Act on the support of sustainable development of the fisheries sector with the use of European Fisheries Fund

Dziennik Ustaw Nr 72 — 5598 — Poz. 619 619 USTAWA z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu zrównowa˝onego rozwoju sektora rybackiego z udzia∏em Europejskiego Funduszu Rybackiego1) Art. 1. Ustawa okreÊla: 1) zadania oraz w∏aÊciwoÊç organów w zakresie wspierania zrównowa˝onego rozwoju sektora rybackiego z udzia∏em Êrodków finansowych po chodzàcych z Europejskiego Funduszu Rybackie go okreÊlonym w rozporzàdzeniu Rady (WE) nr 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. Urz. UE L 223 z 15.08.2006, str. 1), zwanym dalej „rozpo rzàdzeniem nr 1198/2006”, oraz w rozporzàdzeniu Komisji (WE) nr 498/2007 z dnia 26 marca 2007 r. ustanawiajàcym szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1198/2006 w sprawie Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. Urz. UE L 120 z 10.05.2007, str. 1), zwanym dalej „roz porzàdzeniem nr 498/2007”; 2) warunki i tryb przyznawania, wyp∏aty oraz zwraca nia pomocy finansowej na realizacj´ Êrodków ob j´tych osiami priorytetowymi zawartymi w pro gramie operacyjnym, w tym pomocy technicznej, zwanych dalej „pomocà”, w zakresie nieokreÊlo nym w przepisach Unii Europejskiej, o których mowa w pkt 1, lub przewidzianym w tych przepi sach do okreÊlenia przez paƒstwo cz∏onkowskie Unii Europejskiej. Art. 2. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ów stwa opracowuje: 1) projekt krajowego planu strategicznego okreÊlo nego w art. 15 rozporzàdzenia nr 1198/2006; 2) projekt programu operacyjnego w rozumieniu art. 3 lit. g rozporzàdzenia nr 1198/2006 oraz okreÊlone go w przepisach rozporzàdzenia nr 498/2007. 2. Rada Ministrów, w drodze uchwa∏y, przyjmuje krajowy plan strategiczny oraz zatwierdza projekt pro gramu operacyjnego. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa: 1) przekazuje Komisji Europejskiej: a) przyj´ty przez Rad´ Ministrów krajowy plan strategiczny, b) zatwierdzony przez Rad´ Ministrów projekt pro gramu operacyjnego; 2) dokonuje z Komisjà Europejskà ustaleƒ w zakresie krajowego planu strategicznego; 3) wspó∏pracuje z Komisjà Europejskà w zakresie oceny przekazanego jej projektu programu opera cyjnego oraz przeglàdu tego programu, zgodnie z art. 17 ust. 5 rozporzàdzenia nr 1198/2006. 4. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa przedk∏ada Radzie Ministrów informacj´ o ustale niach dokonanych w sprawie krajowego planu strate gicznego. 5. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa, po zatwierdzeniu programu operacyjnego przez Komisj´ Europejskà, og∏asza program operacyjny, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypo spolitej Polskiej „Monitor Polski”. 6. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa opra cowuje projekt zmiany programu operacyjnego oraz krajowego planu strategicznego po zasi´gni´ciu opi nii komitetu monitorujàcego, o którym mowa w art. 63 rozporzàdzenia nr 1198/2006. Do zmiany programu operacyjnego oraz krajowego planu strategicznego przepisy ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio. Art. 3. Program operacyjny zawiera nast´pujàce osie priorytetowe: 1) oÊ priorytetowa 1 — Ârodki na rzecz dostosowa nia floty rybackiej, która obejmuje nast´pujàce Êrodki: a) pomoc publiczna z tytu∏u trwa∏ego zaprzesta nia dzia∏alnoÊci po∏owowej, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 23 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1198/2006, b) pomoc publiczna z tytu∏u tymczasowego za przestania dzia∏alnoÊci po∏owowej, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w za kresie okreÊlonym w art. 24 ust. 1 rozporzàdze nia nr 1198/2006, c) inwestycje na statkach rybackich i selektyw noÊç, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 25 ust. 2, 3 i 6—8 rozporzàdzenia nr 1198/2006, d) rybactwo przybrze˝ne, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 26 ust. 3 i 4 rozporzàdzenia nr 1198/2006, e) rekompensaty spo∏eczno-gospodarcze w celu zarzàdzania krajowà flotà rybackà, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w za kresie okreÊlonym w art. 27 ust. 1 i 2 rozporzà dzenia nr 1198/2006; 2) oÊ priorytetowa 2 — Akwakultura, rybo∏ówstwo Êródlàdowe, przetwórstwo i obrót produktami rybo∏ówstwa i akwakultury, która obejmuje nast´ pujàce Êrodki: a) inwestycje w chów i hodowl´ ryb, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w za kresie okreÊlonym w art. 29 ust. 1 rozporzàdze nia nr 1198/2006, ——————— 1) Niniejszà ustawà zmienia si´ ustawy: ustaw´ z dnia 30 czerw ca 2005 r. o finansach publicznych i ustaw´ z dnia 16 listo pada 2006 r. o op∏acie skarbowej. Dziennik Ustaw Nr 72 — 5599 — Poz. 619 b) dzia∏ania wodno-Êrodowiskowe, w ramach któ rego mogà byç realizowane operacje w zakre sie okreÊlonym w art. 30 ust. 1 i 2 rozporzàdze nia nr 1198/2006, c) Êrodki na rzecz zdrowia zwierzàt, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w za kresie okreÊlonym w art. 32 rozporzàdzenia nr 1198/2006, d) rybo∏ówstwo Êródlàdowe, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 33 ust. 1—4 