Act on the production and bottling or wine products and organization of the wine market

©Kancelaria Sejmu s. 1/16 04-05-13 USTAWA z dnia 22 stycznia 2004 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina1) Rozdział 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Ustawa reguluje zasady wyrobu fermentowanych napojów winiarskich oraz ob rotu wyrobami winiarskimi, a także zasady wykonywania działalności gospo darczej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrobów winiarskich oraz organizację rynku wina. 2. Przepisów ustawy nie stosuje się do wyrobów winiarskich wytworzonych do mowym sposobem na własny użytek i nieprzeznaczonych do obrotu. 3. Ustawa nie narusza przepisów o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia. 4. Zasady informowania o wyrobach winiarskich i ich oznakowania określają od rębne przepisy. Art. 2. Użyte w ustawie określenia oznaczają: 1) aromatyzacja - używanie przy wytwarzaniu fermentowanych napojów wi niarskich jednego lub więcej, dozwolonych na podstawie przepisów o wa runkach zdrowotnych żywności i żywienia, ziół aromatycznych, przypraw korzennych lub naturalnych i identycznych z naturalnymi substancji aroma tycznych; 2) barwienie - używanie przy wytwarzaniu fermentowanych napojów winiar skich jednego lub więcej, dozwolonych na podstawie przepisów o warun kach zdrowotnych żywności i żywienia, barwników, karmelu lub cukru pa lonego; 3) cukier palony - produkt uzyskany wyłącznie w wyniku kontrolowanego ogrzewania sacharozy bez zasad, kwasów mineralnych lub innych dodatków chemicznych; 1) Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Re strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz ustawę z dnia 30 marca 2001 r. o rolniczych badaniach rynkowych. Opracowano na pod stawie: Dz.U. z 2004 r. Nr 34, poz. 292. ©Kancelaria Sejmu s. 2/16 04-05-13 4) nastaw na fermentowane napoje winiarskie inne niż „Polskie Wino/Polish Wine” - mieszaninę sporządzoną przy użyciu co najmniej jednego z nastę pujących składników: owoców, moszczu owocowego (soku surowego), so ku owocowego, zagęszczonego soku owocowego, miodu pszczelego, z ewentualnym dodatkiem wody, sacharozy w postaci cukru półbiałego, cukru białego, rafinowanego cukru białego, cukru płynnego, inwertowanego cukru płynnego, glukozy, syropu glukozowego, fruktozy, syropu fruktozowego oraz drożdży, pożywek i kwasów spożywczych; 5) nastaw na „Polskie Wino/Polish Wine” - mieszaninę sporządzoną przy uży ciu co najmniej jednego z następujących składników: winogron, moszczu gronowego, zagęszczonego moszczu gronowego, soku winogronowego, za gęszczonego soku winogronowego, z ewentualnym dodatkiem wody, sacha rozy w postaci cukru półbiałego, cukru białego, rafinowanego cukru białe go, cukru płynnego, inwertowanego cukru płynnego, glukozy, syropu glu kozowego, fruktozy, syropu fruktozowego oraz drożdży, pożywek i kwasów spożywczych; 6) osad winiarski - pozostałości osadzające się w naczyniach z fermentowanymi napojami winiarskimi po zakończeniu fermentacji alko holowej, podczas składowania, po zakończeniu procesu technologicznego, po filtracji lub odwirowaniu, jak również pozostałości osadzające się w na czyniach z moszczami podczas składowania, po zakończeniu procesu tech nologicznego, po filtracji lub odwirowaniu; 7) rzeczywiste stężenie alkoholu w % objętościowych - liczbę jednostek obję tości czystego alkoholu zawartą, w temperaturze 20°C, w 100 jednostkach objętości produktu w tej samej temperaturze; 8) dokwaszanie - czynność technologiczną stosowaną w celu zmiany kwaso wości fermentowanego napoju winiarskiego; 9) woda technologicznie niezbędna - wodę niezbędną do korekty składu fer mentowanych napojów winiarskich lub wodę niezbędną do przygotowania dozwolonych substancji dodatkowych oraz drożdży suszonych; 10) destylat owocowy - produkt wytworzony w wyniku destylacji przefermen towanego moszczu owocowego, owoców lub wina owocowego; 11) dozwolona substancja dodatkowa lub dozwolona substancja aromatyczna substancje dodatkowe określone na podstawie przepisów o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia; 12) rozlew - rozlewanie wyrobu winiarskiego do opakowań jednostkowych. Art. 