Regulation establishing way of classifying the state of uniform parts of surface waters and environmental quality standards for priority substances

Dziennik Ustaw Nr 257 — 15059 — Poz. 1545 1545 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1) z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych2) Na podstawie art. 38a ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z późn. zm.3)) zarządza się, co następuje: § 1. Rozporządzenie określa sposób klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych, w tym: 1) sposób klasyfikacji: a) elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych, w oparciu o wchodzą ce w ich skład wskaźniki jakości, dla poszczegól nych kategorii jednolitych części wód, uwzględ niający różne typy wód powierzchniowych, b) stanu ekologicznego jednolitych części wód po wierzchniowych w ciekach naturalnych, jezio rach lub innych zbiornikach naturalnych, wo dach przejściowych oraz wodach przybrzeż nych, uwzględniający klasyfikację elementów, o których mowa w lit. a, c) potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmie nionych, uwzględniający klasyfikację elemen tów, o których mowa w lit. a, d) stanu chemicznego jednolitych części wód po wierzchniowych i środowiskowe normy jakości dla substancji priorytetowych4) oraz dla innych zanieczyszczeń służące klasyfikacji tego stanu; 2) sposób interpretacji wyników badań wskaźników jakości, o których mowa w pkt 1 lit. a; 3) sposób oceny stanu jednolitych części wód po wierzchniowych; 4) sposób prezentacji wyników klasyfikacji: a) stanu ekologicznego jednolitych części wód po wierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. b, b) potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. c, c) stanu chemicznego jednolitych części wód po wierzchniowych; 5) częstotliwość dokonywania: a) klasyfikacji poszczególnych elementów, o któ rych mowa w pkt 1 lit. a, b) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych. § 2. 1. Elementy fizykochemiczne, biologiczne i hy dromorfologiczne klasyfikuje się na podstawie kryte riów wyrażonych jako wartości graniczne wskaźników jakości wód, z uwzględnieniem typów wód powierzch niowych. 2. Wartości graniczne wskaźników jakości wód, o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednoli tych części wód powierzchniowych w ciekach natural nych, takich jak struga, strumień, potok, kanał oraz rzeka, niewyznaczonych jako jednolite części wód sztuczne lub silnie zmienione, są określone w załącz niku nr 1 do rozporządzenia. 3. Wartości graniczne wskaźników jakości wód, o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednoli tych części wód powierzchniowych, takich jak jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny, w tym jezior lub innych zbiorników naturalnych wyznaczonych jako jednolite części wód silnie zmienione, oraz sztuczny zbiornik wodny, są określone w załączniku nr 2 do roz porządzenia. 4. Wartości graniczne wskaźników jakości wód, o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednoli tych części wód powierzchniowych, takich jak wody przejściowe, w tym wyznaczonych jako jednolite czę ści wód silnie zmienione, są określone w załączniku nr 3 do rozporządzenia. 5. Wartości graniczne wskaźników jakości wód, o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednoli 1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo wej — gospodarka wodna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopa da 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Mi nistra Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Niniejsze rozporządzenie dokonuje w zakresie swojej regu lacji wdrożenia dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Euro pejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawia jącej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne; rozdz. 15, t. 5, str. 275), dyrektywy 2008/105/WE Parlamentu Europejskie go i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie środowisko wych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej, zmienia jącej i w następstwie uchylającej dyrektywy Rady 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG i 86/280/EWG oraz zmieniającej dyrektywę 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 348 z 24.12.2008, str. 84) oraz dyrektywy Komisji 2009/90/WE z dnia 31 lipca 2009 r. ustanawiającej, na mocy dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, specyfika cje techniczne w zakresie analizy i monitorowania stanu chemicznego wód (Dz. Urz. UE L 201 z 01.08.2009, str. 36). 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 i Nr 231, poz. 1704, z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 168, poz. 1323 i Nr 215, poz. 1664, z 2010 r. Nr 44, poz. 253, Nr 96, poz. 620 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 32, poz. 159 i Nr 204, poz. 1195. 4) Substancje priorytetowe w dziedzinie polityki wodnej są określone w przepisach wydanych na podstawie art. 38d ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15060 — Poz. 1545 tych części wód powierzchniowych, takich jak wody przybrzeżne, w tym wyznaczonych jako jednolite czę ści wód silnie zmienione, są określone w załączniku nr 4 do rozporządzenia. 6. Wartości graniczne wskaźników jakości wód, o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednoli tych części wód powierzchniowych, takich jak kanał, struga, strumień, potok oraz rzeka, wyznaczonych ja ko sztuczne lub silnie zmienione, są określone w za łączniku nr 5 do rozporządzenia. 7. Wartości graniczne wskaźników jakości wód, o których mowa w ust. 1, z grupy substancji szczegól nie szkodliwych dla środowiska wodnego (specyficz ne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne), od noszące się do jednolitych części wód powierzchnio wych wszystkich kategorii, są określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia. § 3. 1. Stan ekologiczny jednolitych części wód po wierzchniowych w ciekach naturalnych, jeziorach lub innych zbiornikach naturalnych, wodach przejścio wych oraz wodach przybrzeżnych klasyfikuje się na podstawie wyników klasyfikacji elementów fizyko chemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych. 2. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jedno litych części wód powierzchniowych, o których mowa w ust. 1, oraz sposób interpretacji wyników badań wskaźników jakości wód wchodzących w skład ele mentów fizykochemicznych, biologicznych i hydro morfologicznych jest określony w załączniku nr 7 do rozporządzenia. § 4. 1. Potencjał ekologiczny jednolitych części wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienio nych klasyfikuje się na podstawie wyników klasyfika cji elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych. 2. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych, o którym mowa w ust. 1, oraz sposób interpretacji wyników badań wskaźników ja kości wód wchodzących w skład elementów fizyko chemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych jest określony w załączniku nr 8 do rozporządzenia. § 5. 1. Stan chemiczny jednolitych części wód po wierzchniowych klasyfikuje się na podstawie wyni ków badań obecności substancji priorytetowych i in nych zanieczyszczeń. 2. Środowiskowe normy jakości dla substancji priorytetowych oraz dla innych zanieczyszczeń, o któ rych mowa w ust. 1, rozumiane jako stężenie określo nego zanieczyszczenia lub grupy zanieczyszczeń w wodzie, osadach wodnych lub w faunie i florze wodnej, które nie powinno być przekroczone z uwagi na ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska, są okreś lone w załączniku nr 9 do rozporządzenia. 3. Sposób klasyfikacji stanu chemicznego jedno litych części wód powierzchniowych, o którym mowa w ust. 1, jest określony w załączniku nr 10 do rozpo rządzenia. § 6. 1. Stan jednolitych części wód powierzchnio wych ocenia się, uwzględniając wyniki klasyfikacji sta nu ekologicznego jednolitych części wód powierzch niowych i wyniki klasyfikacji stanu chemicznego jed nolitych części wód powierzchniowych. 2. Stan jednolitych części wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych ocenia się, uwzględ niając wyniki klasyfikacji potencjału ekologicznego i wyniki klasyfikacji stanu chemicznego tych jedno litych części wód. 3. Sposób oceny stanu jednolitych części wód po wierzchniowych, o których mowa w ust. 1 i 2, jest określony w załączniku nr 11 do rozporządzenia. § 7. 1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego, po tencjału ekologicznego i stanu chemicznego jedno litych części wód powierzchniowych przedstawia się na mapie, z wykorzystaniem kolorów. 2. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu che micznego jednolitych części wód powierzchniowych jest określony w załączniku nr 12 do rozporządzenia. § 8. Klasyfikacji poszczególnych elementów fizyko chemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych dokonuje się z następującą częstotliwością: 1) corocznie, najpóźniej do końca I kwartału po za kończeniu roku kalendarzowego, w którym wyko nywane były badania — w przypadku jednolitych części wód wszystkich kategorii z wyjątkiem jezior lub innych naturalnych zbiorników wodnych oraz sztucznych zbiorników wodnych; 2) corocznie, najpóźniej do końca piątego miesiąca po zakończeniu cyklu, w którym wykonywane były badania — w przypadku jednolitych części wód ta kich jak jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny oraz sztuczny zbiornik wodny. § 9. Klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych dokonuje się corocznie: 1) najpóźniej do końca I półrocza po zakończeniu ro ku kalendarzowego, w którym wykonywane były badania — w przypadku jednolitych części wód powierzchniowych objętych monitoringiem diag nostycznym w roku, którego dotyczy ocena; 2) najpóźniej do końca I półrocza po zakończeniu ro ku kalendarzowego, w którym wykonywane były badania — w przypadku jednolitych części wód powierzchniowych zagrożonych niespełnieniem celów środowiskowych objętych monitoringiem operacyjnym w roku, którego dotyczy ocena, od powiednio do zrealizowanego programu badań; 3) najpóźniej do końca czwartego miesiąca po zakoń czeniu roku kalendarzowego, w którym wykony wane były badania — w przypadku wykonywania klasyfikacji w punktach pomiarowo-kontrolnych. § 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.5) Minister Środowiska: A. Kraszewski 5) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze niem Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych (Dz. U. Nr 162, poz. 1008), które na podstawie art. 24 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmia nie ustawy — Prawo wodne (Dz. U. Nr 32, poz. 159) traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15061 — Poz. 1545 Z a łą c z n ik i d o r o z p o rz ą d z e n ia M in is tr a Ś ro d o w is k a z d n ia 9 l is to p a d a 2 0 1 1 r . (p o z . 1 5 4 5 ) Z a łą c z n ik n r 1 W A R T O Ś C I G R A N IC Z N E W S K A Ź N IK Ó W J A K O Ś C I W Ó D O D N O S Z Ą C E S IĘ D O J E D N O L IT Y C H C Z Ę Ś C I W Ó D P O W IE R Z C H N IO W Y C H W C IE K A C H N A T U R A L N Y C H , T A K IC H J A K S T R U G A , S T R U M IE Ń , P O T O K , K A N A Ł O R A Z R Z E K A , N IE W Y Z N A C Z O N Y C H J A K O J E D N O L IT E C Z Ę Ś C I W Ó D S Z T U C Z N E L U B S IL N IE Z M IE N IO N E N um er Je dn os tk a I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 E le m en ty b io lo gi cz ne 1. 1 Fi to pl an kt on 1. 1. 1 1. 1. 5 IF P L 1) 0, 8 0, 6 0, 4 0, 2 < 0, 2 1. 2 Fi to be nt os 1. 2. 1 1. 2. 2 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O ) 2) > 0, 75 0, 55 0, 35 0, 15 < 0, 15 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O )3 ), 4 ) > 0, 7 0, 5 0, 3 0, 15 < 0, 15 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O )5 ) > 0, 65 0, 5 0, 3 0, 15 < 0, 15 1. 3 M ak ro fit y 1. 3. 1 1. 3. 2 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 6 ) < 24 ,0 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 7 ) 4 8, 1 3 7, 0 2 3, 3 < 23 ,3 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 8 ) 42 ,0 31 ,4 < 18 ,0 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 9 ) < 16 ,4 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 0) < 20 ,3 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 1) 36 ,6 26 ,4 16 ,1 < 16 ,1 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 2) 36 ,8 26 ,5 16 ,2 < 16 ,2 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 3) 35 ,0 < 15 ,8 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 4) 36 ,5 < 20 ,0 1. 5 be nt os ow e us ta la ni a) . 1. 6 Ic ht io fa un a us ta la ni a) . Dziennik Ustaw Nr 257 — 15062 — Poz. 1545 2 2. 1 2. 1. 1. a w od y 2. 1. 2 2. 2 2. 2. 1 Li cz ba i ro dz aj b ar ie r 2. 2. 2 2. 3 W ar un ki m or fo lo gi cz ne 2. 3. 1. a st ru m ie ni a, p ot ok u lu b rz ek i 2. 3. 2. a st ru gi , s tr um ie ni a, p ot ok u lu b rz ek i 2. 3. 3. a S tr uk tu ra s tr ef y 2. 3. 4. a 3. 3. 1 w ar un ki te rm ic zn e 3. 1. 1 T em pe ra tu ra w od y o C 3. 1. 5 m g/ l 3. 2 3. 2. 1 T le n ro zp us zc zo ny m g O 2/ l 3. 2. 2 bi oc he m ic zn e za po tr ze bo w an ie tl en u (B Z T 5) m g O 2/ l 3. 2. 3 C he m ic zn e za po tr ze bo w an ie tl en u C hZ T M n (in de ks n ad m an ga ni ow y) m g O 2/ l 3. 2. 4 15 ) m g C /l 10 15 16 ) m g C /l 15 20 3. 2. 6 C he m ic zn e za po tr ze bo w an ie tl en u C hZ T C r m g O 2/ l Dziennik Ustaw Nr 257 — 15063 — Poz. 1545 3. 3 3. 3. 2 S /c m 00 15 00 3. 3. 3 S ub st an cj e ro zp us zc zo ne m g/ l 50 0 80 0 3. 3. 4 S ia rc za ny m g S O 4/ l 15 0 25 0 3. 3. 5 C hl or ki m g C l/l 20 0 30 0 3. 3. 6 m g C a/ l 10 0 17 ) 20 0 17 ) 3. 3. 7 M ag ne z m g M g/ l 50 17 ) 10 0 17 ) 3. 3. 8 18 ) m g C aC O 3/ l 19 ) m g C aC O 3/ l 3. 4 3. 4. 1 O dc zy n pH pH 6 8, 5 6 9 3. 4. 2 18 ) m g C aC O 3/ l 19 ) m g C aC O 3/ l 3. 5 3. 5. 1 A zo t a m on ow y m g N N H 4/l 0, 78 1, 56 3. 5. 2 A zo t K je ld ah la ( N or g+ N N H 4) m g N /l 1 2 3. 5. 3 A zo t a zo ta no w y m g N N O 3/l 2, 2 5 3. 5. 5 m g N /l 5 10 3. 5. 6 F os fo ra ny m g P O 4/ l 20 ) 20 ) 3. 5. 7 m g P /l 0, 2 0, 4 O b ja ś n ie n ia : 1 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u ( ty p y w ó d p o w ie rz c h n io w y c h z p o d z ia łe m n a k a te g o ri e s ą o k re ś lo n e w p rz e p is a c h w y d a n y c h n a p o d s ta w ie a rt . 3 8 a u s t. 2 u s ta w y z d n ia 1 8 l ip c a 2 0 0 1 r . — P ra w o w o d n e ): 1 9 , 2 0 , 2 4 i 2 5 ( d la w s z y s tk ic h c z te re c h t y p ó w o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 5 0 0 0 k m 2 ; d o p u s z c z a ln e j e s t w y k o n a n ie o c e n y d la c ie k ó w n a tu ra ln y c h o p o w ie rz c h n i z le w n i m n ie js z e j n iż 5 0 0 0 k m 2 , je ż e li j e s t to u z a s a d n io n e w y d łu ż o n y m c z a s e m r e te n c ji ( o b e c n o ś ć w z le w n i c ie k u j e z io r lu b z b io rn ik ó w z a p o ro w y c h )) o ra z w s z y s tk ic h c ie k ó w t y p u 2 1 . 