Regulation on a model commercial document used for transport of animal by-products and derivatives

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 16 września 2014 r. Poz. 1222 RozpoRządzenie MinistRa Rolnictwa i Rozwoju wsi1) z dnia 19 sierpnia 2014 r. w sprawie wzoru dokumentu handlowego stosowanego przy przewozie, wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej polskiej, produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych Na podstawie art. 26d ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaź nych zwierząt (Dz. U. z 2008 r. Nr 213, poz. 1342, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa wzór dokumentu handlowego stosowanego przy przewozie wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz produktów pochodnych. § 2. Wzór dokumentu handlowego, o którym mowa w § 1, jest określony: 1) dla produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz produktów po chodnych kategorii 1, o której mowa w art. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwie rzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (Dz. Urz. UE L 300 z 14.11.2009, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1069/2009” – w załączniku nr 1 do rozporządzenia; 2) dla produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz produktów po chodnych kategorii 2, o której mowa w art. 9 rozporządzenia nr 1069/2009 – w załączniku nr 2 do rozporządzenia; 3) dla produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz produktów po chodnych kategorii 3, o której mowa w art. 10 rozporządzenia nr 1069/2009 – w załączniku nr 3 do rozporządzenia. § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: wz. K. Plocke 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 248, poz. 1486). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 47, poz. 278, Nr 60, poz. 372 i Nr 78, poz. 513, z 2013 r. poz. 1287 oraz z 2014 r. poz. 29. Dziennik Ustaw – 2 – Poz. 1222 Załączniki do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 sierpnia 2014 r. (poz. 1222) załącznik nr 1 WZÓR wa Dokument handlowy stosowany przy przewozie, wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi lub produktów pochodnych KATEGORIA 1 w rozumieniu rozporządzenia nr 1069/2009 Miejscowość wysyłki: ………………………………… powiat: …………………………… województwo: ……… dokument nr data godzina wysyłki Numer rejestracyjny samochodu: PRZEWOŹNIK Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Weterynaryjny numer identyfikacyjny: PODMIOT ZBYWAJĄCY Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Adres miejsca załadunku (jeżeli jest inny niż adres podmiotu zbywającego): Weterynaryjny numer identyfikacyjny: POŚREDNIK BIORĄCY UDZIAŁ W OBROCIE (wypełnić, gdy dotyczy) Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Weterynaryjny numer identyfikacyjny: Sposób przetwarzania:* Metoda przetwarzania: metoda 1 �� metoda 2 �� metoda 3 �� metoda 4 ���� metoda 5 �� inna zatwierdzona metoda �� * Zakreślić w przypadku produktów pochodnych CEL PRZEWOZU*  Dostarczenie do zakładu przetwórczego  Dostarczenie do zakładu wykonującego działania pośrednie i magazynowanie  Dostarczenie do spalarni/współspalarni  Inny (wpisać jaki) * Zakreślić właściwe IDENTYFIKACJA I OPIS MATERIAŁU* � produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego „wyłącznie do usunięcia” � produkty pochodne „wyłącznie do usunięcia” � produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego „wyłącznie do produkcji karmy dla zwierząt domowych” ** � produkty pochodne „wyłącznie do produkcji karmy dla zwierząt domowych” ** � produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego „wyłącznie do produkcji produktów pochodnych Nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi ani zwierzęta, ani do stosowania w