3. Wyrobami winiarskimi w rozumieniu ustawy są: 1) fermentowane napoje winiarskie, w tym: a) wina owocowe będące napojami o rzeczywistym stężeniu alkoholu od 9% do 18% objętościowych, otrzymanymi w wyniku fermentacji alko holowej nastawu na fermentowane napoje winiarskie inne niż „Polskie Wino/Polish Wine”, ewentualnie dosłodzonymi jedną lub wieloma sub stancjami, o których mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem al koholu, ©Kancelaria Sejmu s. 3/16 04-05-13 b) wina owocowe aromatyzowane będące napojami o rzeczywistym stęże niu alkoholu od 9% do 18% objętościowych, zawierającymi co naj mniej 75% wina owocowego, poddanymi aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi, ewentualnie dosłodzonymi jedną lub wieloma substancjami, o których mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem alkoholu, c) „Polskie Wino/Polish Wine” będące napojem o rzeczywistym stężeniu alkoholu od 9% do 18% objętościowych, otrzymanym w wyniku fer mentacji alkoholowej nastawu na „Polskie Wino/Polish Wine”, ewen tualnie dosłodzonym jedną lub wieloma substancjami, o których mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem alkoholu, d) „Polskie Wino aromatyzowane/Polish Wine aromatized” będące napo jem o rzeczywistym stężeniu alkoholu od 9% do 18% objętościowych, zawierającym co najmniej 75% „Polskiego Wina/Polish Wine”, podda nym aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi, ewentu alnie dosłodzonym jedną lub wieloma substancjami, o których mowa w art. 6, oraz z ewentualnym dodatkiem alkoholu, e) napoje winopochodne owocowe lub miodowe będące napojami o rze czywistym stężeniu alkoholu od 4,5% do 15% objętościowych, zawie rającymi co najmniej 50% win owocowych (fermentowane napoje wi nopochodne owocowe) lub zawierającymi co najmniej 50% miodu pit nego (fermentowane napoje winopochodne miodowe), ewentualnie do słodzonymi jedną lub wieloma substancjami, o których mowa w art. 6, oraz ewentualnie poddanymi aromatyzacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi (fermentowane napoje winopochodne owocowe aroma tyzowane lub fermentowane napoje winopochodne miodowe aromaty zowane), f) napoje winopodobne owocowe lub miodowe będące napojami o rze czywistym stężeniu alkoholu od 9% do 15% objętościowych, różnią cymi się od win owocowych i miodów pitnych mniejszym udziałem soków lub miodu w nastawie, otrzymanymi w wyniku fermentacji al koholowej nastawu na fermentowane napoje winiarskie inne niż „Pol skie Wino/Polish Wine”, ewentualnie dosłodzonymi jedną lub wieloma substancjami, o których mowa w art. 6, oraz ewentualnie poddanymi aromatyzacji dozwolony mi substancjami aromatycznymi (fermentowane napoje winopodobne owocowe aromatyzowane lub fermentowane napoje winopodobne mio dowe aromatyzowane), g) miody pitne będące napojami o rzeczywistym stężeniu alkoholu od 9% do 18% objętościowych, otrzymanymi w wyniku fermentacji alkoho lowej wodnego roztworu miodu pszczelego (brzeczki miodowej), z ewentualnym dodatkiem ziół aromatycznych lub przypraw korzennych, h) napoje niskoalkoholowe będące napojami o rzeczywistym stężeniu al koholu od 0,5% do 8,5% objętościowych, otrzymanymi metodą całko witej lub częściowej fermentacji alkoholowej nastawu na fermentowane napoje winiarskie inne niż „Polskie Wino/Polish Wine” lub z win owo cowych w wyniku częściowego usunięcia alkoholu wyłącznie metoda mi fizycznymi, ewentualnie dosłodzonymi jedną lub wieloma substan ©Kancelaria Sejmu s. 4/16 04-05-13 cjami, o których mowa w art. 6, oraz ewentualnie poddanymi aromaty zacji dozwolonymi substancjami aromatycznymi (napoje niskoalkoho lowe aromatyzowane); 2) wyroby winiarskie gronowe, w tym: a) określone w przepisach Unii Europejskiej w sprawie wspólnej organi zacji rynku wina: wina gronowe, wina gronowe musujące lub półmusujące, wina gronowe musujące gazowane lub półmusujące gazowane, wina gronowe likierowe, b) określone w przepisach Unii Europejskiej ustanawiających ogólne za sady definicji, opisu i prezentacji win aromatyzowanych, aromatyzo wanych napojów winopochodnych i aromatyzowanych koktajli wino podobnych: aromatyzowane wina gronowe, aromatyzowane napoje winopochodne gronowe, aromatyzowane koktajle winopodobne gronowe. Art. 4. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, szczególne rodzaje fermentowanych napojów winiarskich oraz szczegółowe wyma gania organoleptyczne, fizyczne i chemiczne dla tych napojów, mając na uwadze zapewnienie właściwej jakości handlowej poszczególnych fermentowanych napojów winiarskich. Rozdział 2 Wyrób fermentowanych napojów winiarskich oraz obrót wyrobami winiarskimi Art. 5. 1. Przy wyrobie fermentowanych napojów winiarskich jest dozwolone dodanie: 1) alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego; 2) destylatu owocowego. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy miodów pitnych, z zastrzeżeniem art. 11 ust. 2. Art. 6. 1. Do dosłodzenia fermentowanych napojów winiarskich mogą być stosowane: 1) sacharoza w postaci cukru półbiałego, cukru białego, rafinowanego cukru białego, glukoza, fruktoza, cukier palony lub miód pszczeli - do wina owo cowego, napojów winopodobnych owocowych lub miodowych, aromaty ©Kancelaria Sejmu s. 5/16 04-05-13 zowanych napojów winopodobnych owocowych lub miodowych, napojów niskoalkoholowych i aromatyzowanych napojów niskoalkoholowych; 2) sacharoza w postaci cukru półbiałego, cukru białego, rafinowanego cukru białego, glukoza, fruktoza, cukier palony, moszcz gronowy, zagęszczony moszcz gronowy, rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy, sok wino gronowy lub zagęszczony sok winogronowy - do „Polskiego Wina/Polish Wine”; 3) sacharoza w postaci cukru półbiałego, cukru białego, rafinowanego cukru białego, glukoza, fruktoza, syrop glukozowy, syrop fruktozowy, cukier płynny, inwertowany cukier płynny, cukier palony, miód pszczeli, moszcz gronowy, zagęszczony moszcz gronowy, rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy, sok winogronowy lub zagęszczony sok winogronowy - do wina owocowego aromatyzowanego, „Polskiego Wina aromatyzowanego/Polish Wine aro matized”, aromatyzowanych napojów winopochodnych owocowych lub miodowych. 2. Do słodzenia fermentowanych napojów winiarskich mogą być również stosowa ne inne substancje słodzące dozwolone na podstawie przepisów o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia. 3. Miody pitne mogą być dosładzane wyłącznie miodem pszczelim lub sacharozą. Art. 7. 1. Przy wyrobie fermentowanych napojów winiarskich jest dopuszczalne: 1) dodanie wody technologicznie niezbędnej do korekty składu tych napojów, pod warunkiem że dodatek wody nie zmieni charakteru napoju; 2) użycie wody technologicznie niezbędnej do przygotowania dozwolonych substancji dodatkowych dodawanych po zakończeniu fermentacji alkoho lowej. 2. Woda, o której mowa w ust. 1, musi spełniać wymagania, jakim powinna odpo wiadać woda przeznaczona do spożycia przez ludzi, określone w przepisach o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. 3. Do „Polskiego Wina/Polish Wine”, win owocowych i miodów pitnych, napojów niskoalkoholowych oraz napojów winopodobnych owocowych i miodowych woda technologicznie niezbędna do korekty składu tych napojów nie może być dodana po zakończeniu fermentacji alkoholowej. Art. 8. 1. Udział soku owocowego lub moszczu owocowego w nastawach na fermentowa ne napoje winiarskie inne niż „Polskie Wino/Polish Wine” stosowanych do wy robu win owocowych oraz napojów niskoalkoholowych w przeliczeniu na soki surowe nie może być mniejszy niż: 1) 40% objętościowych w przypadku jednorodnych nastawów porzeczkowych lub agrestowych; ©Kancelaria Sejmu s. 6/16 04-05-13 2) 60% objętościowych w przypadku jednorodnych nastawów jabłkowych lub truskawkowych; 3) 20% objętościowych w przypadku soków z owoców aronii, róży, głogu, tar niny, rokitnika, berberysu, bzu czarnego lub borówki czernicy; 4) 50% objętościowych w przypadku pozostałych jednorodnych nastawów owocowych. 2. Udział soku winogronowego lub moszczu winogronowego w nastawie na „Pol skie Wino/Polish Wine” w przeliczeniu na sok surowy nie może być mniejszy niż 75% objętościowych. 3. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do nastawów mieszanych, z uwzględnie niem proporcjonalnego udziału poszczególnych soków. Art. 9. 