2 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 — 3 . 3 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 4 — 1 2 , 1 4 i 1 5 . 4 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 6 — 1 8 , 2 3 i 2 6 . 5 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 9 , 2 0 , 2 4 i 2 5 ; p o w ie rz c h n ia z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o p o w in n a b y ć m n ie js z a n iż 5 0 0 0 k m 2 . 6 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 z lo k a li z o w a n y c h w T a tr a c h n a w y s o k o ś c i > 1 5 0 0 m . 7 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 ( in n y c h n iż t e , o k tó ry c h m o w a w o d n o ś n ik u 6 ), 3 , 4 , 8 , 1 1 i 1 3 . 8 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 2 , 7 , 9 , 1 2 i 1 4 . 9 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 5 i 6 . 1 0 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 0 i 1 5 . 1 1 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 6 i 1 7 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z n a s tę p u ją c y c h t y p ó w : 1 9 , 2 2 , 2 5 ( b ę d ą c y c h r z e k a m i p ia s z c z y s ty m i) i 2 6 ( b ę d ą c y c h r z e k a m i p ia s z c z y s ty m i) — o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 1 0 0 0 k m 2 . 1 2 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 8 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z t y p u 2 0 o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 1 0 0 0 k m 2 . Dziennik Ustaw Nr 257 — 15064 — Poz. 1545 1 3 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 2 3 , 2 4 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z 2 5 i 2 6 ( b ę d ą c y c h r z e k a m i o rg a n ic z n y m i o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 1 0 0 0 k m 2 ). 1 4 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u 2 1 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z t y p u 1 9 , 2 0 i 2 2 — o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o > 1 0 0 0 k m 2 . 1 5 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h o t y p a c h i n n y c h n iż 2 3 i 2 4 . 1 6 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 2 3 i 2 4 . 1 7 ) P o d a n e w a rt o ś c i g ra n ic z n e o d n o s z ą s ię d o f o rm y r o z p u s z c z o n e j m e ta li . 1 8 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 1 , 3 — 5 , 8 i 1 0 . 1 9 ) D la c ie k ó w n a tu ra ln y c h t y p u : 2 , 6 , 7 , 9 , 1 2 , 1 4 — 2 6 . 2 0 ) P o d a n e w a rt o ś c i d o ty c z ą o rt o fo s fo ra n ó w . Dziennik Ustaw Nr 257 — 15065 — Poz. 1545 Z a łą c z n ik n r 2 W A R T O Ś C I G R A N IC Z N E W S K A Ź N IK Ó W J A K O Ś C I W Ó D O D N O S Z Ą C E S IĘ D O J E D N O L IT Y C H C Z Ę Ś C I W Ó D P O W IE R Z C H N IO W Y C H , T A K IC H J A K J E Z IO R O L U B I N N Y N A T U R A L N Y Z B IO R N IK W O D N Y , W T Y M J E Z IO R L U B I N N Y C H Z B IO R N IK Ó W N A T U R A L N Y C H W Y Z N A C Z O N Y C H J A K O J E D N O L IT E C Z Ę Ś C I W Ó D S IL N IE Z M IE N IO N E , O R A Z S Z T U C Z N Y Z B IO R N IK W O D N Y N um er Je dn os tk a U w ag i I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. E le m en ty b io lo gi cz ne 1. 1 Fi to pl an kt on 1. 1. 5 C hl or of il „a ” 2 1) < 5 8 1 1 1 6 > 16 3) 1) < 7 13 2 1 3 3 > 33 3) 2 2) < 10 19 30 42 > 42 3) 2) < 10 23 4 0 6 8 > 68 3) 1. 2 Fi to be nt os 1. 2. 1 1. 2. 2 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O J) > 0, 8 0, 6 0, 4 0, 15 < 0, 15 1. 3 M ak ro fit y 1. 3. 1 1. 3. 2 M ak ro fit ow y In de ks S ta nu E ko lo gi cz ne go 4 ) 0, 68 0, 34 0, 17 0, 09 < 0, 09 M ak ro fit ow y In de ks S ta nu E ko lo gi cz ne go 5 ) 0, 68 0, 27 0, 11 0, 05 < 0, 05 1. 5 be nt os ow e 1. 6 Ic ht io fa un a 2. 2. 1 2. 1. 1. a w od y, p oz io m 2. 1. 2 po dz ie m ny ch 2. 1. 3 C za s re te nc ji Dziennik Ustaw Nr 257 — 15066 — Poz. 1545 N um er Je dn os tk a U w ag i I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2. 3 W ar un ki m or fo lo gi cz ne 2. 3. 1. b 2. 3. 2. b dn a 2. 3. 3. b S tr uk tu ra b rz eg u je zi or a or az in ne go n at ur al ne go lu b sz tu cz ne go z bi or ni ka w od ne go 3. 3. 1 3. 1. 4 – 2 1) m 2, 5 3) 1) m 1, 7 3) 2 2) m 1, 5 3) 2) m 1 3) 3. 2 3. 2. 1 T le n ro zp us zc zo ny 6 ) m g O 2/ l 7) 3. 2. 5 hy po lim ni on u 8) % 7) 3. 3 3. 3. 2 S /c m 9) 3) 3. 5 3. 5. 5 2 1) m g N /l 1, 5 3) 1) m g N /l 2, 0 3) 2 2) m g N /l 1, 6 3) 2) m g N /l 3) Dziennik Ustaw Nr 257 — 15067 — Poz. 1545 3. 5. 7 F os fo r og ól ny s ó yn n n l r 2 1 ) m g P /l r o g r n ny n s l s r o r n 3 ) s ó yn n n l r 1 ) m g P /l r o r n 3 ) s ó yn n n l r 2 2 ) m g P /l r o r n 3 ) s ó yn n n l r 2 ) m g P /l r o r n 3 ) O b ja ś n ie n ia : 1 ) D la j e z io r ty p u ( ty p y w ó d p o w ie rz c h n io w y c h z p o d z ia łe m n a k a te g o ri e s ą o k re ś lo n e w p rz e p is a c h w y d a n y c h n a p o d s ta w ie a rt . 3 8 a u s t. 2 u s ta w y z d n ia 1 8 l ip c a 2 0 0 1 r . — P ra w o w o d n e ): 1 a , 2 a , 3 a , 5 a , 6 a i 7 a . 2 ) D la j e z io r ty p u : 1 b , 2 b , 3 b , 4 , 5 b , 6 b i 7 b . 3 ) Ś re d n ia a ry tm e ty c z n a z w y n ik ó w b a d a ń u z y s k a n y c h w o k re s ie w e g e ta c y jn y m . 4 ) D la j e z io r ty p u : 2 a , 3 a , 5 a , 6 a i 7 a . 5 ) D la j e z io r ty p u : 2 b , 3 b , 5 b , 6 b i 7 b . 6 ) L a te m n a d d n e m w j e z io ra c h n ie s tr a ty fi k o w a n y c h . 7 ) W a rt o ś ć g ra n ic z n a m o ż e b y ć o b n iż o n a w z a le ż n o ś c i o d s p e c y fi c z n y c h d la j e z io ra r e fe re n c y jn y c h w a rt o ś c i n a tl e n ie n ia w ó d . 8 ) W s z c z y c ie s ta g n a c ji l e tn ie j w j e z io ra c h s tr a ty fi k o w a n y c h . 9 ) N ie d o ty c z y j e z io r ty p u 4 o ra z j e z io r o b a rd z o w y s o k ie j, u w a ru n k o w a n e j n e o g e n ic z n ie , z a w a rt o ś c i w a p n ia ( p o w y ż e j 1 0 0 m g C a /l ). Dziennik Ustaw Nr 257 — 15068 — Poz. 1545 Z a łą c z n ik n r 3 W A R T O Ś C I G R A N IC Z N E W S K A Ź N IK Ó W J A K O Ś C I W Ó D , O D N O S Z Ą C E S IĘ D O J E D N O L IT Y C H C Z Ę Ś C I W Ó D P O W IE R Z C H N IO W Y C H , T A K IC H J A K W O D Y P R Z E J Ś C IO W E , W T Y M W Y Z N A C Z O N Y C H J A K O J E D N O L IT E C Z Ę Ś C I W Ó D S IL N IE Z M IE N IO N E N um er s n o ó N az w a s n o ó Je dn os tk a r o g r n n s n o ó l l sy I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 E le m en ty b io lo gi cz ne 1. 1 Fi to pl an kt on 1. 1. 1 lo ro fl 1 ) g l < 1, 94 2 ) 3 ,7 6 2) 5 ,5 8 2) 7 ,4 2 ) > 7, 4 2) lo ro fl 3 ) g l < 2, 5 2) 5 ,5 2 ) 8 ,7 5 2) 1 5, 25 2 ) > 15 ,2 5 2) lo ro fl 4 ) g l < 5 2) 7 ,5 2 ) 1 5 2) 2 5 2) > 25 2 ) lo ro fl 5 ) g l < 2, 5 2) 3 ,8 2 ) 5 ,1 2 ) 7 ,7 2 ) > 7, 7 2) lo ro fl 6 ) g l < 15 2 3, 2 3 1, 3 5 0 > 50 lo ro fl 7 ) g l < 10 2 0 3 0 4 0 > 40 lo ro fl 8 ) g l < 1, 2 2 2 ,8 4 ,3 > 4, 3 1. 4 M ak ro gl on y i 1. 4. 1 1. 4. 4 s n 8 ) < 0, 33 s n 9 ) < 0, 98 1. 5 be nt os ow e 1. 5. 1 1. 5. 4 M ul tim et ry cz ny in de ks B > 3, 72 3 ,1 8 2 ,7 1 ,9 1 < 1, 91 1. 6 Ic ht io fa un a l n so o n gl n ny l sy f ó r n r f r n y n r us ta la ni a) . 2. E le m en ty h yd ro m or fo lo gi cz ne 2. 1 2. 1. 1. b r y o y s o (b ila ns h yd ro lo gi cz ny , w y o y y s o o y cz as r et en cj i i w ym ia na , z m ie nn e m et eo ro lo gi cz ne ) r y s r o gr n n l sy s sy s r y ó s o o o y o r n o n ó on y l l on y o y r n ó r o gr n ny l o os y l s n s l s Dziennik Ustaw Nr 257 — 15069 — Poz. 1545 2. 3 W ar un ki m or fo lo gi cz ne 2. 3. 1. c nn o g o o s s n r y s r o g r n n l sy s nn o g o o r n o o o r r n s n s r f y ó o o o r n o n ó on y l l on o y r n ó r o g r n ny l o os y l s n s l s 2. 3. 2. c r r l o o o o n l o s r o ó or ga ni cz ny ch ) 2. 3. 4. b r r s y ó o ry r o ln n s ro ln no 3. 3. 1 3. 1. 4 r ro ys o – ln o r S ec ch ie go 1 ) m > 6 2) > 4, 5 2) r o g r n ny n s l s r ro ys o – ln o r S ec ch ie go 3 ) m > 4 2) > 3 2) r ro ys o – ln o r S ec ch ie go 4 ) m > 5 2) > 3, 75 2 ) r ro ys o – ln o r S ec ch ie go 5 ) m > 6 2) > 4, 5 2) r ro ys o – ln o r S ec ch ie go 6 ) m > 1 > 0, 75 r ro ys o – ln o r S ec ch ie go 7 ) m > 2, 5 > 1, 9 r ro ys o – ln o r S ec ch ie go 8 ) m 3. 2 3. 2. 1 T le n ro zp us zc zo ny p rz y dn ie m g O 2/ l > 6 10 ) > 4, 2 10 ) r o g r n ny n s l s 3. 2. 2 o o o o n za po tr ze bo w an ie tl en u (B Z T 5) m g O 2/ l r o g r n ny n s l s 3. 2. 4 gó ln y g l o rg n ny m g C /l 2 ) 2 ) r o g r n ny n s l s 3. 2. 5 N as yc en ie tl en em ( w ar st w a 0 5 m ) % 90 1 10 1 1) 80 1 20 1 1) r o g r n ny n s l s Dziennik Ustaw Nr 257 — 15070 — Poz. 1545 3. 3 3. 3. 1 Z as ol en ie r o g r n ny n s l s 3. 4 G ru pa 3. 4. 1 O dc zy n pH 1 ), 3 ), 4 ), 5 ), 6 ), 7 ), 8 ) pH 7, 0 8, 0 7, 0 8, 8 r o g r n ny n s l s 3. 5 3. 5. 1 A zo t a m on ow y 6) m g N N H 4/l < 0, 11 2) < 0, 15 1 2) r o g r n ny n s l s A zo t a m on ow y 7) m g N N H 4/l < 0, 04 1 2) < 0, 06 1 2) 3. 5. 3 A zo t a zo ta no w y 1) m g N N O 3/l < 0, 08 1 2) , 1 3) < 0, 12 1 2) , 1 3) r o g r n ny n s l s A zo t a zo ta no w y 3) m g N N O 3/l < 0, 11 1 2) , 1 3) < 0, 17 1 2) , 1 3) A zo t a zo ta no w y 4) m g N N O 3/l < 0, 18 1 2) , 1 3) < 0, 27 1 2) , 1 3) A zo t a zo ta no w y 5) m g N N O 3/l < 0, 1 12 ), 1 3) < 0, 15 1 2) , 1 3) A zo t a zo ta no w y 6) m g N N O 3/l < 0, 2 12 ) < 0, 3 12 ) A zo t a zo ta no w y 7) m g N N O 3/l < 0, 6 12 ) < 0, 9 12 )) A zo t a zo ta no w y 8) m g N N O 3/l < 0, 00 7 12 ) < 0, 01 1 12 ) 3. 5. 5 o o gó ln y 1) , 3 ) m g N /l < 0, 25 2 ), 1 2) < 0, 4 2) , 1 2) r o g r n ny n s l s o o gó ln y 4) m g N /l < 0, 35 2 ), 1 2) < 0, 53 2 ), 1 2) o o gó ln y 5) m g N /l < 0, 18 2 ), 1 2) < 0, 27 2 ), 1 2) o o gó ln y6 ) m g N /l < 0, 65 1 2) < 0, 98 1 2) o o gó ln y 7) m g N /l < 1, 25 1 2) < 1, 90 1 2) o o gó ln y 8) m g N /l < 0, 2 12 ) < 0, 3 12 ) 3. 5. 6 F os fo ra ny 1 ) m g P P O 4/l < 0, 01 2 12 ), 1 3) , 14 ) < 0, 01 8 12 ), 1 3) , 14 ) r o g r n ny n s l s F os fo ra ny 3 ) m g P P O 4/l < 0, 02 2 12 ), 1 3) , 14 ) < 0, 03 5 12 ), 1 3) , 14 ) F os fo ra ny 4 ) m g P P O 4/l < 0, 02 2 12 ), 1 3) , 14 ) < 0, 03 5 12 ), 1 3) , 14 ) F os fo ra ny 5 ) m g P P O 4/l < 0, 02 2 12 ), 1 3) , 14 ) < 0, 03 5 12 ), 1 3) , 14 ) F os fo ra ny 6 ) m g P P O 4/l < 0, 03 1 2) , 1 4) < 0, 04 5 12 ), 14 ) F os fo ra ny 7 ) m g P P O 4/l < 0, 06 1 2) , 1 4) < 0, 09 1 2) , 1 4) F os fo ra ny 8 ) m g P P O 4/l < 0, 00 2 12 ), 1 4) < 0, 00 3 12 ), 1 4) 3. 5. 7 F os fo r og ól ny 1 ) m g P /l < 0, 02 2 2) , 1 2) < 0, 03 5 2) , 1 2) r o g r n ny n s l s F os fo r og ól ny 3 ) m g P /l < 0, 03 2 ), 1 2) < 0, 04 5 2) , 1 2) F os fo r og ól ny 4 ) m g P /l < 0, 03 1 2) , 1 2) < 0, 04 5 2) , 1 2) F os fo r og ól ny 5 ) m g P /l < 0, 02 8 2) , 1 2) < 0, 03 2 2) , 1 2) F os fo r og ól ny 6 ) m g P /l < 0, 08 1 2) < 0, 12 1 2) F os fo r og ól ny 7 ) m g P /l < 0, 1 12 ) < 0, 15 1 2) F os fo r og ól ny 8 ) m g P /l < 0, 02 1 2) < 0, 03 1 2) Dziennik Ustaw Nr 257 — 15071 — Poz. 1545 3. 5. 9 A zo t m in er al ny 1 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 09 1 12 ), 1 3) < 0, 15 1 2) , 1 3) r o g r n ny n s l s A zo t m in er al ny 3 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 15 1 2) , 1 3) < 0, 25 1 2) , 1 3) A zo t m in er al ny 4 ) ( N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 21 1 2) , 1 3) < 0, 32 1 2) , 1 3) A zo t m in er al ny 5 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 12 1 2) , 1 3) < 0, 18 1 2) , 1 3) A zo t m in er al ny 6 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 25 1 2) < 0, 38 1 2) A zo t m in er al ny 7 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 7 12 ) < 1, 05 1 2) A zo t m in er al ny 8 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 01 7 12 ) < 0, 02 6 12 ) O b ja ś n ie n ia : 1 ) D la a k w e n u w ó d p rz e jś c io w y c h n a o b s z a rz e Z a to k i G d a ń s k ie j (w e w n ę tr z n a Z a to k a G d a ń s k a i z e w n ę tr z n a Z a to k a P u c k a ). 2 ) W a rt o ś c i ś re d n ie z p o m ia ró w w m ie s ią c a c h V I— IX . 3 ) D la a k w e n u w ó d p rz e jś c io w y c h n a o b s z a rz e u jś c io w y m W is ły w Z a to c e G d a ń s k ie j. 4 ) D la a k w e n u w ó d p rz e jś c io w y c h n a o b s z a rz e u jś c io w y m Ś w in y w Z a to c e P o m o rs k ie j. 5 ) D la a k w e n u w ó d p rz e jś c io w y c h n a o b s z a rz e u jś c io w y m D z iw n y w Z a to c e P o m o rs k ie j. 6 ) D la a k w e n u Z a le w u W iś la n e g o . 7 ) D la a k w e n u Z a le w u S z c z e c iń s k ie g o . 8 ) D la a k w e n u Z a le w u P u c k ie g o . 9 ) D la a k w e n u z e w n ę tr z n e j Z a to k i P u c k ie j w z a k re s ie o c e n y fi to b e n to s u . 1 0 ) W a rt o ś c i m in im a ln e . 1 1 ) W a rt o ś c i m a k s y m a ln e . 1 2 ) W a rt o ś c i ś re d n ie z c a łe j k o lu m n y w o d y . 1 3 ) W a rt o ś c i ś re d n ie z p o m ia ró w w m ie s ią c a c h I — II I. 1 4 ) P o d a n e w a rt o ś c i d o ty c z ą o rt o fo s fo ra n ó w . Dziennik Ustaw Nr 257 — 15072 — Poz. 1545 Z a łą c z n ik n r 4 W A R T O Ś C I G R A N IC Z N E W S K A Ź N IK Ó W J A K O Ś C I W Ó D , O D N O S Z Ą C E S IĘ D O J E D N O L IT Y C H C Z Ę Ś C I W Ó D P O W IE R Z C H N IO W Y C H , T A K IC H J A K W O D Y P R Z Y B R Z E Ż N E , W T Y M W Y Z N A C Z O N Y C H J A K O J E D N O L IT E C Z Ę Ś C I W Ó D S IL N IE Z M IE N IO N E N um er s n o w ód w w s n o w ód Je dn os tk a r o g r n n w s n o w ód w w d l l sy I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 E le m en ty b io lo gi cz ne 1. 1 Fi to pl an kt on 1. 1. 1 lo ro fl 1 ), 2 ) g l < 2, 1 3) 3 ,1 5 3) 4 ,2 3 ) 6 ,2 5 3) >6 ,2 5 3) lo ro fl 4 ) g l < 1, 5 3) 1 ,9 3 ) 2 ,3 3 ) 3 ,1 3 ) >3 ,1 3 ) 1. 4 M ak ro gl on y i l n n w gl dn ny w l sy f w ód w r n r f r n y n w r s l n 1. 5 be nt os ow e 1. 5. 1 1. 5. 4 M ul tim et ry cz ny in de ks B > 3, 72 3 ,1 8 2 ,7 1 ,9 1 < 1, 91 2. 2. 1 2. 1. 1. b r yw w od y s od (b ila ns h yd ro lo gi cz ny , w y d o yw y s od w od y cz as r et en cj i i w ym ia na , zm ie nn e m et eo ro lo gi cz ne ) r y s w r o g r n n l sy s r yw w ód s od o r r n r d o do n y r dó w o d ow d ow w r n o n ó on y l l on d o y w r n ów r o g r n ny d l o os y l s n s l s 2. 1. 2 r n d o n y r dó w 2. 1. 3 E ks po zy cj a na fa le 2. 3 W ar un ki m or fo lo gi cz ne 2. 3. 1. d nn g o o (t op og ra fia ) r y s w r o g r n n l sy s nn o g o o s r r s s r od o w y r o r s r r s n s r f yw ów o d ow d ow w r n o n ó on y l l on d o y w r n ów r o g r n ny d l o os y l s n s l s 2. 3. 