glebie” *** � produkty pochodne „wyłącznie do produkcji produktów pochodnych Nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi ani zwierzęta, ani do stosowania w glebie” *** * Zakreślić właściwe ** Zgodnie z art 35 lit a ppkt ii rozporządzenia 1069/2009 *** Zgodnie z art 12 lit f rozporządzenia 1069/2009 Rodzaj materiału: Waga całkowita materiału w kg: Zwłoki padłych zwierząt lub ich części (wskazać gatunki zwierząt oraz liczbę ich zwłok; w przypadku drobiu należy podać tylko gatunek) Nr kolczyka, jeżeli jest obowiązkowy, lub inny znak identyfikujący zwłoki padłych zwierząt lub ich części; w przypadku drobiu należy podać tylko gatunek Podpis powiatowego lekarza weterynarii, jeżeli zwłoki padłych zwierząt lub ich części pochodzą z obszarów podlegających ograniczeniom, zakazom lub nakazom, nałożonym na podstawie przepisów o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt: PODMIOT NABYWAJĄCY Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Adres miejsca rozładunku (jeśli jest inny niż siedziba podmiotu nabywającego): Weterynaryjny numer identyfikacyjny: Samochód/kontener przed załadunkiem został umyty i odkażony dnia / / o godzinie ……… Podpis osoby potwierdzającej: ……………………… Podpis podmiotu zbywającego: Podpis przewoźnika: Podpis podmiotu nabywającego:* ........................................................ .................................................. ........................................... * Tylko na egzemplarzu podmiotu nabywającego i przewoźnika DOKUMENT NALEŻY PODPISAĆ INNYM KOLOREM NIŻ KOLOR DRUKU ORAZ WYPEŁNIĆ CZYTELNIE I W CAŁOŚCI Dziennik Ustaw – 3 – Poz. 1222 Dokument handlowy stosowany przy przewozie, wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi lub produktów pochodnych KATEGORIA 2 w rozumieniu rozporządzenia nr 1069/2009 Miejscowość wysyłki: …………… ……………… powiat: ……………………… województwo: ……… dokument nr data godzina wysyłki Numer rejestracyjny samochodu: PRZEWOŹNIK Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Weterynaryjny numer identyfikacyjny: PODMIOT ZBYWAJĄCY Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Adres miejsca załadunku (jeżeli jest inny niż adres podmiotu zbywającego): Weterynaryjny numer identyfikacyjny: POŚREDNIK BIORĄCY UDZIAŁ W OBROCIE (wypełnić, gdy dotyczy) Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Weterynaryjny numer identyfikacyjny: Sposób przetwarzania:* Metoda przetwarzania: metoda 1 � metoda 2 � metoda 3 � metoda 4 �� metoda 5 � inna zatwierdzona metoda � * Zakreślić w przypadku, gdy materiał pochodzi z zakładu przetwórczego CEL PRZEWOZU* � Dostarczenie do zakładu przetwórczego � Dostarczenie do zakładu wykonującego działania pośrednie i magazynowanie � Dostarczenie do spalarni/współspalarni � Dostarczenie do podmiotu wykorzystującego produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne zgodnie z art 18 rozporządzenia nr 1069/2009 � Dostarczenie do podmiotu wytwarzającego lub stosującego polepszacze gleby i nawozy organiczne � Inny (wpisać jaki) * Zakreślić właściwe IDENTYFIKACJA I OPIS MATERIAŁU* � produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego „nieprzeznaczone do żywienia zwierząt” � produkty pochodne „nieprzeznaczone do żywienia zwierząt” � produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego „przeznaczone do żywienia zwierząt ” określone w art 18 rozporządzenia nr 1069/2009 � produkty pochodne „przeznaczone do żywienia zwierząt ” określone w art 18 rozporządzenia nr 1069/2009 * Zakreślić właściwe Rodzaj materiału: Waga całkowita materiału w kg: Zwłoki padłych zwierząt lub ich części** (wskazać gatunki zwierząt oraz liczbę ich zwłok; w przypadku drobiu należy podać tylko gatunek) Nr kolczyka, jeżeli jest obowiązkowy, lub inny znak identyfikujący zwłoki