rozporzàdzenia nr 1198/2006, e) inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu, w ramach którego mogà byç realizowane opera cje w zakresie okreÊlonym w art. 34 ust. 1, 3 i 4 oraz art. 35 ust. 1 i 2 rozporzàdzenia nr 1198/2006; 3) oÊ priorytetowa 3 — Ârodki s∏u˝àce wspólnemu interesowi, która obejmuje nast´pujàce Êrodki: a) dzia∏ania wspólne, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 37 rozporzàdzenia nr 1198/2006, b) ochrona i rozwój fauny i flory wodnej, w ra mach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 38 ust. 1 i 2 rozpo rzàdzenia nr 1198/2006, c) inwestycje w portach rybackich, miejscach wy ∏adunku i przystaniach, w ramach którego mo gà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlo nym w art. 39 rozporzàdzenia nr 1198/2006, d) rozwój nowych rynków i kampanie promocyj ne, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 40 ust. 1 i 3 rozporzàdzenia nr 1198/2006, e) projekty pilota˝owe, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 41 ust. 1 i 2 rozporzàdzenia nr 1198/2006, f) modyfikacja w celu zmiany przeznaczenia stat ków rybackich, w ramach którego mogà byç re alizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 42 rozporzàdzenia nr 1198/2006; 4) oÊ priorytetowa 4 — Zrównowa˝ony rozwój ob szarów zale˝nych od rybactwa, która obejmuje na st´pujàce Êrodki: a) rozwój obszarów zale˝nych od rybactwa, w ra mach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 44 ust. 1 lit. a—g, i oraz j rozporzàdzenia nr 1198/2006, b) wsparcie na rzecz wspó∏pracy mi´dzyregionalnej i mi´dzynarodowej, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakresie okreÊlonym w art. 44 ust. 1 lit. h rozporzàdzenia nr 1198/2006; 5) oÊ priorytetowa 5 — Pomoc techniczna, która obejmuje Êrodek pomoc techniczna, w ramach którego mogà byç realizowane operacje w zakre sie okreÊlonym w art. 46 ust. 1—3 rozporzàdzenia nr 1198/2006. Art. 4. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa: 1) wykonuje zadania instytucji zarzàdzajàcej, o której mowa w art. 58 ust. 1 lit. a rozporzàdze nia nr 1198/2006; 2) powo∏uje, w drodze zarzàdzenia, komitet monito rujàcy, o którym mowa w art. 63 rozporzàdzenia nr 1198/2006; 3) przedk∏ada Komisji Europejskiej informacje, o których mowa w art. 43 ust. 5 rozporzàdzenia nr 1198/2006; 4) zapewnia wykonanie ocen programu operacyj nego, o których mowa w art. 47 rozporzàdzenia nr 1198/2006, oraz przedk∏ada wyniki tych ocen komitetowi monitorujàcemu i Komisji Europej skiej; 5) przedk∏ada Komisji Europejskiej opis systemów zarzàdzania i kontroli programu operacyjnego, zgodnie z art. 71 rozporzàdzenia nr 1198/2006; 6) mo˝e dokonaç cz´Êciowego zamkni´cia programu operacyjnego, w przypadkach i na zasadach okreÊ lonych w art. 85 rozporzàdzenia nr 1198/2006. Art. 5. 1. Zadania instytucji zarzàdzajàcej w zakre sie wdra˝ania Êrodków obj´tych programem opera cyjnym, w tym zwiàzane z przyznawaniem pomocy, wykonuje jako instytucja poÊredniczàca, o której mo wa w art. 58 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1198/2006: 1) Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnic twa, zwana dalej „Agencjà” — dla osi prioryteto wych, o których mowa w art. 3 pkt 1—3; 2) samorzàd województwa — dla osi priorytetowej, o której mowa w art. 3 pkt 4; 3) jednostka sektora finansów publicznych lub fun dacja, której jedynym fundatorem jest Skarb Paƒ stwa, którym minister w∏aÊciwy do spraw rybo ∏ówstwa powierzy∏ wykonywanie zadaƒ instytucji zarzàdzajàcej — dla osi priorytetowej, o której mo wa w art. 3 pkt 5. 2. W przypadku instytucji poÊredniczàcych wymie nionych w ust. 1 pkt 1 i 3, zadania, o których mowa w ust. 1, sà wykonywane na podstawie umowy. 3. W umowie, o której mowa w ust. 2, sà okreÊlo ne w szczególnoÊci zakres powierzonych zadaƒ, spo sób ich wykonywania i warunki rozwiàzania umowy. 4. Do powierzenia zadaƒ podmiotom, o których mowa w ust. 1 pkt 3, nie stosuje si´ przepisów usta wy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z póên. zm.2)). 5. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa okreÊ li, w drodze rozporzàdzenia, warunki i sposób wyko nywania zadaƒ instytucji zarzàdzajàcej przez samo rzàd województwa, majàc na wzgl´dzie zapewnienie prawid∏owoÊci, skutecznoÊci i efektywnoÊci zarzàdza nia programem oraz prawid∏owego wykonywania za daƒ instytucji zarzàdzajàcej. ——————— 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 171, poz. 1058, Nr 220, poz. 1420 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 101 i Nr 65, poz. 545. Dziennik Ustaw Nr 72 — 5600 — Poz. 619 6. Informacje o podmiotach wykonujàcych zada nia instytucji zarzàdzajàcej, zakresie tych zadaƒ oraz dacie rozpocz´cia i zakoƒczenia ich wykonywania sà umieszczane na stronie internetowej urz´du obs∏u gujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ów stwa. Art. 6. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw finansów publicznych wykonuje zadania instytucji certyfikujà cej, o której mowa w art. 58 ust. 1 lit. b rozporzàdze nia nr 1198/2006. 