Regulation amending Regulation establishing the list of animal infectious diseases subject to notification in the European Union, and the scope, way and deadlines of passing information on such diseases

Dziennik Ustaw Nr 23 — 2370 — Poz. 139 Na podstawie art. 51 ust. 7 ustawy z dnia 11 mar ca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. z 2008 r. Nr 213, poz. 1342) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwo ju Wsi z dnia 1 lutego 2006 r. w sprawie wykazu cho rób zakaênych zwierzàt podlegajàcych notyfikacji w Unii Europejskiej oraz zakresu, sposobu i terminów przekazywania informacji o tych chorobach (Dz. U. Nr 24, poz. 182) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) § 3 otrzymuje brzmienie: „§ 3. Powiatowy lekarz weterynarii powiadamia niezw∏ocznie wojewódzkiego lekarza wetery narii oraz powiatowych lekarzy weterynarii przylegajàcych powiatów w przypadku poja wienia si´: 1) choroby zakaênej zwierzàt wymienionej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia o: a) podejrzeniu jej wystàpienia, b) wyznaczeniu jej pierwotnego ogniska, c) wygaszeniu jej pierwotnego ogniska i zniesieniu Êrodków podj´tych w celu zwalczania, d) wyznaczeniu jej wtórnego ogniska, e) wygaszeniu jej wtórnego ogniska i znie sieniu Êrodków podj´tych w celu zwal czania; 2) nowo rozpoznanej powa˝nej choroby za kaênej zwierzàt akwakultury o znanej lub nieznanej etiologii, która mo˝e rozprze strzeniaç si´ w obr´bie populacji tych zwierzàt lub mi´dzy tymi populacjami, albo rozpoznania choroby zwierzàt akwa kultury podlegajàcej obowiàzkowi zwal czania u gatunku zwierzàt akwakultury do tychczas uznawanego za niewra˝liwy.”; 2) w § 7: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. G∏ówny Lekarz Weterynarii powiadamia Ko misj´ Europejskà, inne paƒstwa cz∏onkow skie Unii Europejskiej, a w przypadku wy krycia chorób zakaênych zwierzàt akwakul tury tak˝e Konfederacj´ Szwajcarskà i paƒ stwa cz∏onkowskie Europejskiego Stowarzy szenia Wolnego Handlu (EFTA) — strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodar czym o: 1) wyznaczeniu pierwotnego ogniska, wyga szeniu pierwotnego ogniska albo wyga szeniu wtórnego ogniska i zniesieniu Êrodków podj´tych w celu zwalczania chorób zakaênych zwierzàt wymienionych w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, 2) wystàpieniu chorób, o których mowa w § 3 pkt 2 — nie póêniej ni˝ przed up∏ywem 24 godzin od zaistnienia tych zdarzeƒ.”, b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: „1a. G∏ówny Lekarz Weterynarii powiadamia o chorobach, o których mowa w § 3 pkt 2, je˝eli choroby te stanowià zagro˝enie epi zootyczne dla paƒstw, o których mowa w ust. 1.”; 3) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do niniej szego rozporzàdzenia; 4) za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniej szego rozporzàdzenia; 5) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do niniej szego rozporzàdzenia; 6) za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do niniej szego rozporzàdzenia. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki 139 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 22 stycznia 2009 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wykazu chorób zakaênych zwierzàt podlegajàcych notyfikacji w Unii Europejskiej oraz zakresu, sposobu i terminów przekazywania informacji o tych chorobach2),3) ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopa da 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216, poz. 1599). 2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia cz´Êciowo wdra˝ajà postanowienia dyrektywy Rady 2006/88/WE z dnia 24 paê dziernika 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierzàt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapo biegania niektórym chorobom zwierzàt wodnych i zwal czania tych chorób (Dz. Urz. UE L 328 z 24.11.2006, str. 14, z póên. zm.). 3) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postano wienia: a) dyrektywy Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiajàcej przepisy szczególne w celu zwalcza nia afrykaƒskiego pomoru Êwiƒ oraz zmieniajàcej dy rektyw´ 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyƒskiej i afrykaƒskiego pomoru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 192 z 20.07.2002, str. 27, z póên. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wy danie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 252, z póên. zm.), b) decyzji Komisji 2008/650/WE z dnia 30 lipca 2008 r. zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 82/894/EWG w sprawie zg∏aszania chorób zwierzàt we Wspólnocie poprzez w∏àczenie niektórych chorób do wykazu chorób wyma gajàcych zg∏aszania oraz skreÊlenie z tego wykazu ente rowirusowego zapalenia mózgu i rdzenia Êwiƒ (Dz. Urz. UE L 213 z 08.08.2008, str. 42). Dziennik Ustaw Nr 23 — 2371 — Poz. 139 1) pryszczyca (Foot and mouth disease — FMD); 2) ksi´gosusz (Rinderpest); 3) zaraza p∏ucna byd∏a (Contagious bovine pleuro pneumonia — CBPP); 4) choroba niebieskiego j´zyka (Bluetongue); 5) choroba p´cherzykowa Êwiƒ (Swine vesicular di sease — SVD); 6) klasyczny pomór Êwiƒ (Classical swine fever — CSF, Hog cholera); 7) afrykaƒski pomór Êwiƒ (African swine fever — ASF); 8) grypa ptaków (Avian influenza); 9) rzekomy pomór drobiu (Newcastle disease — ND); 10) afrykaƒski pomór koni (African horse sickness); 11) p´cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis); 12) pomór ma∏ych prze˝uwaczy (Peste des petits ru minants — PPR); 13) goràczka doliny Rift (Rift valley fever); 14) choroba guzowatej skóry byd∏a (Lumpy skin dise ase — LSD); 15) ospa owiec i ospa kóz (Sheep pox and goat pox); 16) gàbczasta encefalopatia byd∏a (Bovine spongi form encephalopathy — BSE); 17) ma∏y chrzàszcz ulowy (Aethina tumida); 18) roztocz (Tropilaelaps); 19) zaraza stadnicza (Dourine); 20) wirusowe zapalenia mózgu i rdzenia koni (Equine encephalomyelitis) — wszystkie typy zapaleƒ ∏àcz nie z wenezuelskim zapaleniem mózgu i rdzenia koni (Venezuelan equine encephalomyelitis); 21) niedokrwistoÊç zakaêna koni (Equine infectious anaemia); 22) nosacizna (Glanders); 23) zakaêna martwica uk∏adu krwiotwórczego ryb ∏o sosiowatych (Infectious haematopoietic necrosis — IHN); 24) zakaêna anemia ∏ososi (Infectious salmon ana emia — ISA); 25) wirusowa posocznica krwotoczna (Viral haemorr hagic septicaemia — VHS); 26) zaka˝enie herpeswirusem koi (KHV); 27) marteilioza (Marteilia refringens); 28) bonamioza (Bonamia ostreae); 29) zespó∏ WSS (White Spot Syndrome); 30) epizootyczna martwica uk∏adu krwiotwórczego (Epizootic haematopoietic necrosis — EHN); 31) zakaêny zespó∏ owrzodzenia (Epizootic ulcerative syndrom — EUS); 32) bonamioza (Bonamia exitiosa); 33) perkinsoza (Perkinsus marinus); 34) mikrocytoza (Microcytos mackini); 35) zespó∏ Taura (Taura syndrome); 36) choroba ˝ó∏tej g∏owy (Yellowhead disease). Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 stycznia 2009 r. (poz. 139) Za∏àcznik nr 1 WYKAZ CHORÓB ZAKAèNYCH ZWIERZÑT PODLEGAJÑCYCH NOTYFIKACJI W UNII EUROPEJSKIEJ Dziennik Ustaw Nr 23 — 2372 — Poz. 139 Za∏àcznik nr 2 WZÓR RAPORT POWIATOWEGO LEKARZA WETERYNARII O PODEJRZENIU WYSTÑPIENIA/WYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA/WYGASZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/ WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA I ZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH W CELU ZWALCZANIA*) CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI W UNII EUROPEJSKIEJ Powiatowy Lekarz Weterynarii w .......................... Telefon: .................................................................... Faks: ......................................................................... Numer raportu: ...................... Data i godzina przekazania raportu Kod powiatu Nazwa choroby zakaênej zwierzàt i typ wirusa (je˝eli dotyczy) Numer ogniska (w kolejnoÊci wyst´powania) Rodzaj ogniska (pierwotne, wtórne) W przypadku ogniska wtórnego podaç numer ogniska, z którego choroba zosta∏a przeniesiona Adres i po∏o˝enie geograficzne ogniska (d∏ugoÊç i szerokoÊç geograficzna) Obszar obj´ty ograniczeniami (zapowietrzony, zagro˝ony) Data podejrzenia wystàpienia choroby Data stwierdzenia wystàpienia choroby Przypuszczalna data wprowadzenia czynnika zakaênego do gospodarstwa èród∏o choroby Ârodki zastosowane w celu zwalczenia choroby Liczba zwierzàt w gospodarstwie podatnych na danà chorob´: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................ i) liczba rodzin pszczelich ............................................. Liczba zwierzàt z klinicznymi objawami choroby w gospodarstwie: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... Dziennik Ustaw Nr 23 — 2373 — Poz. 139 g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................ i) liczba rodzin pszczelich ............................................. Liczba zwierzàt, które pad∏y w gospodarstwie: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................. Liczba zwierzàt gospodarskich poddanych ubojowi: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie ......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury w stosownych przypadkach (tylko dla skorupiaków i ryb masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................. Liczba zniszczonych zw∏ok zwierz´cych: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie ......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba zwierzàt, które usuni´to lub których si´ pozbyto x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................ i) liczba zniszczonych rodzin pszczelich ....................... Przewidywana data uboju/data zakoƒczenia uboju*) (dzieƒ, mies., rok) Przewidywana data unieszkodliwiania zw∏ok/ data zakoƒczenia unieszkodliwiania zw∏ok*) (dzieƒ, mies., rok) Data wygaszenia ogniska choroby Data zniesienia Êrodków podj´tych w celu zwalczania choroby W przypadku klasycznego pomoru Êwiƒ Odleg∏oÊç ogniska choroby od najbli˝szego gospodarstwa, w którym utrzymywane sà Êwinie Ogólna liczba Êwiƒ w ognisku choroby a) maciory, loszki, knury (∏àcznie) ................................. b) tuczniki ........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia) ................................... Dziennik Ustaw Nr 23 — 2374 — Poz. 139 ObjaÊnienia: *) Niepotrzebne skreÊliç. **) Przypadek pierwotny pomoru Êwiƒ u dzików oznacza przypadki majàce miejsce na obszarach wolnych od choroby, tzn. poza obszarem obj´tym ograniczeniami w odniesieniu do klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików. Liczba Êwiƒ w ognisku choroby z objawami klinicznymi choroby a) maciory, loszki, knury (∏àcznie) ................................. b) tuczniki ........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia) ................................... Chorob´ rozpoznano przy u˝yciu metod Miejsce stwierdzenia choroby, je˝eli nie by∏o to gospodarstwo (rzeênia, Êrodek transportu) Potwierdzenie pierwotnych przypadków klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików**) Informacje dodatkowe Dziennik Ustaw Nr 23 — 2375 — Poz. 139 Za∏àcznik nr 3 WZÓR RAPORT WOJEWÓDZKIEGO LEKARZA WETERYNARII O PODEJRZENIU WYSTÑPIENIA/WYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA/WYGASZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA/ WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA I ZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH W CELU ZWALCZANIA*) CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI W UNII EUROPEJSKIEJ Wojewódzki Lekarz Weterynarii w .......................... Telefon: .................................................................... Faks: ......................................................................... Numer raportu: ...................... Data i godzina przekazania raportu Kod województwa Nazwa choroby zakaênej zwierzàt i typ wirusa (je˝eli dotyczy) Numer