1. Udział soku owocowego w nastawach na fermentowane napoje winiarskie inne niż „Polskie Wino/Polish Wine” stosowanego w wyrobie napojów winopodob nych owocowych w przeliczeniu na soki surowe nie może być mniejszy niż: 1) 20% objętościowych w przypadku jednorodnych nastawów porzeczkowych lub agrestowych; 2) 30% objętościowych w przypadku jednorodnych nastawów jabłkowych lub truskawkowych; 3) 15% objętościowych w przypadku soków z owoców aronii, róży, głogu, tar niny, rokitnika, berberysu, bzu czarnego lub borówki czernicy; 4) 25% objętościowych w przypadku pozostałych jednorodnych nastawów owocowych. 2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do nastawów mieszanych, z uwzględnie niem proporcjonalnego udziału poszczególnych soków. Art. 10. Przy wyrobie napojów winopodobnych z brzeczki miodowej udział miodu pszczele go nie może być niższy niż 150 kilogramów miodu na 1000 litrów brzeczki miodo wej. Art. 11. 1. Przy wyrobie miodu pitnego dopuszcza się zastąpienie najwyżej 20% wagowo miodu pszczelego sacharozą, przyjmując, że 1 kilogram miodu pszczelego od powiada 0,7 kilograma sacharozy. 2. W ramach dozwolonego dodatku sacharozy, o którym mowa w ust. 1, można do dać do półtoraka i dwójniaka alkohol etylowy rolniczy, przy czym 1 litr alko holu etylowego rolniczego 100% odpowiada 1,7 kilograma sacharozy. ©Kancelaria Sejmu s. 7/16 04-05-13 Art. 12. Do fermentowanych napojów winiarskich nie można dodawać pozostałości odwaro wej, stanowiącej odpad w produkcji destylatów, a także jej koncentratów i produk tów fermentacji. Art. 13. 1. Przy wyrobie fermentowanych napojów winiarskich dopuszcza się: 1) dosładzanie; 2) dokwaszanie spożywczym kwasem organicznym; 3) dodanie barwników lub karmelu; 4) dodanie cukru palonego; 5) dodanie soku owocowego lub zagęszczonego soku owocowego; 6) dodanie alkoholu; 7) dodanie wody technologicznie niezbędnej. 2. Przy wyrobie fermentowanych napojów winiarskich poddanych aromatyzacji dopuszcza się: 1) dokonywanie czynności, o których mowa w ust. 1; 2) dodanie dozwolonych, naturalnych lub identycznych z naturalnymi, sub stancji aromatycznych. 3. Przepisy: 1) ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 2 nie dotyczą miodu pitnego; 2) ust. 1 pkt 5 nie dotyczą „Polskiego Wina/Polish Wine”. 4. Do barwienia miodu pitnego można stosować wyłącznie cukier palony. 5. Miód pitny można doaromatyzować wyłącznie alkoholowym wyciągiem z ziół aromatycznych i przypraw korzennych. Art. 14. 1. Zasady obrotu hurtowego i sprzedaży detalicznej wyrobów winiarskich określają odrębne przepisy, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3. 2. Do obrotu mogą być wprowadzane tylko wyroby winiarskie: 1) spełniające wymagania określone w ustawie lub przepisach Unii Europej skiej: a) w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, b) ustanawiających ogólne zasady definicji opisu i prezentacji win aro matyzowanych, aromatyzowanych napojów winopochodnych i aroma tyzowanych koktajli winopochodnych; 2) dopuszczone do obrotu na terytorium innych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które nie ©Kancelaria Sejmu s. 8/16 04-05-13 należą do Unii Europejskiej, w zakresie, w jakim korzystają ze swobody przepływu towarów na podstawie umów zawartych ze Wspólnotą Europej ską. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje się do wyrobów winiarskich wyrobionych z przezna czeniem wyłącznie na eksport, jeżeli odmienne wymagania wynikają z umów międzynarodowych albo zostały odmiennie określone przez odbiorcę tych wy robów. Art. 15. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy sposób wyrobu fermentowanych napojów winiarskich, metody analiz fermentowanych napojów winiarskich do celów urzędowej kontroli pod względem jakości handlowej, mając na uwadze zapewnienie jednolitych standardów w zakresie jakości handlowej oraz metod wyrobu i analizy fermentowanych napojów winiar skich. Rozdział 3 Zezwolenia na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrobów winiarskich Art. 16. 1. Wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie: 1) wyrobu wyrobów winiarskich, 2) rozlewu wyrobów winiarskich wymaga uzyskania zezwolenia. 2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, może obejmować rozlew wyrobów winiarskich wyrobionych na podstawie tego zezwolenia. 