2. Szczegó∏owe warunki wspó∏pracy mi´dzy insty tucjà certyfikujàcà a instytucjà zarzàdzajàcà w zakresie zarzàdzania Êrodkami finansowymi pochodzàcymi z Europejskiego Funduszu Rybackiego sà okreÊlone w porozumieniu zawartym mi´dzy ministrem w∏aÊci wym do spraw rybo∏ówstwa a ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych. Art. 7. Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej wykonuje zadania instytucji audytowej, o której mo wa w art. 58 ust. 1 lit. c rozporzàdzenia nr 1198/2006. Art. 8. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ów stwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, podzia∏ Êrod ków finansowych na realizacj´ programu operacyjne go w ramach okreÊlonych osi priorytetowych, o któ rych mowa w art. 3, ustalajàc limity na poszczególne Êrodki obj´te tymi osiami, majàc na wzgl´dzie zapew nienie efektywnoÊci wdra˝ania programu operacyjne go oraz wykorzystanie Êrodków finansowych przezna czonych na jego realizacj´. 2. Pomoc w ramach programu operacyjnego jest przyznawana do wysokoÊci limitu stanowiàcego rów nowartoÊç w z∏otych kwoty w euro okreÊlonej w prze pisach wydanych na podstawie ust. 1 na poszczegól ne Êrodki, o których mowa w art. 3. 3. Na wniosek instytucji poÊredniczàcej minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicz nych mo˝e wyraziç zgod´ na przyznawanie pomocy do okreÊlonej wysokoÊci, przekraczajàcej wysokoÊç li mitu, o którym mowa w ust. 2. 4. W przypadku wyra˝enia zgody, o której mowa w ust. 3, instytucja zarzàdzajàca i instytucja poÊredni czàca umieszczajà komunikat zawierajàcy takà infor macj´ na stronie internetowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ówstwa oraz na stronie internetowej administrowanej przez instytucj´ poÊredniczàcà. W komunikacie tym jest podawana tak˝e wysokoÊç Êrodków finansowych, do jakiej mo˝e byç przyznawana pomoc. 5. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa mo˝e okreÊliç, w drodze rozporzàdzenia, podzia∏ Êrodków finansowych na realizacj´ programu operacyjnego w ramach Êrodków, o których mowa w art. 3, na po szczególne województwa lub na lata realizacji tego programu, majàc na wzgl´dzie zapewnienie zrówno wa˝onego wsparcia rozwoju obszarów zale˝nych od rybactwa oraz zapewnienie efektywnoÊci zarzàdzania programem operacyjnym i wykorzystania Êrodków finansowych przeznaczonych na jego realizacj´. 6. W rozporzàdzeniu, o którym mowa w ust. 5, minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa okreÊli rów nie˝ tryb post´powania w sprawie przyznawania po mocy w przypadku, gdy zapotrzebowanie na Êrodki wynikajàce z wniosków o dofinansowanie w danym województwie lub roku realizacji programu operacyj nego przekracza wysokoÊç Êrodków finansowych okreÊlonych na dane województwo lub na rok realiza cji programu operacyjnego. Art. 9. W ramach programu operacyjnego pomoc jest przyznawana: 1) osobie fizycznej, osobie prawnej, jednostce orga nizacyjnej nieposiadajàcej osobowoÊci prawnej, której ustawa przyznaje zdolnoÊç prawnà albo podmiotowi organizacyjnie wyodr´bnionemu na podstawie dokumentów statutowych lub za∏o˝y cielskich w strukturze osoby prawnej lub jednost ki organizacyjnej nieposiadajàcej osobowoÊci prawnej, zwanej dalej „wnioskodawcà”; 2) na wniosek o dofinansowanie; 3) je˝eli wnioskodawca spe∏nia warunki przyznania pomocy okreÊlone w przepisach, o których mowa w art. 1 pkt 1, oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 19; 4) na podstawie: a) decyzji — w przypadku Êrodków, o których mo wa w art. 3 pkt 1 lit. a i b oraz lit. e w zakresie okreÊlonym w art. 27 ust. 1 lit. d i e oraz w ust. 2 rozporzàdzenia nr 1198/2006, b) umowy o dofinansowanie — w przypadku Êrodków, o których mowa w art. 3: — pkt 1 lit. c i d oraz lit. e w zakresie okreÊlo nym w art. 27 ust. 1 lit. a—c rozporzàdzenia nr 1198/2006, — pkt 2—5. Art. 10. 1. Wzór wniosku o dofinansowanie: 1) przygotowuje instytucja zarzàdzajàca; 2) jest umieszczany na stronie internetowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ówstwa oraz na stronach internetowych ad ministrowanych przez instytucje poÊredniczàce, o których mowa w art. 5 ust. 1. 2. Wniosek o dofinansowanie sk∏ada si´ do insty tucji poÊredniczàcej, wyznaczonej dla danej osi prio rytetowej zgodnie z art. 5 ust. 1, przy czym w przypad ku Êrodka, o którym mowa w art. 3: 1) pkt 4 lit. a, wniosek o dofinansowanie sk∏ada si´ za poÊrednictwem lokalnej grupy rybackiej; 2) pkt 5, gdy wnioskodawcà jest instytucja poÊredni czàca, o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3, wniosek o dofinansowanie sk∏ada si´ do instytucji zarzà dzajàcej. 3. Wniosek o dofinansowanie jest oceniany w za kresie: 1) poprawnoÊci sporzàdzenia i z∏o˝enia, Dziennik Ustaw Nr 72 — 5601 — Poz. 619 2) zgodnoÊci planowanej operacji z celami Êrodka, w ramach którego ma byç realizowana operacja, 3) celowoÊci udzielenia pomocy na realizacj´ plano wanej operacji — w sposób okreÊlony w przepisach wydanych na podstawie art. 19 oraz zgodnie z kryteriami wyboru operacji przyj´tymi przez komitet monitorujàcy. 4. Oceny wniosku o dofinansowanie dokonuje si´ w terminie niezb´dnym do nale˝ytego wyjaÊnienia sprawy. Art. 11. 