padłych zwierząt lub ich części; w przypadku drobiu podać tylko gatunek Podpis powiatowego lekarza weterynarii, jeżeli zwłoki padłych zwierząt lub ich części pochodzą z obszarów podlegających ograniczeniom, zakazom lub nakazom, nałożonym na podstawie przepisów o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt: PODMIOT NABYWAJĄCY Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Adres miejsca rozładunku (jeśli jest inny niż siedziba podmiotu nabywającego): Weterynaryjny numer identyfikacyjny: Samochód/kontener przed załadunkiem został umyty i odkażony dnia / / o godzinie …… Podpis osoby potwierdzającej: ……………………… Podpis podmiotu zbywającego: Podpis przewoźnika: Podpis podmiotu nabywającego:* * Tylko na egzemplarzu podmiotu nabywającego i przewoźnika DOKUMENT NALEŻY PODPISAĆ INNYM KOLOREM NIŻ KOLOR DRUKU ORAZ WYPEŁNIĆ CZYTELNIE I W CAŁOŚCI załącznik nr 2 WZÓR Dziennik Ustaw – 4 – Poz. 1222 Dokument handlowy stosowany przy przewozie, wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi lub produktów pochodnych KATEGORIA 3 w rozumieniu rozporządzenia nr 1069/2009 Miejscowość wysyłki: ……………………… powiat: …………… ………………… województwo: … …… dokument nr data godzina wysyłki Numer rejestracyjny samochodu: PRZEWOŹNIK Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Weterynaryjny numer identyfikacyjny: PODMIOT ZBYWAJĄCY Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Adres miejsca załadunku (jeżeli jest inny niż adres podmiotu zbywającego): Weterynaryjny numer identyfikacyjny: POŚREDNIK BIORĄCY UDZIAŁ W OBROCIE (wypełnić, gdy dotyczy) Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Weterynaryjny numer identyfikacyjny: Sposób przetwarzania:* Metoda przetwarzania: metoda 1 � metoda 2 � metoda 3 � metoda 4 � metoda 5 � metoda 6 �� metoda 7 � * Zakreślić w przypadku, gdy materiał pochodzi z zakładu przetwórczego CEL PRZEWOZU*  Dostarczenie do zakładu przetwórczego  Dostarczenie do zakładu wykonującego działania pośrednie i magazynowanie  Dostarczenie do zakładu produkującego karmy dla zwierząt domowych  Dostarczenie do spalarni/współspalarni  Dostarczenie do podmiotu wykorzystującego produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne zgodnie z art 18 rozporządzenia nr 1069/2009  Dostarczenie do podmiotu wytwarzającego lub stosującego polepszacze gleby i nawozy organiczne  Inny (wpisać jaki) * Zakreślić własciwe IDENTYFIKACJA I OPIS MATERIAŁU* � produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego „nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi” � produkty pochodne „nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi” * Zakreślić właściwe Gatunek zwierzęcia, z którego pochodzi produkt: Waga całkowita materiału w kg: RODZAJ MATERIAŁU* Art 10 lit ……………) - …………………………………………………………………………………………………………………………………… lub ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… * Wymienić stosowny punkt z art 10 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i opis materiału lub, jeśli właściwe, produkt pochodny (np art 10 lit f – środki spożywcze, które już nie nadają się do spożycia przez ludzi; PAP) PODMIOT NABYWAJĄCY Imię i nazwisko albo nazwa: Miejsce zamieszkania albo siedziba i adres: Adres miejsca rozładunku (jeśli jest inny niż siedziba i adres podmiotu nabywającego): Weterynaryjny numer identyfikacyjny: Samochód/kontener przed załadunkiem został umyty i odkażony dnia / / o godzinie …… Podpis osoby potwierdzającej: Podpis podmiotu zbywającego: Podpis przewoźnika: Podpis podmiotu nabywającego:* .............................................. ……………………….. …………....................………. * Tylko na egzemplarzu nabywcy i przewoźnika DOKUMENT NALEŻY PODPISAĆ INNYM KOLOREM NIŻ KOLOR DRUKU ORAZ WYPEŁNIĆ CZYTELNIE I W CAŁOŚCI załącznik nr 3 WZÓR