ogniska (w kolejnoÊci wyst´powania) Rodzaj ogniska (pierwotne, wtórne) W przypadku ogniska wtórnego podaç numer ogniska, z którego choroba zosta∏a przeniesiona Adres i po∏o˝enie geograficzne ogniska (d∏ugoÊç i szerokoÊç geograficzna) Obszar obj´ty ograniczeniami (zapowietrzony, zagro˝ony) Data podejrzenia wystàpienia choroby Data stwierdzenia wystàpienia choroby Przypuszczalna data wprowadzenia czynnika zakaênego do gospodarstwa èród∏o choroby Ârodki zastosowane w celu zwalczenia choroby Liczba zwierzàt w gospodarstwie podatnych na danà chorob´: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................ i) liczba rodzin pszczelich ............................................. Liczba zwierzàt z klinicznymi objawami choroby w gospodarstwie: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... Dziennik Ustaw Nr 23 — 2376 — Poz. 139 g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................ i) liczba rodzin pszczelich ............................................. Liczba zwierzàt, które pad∏y w gospodarstwie: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................. Liczba zwierzàt gospodarskich poddanych ubojowi: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury w stosownych przypadkach (tylko dla skorupiaków i ryb masa lub liczba x 1000 zwierzàt) ......................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................. Liczba zniszczonych zw∏ok zwierz´cych: a) byd∏o ........................................................................... b) Êwinie .......................................................................... c) owce ............................................................................ d) kozy ............................................................................. e) drób ............................................................................ f) koniowate ................................................................... g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba zwierzàt x 1000 zwierzàt), które usuni´to lub których si´ pozbyto ....................................................................... h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków) ................ i) liczba zniszczonych rodzin pszczelich ....................... Ogólna liczba Êwiƒ w ognisku choroby a) maciory, loszki, knury (∏àcznie) ................................. b) tuczniki ........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia) ................................... Przewidywana data uboju/data zakoƒczenia uboju*) (dzieƒ, mies., rok) Przewidywana data unieszkodliwiania zw∏ok/ data zakoƒczenia unieszkodliwiania zw∏ok*) (dzieƒ, mies., rok) Data wygaszenia ogniska choroby Data zniesienia Êrodków podj´tych w celu zwalczania choroby W przypadku klasycznego pomoru Êwiƒ Odleg∏oÊç ogniska choroby od najbli˝szego gospodarstwa, w którym utrzymywane sà Êwinie Dziennik Ustaw Nr 23 — 2377 — Poz. 139 Liczba Êwiƒ w ognisku choroby z objawami klinicznymi choroby a) maciory, loszki, knury (∏àcznie) ................................. b) tuczniki ........................................................................ c) prosi´ta (do 3 miesiàca ˝ycia) ................................... Chorob´ rozpoznano przy u˝yciu metod Miejsce stwierdzenia choroby, je˝eli nie by∏o to gospodarstwo (rzeênia, Êrodek transportu) Potwierdzenie pierwotnych przypadków klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików**) Informacje dodatkowe ObjaÊnienia: *) Niepotrzebne skreÊliç. **) Przypadek pierwotny pomoru Êwiƒ u dzików oznacza przypadki majàce miejsce na obszarach wolnych od choroby, tzn. poza obszarem obj´tym ograniczeniami w odniesieniu do klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików. Dziennik Ustaw Nr 23 — 2378 — Poz. 139 1) data przekazania informacji; 2) godzina przekazania informacji; 3) paƒstwo pochodzenia; 4) nazwa choroby i rodzaj wirusa — je˝eli dotyczy; 5) numer porzàdkowy ogniska choroby; 6) rodzaj ogniska choroby (pierwotne/wtórne); 7) numer przypisany ognisku choroby wynikajàcy z ∏aƒcucha epizootycznego; 8) powiat i po∏o˝enie geograficzne gospodarstwa; 9) inny powiat obj´ty ograniczeniami; 10) data stwierdzenia choroby; 11) data powzi´cia podejrzenia wystàpienia choroby; 12) przypuszczalna data pierwszego zaka˝enia; 13) miejsce pochodzenia êród∏a zaka˝enia; 14) dzia∏ania podj´te w celu zwalczenia choroby za kaênej; 15) liczba zwierzàt w gospodarstwie podatnych na da nà chorob´: a) byd∏o, b) Êwinie, c) owce, d) kozy, e) drób, f) koniowate, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt), h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków), i) liczba rodzin pszczelich; 16) liczba zwierzàt z klinicznymi objawami choroby w gospodarstwie: a) byd∏o, b) Êwinie, c) owce, d) kozy, e) drób, f) koniowate, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt), h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków), i) liczba rodzin pszczelich; 17) liczba zwierzàt, które pad∏y w gospodarstwie: a) byd∏o, b) Êwinie, c) owce, d) kozy, e) drób, f) koniowate, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt), h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków); 18) liczba zwierzàt gospodarskich poddanych ubojowi: a) byd∏o, b) Êwinie, c) owce, d) kozy, e) drób, f) koniowate, g) zwierz´ta akwakultury w stosownych przypad kach (tylko dla skorupiaków i ryb masa lub licz ba x 1000 zwierzàt), h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków); 19) liczba zniszczonych zw∏ok zwierz´cych: a) byd∏o, b) Êwinie, c) owce, d) kozy, e) drób, f) koniowate, g) zwierz´ta akwakultury (masa lub liczba x 1000 zwierzàt), h) dzikie zwierz´ta (z podaniem gatunków), i) liczba rodzin pszczelich; 20) przewidywana data zakoƒczenia zabijania lub uboju; 21) przewidywana data zakoƒczenia unieszkodliwia nia zw∏ok zwierzàt. Za∏àcznik nr 4 INFORMACJE, KTÓRE POWINNY ZOSTAå ZAWARTE W POWIADOMIENIU O WYZNACZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA, WYZNACZENIU WTÓRNEGO OGNISKA, WYGASZENIU PIERWOTNEGO OGNISKA LUB WYGASZENIU WTÓRNEGO OGNISKA I ZNIESIENIU ÂRODKÓW PODJ¢TYCH W CELU ZWALCZANIA CHOROBY ZAKAèNEJ ZWIERZÑT PODLEGAJÑCEJ NOTYFIKACJI W UNII EUROPEJSKIEJ Dziennik Ustaw Nr 23 — 2379 — Poz. 139 W przypadku stwierdzenia klasycznego pomoru Êwiƒ w powiadomieniu umieszcza si´ dodatkowo nast´pu jàce informacje: 1) odleg∏oÊç ogniska choroby od najbli˝szego gospodarstwa, w którym utrzymywane sà Êwinie; 2) ogólnà liczb´ i przeznaczenie hodowlane Êwiƒ znajdujàcych si´ w ognisku choroby (do rozrodu, tuczu, prosi´ta do 3 miesiàca ˝ycia); 3) liczb´ i przeznaczenie hodowlane Êwiƒ z objawami klinicznymi w ognisku choroby (do rozrodu, tuczu oraz prosi´ta do 3 miesiàca ˝ycia); 4) metody diagnozowania choroby; 5) w przypadku gdy choroba nie zosta∏a stwierdzona w gospodarstwie, wskazuje si´ miejsce stwierdzenia choroby — w Êrodkach transportu albo w rzeêni; 6) stwierdzenie pierwotnych przypadków*) wystàpie nia klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików. W przypadku chorób zwierzàt akwakultury: — potwierdzenie ka˝dego wystàpienia ogniska cho rób egzotycznych oraz wystàpienia ognisk chorób nieegzotycznych w paƒstwach cz∏onkowskich, w strefach i enklawach, które zgodnie z definicjà w dyrektywie Rady 2006/88/WE uprzednio uzna wane by∏y za wolne od choroby, musi byç zg∏o szone jako pierwotne ognisko choroby, — w powiadomieniu, w cz´Êci przeznaczonej na in formacje dodatkowe, wpisuje si´ nazw´ i opis strefy lub enklawy, — ogniska chorób inne ni˝ ww. nale˝y uznawaç za ogniska wtórne zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy Rady 82/894/EWG, — wtórne ogniska chorób zwierzàt akwakultury zg∏a sza si´ raz w miesiàcu. ——————— *) Przypadek pierwotny pomoru Êwiƒ u dzików oznacza przypadki majàce miejsce na obszarach wolnych od choroby, tzn. poza obszarem obj´tym ograniczeniami w odniesieniu do klasycznego pomoru Êwiƒ u dzików.