1. Pomoc w ramach Êrodków, o których mowa w art. 3 pkt 2 lit. c oraz pkt 3 lit. d, mo˝e byç równie˝ przyznana, w drodze umowy o dofinansowa nie zawieranej z inicjatywy instytucji zarzàdzajàcej, bez koniecznoÊci sk∏adania wniosku o dofinansowa nie na realizacj´ okreÊlonych operacji s∏u˝àcych wska zanym przez t´ instytucj´ celom o istotnym znaczeniu dla sektora rybackiego. 2. Pomoc zgodnie z ust. 1 mo˝e byç przyznana or ganowi administracji publicznej, organizacji po˝ytku publicznego, jednostkom badawczo-rozwojowym lub uczelniom publicznym. 3. W przypadku przyznania pomocy zgodnie z ust. 1, instytucja zarzàdzajàca umieszcza na stronie internetowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊci wego do spraw rybo∏ówstwa informacj´ o konkursie ofert zawierajàcà okreÊlenie: 1) Êrodka i zakresu operacji; 2) wysokoÊci Êrodków finansowych przeznaczonych na realizacj´ operacji; 3) terminu zg∏aszania ofert; 4) kryteriów oceny ofert; 5) warunków i sposobu przeprowadzenia konkursu. 4. Instytucja zarzàdzajàca niezw∏ocznie po roz strzygni´ciu konkursu ofert zawiera umow´ o do finansowanie operacji, o której mowa w ust. 3 pkt 1. Do konkursu ofert nie stosuje si´ przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicz nych. Art. 12. 1. Pomoc w ramach programu operacyj nego polega na: 1) zwrocie okreÊlonych w umowie o dofinansowanie kosztów kwalifikowalnych, poniesionych przez beneficjenta na realizacj´ operacji; 2) wyp∏acie premii lub rekompensaty okreÊlonej w decyzji, o której mowa w art. 9 pkt 4 lit. a. 2. Kosztami kwalifikowalnymi sà koszty poniesio ne przez beneficjenta z tytu∏u realizacji operacji lub jej cz´Êci, które zosta∏y potwierdzone w sposób okreÊlo ny w umowie o dofinansowanie. Art. 13. 1. Do post´powaƒ w sprawach indywidu alnych dotyczàcych przyznawania pomocy rozstrzy ganych w drodze decyzji stosuje si´ przepisy Kodeksu post´powania administracyjnego, chyba ˝e przepisy ustawy stanowià inaczej. 2. W∏aÊciwym w sprawach dotyczàcych przyzna wania pomocy w drodze decyzji jest dyrektor oddzia ∏u regionalnego Agencji. 3. W sprawach, o których mowa w ust. 1, w∏aÊci woÊç dyrektora oddzia∏u regionalnego Agencji ustala si´ ze wzgl´du na miejsce zamieszkania lub siedzib´ wnioskodawcy. 4. Odwo∏anie od decyzji w sprawie przyznania po mocy: 1) wnosi si´ do Prezesa Agencji za poÊrednictwem dyrektora oddzia∏u regionalnego Agencji, który wyda∏ decyzj´ w pierwszej instancji; 2) rozpatruje si´ w terminie dwóch miesi´cy od dnia otrzymania odwo∏ania; 3) nie wstrzymuje jej wykonania. 5. W przypadku, o którym mowa w art. 155 Kodek su post´powania administracyjnego, organ wy˝szego stopnia mo˝e zmieniç decyzj´ ostatecznà w sprawie przyznania pomocy, na mocy której strona naby∏a prawo, równie˝ bez zgody strony, je˝eli nie ograniczy to nabytych przez nià praw. 6. Strony oraz inne osoby uczestniczàce w post´ powaniu, o którym mowa w ust. 1, sà obowiàzane przedstawiaç dowody oraz dawaç wyjaÊnienia co do okolicznoÊci sprawy zgodnie z prawdà i bez zatajania czegokolwiek; ci´˝ar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Przepisu art. 81 Kodeksu post´powania administra cyjnego nie stosuje si´. Art. 14. 1. Do post´powania w sprawach przyzna wania pomocy na podstawie umowy o dofinansowa nie nie stosuje si´ przepisów Kodeksu post´powania administracyjnego, z wyjàtkiem przepisów dotyczà cych w∏aÊciwoÊci miejscowej organów, wy∏àczenia pracowników organu, dor´czeƒ i wezwaƒ, udost´p nienia akt, a tak˝e skarg i wniosków. 2. W post´powaniu w sprawie przyznawania po mocy na podstawie umowy o dofinansowanie organ, przed którym toczy si´ post´powanie: 1) stoi na stra˝y praworzàdnoÊci; 2) jest obowiàzany w sposób wyczerpujàcy rozpa trzyç ca∏y materia∏ dowodowy; 3) udziela stronom, na ich ˝àdanie, niezb´dnych po uczeƒ co do okolicznoÊci faktycznych i prawnych, które mogà mieç wp∏yw na ustalenie ich praw i obowiàzków b´dàcych przedmiotem post´powa nia; 4) zapewnia stronom, na ich ˝àdanie, czynny udzia∏ w ka˝dym stadium post´powania. 3. Strony oraz inne osoby uczestniczàce w post´ powaniu, o którym mowa w ust. 2, sà obowiàzane przedstawiaç dowody oraz dawaç wyjaÊnienia co do okolicznoÊci sprawy zgodnie z prawdà i bez zatajania czegokolwiek; ci´˝ar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Dziennik Ustaw Nr 72 — 5602 — Poz. 619 4. W przypadku gdy nie sà spe∏nione warunki przyznania pomocy lub zosta∏ wyczerpany limit Êrod ków, o którym mowa w art. 8 ust. 2 lub 3 — wniosko dawc´ informuje si´, w formie pisemnej, o odmowie przyznania pomocy, podajàc przyczyny tej odmowy. 5. W przypadku odmowy przyznania pomocy, o której mowa w ust. 4, wnioskodawcy przys∏uguje prawo wniesienia do sàdu administracyjnego skargi na zasadach i w trybie okreÊlonych dla aktów lub czynnoÊci, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Prawo o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z póên. zm.3)). Art. 15. 