2. c r r l o ow od o d n w l o s w r o w ów o rg an ic zn yc h) 2. 3. 4. b r r s yw ów o ry r o ln n s d ro ln no Dziennik Ustaw Nr 257 — 15073 — Poz. 1545 N um er w s n o w ód w w s n o w ód Je dn os tk a r o g r n n w s n o w ód w w d l l sy I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 3 3. 1 3. 1. 4 r ro ys o – d ln o r S ec ch ie go 1 ) m > 4, 7 3) > 3, 5 3) r o g r n ny n s l s r ro ys o – d ln o r S ec ch ie go 4 ) m > 7, 5 3) > 5, 6 3) r ro ys o – d ln o r S ec ch ie go 2 ) m > 5, 0 3) > 3, 8 3) 3. 2 3. 2. 1 T le n ro zp us zc zo ny p rz y dn ie 1 ), 2 ), 4 ) m g O 2/ l > 6, 0 5) > 4, 2 5) r o g r n ny n s l s 3. 2. 2 od o ow bi oc he m ic zn e za po tr ze bo w an ie tl en u (B Z T 5) m g O 2/ l r o g r n ny n s l s 3. 2. 4 gó ln y w g l o rg n ny m g C /l 3 ) 3 ) r o g r n ny n s l s 3. 2. 5 N as yc en ie tl en em ( w ar st w a 0 5 m ) 1) , 2 ), 4 ) % 90 1 10 6 ) 80 1 20 6 ) r o g r n ny n s l s 3. 3 3. 3. 1 Z as ol en ie r o g r n ny n s l s 3. 4 3. 4. 1 O dc zy n pH pH 7, 0 8, 0 7, 0 8, 8 r o g r n ny n s l s 3. 5 3. 5. 3 A zo t a zo ta no w y 1) m g N N O 3/l < 0, 08 7 ), 8 ) < 0, 12 7 ), 8 ) r o g r n ny n s l s A zo t a zo ta no w y 4) m g N N O 3/l < 0, 05 7 ), 8 ) < 0, 08 7 ), 8 ) A zo t a zo ta no w y 2) m g N N O 3/l < 0, 1 7) , 8 ) < 0, 15 7 ), 8 ) 3. 5. 5 o o gó ln y 1) m g N /l < 0, 25 3 ), 8 ) < 0, 4 3) , 8 ) r o g r n ny n s l s o o gó ln y 4) m g N /l < 0, 2 3) , 8 ) < 0, 3 3) , 8 ) o o gó ln y 2) m g N /l < 0, 25 3 ), 8 ) < 0, 4 3) , 8 ) 3. 5. 6 F os fo ra ny 1 ) m g P P O 4/ l < 0, 01 6 7) , 8 ), 9 ) < 0, 02 4 7) , 8 ), 9 ) r o g r n ny n s l s F os fo ra ny 4 ) m g P P O 4/ l < 0, 01 7 ), 8 ), 9 ) < 0, 01 5 7) , 8 ), 9 ) F os fo ra ny 2 ) m g P P O 4/ l < 0, 01 6 7) , 8 ), 9 ) < 0, 02 4 7) , 8 ), 9 ) Dziennik Ustaw Nr 257 — 15074 — Poz. 1545 3. 5. 7 F os fo r og ól ny 1 ) m g P /l < 0, 02 2 3) , 8 ) < 0, 03 3 3) , 8 ) r o g r n ny n s l s F os fo r og ól ny 4 ) m g P /l < 0, 02 3 ), 8 ) < 0, 03 3 ), 8 ) F os fo r og ól ny 2 ) m g P /l < 0, 02 5 3) , 8 ) < 0, 03 8 3) , 8 ) 3. 5. 9 A zo t m in er al ny 1 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 1 7) , 8 ) < 0, 15 7 ), 8 ) r o g r n ny n s l s A zo t m in er al ny 4 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 06 7 ), 8 ) < 0, 1 7) , 8 ) A zo t m in er al ny 2 ) (N N O 3+ N N O 2 + N N H 4) m g N /l < 0, 15 7 ), 8 ) < 0, 23 7 ), 8 ) O b ja ś n ie n ia : 1 ) D la a k w e n u Z a to k i G d a ń s k ie j — p a s w ó d p rz y le g ły c h d o M ie rz e i W iś la n e j. 2 ) D la a k w e n u Z a to k i P o m o rs k ie j — p a s w ó d p rz y le g ły c h d o W o li ń s k ie g o P a rk u N a ro d o w e g o ( o b s z a r m ię d z y u jś c ia m i Ś w in y i D z iw n y ). 3 ) W a rt o ś c i ś re d n ie z p o m ia ró w w m ie s ią c a c h V I— IX . 4 ) D la a k w e n u w ó d p rz y b rz e ż n y c h ś ro d k o w e g o w y b rz e ż a . 5 ) W a rt o ś c i m in im a ln e . 6 ) W a rt o ś c i m a k s y m a ln e . 7 ) W a rt o ś c i ś re d n ie z p o m ia ró w w m ie s ią c a c h I — II I. 8 ) W a rt o ś c i ś re d n ie z c a łe j k o lu m n y w o d y . 9 ) P o d a n e w a rt o ś c i d o ty c z ą o rt o fo s fo ra n ó w . Dziennik Ustaw Nr 257 — 15075 — Poz. 1545 Z a łą c z n ik n r 5 W A R T O Ś C I G R A N IC Z N E W S K A Ź N IK Ó W J A K O Ś C I W Ó D , O D N O S Z Ą C E S IĘ D O J E D N O L IT Y C H C Z Ę Ś C I W Ó D P O W IE R Z C H N IO W Y C H , T A K IC H J A K K A N A Ł , S T R U G A , S T R U M IE Ń , P O T O K O R A Z R Z E K A , W Y Z N A C Z O N Y C H J A K O S Z T U C Z N E L U B S IL N IE Z M IE N IO N E N um er w s n o w ód N az w a w s n o w ód Je dn os tk a r o g r n n w s n o w ód w w d l l sy I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 E le m en ty b io lo gi cz ne 1. 1 Fi to pl an kt on 1. 1. 1 1. 1. 5 s n F o l n on ow y IF P L 1) > 0, 8 0, 6 0, 4 0, 2 < 0, 2 1. 2 Fi to be nt os 1. 2. 1 1. 2. 2 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O ) 2) > 0, 75 0 ,5 5 0 ,3 5 0 ,1 5 < 0, 15 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O ) 3) , 4 ) > 0, 7 0 ,5 0 ,3 0 ,1 5 < 0, 15 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O ) 5) > 0, 65 0 ,5 0 ,3 0 ,1 5 < 0, 15 M ul tim et ry cz ny In de ks O kr ze m ko w y (I O ) 6) > 0, 75 0 ,6 5 0 ,4 5 0 ,2 < 0, 2 1. 3 M ak ro fit y 1. 3. 1 1. 3. 2 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 7) 4 8, 1 3 7, 0 2 3, 3 < 23 ,3 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 8 ) 4 2, 0 < 18 ,0 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 9 ) < 16 ,4 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 0) < 20 ,3 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 1) 3 6, 6 2 6, 4 1 6, 1 < 16 ,1 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 2) 3 6, 8 2 6, 5 1 6, 2 < 16 ,2 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 3) 3 5, 0 < 15 ,8 M ak ro fit ow y In de ks R ze cz ny 1 4) 3 6, 5 < 20 ,0 Dziennik Ustaw Nr 257 — 15076 — Poz. 1545 1. 5 be nt os ow e 1. 5. 1 1. 5. 4 s n d l ów sz tu cz ny ch i si ln ie n on y n d y zb io rn ik am i z ap or ow ym i l n so w o n w gl dn ny w l sy f w ód w r n r f r n y n w r us ta la ni a) . s n d l or n ów za po ro w yc h > 0, 6 0 ,5 0 ,4 0 ,2 < 0, 2 1. 6 Ic ht io fa un a E le m en t c za so w o n w gl dn ny w l sy f w ód w r n r f r n y n w r us ta la ni a) . 2 2. 1 2. 1. 1. a lo dy n r yw w od y r y s w r o g r n n l sy o n ol og n go s w l o dy n r yw o r w yn n o n w od od ny o d ow d dy n od d yw n o n dn ol w ód w yn y r ry s y o dn ol w ód w y n on o s n l s ln n on r o g r n ny d l o os y l s n s l s 2. 1. 2 o n w ód po dz ie m ny ch 2. 2 2. 2. 1 Li cz ba i ro dz aj b ar ie r r y s w r o g r n n l sy o n ol og n go s g o dn ol w ód o d ow d dy n o dd yw n o n dn ol w ód w yn y r ry s y o dn ol w ód w y n on o s n l s ln n on o po dj w s ys d o ro nn y y w n n l s l n d o ol og n go on n w s gó ln o w od n s n do gr f ny or od ow dn rl s w r n ów r o n n r o g r n ny d l o os y l s n s l s 2. 2. 2 w n n r d l or g n ów w od ny 2. 3 W ar un ki m or fo lo gi cz ne 2. 3. 1. a o o s r g s r n o o l r nn o s ro o r y s w r o g r n n l sy o w od y s s y or y nn o s ro o g o o r d o r yw w r n od o o r w r n s r r s r f n d r ny o d ow d dy n o dd yw n o n dn ol w ód w yn y r ry s y o dn ol w ód w y n on o s n l s ln en io ne j. r o g r n ny d l o os y l s n s l s 2. 3. 2. a r r od o or y st ru gi , s tr um ie ni a, p ot ok u lu b rz ek i 2. 3. 3. a r r s r fy n d r n 2. 3. 4. a y o r d 3. bi ol og ic zn e) 3. 1 3. 1. 1 T em pe ra tu ra w od y o C r o g r n ny n s l s 3. 1. 5 w s n o gó ln m g/ l Dziennik Ustaw Nr 257 — 15077 — Poz. 1545 3. 2 tle no w e (w ar un ki n at le ni en ia ) i z an ie cz ys zc ze ni a or g an ic zn e 3. 2. 1 T le n ro zp us zc zo ny m g O 2/ l r o g r n ny n s l s 3. 2. 2 od o ow o n za po tr ze bo w an ie tl en u (B Z T 5) m g O 2/ l 3. 2. 3 C he m ic zn e za po tr ze bo w an ie tle nu C hZ T – M n (in de ks na dm an ga no w y) 15 ) m g O 2/ l 3. 2. 4 gó ln y w g l o rg n ny 1 6) m g C /l 1 0 1 5 gó ln y w g l o rg n ny 1 7) m g C /l 1 5 3. 2. 6 C he m ic zn e za po tr ze bo w an ie tle nu C hZ T C r m g O 2/ l 3. 3 3. 3. 2 r w od no w S /c m 00 1 50 0 r o g r n ny n s l s 3. 3. 4 S ia rc za ny 1 5) m g S O 4/ l 1 50 2 50 3. 3. 5 C hl or ki 1 5) m g C l/l 2 00 3 00 3. 3. 6 1 5) ,1 8) m g C a/ l 1 00 2 00 3. 3. 7 M ag ne z 15 ), 18 ) m g M g/ l 5 0 1 00 3. 3. 8 w rd o o gó ln 1 5) ,1 9) m g C aC O 3/ l w rd o o gó ln 1 5) ,2 0) m g C aC O 3/ l 3. 4 3. 4. 1 O dc zy n pH pH 6 8, 5 6 9 r o g r n ny n s l s 3. 4. 2 s do w o o gó ln 1 5) ,1 9) m g C aC O 3/ l s do w o o gó ln 1 5) ,2 0) m g C aC O 3/ l 3. 5 3. 5. 1 A zo t a m on ow y 15 ) m g N N H 4/l 0 ,7 8 1 ,5 6 r o g r n ny n s l s 3. 5. 2 A zo t K je ld ah la ( N or g+ N N H 4) 1 5) m g N /l 1 2 3. 5. 3 A zo t a zo ta no w y m g N N O 3/l 2 ,2 5 3. 5. 5 o o gó ln y m g N /l 5 1 0 3. 5. 6 F os fo ra ny m g P O 4/ l 2 1) 2 1) 3. 5. 7 F os fo r og ól ny m g P /l 0 ,2 0 ,4 Dziennik Ustaw Nr 257 — 15078 — Poz. 1545 O b ja ś n ie n ia : 1 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u ( ty p y w ó d p o w ie rz c h n io w y c h z p o d z ia łe m n a k a te g o ri e s ą o k re ś lo n e w p rz e p is a c h w y d a n y c h n a p o d s ta w ie a rt . 3 8 a u s t. 2 u s ta w y z d n ia 1 8 l ip c a 2 0 0 1 r . — P ra w o w o d n e ): 1 9 , 2 0 , 2 4 i 2 5 ( d la w s z y s tk ic h c z te re c h t y p ó w o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 5 0 0 0 k m 2 ; d o p u s z c z a ln e j e s t w y k o n a n ie o c e n y d la c ie k ó w o p o w ie rz c h n i z le w n i m n ie js z e j n iż 5 0 0 0 k m 2 , je ż e li j e s t to u z a s a d n io n e w y d łu ż o n y m c z a s e m r e te n c ji ( o b e c n o ś ć w z le w n i c ie k u je z io r lu b z b io rn ik ó w z a p o ro w y c h )) , ty p u 2 1 o ra z t y p u 0 — z b io rn ik ó w z a p o ro w y c h . 2 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 1 — 3 . 3 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 4 — 1 2 , 1 4 i 1 5 . 4 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 0 ( b ę d ą c y c h w y łą c z n ie k a n a ła m i) , 1 6 — 2 6 — o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o < 1 0 0 k m 2 . 5 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 0 ( b ę d ą c y c h w y łą c z n ie k a n a ła m i) , 1 6 — 2 6 — o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 1 0 0 k m 2 i 1 0 0 0 0 k m 2 . 6 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 0 ( b ę d ą c y c h w y łą c z n ie z b io rn ik a m i z a p o ro w y m i) . 7 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 1 z lo k a li z o w a n y c h n a w y s o k o ś c i < 1 5 0 0 m o ra z 3 , 4 , 8 , 1 1 i 1 3 . 8 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 2 , 7 , 9 , 1 2 i 1 4 . 9 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 5 i 6 . 1 0 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 1 0 i 1 5 . 1 1 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u 1 6 i 1 7 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z n a s tę p u ją c y c h t y p ó w : 0 ( b ę d ą c y c h w y łą c z n ie k a n a ła m i) , 1 9 , 2 2 , 2 5 ( b ę d ą c y c h r z e k a m i p ia s z c z y s ty m i) i 2 6 ( b ę d ą c y c h r z e k a m i p ia s z c z y s ty m i) — o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 1 0 0 0 k m 2 . 1 2 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 1 8 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z t y p u 2 0 o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 1 0 0 0 k m 2 . 1 3 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 2 3 i 2 4 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z t y p u 2 5 i 2 6 ( b ę d ą c y c h r z e k a m i o rg a n ic z n y m i o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o 1 0 0 0 k m 2 ). 1 4 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 2 1 ( b e z w z g lę d u n a p o w ie rz c h n ię z le w n i) o ra z n a s tę p u ją c y c h t y p ó w : 0 ( b ę d ą c y c h w y łą c z n ie k a n a ła m i) , 1 9 , 2 0 i 2 2 — o p o w ie rz c h n i z le w n i o d ź ró d ła d o p u n k tu p o m ia ro w o k o n tr o ln e g o > 1 0 0 0 k m 2 . 1 5 ) N ie d o ty c z y c ie k ó w s il n ie z m ie n io n y c h t y p u 0 ( b ę d ą c y c h w y łą c z n ie z b io rn ik a m i z a p o ro w y m i) . 1 6 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h o t y p ie i n n y m n iż 2 3 i 2 4 . 1 7 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 2 3 i 2 4 . 1 8 ) P o d a n e w a rt o ś c i g ra n ic z n e o d n o s z ą s ię d o f o rm y r o z p u s z c z o n e j m e ta li . 1 9 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 1 , 3 — 5 , 8 i 1 0 . 2 0 ) D la c ie k ó w s z tu c z n y c h l u b s il n ie z m ie n io n y c h t y p u : 2 , 6 , 7 , 9 , 1 2 , 1 4 — 2 6 . 2 1 ) P o d a n e w a rt o ś c i d o ty c z ą o rt o fo s fo ra n ó w . Dziennik Ustaw Nr 257 — 15079 — Poz. 1545 Z a łą c z n ik n r 6 W A R T O Ś C I G R A N IC Z N E W S K A Ź N IK Ó W J A K O Ś C I W Ó D Z G R U P Y S U B S T A N C J I S Z C Z E G Ó L N IE S Z K O D L IW Y C H D L A Ś R O D O W IS K A W O D N E G O (S P E C Y F IC Z N E Z A N IE C Z Y S Z C Z E N IA S Y N T E T Y C Z N E I N IE S Y N T E T Y C Z N E ), O D N O S Z Ą C E S IĘ D O J E D N O L IT Y C H C Z Ę Ś C I W Ó D P O W IE R Z C H N IO W Y C H W S Z Y S T K IC H K A T E G O R II N um er C A S 1 ) d la su bs ta nc ji ch em ic zn yc h N um er w s n o w ód w w s n o w ód Je dn os tk a r o g r n n w s n o w ód w w d l l sy I II III IV V 3. 6 S pe cy fic zn e za ni ec zy sz cz en ia s yn te ty cz ne i ni es yn te ty cz ne s n l do y r o s on f y 50 0 0 0 3. 6. 1 ld yd ró w ow y m g/ l 0 ,0 5 r o g r n ny n s l s 74 40 3 8 2 3. 6. 2 A rs en m g A s/ l 0 ,0 5 74 40 3 9 3 3. 6. 3 B ar m g B a/ l 0 ,5 74 40 4 2 8 3. 6. 4 B or m g B /l 2 B ra k 3. 6. 5 ro s ow r o ow y m g C r+ 6 / l 0 ,0 2 74 40 4 7 3 3. 6. 6 ro o gó ln y s + C r 3 i +C r 6 ) m g C r/ l 0 ,0 5 74 40 6 6 6 3. 6. 7 C yn k m g Z n/ l 1 74 40 5 0 8 3. 6. 8 d m g C u/ l 0 ,0 5 B ra k 3. 6. 9 F en ol e lo tn e in de ks fe no lo w y m g/ l 0 ,0 1 B ra k 3. 6. 10 gl ow od or y ro o o od n – in de ks o le ju m in er al ne go m g/ l 0 ,2 74 29 9 0 5 3. 6. 11 G lin m g A l/l 0 ,4 57 1 2 5 3. 6. 12 C yj an ki w ol ne m g C N /l 0 ,0 5 B ra k 3. 6. 13 y n w n m g M e (C N ) x /l 0 ,0 5 74 39 9 8 7 3. 6. 14 M ol ib de n m g M o/ l 0 ,0 4 77 82 4 9 2 3. 6. 15 S el en m g S e/ l 0 ,0 2 74 40 2 2 4 3. 6. 16 S re br o m g A g/ l 0 ,0 05 15 03 5 09 3 3. 6. 17 T al m g T l/l 0 ,0 02 74 40 3 2 6 3. 6. 18 T yt an m g T i/l 0 ,0 5 14 86 7 38 0 3. 6. 19 W an ad m g V /l 0 ,0 5 35 73 4 21 5 3. 6. 20 A nt ym on m g S b/ l 0 ,0 02 B ra k 3. 6. 21 F lu or ki m g F /l 1 ,5 19 32 5 2 9 3. 6. 22 B er yl m g B e/ l 0 ,0 00 8 74 40 4 8 4 3. 6. 23 K ob al t m g C o/ l 0 ,0 5 B ra k 3. 6. 24 C yn a 2) m g S n/ l O b ja ś n ie n ia : 1 ) N u m e r p rz y p is a n y s u b s ta n c ji p rz e z a m e ry k a ń s k ą o rg a n iz a c ję C h e m ic a l A b s tr a c ts S e rv ic e ( C A S ). 2 ) W s k a ź n ik c z a s o w o n ie u w z g lę d n ia n y w k la s y fi k a c ji w ó d ( w a ru n k i re fe re n c y jn e w t ra k c ie u s ta la n ia ). Dziennik Ustaw Nr 257 — 15080 — Poz. 1545 Załącznik nr 7 SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW BADAŃ WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD WCHODZĄCYCH W SKŁAD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH I HYDROMORFOLOGICZNYCH A.1. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jedno litych części wód powierzchniowych. I. Stan ekologiczny jednolitych części wód po wierzchniowych klasyfikuje się przez nadanie jednolitej części wód jednej z pięciu klas jakości wód. Klasa jakości wód Stan ekologiczny I Bardzo dobry II Dobry III Umiarkowany IV Słaby V Zły II. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych ustanowiono jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja stanu ekologicznego jednolitej czę ści wód powierzchniowych jest wynikiem klasy fikacji sporządzonej dla tego punktu. III. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych ustanowiono więcej niż jeden punkt pomiarowo kontrolny, w klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitej części wód wykorzystuje się: a) w przypadku elementów fizykochemicznych — wynik uzyskany dla poszczególnych wskaź ników na podstawie całościowego zbioru da nych pochodzących ze wszystkich punktów pomiarowo-kontrolnych leżących w obrębie tej jednolitej części wód, b) w przypadku elementów biologicznych (poza chlorofilem „a”) — wynik uzyskany dla po szczególnych elementów będący uśrednioną wartością liczbowych wartości indeksów obli czonych dla każdego z punktów pomiarowo kontrolnych bądź, w przypadku jednolitych części wód takich jak jezioro lub inny natural ny bądź sztuczny zbiornik wodny (z wyłącze niem zbiorników zaporowych), wynik będący liczbową wartością indeksu obliczonego na podstawie danych z całej jednolitej części wód, c) w przypadku chlorofilu „a” — wynik uzyskany na podstawie danych pochodzących ze wszystkich punktów pomiarowo-kontrolnych leżących w obrębie tej jednolitej części wód. IV. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych nie ustanowiono żadnego punktu pomiarowo kontrolnego, klasyfikacji jej stanu ekologiczne go dokonuje się na podstawie wyników uzyska nych dla innej jednolitej części wód powierzch niowych należącej do tej samej kategorii, typu i będącej pod takim samym wpływem wynikają cym z działalności człowieka, zlokalizowanej w obszarze tej samej zlewni lub, w przypadku braku takiej jednolitej części wód, w obszarze najbliższej zlewni o tych samych cechach. V. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych dokonuje się w całej jednolitej części wód po wierzchniowych. VI. Dopuszcza się wykonanie klasyfikacji stanu eko logicznego osobno dla każdego punktu pomiaro wo-kontrolnego zlokalizowanego w jednolitej części wód, jeśli istnieje taka potrzeba. VII. W celu wykonania klasyfikacji stanu ekologiczne go jednolitych części wód powierzchniowych na leży dokonać interpretacji wyników badań wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów biologicznych, fizykochemicznych i hydromorfologicznych. A.2. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jedno litych części wód występujących na obszarach chronionych. VIII. Obszary chronione będące jednolitymi częściami wód, przeznaczonymi do poboru wody na po trzeby zaopatrzenia ludności w wodę przezna czoną do spożycia. 1. Klasyfikację jednolitych części wód przezna czonych do poboru wody na potrzeby zaopa trzenia ludności w wodę przeznaczoną do spo życia przeprowadza się w sposób opisany w punkcie A.1. oraz, dodatkowo, zgodnie z przepisami odrębnymi, w szczególności z przepisami wydanymi na podstawie art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. 2. Przyjmuje się, że jednolita część wód, o której mowa w ust. 1, jest w bardzo dobrym lub do brym stanie ekologicznym, jeśli jednocześnie spełnia wymogi określone dla bardzo dobrego lub dobrego stanu ekologicznego i wymogi określone w wyżej wymienionych przepisach dla kategorii A1 lub A2, a poziom zanieczysz czeń mikrobiologicznych nie przekracza kate gorii A3. 3. Przyjmuje się, że jednolita część wód spełnia jąca wymogi określone dla bardzo dobrego lub dobrego stanu ekologicznego, lecz nie spełniająca wymogów określonych w wyżej wymienionych przepisach dla kategorii A1 lub A2, lub w której poziom zanieczyszczeń mikro biologicznych przekracza kategorię A3 jest w umiarkowanym stanie ekologicznym. IX. Obszary chronione przeznaczone do ochrony ga tunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospo darczym, o których mowa w art. 113 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, oraz obszary chronione przeznaczone do ochro ny siedlisk lub gatunków, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie, o których mowa w art. 113 ust. 4 pkt 6 tej ustawy. 1. Klasyfikację jednolitych części wód występują cych na obszarach chronionych, przeznaczo nych do ochrony gatunków zwierząt wodnych Dziennik Ustaw Nr 257 — 15081 — Poz. 1545 o znaczeniu gospodarczym, o których mowa w art. 113 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, oraz klasyfikację jed nolitych części wód należących do obszarów chronionych przeznaczonych do ochrony sied lisk lub gatunków, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie, o których mowa w art. 113 ust. 4 pkt 6 tej ustawy, przeprowadza się w sposób opisany w punkcie A.1. 2. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest w dobrym lub bardzo dobrym stanie ekolo gicznym, jeśli w wyniku klasyfikacji jej stanu ekologicznego nadano jej odpowiednio II lub I klasę jakości wód. 3. Jeżeli dla obszarów, o których mowa w ust. 1, ustalono w odrębnych przepisach dodatkowe normy i cele środowiskowe, przyjmuje się, że jednolita część wód jest w bardzo dobrym lub dobrym stanie ekologicznym, jeśli oprócz spełnienia warunku, o którym mowa w ust. 2, jednocześnie spełnione są dodatkowo te nor my i cele środowiskowe. 4. Dla obszarów, o których mowa w ust. 1, w któ rych przedmiotem ochrony są gatunki ryb, przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga dobry lub bardzo dobry stan ekologiczny, jeśli oprócz spełnienia warunków, o których mowa w ust. 2 i 3, jednocześnie spełnione są wyma gania określone w przepisach odrębnych, wy danych na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. 5. Jeżeli dla obszarów, o których mowa w ust. 1, ustalono w odrębnych przepisach wymagania dodatkowe, a jednolitej części wód w wyniku klasyfikacji jej stanu ekologicznego nadano I lub II klasę jakości wód, lecz nie spełnia ona tych wymagań dodatkowych, przyjmuje się, że ta jednolita część wód jest w umiarkowanym stanie ekologicznym. X. Obszary chronione, będące jednolitymi częścia mi wód przeznaczonymi do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych. 1. Klasyfikację jednolitych części wód przezna czonych do celów rekreacyjnych, w tym kąpie liskowych, przeprowadza się w sposób opisa ny w punkcie A.1. 2. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest w dobrym lub bardzo dobrym stanie eko logicznym, jeśli jednocześnie spełnione są na stępujące warunki: a) w wyniku klasyfikacji jej stanu ekologiczne go nadano jej odpowiednio II lub I klasę ja kości wód, b) nie stwierdzono występowania zjawiska przyspieszonej eutrofizacji wywołanej an tropogenicznie, wskazującego na możli wość zakwitu glonów, c) wyniki badań w zakresie wskaźników mikro biologicznych spełniają wymogi dla jakości dostatecznej, określone w przepisach wyda nych na podstawie art. 50 ust. 3 pkt 1 usta wy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. 3. Jeżeli jednolitej części wód w wyniku klasyfi kacji jej stanu ekologicznego nadano I lub II klasę jakości wód, lecz nie są spełnione wa runki, o których mowa w ust. 2 lit. b lub c, przyjmuje się, że jest ona w umiarkowanym stanie ekologicznym. XI. Obszary chronione wrażliwe na eutrofizację wy wołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze źródeł komunalnych oraz obszary chronione na rażone na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych. 1. Klasyfikację jednolitych części wód występują cych na obszarach chronionych wrażliwych na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami po chodzącymi ze źródeł komunalnych lub wystę pujących na obszarach chronionych narażo nych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych przeprowadza się w sposób opisany w punkcie A.1. oraz, dodatkowo, po równując wartości wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów biologicz nych, elementów fizykochemicznych z grup wskaźników jakości wód 3.2 oraz 3.5 uzyska nych w wyniku badań monitoringowych z gra nicznymi dla II klasy wartościami tych wskaź ników jakości wód określonymi w załączni kach nr 1—4 do rozporządzenia. 2. W przypadku obszarów chronionych narażo nych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych, dodatkowo wykonuje się ocenę dla obszaru chronionego, w oparciu o przepisy odrębne, w szczególności wydane na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, na podstawie danych zebranych w wyniku odpowiedniego programu monitoringu realizowanego w punk tach pomiarowo-kontrolnych monitoringu ope racyjnego. 3. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest w dobrym lub bardzo dobrym stanie ekolo gicznym, jeśli w wyniku klasyfikacji jej stanu ekologicznego nadano jej odpowiednio II lub I klasę jakości wód oraz jeśli nie stwierdza się w niej przyspieszonej eutrofizacji wywołanej antropogenicznie, to jest: a) jeśli wyniki badań wskaźników, o których mowa w ust. 1, uzyskane z badań monito ringowych prowadzonych w ciągu ostat nich trzech lat w jednolitej części wód, o której mowa w ust. 1, i zinterpretowane zgodnie z warunkami określonymi w pkt B wskazują, że jednolitej części wód można nadać I lub II klasę jakości wód, b) jeśli wyniki badań jednolitej części wód na leżącej do obszarów chronionych, o których mowa w ust. 2, lub z nimi powiązanej, speł niają wymogi określone w przepisach wy danych na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. 4. Jeżeli jednolitej części wód nadano I lub II kla sę jakości wód, lecz nie spełnia ona wymo gów, o których mowa w ust. 3 lit. a lub lit. b, przyjmuje się, że jest ona w umiarkowanym stanie ekologicznym. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15082 — Poz. 1545 XII. W przypadku gdy jednolita część wód powierzch niowych występuje na kilku obszarach chronio nych, przyjmuje się, że jest ona w dobrym lub bardzo dobrym stanie ekologicznym, jeśli speł nione są jednocześnie wszystkie warunki określo ne w pkt VIII—XI dla tych obszarów chronionych. B. Sposób interpretacji wyników badań wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizy kochemicznych, biologicznych i hydromorfologicz nych. XIII. Działanie 1. Ocena wiarygodności wyników po miarów. Przed wykonaniem klasyfikacji stanu ekologicz nego jednolitej części wód należy dokonać oce ny wiarygodności uzyskanych wyników pomia rów, badań i odrzucić wszystkie wyniki, które zo stały uzyskane w warunkach odbiegających od normalnych (w czasie powodzi lub innych klęsk żywiołowych albo wyjątkowych warunków po godowych, takich jak: intensywne opady atmo sferyczne, intensywne topnienie śniegu albo wy sokie temperatury powietrza). Następnie należy dokonać analizy poszczególnych wartości wskaź ników jakości wód, z uwzględnieniem zakresu stwierdzonego w dotychczasowych zbiorach da nych, a w przypadku znacznych różnic dokonać analizy wzajemnych odniesień wskaźników jako ści wód oraz oceny przyczyn tych różnic (w szcze gólności takich jak: awaria oczyszczalni i prace budowlane). XIV. Działanie 2. Klasyfikacja elementów biologicz nych. 1. Klasyfikacja elementów biologicznych polega na nadaniu każdemu badanemu elementowi jakości jednej z pięciu klas jakości wód po wierzchniowych. Zaklasyfikowania każdego z badanych w jednolitej części wód wskaźni ków jakości wód wchodzących w skład ele mentów biologicznych do jednej z pięciu klas jakości wód powierzchniowych dokonuje się przez porównanie wartości wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyniku badań monitorin gowych z wartościami wskaźników jakości wód określonych w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia, przy czym: 1) klasa I oznacza stan bardzo dobry biologicz nego wskaźnika jakości wód; 2) klasa II oznacza stan dobry biologicznego wskaźnika jakości wód; 3) klasa III oznacza stan umiarkowany biolo gicznego wskaźnika jakości wód; 4) klasa IV oznacza stan słaby biologicznego wskaźnika jakości wód; 5) klasa V oznacza stan zły biologicznego wskaźnika jakości wód. 2. W przypadku chlorofilu „a” w jednolitych częściach wód takich jak jezioro lub inny natu ralny bądź sztuczny zbiornik wodny (z wyłą czeniem zbiorników zaporowych) wartość wskaźnika, o której mowa w ust. 1, obliczana jest z wyników uśrednionych dla okresów po miarowych. 3. Integracja wyników klasyfikacji elementów biologicznych polega na porównaniu wyni ków klasyfikacji uzyskanych dla poszczegól nych elementów. O wyniku klasyfikacji decy duje ten element biologiczny, któremu nadano najmniej korzystną klasę. XV. Działanie 3. Klasyfikacja elementów fizyko chemicznych. 1. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych polega na przypisaniu każdemu badanemu wskaźnikowi odpowiedniej klasy jakości wód powierzchniowych. Zaklasyfikowania każdego z badanych w jednolitej części wód wskaźni ków jakości wód wchodzących w skład ele mentów fizykochemicznych do jednej z klas jakości wód powierzchniowych dokonuje się przez porównanie wartości wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyniku badań monitorin gowych z wartościami granicznymi wskaźni ków jakości wód określonych w załącznikach nr 1—4 oraz 6 do rozporządzenia, przy czym: — klasa I oznacza stan bardzo dobry, — klasa II oznacza stan dobry, — niespełnienie wymogów klasy II oznacza stan poniżej dobrego. 2. Określenia klasy jakości wód dla każdego z ba danych wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, okre ślonych w załącznikach nr 1—4 oraz nr 6 do rozporządzenia, dokonuje się przez porówna nie wyliczonej na podstawie odnotowanych stężeń wartości średniej rocznej (o ile w za łącznikach nr 2—4 do rozporządzenia nie okre ślono inaczej) z wartościami granicznymi po szczególnych wskaźników jakości wód, przy czym ilość wyników pomiarów przyjmowana do obliczeń średniej rocznej nie może być mniejsza niż 4. 3. W przypadku gdy wartości wskaźników fizyko chemicznych w danej próbce znajdują się po niżej granicy oznaczalności1), w celu oblicze nia średnich rocznych wartości (lub innych, określonych w załącznikach nr 2—4 do rozpo rządzenia) wyniki pomiaru przyjmowane są na poziomie połowy wartości danej granicy ozna czalności. 4. W przypadku gdy obliczona średnia roczna wartość wyników pomiaru, o których mowa w ust. 3, znajduje się poniżej granicy oznaczal ności1), wartość ta jest określana jako „poniżej granicy oznaczalności”. 5. Ust. 3 nie stosuje się do wskaźników, które sta nowią sumy całkowite danej grupy parame trów fizykochemicznych, łącznie z ich metabo litami oraz produktami degradacji i reakcji. W tych przypadkach wynik poniżej granicy oznaczalności1) poszczególnych substancji przyjmuje się na poziomie zerowym. XVI. Działanie 4. Klasyfikacja elementów hydromorfo logicznych. Jednolitej części wód niewyznaczonej na podsta wie przeglądu warunków hydromorfologicznych jako sztucznej lub silnie zmienionej nadaje się w zakresie tych elementów klasę I. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15083 — Poz. 1545 XVII. Działanie 5. Interpretacja wyników badań. 1. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na bardzo dobry stan elementów biologicznych i jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych nie przekracza wartości określonych w załącznikach nr 1—4 do rozpo rządzenia dla klasy I lub jeśli wartości te prze kracza tylko jeden z nich, a przekroczenie mie ści się w granicach niepewności pomiaru2) oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników jakości wód nie przekracza wartości granicz nych określonych w załączniku nr 6 do rozpo rządzenia dla klasy I, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się I klasę ja kości wód. 2. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na bardzo dobry stan elementów biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźników wcho dzących w skład elementów fizykochemicz nych przekracza wartości określone w załącz nikach nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy I jakości wód, lecz nie przekracza wartości dla klasy II, a żaden z oznaczonych wskaźników nie przekracza wartości granicznych określo nych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzch niowych nadaje się II klasę jakości wód. 3. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na bardzo dobry stan elementów bio logicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzą cych w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy II jakości wód albo jeden lub więcej oznaczonych wskaź ników przekracza wartości graniczne określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę jakości wód. 4. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na dobry stan elementów biologicz nych i jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykoche micznych nie przekracza wartości określonych w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy II lub jeśli wartości te przekracza tylko je den z nich, a przekroczenie mieści w granicach niepewności pomiaru2) oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników jakości wód nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się II klasę jakości wód. 5. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na dobry stan elementów biologicz nych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych prze kracza wartości określone w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy II jakości wód albo jeden lub więcej oznaczonych wskaźników przekracza wartości graniczne określone w załączniku nr 6 do rozporządze nia dla klasy II, danej jednolitej części wód po wierzchniowych nadaje się III klasę jakości wód. 6. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na umiarkowany stan elementów biologicznych, wówczas niezależnie od wyni ków klasyfikacji elementów fizykochemicz nych danej jednolitej części wód powierzch niowych nadaje się III klasę jakości wód. 7. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na słaby stan elementów biologicz nych, wówczas niezależnie od wyników klasy fikacji elementów fizykochemicznych danej jednolitej części wód powierzchniowych nada je się IV klasę jakości wód. 8. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na zły stan elementów biologicz nych, wówczas niezależnie od wyników klasy fikacji elementów fizykochemicznych danej jednolitej części wód powierzchniowych nada je się V klasę jakości wód. Objaśnienia: 1) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyj ściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją. 2) Przez pojęcie „niepewność pomiaru” rozumie się parametr nieujemny charakteryzujący rozkład wartości ilościowych przy porządkowanych wielkości mierzalnej na podstawie wykorzystanych informacji, który można w uzasadniony sposób przy pisać wartości mierzonej. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15084 — Poz. 1545 A.1. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego jed nolitych części wód powierzchniowych sztucz nych i silnie zmienionych, niebędących zbiornika mi zaporowymi. I. Potencjał ekologiczny jednolitych części wód powierzchniowych klasyfikuje się na podsta wie elementów fizykochemicznych, biologicz nych i hydromorfologicznych, stosowanych w klasyfikacji stanu ekologicznego tej kategorii naturalnych wód powierzchniowych, która najbardziej przypomina odpowiednią silnie zmienioną lub sztuczną jednolitą część wód. II. Klasyfikacja potencjału ekologicznego jednoli tych części wód powierzchniowych polega na nadaniu jednolitej części wód powierzchnio wych sztucznej lub silnie zmienionej jednej z pięciu klas potencjału ekologicznego, przy czym: 1) klasa I oznacza maksymalny potencjał eko logiczny; 2) klasa II oznacza dobry potencjał ekologicz ny; 3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał ekologiczny; 4) klasa IV oznacza słaby potencjał ekologicz ny; 5) klasa V oznacza zły potencjał ekologiczny. III. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchnio wych sztucznej lub silnie zmienionej ustano wiono jeden punkt pomiarowo-kontrolny, kla syfikacja potencjału ekologicznego sporządzo na dla tego punktu jest równocześnie oceną potencjału ekologicznego jednolitej części wód powierzchniowych. IV. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchnio wych ustanowiono więcej niż jeden punkt po miarowo-kontrolny, w klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitej części wód wykorzy stuje się: a) w przypadku elementów fizykochemicznych — wynik uzyskany dla poszczególnych wskaźników na podstawie całościowego zbioru danych pochodzących ze wszystkich punktów pomiarowo-kontrolnych leżących w obrębie tej jednolitej części wód, b) w przypadku elementów biologicznych (po za chlorofilem „a”) — wynik uzyskany dla poszczególnych elementów będący uśred nioną wartością liczbowych wartości indek sów obliczonych dla każdego z punktów pomiarowo-kontrolnych bądź, w przypadku jednolitych części wód takich jak jezioro lub inny naturalny bądź sztuczny zbiornik wod ny (z wyłączeniem zbiorników zaporowych), wynik będący liczbową wartością indeksu obliczonego na podstawie danych z całej jednolitej części wód, c) w przypadku chlorofilu „a” — wynik uzyska ny na podstawie danych pochodzących ze wszystkich punktów pomiarowo-kontrol nych leżących w obrębie tej jednolitej części wód. V. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchnio wych sztucznej lub silnie zmienionej nie usta nowiono żadnego punktu pomiarowo-kontrol nego, oceny jej potencjału ekologicznego do konuje się na podstawie wyników uzyskanych dla innej jednolitej części wód powierzchnio wych sztucznej lub silnie zmienionej należącej do tej samej kategorii, typu i będącej pod ta kim samym wpływem wynikającym z działal ności człowieka, zlokalizowanej w obszarze tej samej zlewni lub, w przypadku braku takiej jednolitej części wód, w obszarze najbliższej zlewni o tych samych cechach. VI. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych dokonuje się w całej jednolitej części wód po wierzchniowych. VII. Dopuszcza się wykonanie klasyfikacji poten cjału ekologicznego osobno dla każdego punk tu pomiarowo-kontrolnego zlokalizowanego w jednolitej części wód, jeśli istnieje taka po trzeba. VIII. W celu wykonania klasyfikacji potencjału eko logicznego jednolitych części wód powierzch niowych należy dokonać interpretacji wyników badań wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów biologicznych i fizykoche micznych. A.2. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego sil nie zmienionych jednolitych części wód po wierzchniowych będących zbiornikami zaporo wymi. IX. Potencjał ekologiczny silnie zmienionych jed nolitych części wód powierzchniowych będą cych zbiornikami zaporowymi klasyfikuje się na podstawie elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych. X. Klasyfikacja potencjału ekologicznego silnie zmienionych jednolitych części wód po wierzchniowych będących zbiornikami zapo rowymi polega na nadaniu jednolitej części wód powierzchniowych jednej z pięciu klas potencjału ekologicznego, przy czym: 1) klasa I oznacza maksymalny potencjał eko logiczny; 2) klasa II oznacza dobry potencjał ekologiczny; 3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał ekologiczny; Załącznik nr 8 SPOSÓB KLASYFIKACJI POTENCJAŁU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH SZTUCZNYCH I SILNIE ZMIENIONYCH ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW BADAŃ WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD WCHODZĄCYCH W SKŁAD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH I HYDROMORFOLOGICZNYCH Dziennik Ustaw Nr 257 — 15085 — Poz. 1545 4) klasa IV oznacza słaby potencjał ekologiczny; 5) klasa V oznacza zły potencjał ekologiczny. XI. Jeżeli w silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych będącej zbiornikiem zapo rowym ustanowiono jeden punkt pomiarowo kontrolny, klasyfikacja potencjału ekologicz nego sporządzona dla tego punktu jest równo cześnie oceną potencjału ekologicznego jed nolitej części wód powierzchniowych. XII. Jeżeli w silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych będącej zbiornikiem zapo rowym ustanowiono więcej niż jeden punkt pomiarowo-kontrolny, do klasyfikacji poten cjału ekologicznego przyjmuje się: a) w przypadku elementów fizykochemicznych wynik uzyskany dla poszczególnych wskaź ników z całego zbioru danych ze wszystkich punktów pomiarowo-kontrolnych leżących w obrębie tej jednolitej części, b) w przypadku elementów biologicznych wy nik uzyskany dla poszczególnych wskaźni ków będący uśrednioną wartością liczbo wych wartości indeksów obliczonych dla każdego z punktów pomiarowo-kontrolnych. XIII. Jeżeli w silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych będącej zbiornikiem zaporowym nie ustanowiono żadnego punktu pomiarowo-kontrolnego, oceny jej potencjału ekologicznego dokonuje się na podstawie wy ników uzyskanych dla innej silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych bę dącej zbiornikiem zaporowym zlokalizowa nym na rzece o tym samym typie, będącym pod takim samym wpływem wynikającym z działalności człowieka i reprezentującym ten sam typ zbiornika1). XIV. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych dokonuje się w całej silnie zmienionej jednoli tej części wód powierzchniowych będącej zbiornikiem zaporowym. A.3. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego sztucznych lub silnie zmienionych jednolitych części wód występujących na obszarach chronio nych. XV. Obszary chronione będące jednolitymi częś ciami wód, przeznaczonymi do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia. 1. Klasyfikację jednolitych części wód przezna czonych do poboru wody na potrzeby za opatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przeprowadza się w sposób opisany w pkt A.1. lub pkt A.2., w zależności od kategorii jednolitej części wód, oraz, do datkowo, zgodnie z warunkami określonymi w odrębnych przepisach, w szczególności w przepisach wydanych na podstawie art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Pra wo wodne. 2. Przyjmuje się, że jednolita część wód, o któ rej mowa w ust. 1, osiąga maksymalny lub dobry potencjał ekologiczny, jeśli jednocześ nie spełnia wymogi określone dla maksy malnego lub dobrego potencjału ekologicz nego i wymogi określone w wyżej wymie nionych przepisach dla kategorii A1 lub A2, a poziom zanieczyszczeń mikrobiologicz nych nie przekracza kategorii A3. 3. Przyjmuje się, że jednolita część wód speł niająca wymogi określone dla maksymalne go lub dobrego potencjału ekologicznego, lecz niespełniająca wymogów określonych w wyżej wymienionych przepisach dla kate gorii A1 lub A2, lub w której poziom zanie czyszczeń mikrobiologicznych przekracza kategorię A3, jest w umiarkowanym poten cjale ekologicznym. XVI. Obszary chronione przeznaczone do ochrony gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu go spodarczym oraz obszary chronione przezna czone do ochrony siedlisk lub gatunków, usta nowionych w ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.), dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest waż nym czynnikiem w ich ochronie. 1. Klasyfikację jednolitych części wód wystę pujących na obszarach chronionych, prze znaczonych do ochrony gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospodarczym oraz klasyfikację jednolitych części wód wystę pujących na obszarach chronionych prze znaczonych do ochrony siedlisk lub gatun ków, dla których utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie, o których mowa w art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wod ne, przeprowadza się w sposób opisany w pkt A.1. lub pkt A.2., w zależności od kate gorii jednolitej części wód. 2. Przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga maksymalny lub dobry potencjał ekologicz ny, jeśli w wyniku klasyfikacji potencjału ekologicznego nadano jej odpowiednio I lub II klasę potencjału ekologicznego. 3. Jeżeli dla obszarów, o których mowa w ust. 1, ustalono w odrębnych przepisach dodatkowe normy i cele środowiskowe, przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga maksymalny lub dobry potencjał ekologicz ny, jeśli oprócz spełnienia warunku, o któ rym mowa w ust. 2, jednocześnie spełnione są te normy i cele środowiskowe. 4. Dla obszarów, o których mowa w ust. 1, w których przedmiotem ochrony są gatunki ryb, przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga maksymalny lub dobry potencjał ekologiczny, jeśli oprócz spełnienia warun ków, o których mowa w ust. 2 i 3, jedno cześnie spełnione są wymagania określone w przepisach odrębnych, wydanych na pod stawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne.1) Zbiornik reolimniczny, limniczny lub przejściowy. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15086 — Poz. 1545 5. Jeżeli dla obszarów, o których mowa w ust. 1, ustalono w odrębnych przepisach wyma gania dodatkowe, a jednolitej części wód w wyniku klasyfikacji nadano I lub II klasę potencjału ekologicznego, lecz nie spełnia ona tych wymagań, przyjmuje się, że ta jed nolita część wód jest w umiarkowanym po tencjale ekologicznym. XVII. Obszary chronione będące jednolitymi częś ciami wód przeznaczonymi do celów rekrea cyjnych, w tym kąpieliskowych. 