3. Wymóg uzyskania zezwolenia, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy podmiotów, które wyrabiają wyłącznie wino gronowe uzyskane z winogron pochodzących z upraw własnych. Art. 17. Organem zezwalającym, właściwym w sprawach wydania, odmowy wydania i cof nięcia zezwolenia, jest minister właściwy do spraw rynków rolnych. Art. 18. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia, poza wymaganiami określonymi w przepisach o działalności gospodarczej, zawiera informacje dotyczące: 1) rocznych zdolności produkcyjnych urządzeń technicznych posiadanych przez przedsiębiorcę; 2) rodzaju przerabianego surowca. 2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się: ©Kancelaria Sejmu s. 9/16 04-05-13 1) dokument potwierdzający tytuł prawny przedsiębiorcy do obiektów bu dowlanych, w których ma być wykonywana działalność gospodarcza objęta wnioskiem; 2) pozytywną opinię techniczno-technologiczną w zakresie wyrobu lub rozle wu wyrobów winiarskich, wydaną przez właściwego, ze względu na plano wane miejsce wykonywania działalności gospodarczej, wojewódzkiego in spektora jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych, potwierdzającą spełnianie przez przedsiębiorcę warunków, o których mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 i 2; 3) zaświadczenia komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej, państwowego powiatowego inspektora sanitarnego oraz woje wódzkiego inspektora ochrony środowiska stwierdzające, że obiekty bu dowlane i urządzenia techniczne przeznaczone do wykonywania działalno ści gospodarczej objętej wnioskiem spełniają wymagania określone odpo wiednio w przepisach o ochronie przeciwpożarowej, sanitarnych i o ochro nie środowiska; 4) zaświadczenia właściwych organów podatkowych oraz Zakładu Ubezpie czeń Społecznych stwierdzające, że przedsiębiorca nie zalega wobec nich z wpłatami należności; 5) zaświadczenie o niekaralności przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną, ubiegającego się o zezwolenie, lub członków zarządu osoby prawnej, za przestępstwa przeciwko mieniu i wiarygodności dokumentów. Art. 19. 1. Zezwolenie wydaje się, jeżeli: 1) przedsiębiorca dysponuje obiektami budowlanymi wyposażonymi w: a) zbiorniki do magazynowania i przechowywania wyrobów winiarskich, których całkowita pojemność technologiczna powinna wynosić co naj mniej 50% miesięcznej wielkości wyrobu wyrobów winiarskich gro nowych lub 75% miesięcznej wielkości wyrobu fermentowanych na pojów winiarskich, a w przypadku rozlewu wyrobów winiarskich po jemność technologiczna zbiorników powinna wynosić co najmniej 25% miesięcznej wielkości rozlewu, b) urządzenia filtracyjne zapewniające uzyskanie wymaganej klarowności wyrobów, c) urządzenia do przygotowywania opakowań jednostkowych, w szcze gólności urządzenia do ich mycia i dezynfekcji, d) urządzenia do napełniania opakowań jednostkowych; 2) w obiektach produkcyjnych znajduje się laboratorium umożliwiające prze prowadzanie analiz fizykochemicznych wyrabianych i rozlewanych wyro bów; 3) wniosek spełnia warunki określone w art. 18 ust. 1; 4) do wniosku dołączono dokumenty, o których mowa w art. 18 ust. 2. ©Kancelaria Sejmu s. 10/16 04-05-13 2. Warunki, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c i d, nie dotyczą przedsiębiorców ubiegających się o uzyskanie zezwolenia na wyrób wyrobów winiarskich, bez możliwości ich rozlewu. Art. 20. Zezwolenie określa w szczególności: 1) rodzaj działalności gospodarczej objętej zezwoleniem; 2) wielkość wyrobu w skali roku, zgodną ze zdolnościami produkcyjnymi po siadanych przez przedsiębiorcę urządzeń technicznych; 3) miejsce wykonywania działalności gospodarczej. Art. 21. W razie powzięcia przez organ zezwalający informacji lub stwierdzenia okoliczności uzasadniających cofnięcie zezwolenia organ ten wszczyna z urzędu postępowanie w tej sprawie. Art. 22. 