1. Umowa o dofinansowanie: 1) jest zawierana, pod rygorem niewa˝noÊci, w for mie pisemnej; 2) zawiera w szczególnoÊci: a) oznaczenie przedmiotu i stron umowy, b) okreÊlenie: — warunków, terminu i miejsca realizacji ope racji, — wysokoÊci pomocy, — sposobu potwierdzenia poniesienia kosztów kwalifikowalnych, — warunków i terminów wyp∏aty Êrodków finansowych z tytu∏u pomocy, — warunków rozwiàzania umowy, — warunków i sposobu zwrotu Êrodków finan sowych z tytu∏u pomocy, w przypadku gdy pomoc jest nienale˝na lub zosta∏a wykorzy stana niezgodnie z przeznaczeniem. 2. Wzór umowy o dofinansowanie: 1) przygotowuje instytucja zarzàdzajàca; 2) jest umieszczany na stronie internetowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ówstwa oraz na stronach internetowych ad ministrowanych przez instytucje poÊredniczàce, o których mowa w art. 5 ust. 1. 3. Umowa o dofinansowanie jest niewa˝na w przypadkach okreÊlonych w Kodeksie cywilnym lub w przypadku gdy sprzeciwia si´ przepisom, o których mowa w art. 1 pkt 1, lub przepisom ustawy. Art. 16. 1. Lokalnà strategi´ rozwoju obszarów rybackich opracowuje stowarzyszenie, w rozumieniu ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. — Prawo o stowarzy szeniach (Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855, z 2003 r. Nr 96, poz. 874, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 oraz z 2007 r. Nr 112, poz. 766), z tym ˝e: 1) cz∏onkiem zwyczajnym stowarzyszenia mogà byç osoby fizyczne i osoby prawne, w tym jednostki samorzàdu terytorialnego, z wy∏àczeniem samo rzàdu województwa; 2) nadzór nad stowarzyszeniem sprawuje marsza∏ek województwa; 3) stowarzyszenie mo˝e prowadziç dzia∏alnoÊç gospodarczà s∏u˝àcà realizacji lokalnej strategii rozwoju obszarów rybackich i w zakresie okreÊlo nym w jego statucie; 4) stowarzyszenie, oprócz walnego zebrania cz∏on ków albo zebrania delegatów, zarzàdu i organu kontroli wewn´trznej, jest obowiàzane posiadaç komitet, do którego wy∏àcznej w∏aÊciwoÊci nale˝y wybór operacji, które majà byç realizowane w ra mach opracowanej lokalnej strategii rozwoju ob szarów rybackich; 5) komitet, o którym mowa w pkt 4, jest wybierany przez walne zebranie cz∏onków stowarzyszenia albo zebrania delegatów spoÊród cz∏onków tego stowarzyszenia. Co najmniej po∏ow´ cz∏onków komitetu stanowià podmioty, o których mowa w art. 8 ust. 1 lit. b i c rozporzàdzenia nr 1198/2006, lub ich przedstawiciele, i w art. 23 ust. 1 akapit 4 rozporzàdzenia nr 498/2007, z tym ˝e cz∏onek komi tetu nie mo˝e byç równoczeÊnie cz∏onkiem innego organu stowarzyszenia. 2. Instytucja zarzàdzajàca wybiera stowarzyszenie, o którym mowa w ust. 1, do realizacji opracowanej przez nie lokalnej strategii rozwoju obszarów rybac kich, w drodze zaproszenia do sk∏adania wniosków, bioràc pod uwag´ w szczególnoÊci: 1) struktur´ stowarzyszenia i liczb´ jego cz∏onków; 2) obszar obj´ty lokalnà strategià rozwoju obszarów rybackich; 3) za∏o˝enia, cele oraz spójnoÊç opracowanej lokal nej strategii rozwoju obszarów rybackich. 3. Stowarzyszenie wybrane zgodnie z ust. 2 uzna je si´ za lokalnà grup´ rybackà, o której mowa w art. 45 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1198/2006. Art. 17. 1. Instytucja zarzàdzajàca, niezw∏ocznie po dokonaniu wyboru, o którym mowa w art. 16 ust. 2, zawiera z lokalnà grupà rybackà umow´ dotyczàcà warunków i sposobu realizacji lokalnej strategii roz woju obszarów rybackich, w której okreÊla si´ tak˝e maksymalnà wysokoÊç Êrodków finansowych na wdra˝anie lokalnej strategii rozwoju obszarów rybac kich. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa okreÊ li, w drodze rozporzàdzenia: 1) szczegó∏owe warunki, jakim powinna odpowiadaç lokalna strategia rozwoju obszarów rybackich, 2) szczegó∏owe kryteria wyboru lokalnej grupy rybackiej do realizacji lokalnej strategii rozwoju obszarów rybackich, o których mowa w art. 16 ust. 2, ——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 169, poz. 1417, Nr 250, poz. 2118 i Nr 264, poz. 2205, z 2006 r. Nr 38, poz. 268, Nr 208, poz. 1536 i Nr 217, poz. 1590, z 2007 r. Nr 120, poz. 818, Nr 121, poz. 831 i Nr 221, poz. 1650, z 2008 r. Nr 190, poz. 1171 i Nr 216, poz. 1367 oraz z 2009 r. Nr 53, poz. 433. Dziennik Ustaw Nr 72 — 5603 — Poz. 619 3) szczegó∏owe wymagania, jakim powinna odpo wiadaç umowa, o której mowa w ust. 1 — bioràc pod uwag´ procedury i kryteria wyboru okreÊlone w art. 23 rozporzàdzenia nr 498/2007 oraz majàc na wzgl´dzie realizacj´ celów okreÊlonych w art. 43 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1198/2006. Art. 18. 1. W sprawach dotyczàcych przyznania pomocy w razie Êmierci wnioskodawcy, rozwiàzania osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposia dajàcej osobowoÊci prawnej, przekszta∏cenia wnios kodawcy lub innego zdarzenia prawnego, w wyniku których zaistnieje nast´pstwo prawne, albo w razie zbycia ca∏oÊci lub cz´Êci przedsi´biorstwa, ca∏oÊci lub cz´Êci gospodarstwa rolnego wnioskodawcy przezna czonego do chowu lub hodowli ryb lub innych orga nizmów wodnych w toku post´powania, nast´pca prawny wnioskodawcy albo nabywca przedsi´bior stwa lub jego cz´Êci albo gospodarstwa rolnego prze znaczonego do chowu lub hodowli ryb lub innych or ganizmów wodnych lub jego cz´Êci mo˝e, po z∏o˝eniu wniosku, wstàpiç do toczàcego si´ post´powania na miejsce wnioskodawcy, je˝eli nie sprzeciwia si´ to istocie i celowi Êrodka, w ramach którego ma byç przyznana pomoc, okreÊlonych w przepisach, o których mowa w art. 1 pkt 1, oraz w programie operacyjnym. 