Regulation establishing record keeping of waters, water reclamation equipment and reclaimed land

Oziennik Ustaw Nr 7 - 576 55 ROZPORZt\DZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 30 grudnia 2004 r. Poz. 55 w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji wad, urzadzen melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntaw Na podstawie art. 78 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Oz. U. Nr 115, poz. 1229, z pozn, zm.2)) zarzadza sie. co nastepu]e: § 1. Rozporzqdzenie okresla sposob prowadzenia ewidencji: 1) srodladowvch wad powierzchniowych lub ich cze sci stanowiqcych wtasnosc publiczna, istotnych dla regulacji stosunkow wodnych na potrzeby rol nictwa, zwanych dalej .wodarni". 2) urzadzen melioracji wodnych, zwanych dalej "urzq dzeniami", 3) zmeliorowanych gruntaw zwanej dalej "ewidencjq". § 2. 1. Ewidencje prowadzi sie z wykorzystaniem: 1) kopii map przeglqdowych w skali 1:25 000, z zazna czonymi: a) wodami, b) kanatami, c) watami przeciwpowodziowymi, d) stacjami pomp, e) granicami systemow melioracyjnych stanowia cych zarnknieta catosc techniczna, zwanych da lej "obiektami"; 2) kopii map sytuacyjnych w skali 1:5000 lub 1:2000, a w razie koniecznosci w innej dostepne] skali, z zaznaczonymi elementami uwidocznionymi na mapach przeglqdowych, a takze: a) rowami, b) ziemnymi stawami rybnymi, 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem admini stracji rzqdowej - rozw6j wsi, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzadzenia Prezesa Rady Ministr6w z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, pOZ. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1206 i Nr 273, poz. 2703. c) rurociqgami statymi i zbieraczami drenarskimi, d) budowlami, e) zmeliorowanymi gruntami ornymi i trwatymi uzvtkarni zielonymi, w tym zdrenowanymi, f) gruntami nawadnianymi grawitacyjnie, przy uzvciu deszczowni, a takze gruntami nawadnia nymi sciekarni i gnojowicq; 3) wvkazow wod. urzadzen oraz zmeliorowanych qruntow: 4) ksiazki ewidencyjnej wad, urzadzen oraz zmelioro wanych qruntow, zwanej dalej "ksiqzkq", prowa dzonej wedtug wzoru, ktorv jest okreslonv w za tacznlku nr 1 do rozporzadzenia: 5) dokumentow stanowiacvch podstawe do wprowa dzenia zmian w stanie ewidencyjnym wad, urzq dzen oraz zmeliorowanych gruntaw; 6) wykazu obiektow wymagajqcych odbudowy lub modernizacji, prowadzonego wedtug wzoru, ktorv jest okreslonv w zataczniku nr 2 do rozporzadze nia. 2. Ewidencja lub jej elementy mogq bye jednocze snie prowadzone w systemie elektronicznym. 3. Jednostka prowadzaca ewidencje moze, w za leznosci od potrzeb i mozliwosci technicznych, rozsze rzac jej zakres 0 inne informacje dotvczace wod i urza dzen oraz 0 rodzaje i charakterystyki urzadzen niewv mienionych w rozporzadzeniu, 4. W przypadkach, 0 ktorvch mowa w ust. 2 i 3, ta bele, ktorvch wzor okreslono w zatacznikach nr 1-6 do rozporzqdzenia, moqa bye sporzadzane w innym uktadzie graficznym, pod warunkiem zachowania wszystkich kolumn tych tabel. § 3. 1. Ewidencje prowadzi siEi! w uktadzie obrebow ewidencyjnych gruntow, zwanych dalej "obr~bami". 2. Ola kazdeqo obrebu sporzadza sle imienny wykaz wod, urzadzen oraz zmeliorowanych gruntow wedtug vaoiow, ktore sa okreslone w zatacznikach nr 3-6 do rozporzadzenia. 