1. Klasyfikację jednolitych części przeznaczo nych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieli skowych, przeprowadza się w sposób opi sany w pkt A.1. lub pkt A.2., w zależności od kategorii jednolitej części wód. 2. Przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga maksymalny lub dobry potencjał ekologicz ny, jeśli jednocześnie spełnione są następu jące warunki: a) w wyniku klasyfikacji potencjału ekolo gicznego nadano jej odpowiednio I lub II klasę potencjału ekologicznego, b) nie stwierdzono występowania zjawiska przyspieszonej eutrofizacji wywołanej, antropogenicznie wskazującego na moż liwość zakwitu glonów, c) wyniki badań w zakresie wskaźników mikrobiologicznych spełniają wymogi określone w przepisach wydanych na podstawie art. 50 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. 3. Jeżeli jednolitej części wód w wyniku klasy fikacji nadano I lub II klasę potencjału ekolo gicznego, lecz nie są spełnione warunki, o których mowa w ust. 2 lit. b lub c, przyj muje się, że jest ona w umiarkowanym po tencjale ekologicznym. XVIII. Obszary chronione wrażliwe na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze źródeł komunalnych oraz obszary chronio ne narażone na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych. 1. Klasyfikację jednolitych części wód wystę pujących na obszarach chronionych wrażli wych na eutrofizację wywołaną zanieczysz czeniami pochodzącymi ze źródeł komunal nych lub występujących na obszarach chro nionych narażonych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych prze prowadza się w sposób opisany w pkt A.1. lub pkt A.2., w zależności od kategorii jed nolitej części wód, oraz, dodatkowo, porów nując wartości wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów biologicz nych, elementów fizykochemicznych z grup wskaźników jakości wód 3.2 oraz 3.5 uzy skanych w wyniku badań monitoringowych z granicznymi dla II klasy wartościami tych wskaźników jakości wód określonymi w za łącznikach nr 2—5 do rozporządzenia. 2. W przypadku obszarów chronionych nara żonych na zanieczyszczenia związkami azo tu ze źródeł rolniczych dodatkowo wykonuje się ocenę dla obszaru chronionego, w opar ciu o przepisy odrębne, w szczególności wy dane na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1 usta wy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, na podstawie danych zebranych w wyniku odpowiedniego programu monitoringu rea lizowanego w punktach pomiarowo-kon trolnych monitoringu operacyjnego. 3. Przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga maksymalny lub dobry potencjał ekologicz ny, jeśli w wyniku klasyfikacji nadano jej od powiednio I lub II klasę potencjału ekolo gicznego oraz jeśli nie występuje w niej zja wisko eutrofizacji, to jest: a) jeśli wyniki badań wskaźników, o których mowa w ust. 1, uzyskane z badań monito ringowych prowadzonych w ciągu ostat nich trzech lat w jednolitej części wód, o której mowa w ust. 1, i zinterpretowane w sposób określony w pkt B.1. wskazują, iż jednolitej części wód można nadać od powiednio I lub II klasę potencjału ekolo gicznego, b) jeśli wyniki badań jednolitej części wód należącej do, bądź powiązanej z obszara mi chronionymi, o których mowa w ust. 2, spełniają wymagania określone w przepi sach wydanych na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne. 4. Jeżeli jednolitej części wód nadano w wyni ku jej klasyfikacji I lub II klasę potencjału ekologicznego, lecz nie spełnia ona wyma gań, o których mowa w ust. 3 lit. a lub lit. b, przyjmuje się, że jest ona w umiarkowanym potencjale ekologicznym. XIX. W przypadku gdy jednolita część wód występu je na kilku obszarach chronionych, przyjmuje się, że osiąga maksymalny lub dobry potencjał ekologiczny, jeśli spełnione są jednocześnie wszystkie warunki określone w pkt XV—XVIII dla tych obszarów chronionych. B.1. Sposób interpretacji wyników badań wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfo logicznych w przypadku jednolitych części wód sztucznych lub silnie zmienionych niebędących zbiornikami zaporowymi. XX. Działanie 1. Ocena wiarygodności wyników pomiarów. Przed wykonaniem klasyfikacji potencjału eko logicznego jednolitej części wód należy doko nać oceny wiarygodności uzyskanych wyni ków pomiarów, badań i odrzucić wszystkie wyniki, które zostały uzyskane w warunkach odbiegających od normalnych (w czasie po wodzi lub innych klęsk żywiołowych albo wy jątkowych warunków pogodowych, takich jak: intensywne opady atmosferyczne, intensywne topnienie śniegu albo wysokie temperatury Dziennik Ustaw Nr 257 — 15087 — Poz. 1545 powietrza). Następnie należy dokonać analizy poszczególnych wartości wskaźników jakości wód, z uwzględnieniem zakresu stwierdzone go w dotychczasowych zbiorach danych, a w przypadku znacznych różnic dokonać ana lizy wzajemnych odniesień wskaźników jako ści wód oraz oceny przyczyn tych różnic (w szczególności takich jak: awaria oczyszczal ni i prace budowlane). XXI. Działanie 2. Klasyfikacja elementów hydro morfologicznych. Jednolitej części wód wyznaczonej na podsta wie przeglądu warunków hydromorfologicz nych jako sztucznej lub silnie zmienionej, nie będącej zbiornikiem zaporowym, nadaje się: — klasę I — maksymalny potencjał ekologicz ny — w przypadku kanałów, strug, strumie ni, potoków i rzek, w których zmiany hydro morfologiczne dotyczą jedynie zaburzeń SNQ (wahań przepływów) spowodowa nych pracą małych elektrowni wodnych lub działaniem zapór przeciwpowodziowych oraz jezior lub innych naturalnych bądź sztucznych zbiorników wodnych (z wyłącze niem zbiorników zaporowych), wód przej ściowych i przybrzeżnych będących droga mi wodnymi, — klasę II — dobry potencjał ekologiczny — w przypadku pozostałych silnie zmienio nych lub sztucznych części wód. XXII. Działanie 3. Klasyfikacja elementów biologicz nych. 1. Klasyfikacja elementów biologicznych pole ga na nadaniu każdemu badanemu elemen towi jakości jednej z pięciu klas potencjału ekologicznego. Zaklasyfikowania każdego z badanych w jednolitej części wód wskaźni ków jakości wód wchodzących w skład ele mentów biologicznych do jednej z pięciu klas potencjału ekologicznego dokonuje się przez porównanie wartości wskaźnika jako ści wód uzyskanego w wyniku badań moni toringowych z wartościami wskaźników ja kości wód określonych w załącznikach nr 2—5 do rozporządzenia, przy czym: 1) klasa I oznacza maksymalny potencjał biologicznego wskaźnika jakości wód; 2) klasa II oznacza dobry potencjał biolo gicznego wskaźnika jakości wód; 3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał biologicznego wskaźnika jakości wód; 4) klasa IV oznacza słaby potencjał biolo gicznego wskaźnika jakości wód; 5) klasa V oznacza zły potencjał biologiczne go wskaźnika jakości wód. 2. W przypadku chlorofilu „a” w jednolitych częściach wód takich jak jezioro lub inny na turalny lub sztuczny zbiornik wodny (z wyłą czeniem zbiorników zaporowych) wartość wskaźnika, o której mowa w ust. 1, oblicza na jest z wyników uśrednionych dla okre sów pomiarowych. 3. Integracja wyników klasyfikacji elementów biologicznych polega na porównaniu wyni ków klasyfikacji uzyskanych dla poszczegól nych elementów. O wyniku klasyfikacji de cyduje ten element biologiczny, któremu nadano najmniej korzystną klasę. XXIII. Działanie 4. Klasyfikacja elementów fizykoche micznych. 1. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych polega na przypisaniu każdemu badanemu wskaźnikowi odpowiedniej klasy jakości wód powierzchniowych. Zaklasyfikowanie każdego z badanych w jednolitej części wód wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych do jednej z klas jakości wód powierzchniowych dokonuje się przez porównanie wartości wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyni ku badań monitoringowych z wartościami wskaźników jakości wód określonych w za łącznikach nr 2—5 oraz nr 6 do rozporządze nia, przy czym: — klasa I oznacza maksymalny potencjał, — klasa II oznacza dobry potencjał, — niespełnienie wymogów klasy II oznacza potencjał poniżej dobrego. 2. Określenia klasy jakości wód dla każdego z badanych wskaźników jakości wód wcho dzących w skład elementów fizykochemicz nych, określonych w załącznikach nr 2—5 oraz nr 6 do rozporządzenia, dokonuje się przez porównanie wyliczonej na podstawie odnotowanych stężeń wartości wyrażonej jako wartość średnia roczna (o ile w załącz nikach nr 2—4 do rozporządzenia nie okreś lono inaczej) z wartościami granicznymi po szczególnych wskaźników jakości wód, przy czym ilość wyników pomiarów przyjmowa na do obliczeń średniej rocznej nie może być mniejsza niż 4. 3. W przypadku gdy wartości wskaźników fizykochemicznych w danej próbce znajdują się poniżej granicy oznaczalności1), w celu obliczenia średnich rocznych wartości (lub innych, określonych w załącznikach nr 2—4 do rozporządzenia) wyniki pomiaru są usta lane na poziomie połowy wartości danej granicy oznaczalności. 4. W przypadku gdy obliczona średnia roczna wartość wyników pomiaru, o których mowa w ust. 3, znajduje się poniżej granicy ozna czalności1), wartość ta jest określana jako „poniżej granicy oznaczalności”. 5. Ust. 3 nie stosuje się do wskaźników, które stanowią sumy całkowite danej grupy para metrów fizykochemicznych, łącznie z ich metabolitami oraz produktami degradacji i reakcji. W tych przypadkach wynik poniżej granicy oznaczalności1) poszczególnych substancji ustala się na poziomie zerowym. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15088 — Poz. 1545 XXIV. Działanie 5. Interpretacja wyników badań. 1. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów hydromorfologicznych jednolitej części wód nadano I klasę i jeżeli klasyfikacja elemen tów biologicznych wskazuje na maksymal ny potencjał elementów biologicznych oraz gdy żaden z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykoche micznych nie przekracza wartości określo nych w załącznikach nr 2—5 do rozporzą dzenia dla klasy I lub jeśli wartości te prze kracza tylko jeden z nich, a przekroczenie mieści się w granicach niepewności pomia ru2), oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaź ników jakości wód nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy I, danej jednoli tej części wód powierzchniowych nadaje się I klasę potencjału ekologicznego. 2. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów hydromorfologicznych jednolitej części wód nadano I klasę i jeżeli klasyfikacja elemen tów biologicznych wskazuje na maksymal ny lub dobry potencjał elementów biolo gicznych, zaś jeden w sposób znaczny lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzą cych w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone w załączni kach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy I potencjału ekologicznego (lecz nie przekra cza wartości dla II klasy) i żaden z oznaczo nych wskaźników nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednoli tej części wód powierzchniowych nadaje się II klasę potencjału ekologicznego. 3. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów hydromorfologicznych jednolitej części wód nadano I klasę i jeżeli klasyfikacja elemen tów biologicznych wskazuje na maksymal ny lub dobry potencjał elementów biolo gicznych, zaś jeden w sposób znaczny lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzą cych w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone w załączni kach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy II potencjału ekologicznego albo jeden lub więcej oznaczonych wskaźników przekracza wartości graniczne określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych na daje się III klasę potencjału ekologicznego. 4. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów hydromorfologicznych jednolitej części wód nadano II klasę i jeżeli klasyfikacja elemen tów biologicznych wskazuje na dobry lub maksymalny potencjał ekologiczny elemen tów biologicznych i jeżeli żaden z oznaczo nych wskaźników wchodzących w skład ele mentów fizykochemicznych nie przekracza wartości określonych w załącznikach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy II lub jeśli war tości te przekracza tylko jeden z nich, a prze kroczenie mieści się w granicach niepewno ści pomiaru2), oraz jeżeli żaden z oznaczo nych wskaźników jakości wód nie przekra cza wartości granicznych określonych w za łączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchnio wych nadaje się II klasę potencjału ekolo gicznego. 5. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów hydromorfologicznych jednolitej części wód nadano II klasę i jeżeli klasyfikacja elemen tów biologicznych wskazuje na dobry lub maksymalny potencjał elementów biolo gicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzą cych w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone w załączni kach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy II potencjału ekologicznego albo jeden lub więcej oznaczonych wskaźników przekracza wartości graniczne określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, wówczas danej jednolitej części wód powierzchnio wych nadaje się III klasę potencjału ekolo gicznego. 6. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na umiarkowany potencjał ekolo giczny elementów biologicznych, wówczas, niezależnie od wyników klasyfikacji elemen tów fizykochemicznych i hydromorfologicz nych, danej jednolitej części wód powierzch niowych nadaje się III klasę potencjału eko logicznego. 7. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na słaby potencjał ekologiczny elementów biologicznych, wówczas, nieza leżnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych i hydromorfologicznych, danej jednolitej części wód powierzchnio wych nadaje się IV klasę potencjału ekolo gicznego. 8. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na zły potencjał ekologiczny ele mentów biologicznych, wówczas, niezależ nie od wyników klasyfikacji elementów fizy kochemicznych i hydromorfologicznych, danej jednolitej części wód powierzchnio wych nadaje się V klasę potencjału ekolo gicznego. B.2. Sposób interpretacji wyników badań wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfo logicznych w przypadku silnie zmienionych części wód będących zbiornikami zaporowymi. XXV. Działanie 1. Ocena wiarygodności wyników pomiarów. Przed wykonaniem klasyfikacji potencjału eko logicznego silnie zmienionej jednolitej części wód będącej zbiornikiem zaporowym należy dokonać oceny wiarygodności uzyskanych wyników pomiarów, badań i odrzucić wszyst kie wyniki, które zostały uzyskane w warun kach odbiegających od normalnych (w czasie powodzi lub innych klęsk żywiołowych albo wyjątkowych warunków pogodowych, takich jak: intensywne opady atmosferyczne, inten sywne topnienie śniegu albo wysokie tempe Dziennik Ustaw Nr 257 — 15089 — Poz. 1545 ratury powietrza). Następnie należy dokonać analizy poszczególnych wartości wskaźników jakości wód, z uwzględnieniem zakresu stwier dzonego w dotychczasowych zbiorach da nych, a w przypadku znacznych różnic doko nać analizy wzajemnych odniesień wskaźni ków jakości wód oraz oceny przyczyn tych różnic (w szczególności takich jak: awaria oczyszczalni i prace budowlane). XXVI. Działanie 2. Klasyfikacja elementów hydro morfologicznych. Silnie zmienionej jednolitej części wód będą cej zbiornikiem zaporowym nadaje się klasę I potencjału ekologicznego — maksymalny po tencjał ekologiczny. XXVII. Działanie 3. Klasyfikacja elementów biologicz nych. 1. Klasyfikacja elementów biologicznych pole ga na nadaniu im jednej z pięciu klas poten cjału ekologicznego. Zaklasyfikowania ba danych w jednolitej części wód wskaźników jakości wód wchodzących w skład elemen tów biologicznych do jednej z pięciu klas potencjału ekologicznego dokonuje się przez porównanie wartości wskaźnika jako ści wód uzyskanego w wyniku badań moni toringowych z wartościami wskaźników ja kości wód określonych w załączniku nr 5 do rozporządzenia, przy czym: 1) klasa I oznacza maksymalny potencjał ekologiczny biologicznego wskaźnika ja kości wód; 2) klasa II oznacza dobry potencjał ekolo giczny biologicznego wskaźnika jakości wód; 3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał ekologiczny biologicznego wskaźnika ja kości wód; 4) klasa IV oznacza słaby potencjał ekolo giczny biologicznego wskaźnika jakości wód; 5) klasa V oznacza zły potencjał ekologiczny biologicznego wskaźnika jakości wód. 2. Klasyfikację przeprowadza się dla 3 elemen tów biologicznych: fitoplanktonu, fitobento su i makrobezkręgowców bentosowych, wyliczając wartości następujących wskaźni ków: Indeksu Fitoplanktonowego (IFPL), Multimetrycznego Indeksu Okrzemkowego (IO) oraz wskaźnika makrobezkręgowców bentosowych (MZB). 3. Wskaźniki IFPL i IO tworzą zintegrowany wskaźnik FLORA, przy czym: 1) jeżeli badany był tylko jeden element bio logiczny — fitoplankton lub fitobentos — wskaźnik FLORA otrzymuje klasę taką jak klasa badanego elementu, to jest jak kla sa wskaźnika IFPL lub IO; 2) jeśli IFPL i IO są w tej samej klasie, wów czas wskaźnik FLORA otrzymuje klasę jak obydwa wskaźniki; 3) jeśli wskaźniki różnią się o jedną klasę, wówczas: a) jeśli zarówno wskaźnik IFPL, jak i IO są powyżej średniej przedziału stwierdzo nych dla nich klas (I—V), to wskaźnik FLORA otrzymuje klasę wyższą z tych dwóch, b) jeśli zarówno wskaźnik IFPL, jak i IO są poniżej średniej przedziału stwierdzo nych dla nich klas (I—V), to wskaźnik FLORA otrzymuje klasę niższą z tych dwóch, c) jeśli jeden ze wskaźników jest powyżej, zaś drugi poniżej średniej przedziału stwierdzonych dla nich klas (I—V), to wskaźnik FLORA otrzymuje klasę niż szą z tych dwóch; 4) jeśli między wskaźnikami jest różnica 2 klas lub więcej, należy wyliczyć średnią z wartości klasyfikacji obydwu wskaźni ków, przy czym obliczoną średnią należy zaokrąglić w górę, do liczby całkowitej, oznaczającej numer klasy; wskaźnik FLO RA otrzymuje klasę wynikającą z otrzy manej wartości. 4. Klasyfikacja elementów biologicznych jest wynikiem łącznej klasyfikacji wskaźnika FLORA i wskaźnika MZB, a o klasyfikacji końcowej decyduje gorszy z nich, przy czym jeżeli badany był jeden ze wskaźników — FLORA lub MZB — łączna klasyfikacja ele mentów biologicznych odpowiada klasyfi kacji tego wskaźnika. XXVIII. Działanie 4. Klasyfikacja elementów fizykoche micznych. 1. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych polega na przypisaniu każdemu badanemu wskaźnikowi odpowiedniej klasy jakości wód powierzchniowych. Zaklasyfikowanie każdego z badanych w jednolitej części wód wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych do jednej z klas jakości wód powierzchniowych dokonuje się przez porównanie wartości wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyni ku badań monitoringowych z wartościami wskaźników jakości wód określonych w za łącznikach nr 5 oraz nr 6 do rozporządzenia, przy czym: — klasa I oznacza maksymalny potencjał ekologiczny, — klasa II oznacza dobry potencjał ekolo giczny, — niespełnienie wymogów klasy II oznacza potencjał ekologiczny poniżej dobrego. 2. Określenia klasy jakości wód dla każdego z badanych wskaźników jakości wód wcho dzących w skład elementów fizykochemicz nych, określonych w załącznikach nr 5 oraz nr 6 do rozporządzenia dokonuje się przez porównanie wyliczonej na podstawie odno towanych stężeń wartości wyrażonej jako średnia roczna z wartościami granicznymi Dziennik Ustaw Nr 257 — 15090 — Poz. 1545 poszczególnych wskaźników jakości wód, przy czym ilość wyników pomiarów przyj mowana do obliczeń nie może być mniejsza niż 4. 3. W przypadku gdy wartości wskaźników fizy kochemicznych w danej próbce znajdują się poniżej granicy oznaczalności1), w celu obli czenia średnich rocznych wartości wyniki pomiaru są ustalane na poziomie połowy wartości danej granicy oznaczalności. 4. W przypadku gdy obliczona średnia roczna wartość wyników pomiaru, o których mowa w ust. 3, znajduje się poniżej granicy ozna czalności1), wartość ta jest określana jako „poniżej granicy oznaczalności”. 5. Ust. 3 nie stosuje się do wskaźników, które stanowią sumy całkowite danej grupy para metrów fizykochemicznych, łącznie z ich metabolitami oraz produktami degradacji i reakcji. W tych przypadkach wynik poniżej granicy oznaczalności1) poszczególnych substancji ustala się na poziomie zerowym. XXIX. Działanie 5. Interpretacja wyników badań. 1. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na maksymalny potencjał elemen tów biologicznych oraz gdy żaden z oznaczo nych wskaźników wchodzących w skład ele mentów fizykochemicznych nie przekracza wartości określonych w załączniku nr 5 do rozporządzenia dla klasy I lub jeśli wartości te przekracza tylko jeden z nich, a przekro czenie mieści się w granicach niepewności pomiaru2) oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników jakości wód nie przekracza war tości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy I, danej jed nolitej części wód powierzchniowych nadaje się I klasę potencjału ekologicznego. 2. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na maksymalny potencjał elemen tów biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźni ków wchodzących w skład elementów fizy kochemicznych przekracza wartości okre ślone w załączniku nr 5 do rozporządzenia dla klasy I jakości wód (lecz nie przekracza wartości dla II klasy), a żaden z oznaczonych wskaźników nie przekracza wartości gra nicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się II klasę potencjału ekologicznego. 3. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na maksymalny potencjał elemen tów biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźni ków wchodzących w skład elementów fizy kochemicznych przekracza wartości okreś lone w załączniku nr 5 do rozporządzenia dla klasy II jakości wód albo jeden lub wię cej oznaczonych wskaźników przekracza wartości graniczne określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych na daje się III klasę potencjału ekologicznego. 4. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na dobry potencjał elementów biologicznych i jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elemen tów fizykochemicznych nie przekracza war tości określonych w załączniku nr 5 do roz porządzenia dla klasy II lub jeśli wartości te przekracza tylko jeden z nich, a przekrocze nie mieści się w granicach niepewności po miaru2), oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników jakości wód nie przekracza war tości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jed nolitej części wód powierzchniowych nadaje się II klasę potencjału ekologicznego. 5. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na dobry potencjał elementów biologicznych, zaś jeden (w sposób znacz ny) lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykoche micznych przekracza wartości określone w załączniku nr 5 do rozporządzenia dla kla sy II jakości wód albo jeden lub więcej ozna czonych wskaźników przekracza wartości graniczne określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę potencjału ekologicznego. 6. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na umiarkowany potencjał ele mentów biologicznych, wówczas niezależ nie od wyników klasyfikacji elementów fizy kochemicznych danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę po tencjału ekologicznego. 7. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na słaby potencjał elementów bio logicznych, wówczas niezależnie od wyni ków klasyfikacji elementów fizykochemicz nych danej jednolitej części wód powierzch niowych nadaje się IV klasę potencjału eko logicznego. 8. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na zły potencjał elementów biolo gicznych, wówczas niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych danej jednolitej części wód powierzchnio wych nadaje się V klasę potencjału ekolo gicznego. Objaśnienia: 1) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyj ściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją. 2) Przez pojęcie „niepewność pomiaru” rozumie się parametr nieujemny charakteryzujący rozkład wartości ilościowych przy porządkowanych wielkości mierzalnej na podstawie wykorzystanych informacji, który można w uzasadniony sposób przy pisać wartości mierzonej. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15091 — Poz. 1545 Załącznik nr 9 ŚRODOWISKOWE NORMY JAKOŚCI DLA SUBSTANCJI PRIORYTETOWYCH ORAZ DLA INNYCH ZANIECZYSZCZEŃ Numer CAS 1) dla substancji chemicznych Nr ws n o wód w ws n o wód Je dn os tk a rodow s ow nor y o dl gor wód dnol wód s r g s r o o r n oro w y dnol wód wy n on o sztuczne lub silnie zmienione oraz inne naturalne lub sztuczne zbiorniki wodne dnol wód wody r ow r y r n n r dn oro n 2) Maksymalne dopuszczalne s n 3) * n r dn oro n 2) Maksymalne dopuszczalne s n 3) * 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4.1 Substancje priorytetowe 4) 15972-60-8 4.1.1 Alachlor g l 0,3 0,7 0,3 0,7 120-12-7 4.1.2 Antracen g l 0,1 0,4 0,1 0,4 1912-24-9 4.1.3 Atrazyna g l 0,6 2,0 0,6 2,0 71-43-2 4.1.4 Benzen g/l 10 50 8 50 32534-81-9 4.1.5 Bromowany difenyloeter (eter pentabromod feny owy 5)) g l 0,0005 * 0,0002 * 7440-43-9 4.1.6 d go w 6) g/l 0,08 (b) 0,09 (c) 0,15 (d) 0,25 (e) 0,45 (b) 0,6 (c) 0,9 (d) 1,5 (e) 0,2 0,45 (b) 0,6 (c) 0,9 (d) 1,5 (e) 85535-84-8 4.1.7 C10-13 –chloroalkany g l 0,4 1,4 0,4 1,4 470-90-6 4.1.8 Chlorfenwinfos g/l 0,1 0,3 0,1 0,3 2921-88-2 4.1.9 Chloropiryfos (chloropiryfos etylowy) g/l 0,03 0,1 0,03 0,1 107-06-2 4.1.10 1,2-dichloroetan (EDC) g/l 10 * 10 * 75-09-2 4.1.11 Dichlorometan g/l 20 * 20 * 117-81-7 4.1.12 Ftalan di(2-etyloheksyl) (DEHP) g/l 1,3 * 1,3 * 330-54-1 4.1.13 Diuron g l 0,2 1,8 0,2 1,8 115-29-7 4.1.14 Endosulfan g l 0,005 0,01 0,0005 0,004 206-44-00 4.1.15 Fluoranten g l 0,1 1 0,1 1 118-74-1 4.1.16 Heksachlorobenzen (HCB) g l 0,01 0,05 0,01 0,05 87-68-3 4.1.17 Heksachlorobutadien (HCBD) g/l 0,1 0,6 0,1 0,6 608-73-1 4.1.18 Heksachlorocykloheksan (HCH) g/l 0,02 0,04 0,002 0,02 34123-59-6 4.1.19 Izoproturon g l 0,3 1,0 0,3 1,0 7439-92-1 4.1.20 ów go w g l 7,2 * 7,2 * 7439-97-6 4.1.21 w g/l 0,05 0,07 0,05 0,07 91-20-3 4.1.22 Naftalen g/l 2,4 * 1,2 * 7440-02-0 4.1.23 l go w g/l 20 * 20 * 104-40-5 4.1.24 Nonylofenol (p-nonylofenol) g/l 0,3 2,0 0,3 2,0 140-66-9 4.1.25 Oktylofenol (4-(1,1',3,3' tetrametylobutylo)-fenol) g l 0,1 * 0,01 * 608-93-5 4.1.26 Pentachlorobenzen g/l 0,007 * 0,0007 * 87-86-5 4.1.27 Pentachlorofenol (PCP) g l 0,4 1 0,4 1 Dziennik Ustaw Nr 257 — 15092 — Poz. 1545 4.1.28 lo r n ow w glowodory aromatyczne (WWA) l gr y n l y ys godno d w r o to jest: benzo(a)pirenu, sumy benzo(b)fluorantenu i benzo(k)fluorantenu, oraz sumy benzo(g,h,i)perylenu i indeno(1,2,3-cd)pirenu 50-32-8 Benzo(a)piren g l 0,05 0,1 0,05 0,01 205-99-2 Benzo(b)fluoranten g l * * 207-08-9 Benzo(k)fluoranten g/l 191-24-2 Benzo(g,h,i)perylen g/l * * 193-39-5 Indeno(1,2,3-cd)piren g l 122-34-9 4.1.29 Symazyna g l 1 4 1 4 36643-28-4 4.1.30 w r ylo yny (kation tributylocyny) g/l 0,0002 0,0015 0,0002 0,0015 12002-48-1 4.1.31 Trichlorobenzen (TCB) g/l 0,4 * 0,4 * 67-66-3 4.1.32 Trichlorometan (chloroform) g/l 2,5 * 2,5 * 1582-09-8 4.1.33 Trifluralina g l 0,03 * 0,03 * 4.2 r o s ow y w n s on ró wody 56-23-5 4.2.1 Tetrachlorometan g l 12 * 12 * 309-00-2 4.2.2 Aldryna g/l * * 60-57-1 4.2.3 Dieldryna g/l 72-20-8 4.2.4 Endryna g/l 456-73-6 4.2.5 Izodryna g/l 50-29-3 4.2.6 a DDT – izomer para-para g l 0,01 * 0,01 * brak 4.2.6 b ow y 7) g l 0,025 * 0,025 * 79-01-6 4.2.7 Trichloroetylen (TRI) g/l 10 * 10 * 127-18-4 4.2.8 Tetrachloroetylen (PER) g l 10 * 10 * Objaśnienia: 1) Numer przypisany substancji przez amerykańską organizację Chemical Abstracts Service (CAS). 2) Środowiskowa norma jakości wyrażona jako średnia arytmetyczna wartość stężeń z prób wody pobranych w roku kalen darzowym. O ile nie określono inaczej, ma ona zastosowanie do całkowitego stężenia wszystkich izomerów. 3) Środowiskowa norma jakości wyrażona jako maksymalne dopuszczalne stężenie, obliczane jako 90. percentyl. W przypad ku gdy w rubryce zaznaczono (*), przyjmuje się, że wartości stężeń średniorocznych chronią również przed krótkotermino wym wzrostem stężeń przy zrzutach stałych, a dopuszczalne stężenia maksymalne są równe stężeniom średniorocznym. 4) Z wyłączeniem kadmu, ołowiu, rtęci i niklu podano wartości stężeń całkowitych (w niesączonej próbce wody); stężenia metali dotyczą rozpuszczonej fazy otrzymanej w drodze filtracji przez filtr 0,45 μm lub równoważnego rodzaju przygotowa nia. 5) Środowiskowa norma jakości dotyczy sumy stężeń kongenerów 28, 47, 99, 100, 153 i 154, wchodzących w skład eteru pentabromodifenylowego jako produktu. 6) Zależy od twardości wody: norma jakości (a) dla twardości < 40 mg CaCO 3 /l, norma jakości (b) dla twardości od 40 do < 50 mg CaCO 3 /l, norma jakości (c) dla twardości od 50 do < 100 mg CaCO 3 /l, norma jakości (d) dla twardości od 100 do < 200 mg CaCO 3 /l, norma jakości (e) dla twardości 200 mg CaCO 3 /l. 7) Obejmuje sumę: DDT para-para (CAS:50-29-3), DDD (CAS:72-54-8), DDE (CAS:72-55-9) DDT orto-para (CAS:789-02-6). Dziennik Ustaw Nr 257 — 15093 — Poz. 1545 Załącznik nr 10 SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH 1. Klasyfikacji stanu chemicznego dokonuje się na podstawie analizy nie mniej niż 12 wyników pomia rów substancji priorytetowych oraz innych zanieczysz czeń. Podstawą analizy jest porównanie uzyskanych wyników pomiarów ze środowiskowymi normami ja kości określonymi dla poszczególnych kategorii wód powierzchniowych w załączniku nr 9 do rozporządze nia. 2. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest w do brym stanie chemicznym, jeżeli dla każdego punktu pomiarowo-kontrolnego wartości średnioroczne po mierzonych stężeń wskaźników wyrażone jako śred nia arytmetyczna oraz stężenia maksymalne wyrażo ne jako 90. percentyl z pomierzonych wartości stężeń nie przekraczają dopuszczalnych wartości odpowied nio średniorocznych i dopuszczalnych stężeń maksy malnych określonych dla poszczególnych kategorii wód w załączniku nr 9 do rozporządzenia. 3. W przypadku jednolitych części wód występują cych na obszarach chronionych, o których mowa w art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Pra wo wodne, przyjmuje się, że jednolita część wód jest w dobrym stanie chemicznym, jeśli spełnione są wa runki, o których mowa w ust. 2. 4. W przypadku gdy wartości wskaźników che micznych w danej próbce znajdują się poniżej grani cy oznaczalności1), w celu obliczenia 90. percentyla lub średnich wartości wyniki pomiaru są ustalane na poziomie połowy wartości danej granicy oznaczalno ści. 5. W przypadku gdy obliczona średnia wartość wy ników pomiaru, o których mowa w ust. 4, znajduje się poniżej granicy oznaczalności1), wartość ta jest okreś lana jako „poniżej granicy oznaczalności”. 6. Ust. 4 nie stosuje się do wskaźników, które sta nowią sumy całkowite danej grupy parametrów che micznych, łącznie z ich metabolitami oraz produktami degradacji i reakcji. W tych przypadkach wynik poniżej granicy oznaczalności1) poszczególnych substancji ustala się na poziomie zerowym. 7. Jeżeli woda nie spełnia wymagań, o których mowa w ust. 2, przyjmuje się, że woda powierzchnio wa nie osiąga dobrego stanu chemicznego. Stan che miczny takiej jednolitej części wód określa się jako „poniżej dobrego”. 8. Przy przeprowadzaniu oceny stanu chemiczne go dopuszcza się uwzględnienie: 1) naturalnego tła hydrogeochemicznego dla kadmu, ołowiu, rtęci i niklu (oraz ich związków), jeżeli uniemożliwia ono osiągnięcie określonych wyżej wymagań; 2) twardości wody, pH lub innych wskaźników jako ści wody, jeśli mają one wpływ na biodostępność metali. 9. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchnio wych jest jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfi kacja stanu chemicznego sporządzona dla tego punk tu jest równocześnie klasyfikacją stanu chemicznego jednolitej części wód. 10. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchnio wych ustanowiono więcej niż jeden punkt pomiaro wo-kontrolny, wyniki uzyskane dla danego wskaźnika chemicznego we wszystkich punktach pomiarowo kontrolnych leżących w obrębie tej jednolitej części wód należy traktować jako całościowy zbiór danych. 11. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchnio wych nie ustanowiono żadnego punktu pomiarowo kontrolnego, oceny jej stanu chemicznego dokonuje się na podstawie wyników uzyskanych dla innej jed nolitej części wód powierzchniowych należącej do tej samej kategorii, typu i będącej pod takim samym wpływem wynikającym z działalności człowieka, zlo kalizowanej na obszarze tej samej zlewni lub, w przy padku braku takiej jednolitej części wód, na obszarze najbliższej zlewni o tych samych cechach. 12. Dopuszcza się wykonanie klasyfikacji stanu chemicznego osobno dla każdego punktu pomiaro wo-kontrolnego zlokalizowanego na jednolitej części wód, jeśli istnieje taka potrzeba. Objaśnienie: 1) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyj ściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15094 — Poz. 1545 Załącznik nr 11 SPOSÓB OCENY STANU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH Stan chemiczny dobry poniżej dobrego S ta n e k o lo g ic z n y / p o te n c ja ł e k o lo g ic z n y bardzo dobry stan ekologiczny/ maksymalny potencjał ekologiczny dobry stan wód zły stan wód dobry stan ekologiczny/ dobry potencjał ekologiczny dobry stan wód zły stan wód umiarkowany stan ekologiczny/ umiarkowany potencjał ekologiczny zły stan wód zły stan wód słaby stan ekologiczny/ słaby potencjał ekologiczny zły stan wód zły stan wód zły stan ekologiczny/ zły potencjał ekologiczny zły stan wód zły stan wód Załącznik nr 12 SPOSÓB PREZENTACJI WYNIKÓW KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO, POTENCJAŁU EKOLOGICZNEGO I STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH 1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednoli tych części wód powierzchniowych oraz potencjału ekologicznego sztucznych i silnie zmienionych jedno litych części wód, stanu chemicznego oraz oceny sta nu jednolitych części wód powierzchniowych prezen tuje się w układzie tabelarycznym i graficznym, uzu pełnionym opisem zawierającym syntetyczną inter pretację uzyskanych wyników oraz informacją o wyni kach badań: 1) w przypadku monitoringu diagnostycznego — w układzie rocznym oraz, co najmniej co 6 lat w ujęciu wieloletnim, w postaci sumarycznego ze stawienia wyników ocen z pełnego cyklu monito ringowego; 2) w przypadku monitoringu operacyjnego — w ukła dzie rocznym, w zakresie odpowiednim do zreali zowanego programu oraz, co najmniej co 3 lata w ujęciu wieloletnim, w postaci sumarycznego ze stawienia wyników ocen z pełnego cyklu monito ringowego, przy czym w przypadku jednolitych części wód dla których dostępny jest więcej niż je den wynik klasyfikacji stanu chemicznego, pod uwagę bierze się wynik najnowszy. 2. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednoli tych części wód powierzchniowych prezentuje się w układzie dorzeczy oraz w układzie administracyj nym (województwa), a także, jeśli istnieje taka potrze ba, w układzie regionów wodnych, w każdym przy padku osobno dla każdego rodzaju monitoringu i osobno dla każdej kategorii wód. 3. W przypadku wykonania klasyfikacji stanu eko logicznego osobno dla każdego punktu pomiarowo kontrolnego zlokalizowanego na jednolitej części wód, wyniki tej klasyfikacji prezentuje się zgodnie z ust. 2. 4. Wyniki klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych prezentuje się w układzie dorzeczy oraz w układzie administracyj nym (województwa), a także, jeśli istnieje taka potrze ba, w układzie regionów wodnych, w każdym przy padku osobno dla każdego rodzaju monitoringu i osobno dla każdej kategorii wód. 5. W przypadku wykonania klasyfikacji potencjału ekologicznego osobno dla każdego punktu pomiaro wo-kontrolnego, wyniki tej klasyfikacji prezentuje się zgodnie z ust. 4. 6. Wyniki klasyfikacji stanu chemicznego jednoli tych części wód powierzchniowych prezentuje się w układzie dorzeczy oraz w układzie administracyj nym (województwa), a także, jeśli istnieje taka potrze ba, w układzie regionów wodnych, w każdym przy padku osobno dla każdego rodzaju monitoringu i osobno dla każdej kategorii wód. 7. W przypadku wykonania klasyfikacji stanu che micznego osobno dla każdego punktu pomiarowo kontrolnego, wyniki tej klasyfikacji prezentuje się zgodnie z ust. 6. 8. Wyniki oceny stanu jednolitych części wód po wierzchniowych prezentuje się w układzie dorzeczy oraz w układzie administracyjnym (województwa), a także, jeśli istnieje taka potrzeba, w układzie regio nów wodnych, w każdym przypadku osobno dla każ dego rodzaju monitoringu i osobno dla każdej katego rii wód. 9. W układzie tabelarycznym wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód po wierzchniowych oraz potencjału ekologicznego sztucznych i silnie zmienionych jednolitych części Dziennik Ustaw Nr 257 — 15095 — Poz. 1545 wód, stanu chemicznego oraz oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych prezentuje się w posta ci zestawienia zawierającego: 1) nazwę dorzecza i województwa; 2) nazwę i kod jednolitej części wód; 3) kody punktów pomiarowo-kontrolnych, z których dane posłużyły do wykonania klasyfikacji i oce ny1); 4) nazwy punktów pomiarowo-kontrolnych, o któ rych mowa w pkt 3; 5) klasę elementów fizykochemicznych, biologicz nych i hydromorfologicznych oraz klasy grup wskaźników jakości wód, ze wskazaniem wskaźni ka (lub wskaźników), który decydował o klasie; 6) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego (w przy padku sztucznej lub silnie zmienionej jednolitej części wód — wynik klasyfikacji potencjału ekolo gicznego) w punkcie pomiarowo-kontrolnym, jeśli taką klasyfikację wykonano; 7) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego w jednoli tej części wód (w przypadku sztucznej lub silnie zmienionej jednolitej części wód — wynik klasyfi kacji potencjału ekologicznego); 8) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w punkcie pomiarowo-kontrolnym (jeśli taką klasyfikację wy konano); 9) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w jednolitej części wód; 10) wynik oceny stanu wód w jednolitej części wód; 11) poziom precyzji i ufności oceny; 12) okres (rok), za jaki sporządzone jest zestawienie; 13) rodzaj monitoringu, dla którego wykonano zesta wienie; 14) datę sporządzenia zestawienia. 10. Informację o wynikach badań, o której mowa w ust. 1, prezentuje się w formie zestawienia tabela rycznego, zawierającego: 1) nazwę dorzecza i województwa; 2) nazwę i kod jednolitej części wód; 3) kategorię jednolitej części wód oraz typ abiotyczny (w przypadku silnie zmienionej jednolitej części wód będącej zbiornikiem zaporowym — również typ zbiornika); 4) kod punktu pomiarowo-kontrolnego; 5) nazwę wskaźnika jakości wód; 6) jednostkę miary; 7) ilość pomiarów lub badań wskaźnika będących podstawą do klasyfikacji i oceny, o których mowa w ust. 1; 8) minimalną wartość wskaźnika jakości wód; 9) datę wykonania pomiaru, podczas którego uzyska no wartość minimalną wskaźnika jakości wód; 10) maksymalną wartość wskaźnika jakości wód; 11) datę wykonania pomiaru, podczas którego uzyska no wartość maksymalną wskaźnika jakości wód; 12) wartość średnioroczną wskaźnika jakości wód; 13) granicę oznaczalności2) i niepewność pomiarów3) dla elementów fizykochemicznych i chemicznych; 14) szacunkowy poziom ufności i dokładności wyni ków dla elementów biologicznych. 11. W układzie graficznym wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego każdej jednolitej części wód odzwier ciedla się kodami barwnymi, opisanymi w tabeli nr 1, przy czym jednolite części wód, w których nie osiąg nięto dobrego stanu lub dobrego potencjału ekolo gicznego na skutek niezgodności z jedną lub większą liczbą norm jakości środowiska, ustalonych dla tych jednolitych części wód w odniesieniu do określonych zanieczyszczeń syntetycznych lub niesyntetycznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia, za znacza się na mapie za pomocą kropki koloru czarne go. Tabela nr 1 Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych Klasyfikacja stanu ekologicznego Kolor bardzo dobry niebieski dobry zielony umiarkowany żółty słaby pomarańczowy zły czerwony Dziennik Ustaw Nr 257 — 15096 — Poz. 1545 12. W układzie graficznym wyniki klasyfikacji po tencjału ekologicznego każdej jednolitej części wód odzwierciedla się kodami barwnymi, opisanymi w ta beli nr 2, przy czym jednolite części wód, w których nie osiągnięto dobrego stanu lub dobrego potencjału ekologicznego na skutek niezgodności z jedną lub większą liczbą norm jakości środowiska, ustalonych dla tych jednolitych części wód w odniesieniu do okreś lonych zanieczyszczeń syntetycznych lub niesynte tycznych określonych w załączniku nr 6 do rozporzą dzenia, zaznacza się na mapie za pomocą kropki kolo ru czarnego. Tabela nr 2 Sposób prezentacji wyników klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych Klasyfikacja potencjału ekologicznego Kolor dla sztucznej części wód dla silnie zmienionej części wód maksymalny lub dobry zielono-jasnoszare pasy równej szerokości zielono-ciemnoszare pasy równej szerokości umiarkowany żółto-jasnoszare pasy równej szerokości żółto-ciemnoszare pasy równej szerokości słaby pomarańczowo-jasnoszare pasy równej szerokości pomarańczowo-ciemnoszare pasy równej szerokości zły czerwono-jasnoszare pasy równej szerokości czerwono-ciemnoszare pasy równej szerokości 13. W układzie graficznym wyniki klasyfikacji stanu chemicznego każdej jednolitej części wód powierzch niowych odzwierciedla się kodami barwnymi, opisa nymi w tabeli nr 3. Tabela nr 3 Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych Klasyfikacja stanu chemicznego Kolor dobry niebieski poniżej dobrego czerwony 14. W układzie graficznym wyniki oceny stanu każdej jednolitej części wód powierzchniowych od zwierciedla się kodami barwnymi, opisanymi w tabeli nr 4. Tabela nr 4 Sposób prezentacji wyników oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych Stan jednolitej części wód Kolor dobry niebieski zły czerwony 15. W przypadku prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego lub stanu chemicznego w odniesieniu do punktów pomia rowo-kontrolnych w układzie graficznym wykorzystu je się kody barwne opisane odpowiednio w tabelach nr 1, 2 i 3. Dziennik Ustaw Nr 257 — 15097 — Poz. 1545 16. W przypadku prezentacji wyników klasyfikacji potencjału ekologicznego w odniesieniu do punktów pomiarowo-kontrolnych w układzie graficznym wyko rzystuje się kody barwne opisane w tabeli nr 5. Tabela nr 5 Sposób prezentacji wyników klasyfikacji potencjału ekologicznego w odniesieniu do punktów pomiarowo-kon trolnych Klasyfikacja potencjału ekologicznego Kolor dla sztucznej części wód dla silnie zmienionej części wód maksymalny lub dobry białe koło o zielonej krawędzi szare koło o zielonej krawędzi umiarkowany białe koło o żółtej krawędzi szare koło o żółtej krawędzi słaby białe koło o pomarańczowej krawędzi szare koło o pomarańczowej krawędzi zły białe koło o czerwonej krawędzi szare koło o czerwonej krawędzi Objaśnienia: 1) Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych reprezentatywny lub reperowy punkt pomiarowo-kontrolny składa się z grupy stanowisk pomiarowych, wówczas, dla potrzeb prezentacji wyników klasyfikacji, w przypadku: — jezior lub innych naturalnych bądź sztucznych zbiorników wodnych (z wyłączeniem zbiorników zaporowych): punkt re prezentatywny lub reperowy ma charakter wirtualny i opisywany jest współrzędnymi punktu przecięcia linii maksymal nego przekroju poprzecznego z linią maksymalnego przekroju podłużnego jeziora lub zbiornika, — silnie zmienionej jednolitej części wód będącej zbiornikiem zaporowym współrzędnymi punktu reprezentatywnego są współrzędne stanowiska pomiarowego zlokalizowanego w strefie przejściowej zbiornika, — jednolitych części wód, takich jak rzeka, strumień, struga, potok lub kanał (z wyłączeniem jednolitych części wód silnie zmienionych będących zbiornikami zaporowymi) oraz jednolitych części wód przejściowych i przybrzeżnych współrzęd nymi punktu reprezentatywnego są współrzędne stanowiska pomiarowego, w którym badana jest największa liczba wskaźników. 2) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyj ściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją. 3) Przez pojęcie „niepewność pomiaru” rozumie się parametr nieujemny charakteryzujący rozkład wartości ilościowych przy porządkowanych wielkości mierzalnej na podstawie wykorzystanych informacji, który można w uzasadniony sposób przy pisać wartości mierzonej.