2. W razie Êmierci beneficjenta, rozwiàzania osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadajàcej osobowoÊci prawnej, przekszta∏cenia beneficjenta lub innego zdarzenia prawnego, w wyniku których zaist nieje nast´pstwo prawne, albo w razie zbycia ca∏oÊci lub cz´Êci przedsi´biorstwa, ca∏oÊci lub cz´Êci gospo darstwa rolnego beneficjenta przeznaczonego do cho wu lub hodowli ryb lub innych organizmów wodnych po przyznaniu pomocy, nast´pcy prawnemu benefi cjenta albo nabywcy przedsi´biorstwa lub jego cz´Êci albo gospodarstwa rolnego przeznaczonego do cho wu lub hodowli ryb lub innych organizmów wodnych lub jego cz´Êci pomoc mo˝e byç przyznana, po z∏o˝e niu wniosku, je˝eli: 1) spe∏nia on warunki przyznania pomocy; 2) nie sprzeciwia si´ to przepisom, o których mowa w art. 1 pkt 1, oraz istocie i celowi Êrodka, w ra mach którego przyznano pomoc; 3) zostanà przez niego przej´te zobowiàzania zwiàza ne z przyznanà pomocà; 4) Êrodki finansowe z tytu∏u pomocy nie zosta∏y w ca∏oÊci wyp∏acone. Art. 19. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe wa runki i tryb przyznawania, wyp∏aty lub zwracania po mocy, w ramach poszczególnych osi priorytetowych, o których mowa w art. 3, uwzgl´dniajàc koszty kwali fikowalne i majàc na wzgl´dzie: 1) okreÊlenie: a) szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinny od powiadaç wnioski o dofinansowanie oraz tryb ich sk∏adania, b) szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinna od powiadaç umowa o dofinansowanie — w przy padku Êrodków, w ramach których pomoc jest przyznawana na podstawie umowy, c) trybu i warunków zawierania umowy o dofinan sowanie — w przypadku pomocy udzielanej bez wniosku o dofinansowanie, d) Êrodków i przypadków, w których nast´pca prawny wnioskodawcy albo nabywca przedsi´ biorstwa lub jego cz´Êci albo gospodarstwa rol nego przeznaczonego do chowu i hodowli ryb lub innych organizmów wodnych lub jego cz´ Êci mo˝e, po z∏o˝eniu wniosku, wstàpiç do to czàcego si´ post´powania na miejsce wniosko dawcy oraz warunki i tryb wstàpienia do tego post´powania, e) Êrodków i przypadków, w których nast´pcy prawnemu beneficjenta albo nabywcy przed si´biorstwa lub jego cz´Êci albo gospodarstwa rolnego przeznaczonego do chowu i hodowli ryb lub innych organizmów wodnych lub jego cz´Êci mo˝e byç przyznana pomoc oraz warun ki i tryb przyznania tej pomocy; 2) zapewnienie prawid∏owej realizacji programu oraz istot´ i cel poszczególnych Êrodków, o których mowa w art. 3 pkt 1—4. Art. 20. 1. Instytucje poÊredniczàce, o których mo wa w art. 5 ust. 1, przekazujà ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rybo∏ówstwa dane niezb´dne do sporzàdze nia wykazu beneficjentów, o którym mowa w art. 31 zdanie drugie lit. d i zdanie trzecie rozporzàdzenia nr 498/2007. 2. Wykaz beneficjentów: 1) zawiera imi´ i nazwisko albo nazw´ podmiotu, który otrzyma∏ pomoc, jego miejsce zamieszkania albo siedzib´ oraz wysokoÊç pomocy przyznanej w danym roku; 2) jest umieszczany na stronie internetowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ówstwa, co roku, do dnia 30 czerwca i zawie ra dane za poprzedni rok. Art. 21. Wyp∏aty pomocy przyznanej w ramach pro gramu operacyjnego dokonuje Agencja na podstawie: 1) wniosku o p∏atnoÊç sk∏adanego do instytucji po Êredniczàcej, o której mowa w art. 5 ust. 1, lub 2) umowy o dofinansowanie — jednorazowo lub w cz´Êciach, w zale˝noÊci od liczby etapów prze widzianych w ramach realizowanej operacji zgod nie z tà umowà albo 3) decyzji, o której mowa w art. 9 pkt 4 lit. a — zgod nie z terminami wyp∏aty pomocy ustalonymi w tej decyzji. Art. 22. 1. W ramach realizacji programu operacyj nego: 1) instytucje poÊredniczàce, o których mowa w art. 5 ust. 1 — sporzàdzajà sprawozdania roczne i sprawo zdanie koƒcowe w odniesieniu do osi prioryteto wych, o których mowa w art. 3, oraz w odniesieniu do programu operacyjnego; 2) beneficjenci — sporzàdzajà sprawozdania roczne i sprawozdanie koƒcowe w odniesieniu do realizo wanej operacji. Dziennik Ustaw Nr 72 — 5604 — Poz. 619 2. Sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, zawiera w szczególnoÊci: 1) tytu∏ operacji; 2) imi´ i nazwisko albo nazw´ beneficjenta; 3) zakres realizacji operacji; 4) wskazanie okresu, którego dotyczy sprawozdanie. 3. Wzór sprawozdania, o którym mowa w ust. 1 pkt 2: 1) przygotowuje instytucja zarzàdzajàca; 2) jest umieszczany na stronie internetowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ówstwa oraz na stronach internetowych ad ministrowanych przez instytucje poÊredniczàce, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 i 2. 4. W celu przygotowania sprawozdaƒ, o których mowa w ust. 1 pkt 1, instytucje poÊredniczàce, o któ rych mowa w art. 5 ust. 1, gromadzà i opracowujà uzyskane od beneficjentów dane zwiàzane z wykony waniem przez nie zadaƒ instytucji zarzàdzajàcej. 