3. Wody i urzadzenia melioracji wodnych podsta wowych oraz zmeliorowane przez nie grunty ujmuje si~ w wykazach obejmujqcych catv obreb. Dziennik Ustaw Nr 7 - 577 Poz. 55 4. Wykazy urzadzen melioracji wodnych szczeg6 towych oraz zmeliorowanych przez nie grunt6w sa sporzqdzane oddzielnie dla kazdeqo obiektu znajduja cego sie na terenie danego obrebu, 5. Pojedyncze budowle i urzqdzenia melioracji wodnych szczeg6towych, niewchodzqce w sktad obiekt6w, oraz zmeliorowane przez nie grunty, znajdu [ace sie na terenie danego obrebu, ewidencjonuje sie tqcznie w jednym wykazie. 6. Dane ujete w poszczeg61nych wykazach, po zgrupowaniu w uktadzie rubryk ksiazki, podlegajq wpi saniu na odpowiednich jej arkuszach. 7. Zbiorcze zestawienie ksiazki sporzadza sie dla poszczeg61nych obrebow oraz jednostek podziatu te rytorialnego, a w razie potrzeby takze dla innych jed nostek. 8. Dla kazdej gminy sporzadza sie wykaz obrebow, na terenie kt6rych wvstepuja urzadzenia melioracji wodnych szczeg6towych lub obszary, na kt6re urza dzenia te wywierajq korzystny wptyw, wraz z zaznacze niem, w ramach jakich obiekt6w byty wykonywane, wedtug wzoru, kt6ry jest okreslonv w zatqczniku nr 7 do rozporzqdzenia. § 4. Ewidencje prowadzi sie w sposob jednolity, uwzqledniajac wody, urzqdzenia oraz zmeliorowane grunty, z wyjqtkiem urzadzen melioracji wodnych szczeg6towych, znajdujqcych sie na gruntach b/ildq cych w administracji Paristwoweqo Gospodarstwa Le sneqo .Lasv Panstwowe", i grunt6w zmeliorowanych przy pomocy tych urzadzen. § 5. 1. Obszar zmeliorowanych grunt6w podlega jacvch ewidencjonowaniu stanowi suma powierzchni uzvtkow rolnych, na ktora wywierajq korzystny wptyw urzqdzenia melioracji wodnych szczeg6to wych, wody oraz urzqdzenia melioracji wodnych podstawowych. 2. Do ustalania powierzchni grunt6w zmeliorowa nych przy pomocy w6d i urzadzen melioracji wodnych podstawowych stosuje sie odpowiednio przepisy do tyczqce zasad ustalania obszaru, na kt6ry wywierajq korzystny wptyw urzqdzenia melioracji wodnych szczeg6towych. 3. Wody, urzadzenia oraz granice zmeliorowanych grunt6w oznacza sie, stosujac jednolite symbole i nu rneracje, Ujednolicone oznaczenia graficzne oraz zasa dy numeracji sa okreslone w zatqcznikach nr 8 i 9 do rozporzqdzenia. 4. Nazwe i kilometr wody albo numer i kilometr urzqdzenia na granicy wojew6dztwa okresla ta jed nostka, kt6ra posiada w swojej ewidencji jego dolny odcinek, i informuje 0 tym sasiednia jednostke prowa dzaca ewidencje, u kt6rej znajduje sie g6rny odcinek wody albo urzadzenia. § 6. 1. Dane zawarte w ewidencji aktualizuje sie w terminie 14 dni od dnia otrzymania dokumentu sta nowiqcego podstawe do zmiany wpisu, wykazujqc za istniate zwiekszenie lub zmniejszenie stanu ilosciowe go w6d, urzadzeri oraz zmeliorowanych grunt6w, pod legajqcych ewidencjonowaniu. 2. Podstawe do wpisu stanowiq: 1) w zakresie zwiekszenia stanu ewidencyjnego dane wynikajqce z: a) dokumentacji powykonawczych rob6t zrealizo wanych na koszt Skarbu Panstwa, b) dokumentacji powykonawczych rob6t zrealizo wanych przez wtascicieli grunt6w we wtasnym zakresie oraz pozwolen wodnoprawnych, prze kazanych jednostce prowadzqcej ewidencje na zasadach ustalonych w drodze porozumienia zawartego rnledzv tq jednostkq i organem wta sciwvm do wydania pozwolenia wodnoprawne go na wykonywanie urzadzen, c) zmian w wykazie w6d, okreslonvrn zgodnie z rozporzqdzeniem Rady Ministr6w z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie srodladowvch w6d powierzchniowych lub ich czesci stanowia cych wlasnosc publiczna (Dz. U. z 2003 r. Nr 16, poz. 149), d) protokot6w przejecia od innych uzvtkownikow urzadzen melioracji wodnych wraz z dokumen tacja powykonawczq tych urzadzen lub decyzji wtasciweqo organu 0 wvqasnieclu, cofnieciu lub ograniczeniu pozwolenia wodnoprawnego, e) protokot6w z aktualizacji pomiaru inwentaryza cyjnego w6d i urzadzen. spisanych przez jed nostke prowadzaca ewidencje. zawierajqcych wykazy tych w6d i urzadzen oraz ich lokalizacje, f) operat6w pomiarowych, sporzqdzonych dla ce 16w wymiaru optat melioracyjnych, g) protokot6w z aktualizacji powierzchni zmelioro wanych grunt6w, sporzadzonvch przez [ednost ke prowadzaca ewidencje, z udziatem wtascicie Ii tych grunt6w; 2) w zakresie zmniejszenia stanu ewidencyjnego dane wynikajqce z: a) decyzji wtasciwego organu 0 wvqasnieclu, cof nieciu lub ograniczeniu pozwolenia wodno prawnego oraz 0 rozbi6rce urzadzen, b) protokot6w dotyczqcych uzasadnionego tech nicznie wytqczenia urzadzen w wyniku zmian dotychczasowego sposobu wykorzystywania grunt6w, dokonanych zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego lub decyzjq 0 warunkach zabudowy i zagospodaro wania terenu, spisanych przez organ prowadza cy ewidencje, c) protokot6w zuzvcia lub zniszczenia urzadzen melioracji wodnych podstawowych, spisanych Dziennik Ustaw Nr 7 - 578- Poz.55 przez jednostke prowadzaca ewidencje i odpo wiedzialnq za ich utrzymanie, zatwierdzonych przez marszatka wojew6dztwa w uzgodnieniu z wojewodq wtasciwyrn ze wzqledu na miejsce potozenia tych urzadzeri, d) protokot6w zuzvcia lub zniszczenia urzadzeri melioracji wodnych szczeg6towych, wykona nych przy udziale srodkow publicznych, spisa nych przez jednostke prowadzaca ewidencje przy udziale wtasciwego starostv, zatwierdzo nych przez marszatka wojew6dztwa w uzgod nieniu z wojewodq wtasciwvrn ze wzqledu na miejsce potozenia urzadzen, e) dokument6w wymienionych w pkt 1 lit. c, e-g. 3. Protokoty, 0 kt6rych mowa w ust. 2 pkt 2 lit. c i d, powinny zawierac: 1) inforrnacje 0 wnioskodawcy; 2) udokumentowane terminy wykonania urzadzeri: 3) przyczyny zuzvcia lub zniszczenia urzadzen: 4) szczeg6towe uzasadnienie braku celowosci przv wr6cenia sprawnosci urzadzen. 4. Dokumenty, 0 kt6rych mowa w ust. 2, powinny bye przechowywane oddzielnie w przeznaczonych do tego celu teczkach; w przypadku dokument6w, 0 kt6 rych mowa w ust, 2 pkt 1 lit. a, b i f, wystarczajqce jest zamieszczenie w teczce informacji 0 miejscu ich prze chowywania. § 7. Rozporzqdzenie wchodzi w zvcie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. S. Kowalczyk Zalqczniki do rozporzqdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 grudnia 2004 r. (poz. 55) Zatacznik nr 1 KSIAZKA EWIDENCYJNA WOO, URZADZEN ORAZZMELIOROWANYCH GRUNTOW Obreb ............................... ............. Gmina ...................... Powiat ........................... Obiekt. ...... .. .. ...... .... . ... .. .. ... Rok wykonania . Melioracje s z c z e q o I o w a obszar zmeliorowany urzadzeniami budowle na urzadzeniach wyrnienionych w stacje pomp do obiekty nawodnien rowy siec drenarska z budowlami nawodnieli ziemne stawy rybne melioracji wodnych szczeg6lowych s: rubr. 8 do 12 clsnienlowycho cisrueniowych», s: c: s: () '" o s:», 'c; », wtym wtym c trwale uZytki zielone I wtym 3: " c: ttym », grunty orne 0 0 '" c (J)"'" N 'c E.8 u "0 .9 (J) 3:wtym wtym N ~<J> <J> C1l C1l 'N nawadniane nawadniane s: (J) 3: <J> c-, c "0::> :i: 'E ::>o "0 C1l a. ~ "0 C1l 0 a. C1l E c; Q) e C1l '" C1l 'c a. <J> I wtym ~ 'c; '" .<: t:' .c E gl :;;: », 'c; "0 :g .-Q) :i: o c, c-, <J> ~ C1l C1l (J) 'c; (ij- ~ i:- c », ~ rs e tj 3: 3: s ""0 C1l .2 .c OJ e '" ~ '" -o .80 .~ N <J> <J> 0 C ..,. C CD'-c (J) 3: 3: <J> ::> », oj 0 2 1" (J) '" <J>(J) C .c a. <J> E C1l :0 N .il! .S' '" ::>0 '" 'e 'c; (J) '" "0 C (J) 'c; c,'N c N 0 3: i:- N "0 '".- ro' .- ro' tj C- -: :i: .c: c 'c; :i: "0 -0 s: c s: 3:"0 3: C1l ~~ .x: 0 o 5 (J) .<J> 0 5 '0 0C1l E;! E" (J) .~ c ::> Ui Ui c t:' '" C N 0 0 t:' t:' (J)E E E E E c-, E 3: '" :J (J) 3: '" ro c: (J) ~c (J) ~ '" " ~ ~ C1l 3: (J) '5. "0 'u .91 (J) C1l - "0 c, 'N '" ..,. 0 'N % 'ro .91 ..,. 'c '"c :0 '" 0 "'" 0 :0 N N .c :0 (;? ~ (J) '6> (J) "0 .~ C c> "0 -0 N '0 C "0 '0 .~ 0 B5 .~ '0 .~ '0' (J) ::> e e " e t:' ::> ~~ :J >. "" <J> "0 .<J> 3: :J :J "" "0 OJ OJ '~ ~ Ol OJ o c OJ .c B 2 Ol '" N "'" 2 0 5> 0 .c », iJ. 0 5> 9. 0 :J0 0 0 0 -<J> Ol 0 :J Ol 0 N '" c, c, <J> c, Ui 3: ~ 0 3: c, Ui a. .c ha ha ha ha ha ha m m m m m szt. szl. szt. szt. szt, szt, ha ha ha szt. szt. szt. ha lis szt. ha szt, szt. szt. ha szt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 31.XII.20. + ....20. ') + .........20.. + ........20.. + .....20 .... + ........20 .... + ....20 .. + ........ .20. 1} Data dokumentu stanowiqcego podstawe zapisu. o N CD :::l :::l ""C CIl .-+ OJ :E z ..... ....J en ....J c.o ""'0 o N en en Nr kastralny zlewm ....... ....... .......... ......... ....... INr arkusza ewidencjl ......... ........ . ............... Wody is tot n e dla rolnictwa oraz u r z a d z e n i a rn e l i o r a c j i wodnych podstawowych obszar oddzialywania ciek6w naturalnych I urzadzen cieki kanaly waly przeciw stacje pomp jeziora zbiorniki administrowane przez: melioracjl wodnych naturalne powodzlowe budowle podstawowych gruntyorne trwals uZylki w tym posiadai'lce uj~cia wody do WZMIUW inne jednostki zielone nawodnieri gwarantowany gwarantowany roczny zas6b rocznyzas6b :i: wody dla: .9<ll <1l wodydla: <ll Ql eQl Ql 'c s: s: >- s:Ql Ql " " <1l 0 0 s: .9 o-, Ql "'c " <1l 0 >- s: ~ .,. Q) c: c-, <1l '" c; sn ~ s: .0 '2 '2 s: 'c ,Q ~ >. Q; :0 Ql ~0 Q; '" '" ~ 0. c: ,9i'" -e '5 tj c 'N ,!l! '" :0 '" :0 '" '" '5''" '" e '" c '2 '2 0. '- s: cs: s: OJ <J <J -c; <J -c -<: .- ~ c 0. l'.' N .<:: '0 .", .<:: .c "" Ql .<:: "" ~ '" c'" '" '" o 0 0 o c 0 o 0 Ql .92 Ql .,. ~ @E e E c: E :0 E :0 -c c: ~ ~ c '2 s: ~ c: 'c ~ c; s: :? .9 :0 '2 '""" 16 16 '0 '8 '8 '" :0 Ql E '* E .$ E '* E 0 l)J -o l)J 'iij' c .92 '0 Ql E a -0 'U Ql E '0 ~ so ~ :0 0- '6> U:0 C C '0 C C OJ .", -o "" s: ·tII '~ Ql s: ;: .", .~ Q) ;: s: ;: ;: ." :0 E Ql eOJ OJ OJ OJ :0 .0 9. .0 c-, ;;J. 0 ~ 0 'D '" ~ ;;J. 0 'i5 <1l .$ <1l .$ 0. .,. .£ ~ e0 ;: 0 ;: 0 ;: 0 ;: '0 0 0 ;: 0. 0. 0. c 0. 0. C '" C V> '0. ;: '" 0- 0. 