1. Przedsiębiorca, który uzyskał zezwolenie, oprócz warunków określonych przepi sami prawa, wymaganych do wykonywania działalności gospodarczej określo nej w zezwoleniu, jest obowiązany do: 1) wdrożenia systemu wewnętrznej kontroli, obejmującego w szczególności: a) częstotliwość i sposób pobierania próbek do badań jakościowych, b) metody badań, c) sposób postępowania z wyrobami nieodpowiadającymi wymaganiom jakościowym; 2) dysponowania planem zakładu, obejmującym w szczególności pomieszcze nia produkcyjne, magazynowe, socjalne i sanitarne, z zaznaczeniem: a) linii technologicznych, b) dróg przemieszczania surowców i wyrobów gotowych, c) stanowisk pracy; 3) wyznaczenia osoby odpowiedzialnej za kontrolę jakości. 2. W przypadku zakończenia działalności gospodarczej określonej w zezwoleniu przedsiębiorca jest obowiązany zawiadomić o tym, w terminie 14 dni, organ ze zwalający. Art. 23. Do wyrobu win gronowych używa się wyłącznie winogron zebranych z krzewów odmian winorośli właściwej (Vitis vinifera L.) lub krzyżówek winorośli właściwej z innymi gatunkami należącymi do rodzaju winorośli (Vitis L.), dopuszczonych do obrotu na podstawie przepisów o nasiennictwie, z wyłączeniem odmian zabronio ©Kancelaria Sejmu s. 11/16 04-05-13 nych do użytkowania na podstawie przepisów Unii Europejskiej w sprawie wspólnej organizacji rynku wina. Art. 24. 1. Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa, zwana dalej „Inspekcją”, jest uprawniona do kontroli upraw winorośli, z których winogrona przeznaczane są do wyrobu wina gronowego. 2. Kontrola, o której mowa w ust. 1, dotyczy zgodności odmian uprawianych wino rośli z przepisami, o których mowa w art. 23. Art. 25. 1. W razie stwierdzenia prowadzenia uprawy odmian winorośli innych niż określo ne przepisami, o których mowa w art. 23, wojewódzki inspektor ochrony roślin i nasiennictwa, właściwy ze względu na miejsce prowadzenia uprawy winorośli, wydaje decyzję w sprawie usunięcia z powierzchni uprawy tych odmian winoro śli. 2. Podmiot, który otrzymał decyzję, o której mowa w ust. 1, jest obowiązany do jej wykonania w terminie 30 dni od dnia otrzymania decyzji. Rozdział 4 Organizacja rynku wina Art. 26. 1. Podmioty, które wyrobiły wino gronowe uzyskane z winogron z upraw na teryto rium Rzeczypospolitej Polskiej i wprowadziły je do obrotu, składają właściwe mu ze względu na miejsce prowadzenia uprawy winorośli oddziałowi regional nemu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Agen cją”, w terminie do dnia 31 sierpnia każdego roku, informacje o: 1) ilości zebranych winogron, z podziałem na winogrona białe i czerwone; 2) ilości i rodzajach win gronowych wprowadzonych do obrotu, wyrobionych z winogron, o których mowa w pkt 1, z podziałem na wina białe i czerwone; 3) wielkości posiadanych zapasów moszczów gronowych i win gronowych, z podziałem na moszcze białe i czerwone oraz wina białe i czerwone, według stanu na dzień 31 lipca; 4) powierzchni uprawy winorośli i nazwy uprawianej odmiany lub nazwach uprawianych odmian. 2. Przedsiębiorcy wykonujący działalność gospodarczą na podstawie zezwoleń, o których mowa w art. 16 ust. 1, składają właściwemu ze względu na miejsce wy konywania działalności gospodarczej oddziałowi regionalnemu Agencji, w ter minie do dnia 31 sierpnia każdego roku, informację o wielkości posiadanych za pasów moszczów gronowych i win gronowych, z podziałem na moszcze białe i czerwone oraz wina białe i czerwone, według stanu na dzień 31 lipca. ©Kancelaria Sejmu s. 12/16 04-05-13 3. Dyrektor oddziału regionalnego Agencji, właściwy ze względu na miejsce pro wadzenia uprawy winorośli albo ze względu na miejsce wykonywania działal ności gospodarczej, dokonuje kontroli w zakresie zgodności ze stanem faktycz nym informacji, o których mowa odpowiednio w ust. 1 i 2. 4. Agencja opracowuje i przekazuje właściwym organom Unii Europejskiej zbior cze zestawienie informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1-3 i ust. 2, w terminach i trybie określonych w przepisach Unii Europejskiej ustanawiają cych szczegółowe zasady zbierania informacji w celu identyfikacji produktów winiarskich i monitorowania rynku wina. 5. Agencja opracowuje i przekazuje informacje, o których mowa w ust. 1 i 2, mini strowi właściwemu do spraw rynków rolnych. Art. 27. 