5. Sprawozdania roczne i sprawozdanie koƒcowe: 1) instytucje poÊredniczàce, o których mowa w art. 5 ust. 1, przekazujà instytucji zarzàdzajàcej; 2) beneficjent przekazuje instytucji poÊredniczàcej. 6. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa okreÊ li, w drodze rozporzàdzenia: 1) szczegó∏owy zakres sprawozdaƒ, o których mowa w ust. 1, oraz tryb i terminy ich przekazywania, 2) tryb i zakres rozliczeƒ w odniesieniu do operacji oraz programu operacyjnego — majàc na wzgl´dzie zapewnienie prawid∏owoÊci i skutecznoÊci zarzàdzania programem operacyjnym oraz efektywnoÊci wykorzystania Êrodków finanso wych s∏u˝àcych jego realizacji. Art. 23. Instytucja zarzàdzajàca w odniesieniu do instytucji poÊredniczàcych, o których mowa w art. 5 ust. 1: 1) przeprowadza kontrole, 2) wydaje pisemne wytyczne lub polecenia, 3) ˝àda przedstawienia informacji i udost´pniania dokumentów — w zakresie zgodnoÊci wykonywania przez te insty tucje powierzonych im zadaƒ instytucji zarzàdzajàcej z przepisami prawa i programem operacyjnym oraz w celu zapewnienia efektywnoÊci wdra˝ania Êrod ków tego programu. Art. 24. 1. Instytucja zarzàdzajàca przeprowadza kontrol´ w odniesieniu do operacji realizowanych w ramach programu operacyjnego w zakresie spraw dzania dostarczenia wspó∏finansowanych towarów i us∏ug, prawdziwoÊci i kwalifikowalnoÊci poniesio nych w ramach operacji wydatków, ich zgodnoÊci z programem operacyjnym oraz przepisami, o których mowa w art. 1 pkt 1. 2. Kontrola, o której mowa w ust. 1, polega na sprawdzeniu dowodów poÊwiadczajàcych poniesie nie wydatków w ramach operacji, dokumentujàcych dane podawane we wnioskach o p∏atnoÊç lub weryfi kacji poniesionych wydatków, post´pów w realizacji operacji i efektów realizacji tej operacji w miejscu jej realizowania. 3. Kontrola, o której mowa w ust. 1, mo˝e byç tak ˝e przeprowadzana w sposób okreÊlony w art. 39 ust. 3 rozporzàdzenia nr 498/2007. 4. Instytucja zarzàdzajàca mo˝e powierzyç prze prowadzenie kontroli w zakresie, o którym mowa w ust. 1, instytucjom poÊredniczàcym, o których mo wa w art. 5 ust. 1. Art. 25. 1. Instytucja zarzàdzajàca sporzàdza plan kontroli na ka˝dy kolejny rok kalendarzowy realizacji programu operacyjnego. 2. Plan kontroli jest umieszczany na stronie inter netowej urz´du obs∏ugujàcego ministra w∏aÊciwego do spraw rybo∏ówstwa. Art. 26. 1. Kontrole, o których mowa w art. 23 pkt 1 i art. 24 ust. 1, sà przeprowadzane przez osoby posiadajàce imienne upowa˝nienie do wykonywania czynnoÊci kontrolnych. 2. Upowa˝nienie, o którym mowa w ust. 1, zawie ra wskazanie podstawy prawnej przeprowadzenia kontroli, osoby upowa˝nionej do wykonywania czyn noÊci kontrolnych oraz miejsca i zakresu kontroli. 3. Przed przystàpieniem do czynnoÊci kontrolnych osoba upowa˝niona do ich wykonywania jest obowià zana okazaç upowa˝nienie, o którym mowa w ust. 1. 4. Osoba upowa˝niona do wykonywania czynno Êci kontrolnych jest uprawniona do: 1) wst´pu do siedziby podmiotu, miejsca wykony wania przez ten podmiot dzia∏alnoÊci lub miejsca realizacji operacji; 2) kontroli dokumentów zwiàzanych z zakresem kon troli, sporzàdzania z nich odpisów, wyciàgów lub kserokopii; 3) ˝àdania pisemnych lub ustnych wyjaÊnieƒ zwiàza nych z zakresem kontroli; 4) wykonywania innych czynnoÊci niezb´dnych do przeprowadzenia kontroli. 5. Z przeprowadzonej kontroli sporzàdza si´ infor macj´ pokontrolnà, którà podpisuje osoba upowa˝ niona do wykonywania czynnoÊci kontrolnych oraz osoba upowa˝niona do reprezentowania podmiotu kontrolowanego. W przypadku odmowy podpisania informacji pokontrolnej przez osob´ upowa˝nionà do reprezentowania podmiotu kontrolowanego, informa cj´ t´ podpisuje tylko osoba upowa˝niona do wyko nywania czynnoÊci kontrolnych, zamieszczajàc w tre Êci tej informacji adnotacj´ o odmowie jej podpisania. Dziennik Ustaw Nr 72 — 5605 — Poz. 619 6. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa okreÊ li, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owy sposób prze prowadzania kontroli, o których mowa w art. 23 pkt 1 i art. 24 ust. 1, majàc na wzgl´dzie zapewnienie prawi d∏owego zarzàdzania programem operacyjnym i wy datkowania Êrodków finansowych s∏u˝àcych jego re alizacji oraz efektywnoÊci wdra˝ania Êrodków tego programu. Art. 27. 1. Pomoc pobrana nienale˝nie lub wyko rzystana niezgodnie z przeznaczeniem podlega zwro towi wraz z odsetkami okreÊlonymi jak dla zaleg∏oÊci podatkowych. 2. Pomocà pobranà nienale˝nie, jest w szczegól noÊci pomoc: 1) wyp∏acona beneficjentowi, który nie realizuje ope racji w ca∏oÊci lub w cz´Êci, lub nie realizuje obo wiàzków z nià zwiàzanych; 2) wyp∏acona bez podstawy prawnej lub w wysoko Êci wy˝szej ni˝ okreÊlona na realizacj´ operacji w umowie o dofinansowanie lub w decyzji, o któ rej mowa w art. 9 pkt 4 lit. b; 3) wyp∏acona beneficjentowi, który nie wykonuje zo bowiàzaƒ zwiàzanych z przyznaniem pomocy. 3. Do pomocy pobranej nienale˝nie lub wykorzy stanej niezgodnie z przeznaczeniem stosuje si´ prze pisy ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z póên. zm.4)) dotyczàce zwrotu Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej i innych Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ zagranicznych, które nie podlegajà zwrotowi. 