2 ha ha ha ha m m m m m ha szt, ha lis szt. na szt, ha tys.rrr' tys.m' tys.rrr' szt, na tys.rn" tys.m3 tys.rn" tys.rrr' tys.m 3 szt, szt. szt. szt. szt, szt. m 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 o N CD :l :l "C rn-Q) ::E z 01 ex> o ""C o N 01 01 Dziennik Ustaw Nr 7 - 581 - Poz.55 Objasnienie Wartosci w rubrykach dotvczacvch powierzchni naleiy podawac z dokladnoscla do 1 ara. Rubryka 67 Rubryka 10 Rubryka 11 Rubryka 34 Rubryki 49-50 Rubryka 51 Rubryki 52-53 Rubryka 44 Rubryka 45 Rubryka 46 Rubryka 32 Rubryka 33 Rubryka 35 Rubryki 36-37 Rubryki 38-39 Rubryka 18 Rubryki 19-25 Rubryka 26 Rubryka 4 Rubryka 5-7 Rubryka 8 Rubryka 9 W poszczeg61nych rubrykach ksiazki naleiy podawac: Rubryka 1 - date spisania dokumentu stanowiqcego podstawe do zapisu aktualizujqcego stan ewidencyjny; Rubryka 2 - og61ny obszar grunt6w ornych zmeliorowanych urzqdzeniami melioracji wodnych szczeg6towych; Rubryka 3 - obszar zmeliorowany, przystosowany do prowadzenia nawodnien podsiqkowych, zalewowych, stoko wych i deszczownianych; w tej rubryce naleiy ujrnowac takze grunty nieodwodnione posladajace urza dzenia nawadniajqce; obszar grunt6w przystosowany do nawodnienia sciekarni i gnojowicq; dane w spos6b analogiczny jak dla rubryk 2, 3 i 4; dtuqosc row6w zaliczonych do urzadzen melioracji wodnych szczeg6towych; dluqosc row6w zaliczonych do urzadzeri melioracji wodnych szczeg6towych, posiadajqcych ubezpie czenia inne niz z darniny; dtuqosc bruzd odwadniajqcych i nawadniajqcych w systemie nawodnien stokowych (rowy odwadnia [ace i doprowadzalniki naleiy wykazywac w rubrykach 8 i 9); dtuqosc rurociqg6w grawitacyjnych statych, z wyjqtkiem deszczownianych, saczkow i zbieraczy dre narskich; Rubryki 12-16 - nie wymagajq wvjasnlen: Rubryka 17 - budowle komunikacyjne na urzqdzeniach melioracji wodnych szczeg6towych, z wyjqtkiem budowli ko munikacyjnych potoionych na drogach publicznych i liniach kolejowych; studzienki na rurociqgach wymienionych w rubryce 11; nie wymagajq wvjasnien: wvdajnosc stacji pomp, rozumiana jako suma wvdajnosci poszczeg61nych agregat6w pompowych, z wyjqtkiem agregat6w awaryjnych; Rubryki 27-30 - nie wymagajq wvjasnien: Rubryka 31 - ilosc ziemnych staw6w rybnych; za staw rybny naleiy uwazac zbiornik wodny, wyposaiony w urzqdzenia hydrotechniczne, kt6ry rnoz na napelniac i z kt6rego moina spuszczac wode, nadajqcy sie do chowu, hodowli i przetrzymywania ryb; kompleks staw6w naleiy wykazywac jako jeden obiekt; nie wymaga wvjasnien: ilosc budowli wpustowych i spustowych znajdujqcych sie na urzqdzeniach stawowych; doprowadzal niki, rowy odptywowe oraz rurociqgi naleiy wraz z budowlami ewidencjonowac odpowiednio w rubry kach 8, 9,11,13-18; obszar grunt6w ornych, na kt6ry oddziatujq cieki naturalne i urzqdzenia melioracji wodnych podsta wowych; obszar grunt6w ornych, przystosowany do prowadzenia nawodnien: analogicznie do rubryk 34-35; dtuqosc ciek6w z wodami stanowiqcymi wtasnosc Skarbu Paristwa, w stosunku do kt6rych prawa wta scicielskie wykonuje marszatek wojew6dztwa; Rubryki 40-42 - nie wymagajq wvjasnien: Rubryka 43 - obszar chroniony watami przeciwpowodziowymi; granic(! obszaru chronionego wyznacza zewnetrzna krawedz stopy watu oraz linia brzegowa wielkiej wody powodziowej. na ktora wat byt projektowany; ilosc stacji pomp, z wyjqtkiem stacji pomp do nawodnien cisnieniowvch. wykazanych w rubryce 24; nie wymaga wvjasnieri: wvdajnosc stacji pomp, rozumiana jako suma wvdajnosci poszczeg61nych agregat6w pompowych, z wyjqtkiem agregat6w awaryjnych; Rubryki 47-48 - odpowiednio do tresci rubryk - ilosc i powierzchnie jezior z wodami stanowiqcymi wtasnosc Skarbu Panstwa, w stosunku do kt6rych prawa wtascicielskie wykonuje marszatek wojew6dztwa; odpowiednio do tresci rubryk - ilosc i powierzchnie jezior posiadajqcych ujecia wody do nawodnien: calkowita pojernnosc uzvtkowa jezior wykazanych w rubryce 49; odpowiednio do tresci rubryk - ilosc wody, kt6ra zostata okraslona w instrukcjach eksploatacyjnych dla nawodnleri rolniczych oraz zasilania staw6w rybnych; Rubryki 54-55 - odpowiednio do tresci rubryk - ilosc i powierzchnie zbiornik6w wodnych znajdujqcych sie we wtada niu WZMIUW; Rubryka 56 - calkowita pojernnosc uzvtkowa zbiornik6w wykazanych w rubryce 54; Rubryki 57-60 - odpowiednio do tresci rubryk - ilosc wody, kt6ra zostata okreslona w instrukcjach eksploatacyjnych zbiornik6w dla nawodnien rolniczych oraz zasilania staw6w rybnych; Rubryki 61-66 - ilosc budowli - zgodnie z opisem poszczeg61nych rubryk; ewidencjonowaniem naleiy obejrnowac wszystkie budowle, kt6rych utrzymywanie naleiy do marszatka wojew6dztwa, wyszczeg61nione w opi sie rubryk, znajdujqce sie na ciekach i urzqdzeniach melioracji wodnych podstawowych oraz komuni kacyjne, potoione na drogach dojazdowych, niezbednvch do wtasciwego uiytkowania obszar6w zrne liorowanych, wykonane w zwiqzku z budowa urzadzen melioracyjnych; wszystkie rurociqgi state grawitacyjne i cisnieniowe, zaliczone do urzadzen melioracji wodnych pod stawowych, z wyjqtkiem rurociqg6w clsnieniowvch wchodzqcych w sktad wyposaienia urzadzen pod stawowych, np. stacji pomp. WZGR WYKAZ OBIEKTOW WYMAGAJJ\CYCH ODBUDOWY LUB MODERNIZACJI Zatllcznik nr 2 o N (0 :::J :::J ;;0; C f/l..... Q) ~ Z ..... ...J Nazwa, Rok Rodzaje i powierzchnie Wody i rodzaje Przyczynydekapitalizacji Lp. lokalizacja, wykonania ewidencyjnemelioracji urzadzen melioracji lub Uwagi nr ewidencyjny urzadzen szczegOfowych podstawowych potrzeb modernizacji obiektu oraz ich rozmiary 1 2 3 4 5 6 7 (J1 00 N 0 o N (J1 (J1 z c '"N N ,Jll ~ Cl.()N . <1l <1l ::l "'" . C'" . ""cn roO '< N 3 0· o-~ Q. .'" ;" a ~ ~ ~. o 0" .<il 0" N I Kilometr poczatkowy ~ 0, :J:J ~ o o z <o I "U o o (j) ~ os <o I ~ A Ki ~ 0, o o AI Ki c AI ~ N m Z' :s:: m r o ~ o c... "tJ o :E ![ G) 3 S· 00 L <1l N 0· m ~ IPojemnosc uzytkowa W Itys. m31 staw6w C;; '/tys. m31 ~ Inawodnien .j>. Itys. m31 0) I kilometr koncowy obszar oddzialywania <D I/hal N Ipowierzchnia Ihal kilometr (J1 I poczatkowy C; Iwydajnosc Il/sl ..... I dlugosc/ml m[Iokalizacja Obszar chroniony walami 00 I/hal ~ ISzerokosc dna, korony ~ albo 0 Iml W I Kilometr koncowy .j>. I Dluqosc/m' (JJ Qi () I I I I~· o 3 "0 I ~ <0 I~ I I s g ~ ~.o N ~ ::::J I~~ s ~ e:~o ~ ~. s 0-::1 c I I I I 1-· o Q.O Cl.<1lCl. g. e 5 I I I~ ~ ~ I ~ c ~ ~ ~~ N ::l cL- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---t'- t'- - - - - - l '~ c2l 0":::l. 0 :;:I gc~ c 0- '< ~ [typ ~ [nurner i symbol ~ ,swiatio 0, h x b <D Iml a o, N I I I I~· 0 C Cl. o ~ III c I I I I I g :;: CD ~ linne dane ~ IdtugoS61ml as til 3 <1l I I I IQ" N III ;; n N ::.... ::J.. CAl 99 'zOd - £89- L IN MelSn )j!UU8!ZO ::u 0 c. (Jl N c ..Q!. 3 c ~ 0 NQ. . ~ ~ NeD :::J.?i. N Kilometr poczatkowy w Kilometr koricowy .". Dlugosc Iml 0 kilometr poczatkowy c. ()1 o s· eD '"C 0 eD C'1 kilometr koricowy Nu ro· o N 0 :::J '< J dluqosc Iml a :ii c 00 Szerokosc dna, korony albo 0 Iml obszar " Cf;<0 oddzialywania Ihal Cii; :::l Q) ::J Q) .9. ro· :E eD ~. 8.so :::J ~ ~ Cii· 3 wydajnosc 11/51 o :::J'"O0 ::;r C. 0 ::: Powierzchnia ziemnych staw6w rybnych Ihal ~ lokalizacjaN ~ numer i symbol aw c. N ..Q!. 0 C C. ~ typ 0.". §. OJ c c. 0 swiatlo 0, hxb §. ~ ro ()1 Iml "0 <ll ~ dluqosc Iml Ql J 3 eD ~ ~ inne dane--J ~ G) ~3 S' C OJ ::u N 'Ei N ::0 m a Z' A ::E: ~ c m A ra :l 0OJ :l ::u ~ iii' » o c., 0, zo ~ 0 Cl z <o "U I a ::E: (J) ?l No N m G) 0 r 0 ~ o I 99 'zod - v89 WZQR WYKAZ GRUNT6W ZMELIOROWANYCH URZADZENIAMI MELIORACJI WODNYCH SZCZEG6toWYCH Zalqcznik nr 5 o !::!. CD ::::l ::::l '" C (Jl .-+ OJ ~ Z.., ...J Rok wykonania . Obreb Gmina . Obiekt .. Powiat .. Powierzchnia geodezyjna dzialki Obszar zmeliorowany urzadzaniami melioracji wodnych szczeg6lowych wtym E grunty orne trwale uiytki zielone powierzchnia zdrenowana ~ w tym nawadniane w tym nawadniane wtym l.p, 0>0 w tym deszczowane :i: '" '" w tym deszczowanero :;;: .- c: :;;: ·5!?EaJ ~ c: rn aJ s,'N E ~ >: ,- as' .- as' c: c: rn "0 ~ e ,- <) .~ .~ 0 oNE 0 ::J aJ E E E E .- E E E E ::J aJ ~ ~Q; z. W.2 rn >: z..22 ~§ ~ aJ .22 -'" 0 .22 .22 aJ -'" 0 .22 .22 c: g '13 >E '0 c: '~ Qj :0 '0 ,!!1 '0' '0 '0 :0 .!!1 '0' '0 c: rn.2 aJe u::J ::J ~ .!!1 o E ::J 1: .!!10> 5> 0> 0> 0> U c: 0> 0> 0> U c: 0> 5> -t52a..z 0 N c.. N 0 0 0 .", 0> 0 0 0 .", 0> 0 N, ha : , , , 1 , l ! ha i , , , , ha ; ar ha : ar ar ha : ar ha : ar ha : ar ha : ar ha : ar ha ; ar ha : ar ha : ar ar ha : ar ha : ar ha : ar ha ar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 j , , ~ , i , , ,, i , I ~ , i , , , ! ! , , ! , , , , l i !, ; j , : ! , ~ , ~ :i , , i · , ·, , , · , · : , · ,1 , , I , , , ! , , • , , ! , , , , ,, !] , , i , , ! , , , , , , : , , ,, · , , , : , , , s· , ·! • , ! ! , , , j ,, , I , i , , • , I i, , , I , , , , · !, , , , , , .! ! ,, 1 : ! • ! , ~ , !, , , · , ~ , , , ,, , , , , , , , ,, , , , · ·~ , , , , , i , !, · ·I , • , ! , i , , !, , , · . ~ · · ,; , i : , ~ , , , ·, • , , , · ,, , , , , , , i · ·: I · , , , , , ,, , , I, , i , · I , I ·, · , , , , , , , ,, ; , · , , · , ·. , I , , ! , · · ,. , , , . I · ·I , , , • , , • ()1 co ()1 ""0 o N ()1 ()1 WZQR WYKAZ GRUNTOW ZMELIOROWANYCH WODAMI I URZAPZENIAMI MELIORACJI WODNYCH PODSTAWOWYCH Zalacznlk nr 6 o N CD :::J :::J A C (J) .-+ Q) s z ...J Obreb . Gmina . Powiat . Powierzchnia geodezyjna dzialki Obszar oddzialywania ciek6w naturalnych i urzadzen melioracji wodnych podstawowych wtym E gruntyorne trwale uzytki zielone ..91 Q) Q)'0 OJ c c Lp. 0 <Il <Il :;;;: <Il <Il 'c 'c:;;;: "0 "0(ij . c <Il <IlQ) C <Il 'N c >. J:: ;;: ;;: ;;: "0 0 oN U 0 <Il <Il ij; E ::J Q) N ~ E c E c1=' ~ 0Q) Q) C .!!1 ~ Q) E OJ EE :0 c (ij.Q ~ E :0 1=' :0 1='::J OJ 2 1: .!!1 OJ OJZ 0 OJ N CoN 0 ;;: 0 ;;:. , ha ar ha ar ha ar ha ; ar ha ar ha ar ha , ar ha ar. i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10, · , ~" , ~ . ,, : ;1 i : •~ , i I ! · :. , , , ! ,, , ,., , . i , ·! " i ! , , i i , ~l .,, , ,, , , ! , , 1 , · , ., ,, , i (J1 00 Ol a o N (J1 (J1 Dziennik Ustaw Nr 7 - 587- Poz. 55 ZafClcznik nr 7 WZQR WYKAZ OBR~BOW, NA TERENIE KTORYCH WYST~PUJA URZADZENIA MELIORACJI WODNYCH SZCZEGOtOWYCH LUB OBSZARY, NA KTORE URZADZENIA TE WYWIERAJA KORZYSTNY WPtYW Lp. Obreb Obiekty melioracji wodnych szczeqotowych Rok wykonania wystepujace na terenie obrebu 1 2 3 4 Dziennik Ustaw Nr 7 - 588- Poz. 55 ZafQcznik nr 8 UJEDNOLICONE OZNACZENIA GRAFICZNE W EWIDENCJI URZADZEN MELIORACYJNYCH (kolor) (znak) (objasnienie) czarny - ..- ..- granica wojew6dztwa ... ... ,,- granica powiatu ......... ......... - granica gminy ...... ...... -- granica obrebu fioletowy granica obiektu (zadania) na mapie 1:25 000, -- -- -- granica obszaru zmeliorowanego na mapie 1:5 000 brazowy granica grunt6w zdrenowanych - -- granica drenowania rurkami PCV ... ... -- granica dzlalow drenarskich niebieski granica nawodnieri grawitacyjnych granica nawodnieri clsnienlowych czerwony ................................................. granica nawodnieri sciekarni i gnojowicq jasnozielony granica uzytkow zielonych ........... .' jasnoniebieski cieki naturalne (wody) nieuregulowane...• ~·~l" ..··...····~.;,;;;·~····'.· . cieki naturalne (wody) uregulowane czerwony kanaty kanaty uszczelnione rowy szczeg6fowe rowy szczeg6fowe ubezpieczone bruzdy w systemach nawodnieri stokowych niebieski zbieracze drenarskie ruroci~i deszczowniane (state) ....... .... ..... ..•.............. ruroci~i grawitacyjne szczeg6fowe ruroci~i grawitacyjne podstawowe zielony wafy przeciwpowodziowe groble obw6dka i cien jezioro niebieski obw6dka czerwona i cien ~ jezioro pietrzoneniebieski obw6dka i cien niebieski \ zbiornik wodny sztuczny niebieski (catv) '~tllt~l'll stawy rybne czarny X X znaki kasujace zapis na mapach sytuacyjnych Dziennik Ustaw Nr 7 - 589- Paz. 55 (znak) (objasnienie) (znak) (objasnienie) r :!:[.PWakwedukt przepust watowyZ ... BR Y~ br6d przepust z pietrzeniem ... B ... PRz-;- bystrotok I przewat===:G:LJ ... H ... STor- hydrant 1 stopien ... J ... S )~ jaz studzienka na rurociagu W- grawitacyjnym ... K studzienka na rurociaqur: ... SR-Hktadka o ttocznym z podaniemfunkcji, np. hydrantowa-H ff ... MN r~~ N mnich syfon/ E r ... UG uj~cie wody gruntowejmost ~ ... PD pompownia ... WP.-- deszczowniana ~ wodop6j ... PO ... W or- pompownia odwadnlalaca ...J~ wylot ... PR ... Zr: pr6g )~ zastawka ?E przepust Dziennik Ustaw Nr 7 - 590 ZASADY NUMERACJI URZJ\DZEN MELIORACYJNYCH Poz.55 Zatacznik nr 9 Numeracje urzadzen nalezv prowadzic w qore, liczac od odptywu z obiektu, stosujac nastepujace oznaczenia: 1) rowy pojedyncze, bezposrednio wpadajace do cieku podstawowego - duza litera R oraz liczba arabska, np. R-1, R-2, R-3; 2) rowy zbiorcze - duza litera R oraz kolejne duze litery alfabetu lub pierwsze litery pochodzace od nazwy cieku zbiorczego, np. ciek Bajoro - R-B; 3) rowy wpadajace do rowu zbiorczego bezposrednio lub posrednio - symbole R-B1, R-B2, R-B3 itd., zaczvnajac od ujscia rowu zbiorczego; 4) bruzdy - mata litera b oraz liczby arabskie, np. b-1, b-2, b-3; 5) rurociaqi deszczowniane state - mata litera r oraz kolejne duze litery alfabetu, np. r-A, r-B, r-C: 6) pozostate rurociaqi grawitacyjne - mata litera r oraz kolejne liczby rzymskie, np. r-l, r-II, r-III; 7) groble - mata litera 9 oraz kolejne liczby arabskie, np. g-l, g-2, g-3.