1. Jeżeli średnia wielkość wyrobu wina gronowego wprowadzonego do obrotu w 5 kolejnych latach gospodarczych, ustalona na podstawie informacji, o których mowa w art. 26 ust. 1, wynosi co najmniej 25 000 hektolitrów, Rada Ministrów, po przedłożeniu takiej informacji przez ministra właściwego do spraw rynków rolnych, podejmie działania zmierzające do objęcia Rzeczypospolitej Polskiej przepisami Unii Europejskiej w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w zakresie uprawy winorośli. 2. W przypadku objęcia Rzeczypospolitej Polskiej przepisami Unii Europejskiej w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w zakresie uprawy winorośli minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia: 1) szczegółowe warunki i sposób prowadzenia inwentaryzacji zapasów mosz czów gronowych i win gronowych oraz zamykania rejestrów, biorąc pod uwagę wymogi określone w przepisach Unii Europejskiej w sprawie stoso wania dokumentów towarzyszących przewozowi produktów winiarskich oraz rejestrów prowadzonych w sektorze wina; 2) szczegółowy zakres informacji, o których mowa w art. 26, biorąc pod uwagę wymogi określone w przepisach Unii Europejskiej ustanawiających szcze gółowe zasady zbierania informacji w celu identyfikacji produktów winiar skich i monitorowania rynku wina. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw rynków rol nych informuje, w drodze obwieszczenia, o objęciu Rzeczypospolitej Polskiej przepisami wspólnej organizacji rynku wina wprowadzającymi zakaz sadzenia winorośli przeznaczonej do wyrobu wina gronowego. Art. 28. W zakresie wspólnej organizacji rynku wina: 1) minister właściwy do spraw rynków rolnych realizuje zadania związane z sadzeniem winorośli, wyrobem i rozlewem wyrobów winiarskich objętych wspólną organizacją rynku wina oraz wyrobem i rozlewem wyrobów wi niarskich nieobjętych wspólną organizacją rynku wina; 2) minister właściwy do spraw gospodarki realizuje zadania związane z obro tem z zagranicą wyrobami winiarskimi objętymi wspólną organizacją rynku ©Kancelaria Sejmu s. 13/16 04-05-13 wina oraz nadzoruje realizację umów międzynarodowych dotyczących handlu winem na podstawie przepisów o administrowaniu towarami w obrocie z zagranicą oraz przepisów Unii Europejskiej: a) w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, b) ustanawiających szczegółowe zasady w handlu produktami z sektora wina z państwami trzecimi; 3) minister właściwy do spraw zdrowia realizuje zadania w zakresie jakości zdrowotnej wyrobów winiarskich objętych wspólną organizacją rynku wina na podstawie przepisów o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia, a także przepisów Unii Europejskiej: a) w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, b) ustanawiających szczegółowe zasady w handlu produktami z sektora wina z państwami trzecimi, c) w sprawie stosowania dokumentów towarzyszących przewozowi pro duktów winiarskich oraz rejestrów prowadzonych w sektorze wina; 4) Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych realizuje za dania związane z jakością handlową wyrobów winiarskich objętych wspól ną organizacją rynku wina na podstawie przepisów o jakości handlowej ar tykułów rolno-spożywczych oraz przepisów Unii Europejskiej: a) w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, b) ustanawiających szczegółowe zasady w handlu produktami z sektora wina z państwami trzecimi, c) w sprawie stosowania dokumentów towarzyszących przewozowi pro duktów winiarskich oraz rejestrów prowadzonych w sektorze wina. Rozdział 5 Przepisy karne Art. 29. 1. Kto wyrabia lub rozlewa wyrób winiarski bez wymaganego zezwolenia podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wol ności do roku. 2. Kto dopuszcza się czynu określonego w ust. 1, jeżeli czyn ten dotyczy wyrobów winiarskich znacznej wartości podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wol ności do lat 2. Art. 30. Kto, posiadając zezwolenie na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie wyrobu lub rozlewu wyrobów winiarskich: ©Kancelaria Sejmu s. 14/16 04-05-13 1) nie wdrożył systemu kontroli wewnętrznej, nie dysponuje planem zakładu lub nie wyznaczył osoby odpowiedzialnej za kontrolę jakości, 2) nie zawiadomił organu zezwalającego o zakończeniu działalności gospodar czej określonej w zezwoleniu, w terminie 14 dni od dnia zakończenia tej działalności podlega grzywnie. Art. 31. Kto: 1) wyrabia fermentowany napój winiarski niezgodnie z wymaganiami określo nymi w art. 5-13, 2) wprowadza do obrotu wyrób winiarski niezgodnie z wymaganiami określo nymi w art. 14 podlega grzywnie. Art. 32. W przypadkach określonych w art. 29 sąd orzeka przepadek rzeczy stanowiących przedmiot przestępstwa albo służących lub przeznaczonych do jego popełnienia, choćby nie były własnością sprawcy. Art. 33. Kto: 1) uprawiając winorośl w celu wyrobu wina gronowego, utrudnia przeprowa dzenie przez Inspekcję kontroli, o której mowa w art. 24, 2) uprawia odmiany winorośli inne niż określone przepisami, o których mowa w art. 23, 3) nie udziela informacji, o których mowa w art. 26 ust. 1 i 2, lub udziela tych informacji niezgodnie ze stanem faktycznym podlega grzywnie. Rozdział 6 Przepisy zmieniające, przejściowe i końcowe Art. 34. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Mo dernizacji Rolnictwa (Dz.U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z późn. zm.2)) w art. 3 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz.U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz. ©Kancelaria Sejmu s. 15/16 04-05-13 „1a. Agencja, w razie objęcia Rzeczypospolitej Polskiej przepisami Unii Euro pejskiej dotyczącymi uprawy winorośli w ramach wspólnej organizacji ryn ku wina: 1) sporządza inwentaryzację potencjału produkcyjnego winorośli, 2) dokonuje, z uwzględnieniem potrzeb w zakresie eksperymentalnych upraw winorośli i w zakresie szkółek szczepów winorośli, podziału praw do sadzenia winorośli w ramach rozdzielania przydzielonej Rze czypospolitej Polskiej powierzchni upraw winorośli, 3) prowadzi ewidencję upraw winorośli, zawierającą w szczególności da ne dotyczące miejsca położenia i powierzchni upraw winorośli, 4) ustala i nadzoruje krajową i regionalne rezerwy praw do sadzenia wino rośli, 5) przeprowadza restrukturyzację i przekształcanie upraw winorośli oraz opracowuje i przedkłada do akceptacji ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych plany tej restrukturyzacji i przekształcania upraw, 6) wypłaca środki finansowe za zaniechanie uprawy winorośli oraz za przeprowadzanie destylacji, 7) gromadzi i opracowuje informacje wymagane w zakresie sadzenia wi norośli oraz wypłat środków finansowych za zaniechanie uprawy wino rośli i przeprowadzanie destylacji oraz przedkłada te informacje mini strowi właściwemu do spraw rynków rolnych.”. Art. 35. W ustawie z dnia 30 marca 2001 r. o rolniczych badaniach rynkowych (Dz.U. Nr 42, poz. 471 oraz z 2002 r. Nr 135, poz. 1145) w art. 3 dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu: „3. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, w zakresie wyrobów winiar skich objętych wspólną organizacją rynku wina, rejestruje ceny czerwonych i białych win stołowych nieposiadających oznakowania zawierającego wskazanie ich geograficznego miejsca pochodzenia, jak również wielkość ich obrotu. 4. Informacje, o których mowa w ust. 3, minister właściwy do spraw rynków rolnych przekazuje Komisji Europejskiej, w terminach i trybie określonych w przepisach Unii Europejskiej w sprawie zbierania informacji celem iden tyfikacji wyrobów winiarskich i monitorowania rynku wina.”. Art. 36. Zezwolenia na wyrób lub rozlew wyrobów winiarskich wydane na podstawie usta wy, o której mowa w art. 38, stają się odpowiednio zezwoleniami na wyrób lub roz lew wyrobów winiarskich w rozumieniu art. 16 ust. 1 oraz zachowują ważność na czas, na który zostały wydane. 1363 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz. 1661 i Nr 199, poz. 1934 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40. ©Kancelaria Sejmu s. 16/16 04-05-13 Art. 37. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 4 pkt 1 i art. 29 pkt 1 lit. b i pkt 2 ustawy, o której mowa w art. 38, zachowują moc do czasu wydania przepisów wykonawczych na podstawie art. 4 i 15. Art. 38. Traci moc ustawa z dnia 25 lipca 2001 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz.U. Nr 128, poz. 1401). Art. 39. Ustawa wchodzi w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członko stwa w Unii Europejskiej.