4. Dochodzenie zwrotu pomocy pobranej niena le˝nie lub wykorzystanej niezgodnie z przeznacze niem, wraz z odsetkami, nast´puje w trybie przepisów o post´powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 28. W ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z póên. zm.5)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 208: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Minister w∏aÊciwy do spraw rozwoju regio nalnego mo˝e okreÊliç, w drodze rozporzà dzenia, szczegó∏owy sposób dokonywania wydatków zwiàzanych z realizacjà progra mów operacyjnych, z wy∏àczeniem progra mu operacyjnego finansowanego z udzia ∏em Êrodków z Europejskiego Funduszu Rybackiego, w tym sposób i tryb udzielania zaliczek beneficjentom lub wykonawcom, majàc na wzgl´dzie: 1) rodzaje realizowanych projektów; 2) koszt projektu; 3) koniecznoÊç zagwarantowania prawid∏o woÊci dokonywania wydatków.”, b) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu: „2a. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó ∏owy sposób dokonywania wydatków zwiàzanych z realizacjà programu opera cyjnego finansowanego z udzia∏em Êrod ków z Europejskiego Funduszu Rybackie go, w tym sposób i tryb udzielania zaliczek beneficjentom, majàc na wzgl´dzie: 1) rodzaje realizowanych operacji; 2) koszt operacji; 3) koniecznoÊç zagwarantowania prawi d∏owoÊci dokonywania wydatków.”; 2) w art. 209 dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu: „4. Minister w∏aÊciwy do spraw rybo∏ówstwa mo ˝e powierzyç, w drodze umowy, Agencji Re strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa zawie ranie umów, o których mowa w ust. 1.”. Art. 29. W ustawie z dnia 16 listopada 2006 r. o op∏acie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635, z póên. zm.6)) w art. 2 w ust. 1 po pkt 3 dodaje si´ pkt 3a w brzmieniu: „3a) wydanie decyzji na podstawie przepisów usta wy z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu zrów nowa˝onego rozwoju sektora rybackiego z udzia∏em Europejskiego Funduszu Rybackiego (Dz. U. Nr 72, poz. 619);”. Art. 30. 1. Za∏àcznik do uchwa∏y nr 99/2007 Rady Ministrów z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie przyj´cia Strategii Rozwoju Rybo∏ówstwa staje si´ krajowym planem strategicznym, o którym mowa w art. 2. 2. Program operacyjny „Zrównowa˝ony rozwój sektora rybo∏ówstwa i nadbrze˝nych obszarów rybac kich 2007—2013” przyj´ty przez Rad´ Ministrów na posiedzeniu w dniu 29 maja 2007 r. i zatwierdzony przez Komisj´ Europejskà decyzjà z dnia 16 paêdzier nika 2008 r. zatwierdzajàcà program operacyjny doty czàcy pomocy wspólnotowej z Europejskiego Fundu szu Rybackiego w Polsce na okres programowania 2007—2013 staje si´ programem operacyjnym, o któ rym mowa w art. 2. ——————— 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832, z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112, Nr 209, poz. 1317, Nr 216, poz. 1370 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 100 i Nr 62, poz. 504. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832, z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112, Nr 209, poz. 1317, Nr 216, poz. 1370 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 19, poz. 100 i Nr 62, poz. 504. ——————— 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 64, poz. 427, Nr 124, poz. 859, Nr 127, poz. 880 i Nr 128, poz. 883, z 2008 r. Nr 44, poz. 262, Nr 63, poz. 394, Nr 182, poz. 1121, Nr 195, poz. 1198, Nr 216, poz. 1367 i Nr 220, poz. 1414 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 22, poz. 120 i Nr 57, poz. 466. Dziennik Ustaw Nr 72 — 5606 — Poz. 619 Art. 31. Komitet Monitorujàcy powo∏any przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy, uznaje si´ za komitet monitorujàcy powo∏any zgodnie z art. 4 pkt 2. Art. 32. 1. Przepisy wykonawcze wydane na pod stawie art. 208 ust. 2 ustawy, o której mowa w art. 28, zachowujà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 208 ust. 2 ustawy, o której mowa w art. 28, w brzmieniu nada nym niniejszà ustawà, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez 2 la ta od dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy. 2. Przepisów, o których mowa w ust. 1, nie stosu je si´ do szczegó∏owego sposobu dokonywania wy datków zwiàzanych z realizacjà programu operacyjne go finansowanego z udzia∏em Êrodków z Europejskie go Funduszu Rybackiego. 3. Przepisy wykonawcze, o których mowa w ust. 1, w okresie wskazanym w tym przepisie, mogà byç zmieniane na podstawie art. 208 ust. 2 ustawy, o któ rej mowa w art. 28, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà. Art. 33. Pomoc przyznanà przez Agencj´ w ramach Êrodka, o którym mowa w art. 3 pkt 1 lit. b, oraz kosz ty poniesione w ramach Êrodka, o którym mowa w art. 3 pkt 5, do dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszej usta wy, uznaje si´ za pomoc przyznanà i koszty poniesio ne zgodnie z przepisami niniejszej ustawy. Art. 34. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski