Act on State-owned property of some forests and other self-governing lands

1f56 USTAW.l\ z dnia 18 listopada 1948 r. o pt"'l.ejsciu na y,'!a5nosc Pailslwa niektorych lasOw l innych gruntow samorzqdewych, c) wszelkie, slui1\ce do prowadzenia gospo darstwa lesnego, ruchornosci i nierucho mosci wraz z ich cZE:sciami skladowymi i przynaleznofciami, choeby znajdowaly si~ na terenie, nie obj~tym przepisami art. 1, d) wszelkie zapasy materialowe (remanenty) w lasach i zakladach Z "·Yiqtkiem [edynie przerobionych juz matcrialow drzewnych, znajdujacych si~ •..v zakladach przemyslu drzewnego, Art. 4. 1" Parist \'10 przejrnuje uprawnlenia, zwiazane gospodarczo z przejetymi przedmlotamt majqtkowymi, i zobowiqzanla, zaciagnlete \V z\vi~z­ ku z gospcdarka lesnq. 2.. Ciqzqce na przejetych nieruchomokiach hipoteki, zabezpieczajace zobowiazania, \vymienio ne w ust. 1, sh:febno&ci [ak r6\vniei dvtychcza sowe uprawnlenla, wynlkajace z prawa wadnego I innych szczcg61nych przcpis6\v.- pozostaj, w mocy.. Art. 3. 0 przejeciu lasow i innych gruntow, wyrnlenlonych 'v art 1 ust, 2 i 4, orzeka Minister Lesnlctwa \v pcrozumicniu z Ministrern Admini stracji Publiczne] alba Minlstrern Ziem Odzyska nych i Mintstrem Odbudowy - za zgod~ Rady Panstwa. 3. Spraw~ odpowledzialnosel Skarbu Panstwa za hipoteki i inne prawa rzeczewe, nie wymie a) sr6dletnc Iqkl I Inne grnnly, kt6rych nione w ust. 2, okreil~ osobne przcpisy prawne. obszar nlc przekracza 50 ha, I ' Art. S. 1. Umowy, dotycz~ce uiytkowania b) grunty' dcpulato,vc adm.iniHtracJi i straiy przcj~tych na wlasno~ Panstwa przedmiot6w rna lejnej, jlttkowych. rz.kodliw& dl. panstwowej Rospodarkl Art. Z. Wraz z lasaml i gruntarnl, wymienio nymi wart. 1, przechodza bndz podle~ajq prze j-:ciu na wla.snosc Panstwa, jezell stanowlq wla snotc' tego samego zwiazku samorzqdu terytorial... nego: 4. Lasy i grunty lcsne, znajdujace si~ \v gra nicach admlnlstraeyjnych miast, mogq b}rc prze j~te na ,vlasnosc Panstwa, jezcli nie s~ niezbedne dla zaspokojenia potrzcb, wymienionych Vw" ust. 3. i stanowia przcdmiot trwalej uprawy lesne], 3.. Przepis6w ust, 1 i 2 .nie stosuje slq do Ia s6w i innych gruntow, znajdujacych sic;: 'v grani each adminlstracyjnych rniast, a takze do znaj dujqeych si~ poza tymi aranicami, jezeli w pla nach zagospodnrowania przcstrzennogo st\ prze znaczonc na zaspokojenlo potrzeb zdrowotnych i kultury spoleczne] ludnoscl miast, osrodkcw przemyslowych, miejscowosci uzdrowiskowych oraz innych osiedl L 2. Nieuzytk! i grunty rolne, stanowlace wla snosc zwiazkow samorzadu terytorialnego, podle gajll przej~ciu na wlasnose Pafistwa, [ezeli w pla nach zagospodarowanta przestrzcnnego przezna czone zostana pod zalcsienie. Art. 1. 1. Lasy i grunty lesne, atanowiace wlasnose zwiqzk6w sarnorzadu terytorialnego, przechodza Z mocy sarnego prawa na wlasnosc Panstwa, Dzicnnik' taw Nr 57 1140 Puz. 456 i 457 Iesne]. n1.og=l bye rozwlazane. Uznanie um6w zn szkodllwe i l(.:h rozwiazauie nastepu]c w drodze uchwaly Rady Paustwa, powzlcte] na wniosck Ministra Lesnictwa 'v porozumieniu z Mlnistrumi: Skarbu i Administrncji Publicznej alba Ziem Od zyskanych. 2. Z tytulu rozwiqzunia UIll0VJY uzylkujqcy moze dochodzie jedynie zwrotu poniesionych, a nle zarnortyzowanych nakladow. Ar'tll G. Wplywy z przejetych na wlasnose Panstv..ta przcdmiotow majqtkowych, prcjcktowa ne \V budzctach zwiuzkow sarnorzadu tcrytorial nego, a nie zrcalizowane \V okreslc blezqcyrn, bc::dn przckazane na rzecz odpowlcdnlch z\viqtko\v sa ... morzudu terytorlclnego w trybic i nil zasadach, ustalonych przez Minislra Lcsn ictwu w porozu micniu z ltinistrC:imi: Skarbu, Adrninistracjl Pub Iiczne] i Zicm Odzyskanych - za zgodq Rady Panstwa, Art. 7. 1. Lasy i inne grunly, ktore zostanq uznane 7.a nici'.b~dn(~ ella zaspokojcnia potrzeb zdrowotnych i k ul lury spoleczno] ludnosci rniast, osrodkcw przornyslowych, micjscowosci uzdrowis'cowych oraz innych osiedli, jak rowniez dla potrzeb, zwiqzunych z ich rozbudowa, mO~~i\ bye przoknznnc na \\"lnsno~c zwiazkow sumorzadu t(\'rytorit\]n"'Io~~n. 0 przck :~zaniu orzeka na wniosek or~~t\"J·t')Y'; sarnorzudu torytorlulncgo bqd";; zalntcrc sowanych minlstrow Minister Lcsnictwa VI poro zurnioniu z Ministrami: Adrninist.racjl Publicznc] albo Zk-m Odxyskunych, !\linistl"cm Skarbu i Ml nistrc-nl ()dbudo\vy - Z3 zgod~l Rudy Pa6st\va. 2~ ~\1 in ~stCl· l,esnict \\~a rno7.c YI t ['yoie, przc ,vidz.ianvm \\~ usL 1~ zez\'1olic na t.creno\vc wvko rzvst~.~nie dla potl"~:eh. \vYr'!:~(~nionyt"h w a;t.. 1 ust. 3, pev~/11y\~h obsz~r6',,\' la~,)1.v pa~~t\vn\vych. Art.' 8. Przepisnnie tytulu wlasnosci przeje tych ulcruchumosci i praw rzcczowych w ksiegach wicczystych nastqpl na wniosek wlasciwe] dyrekcji lasow panstwowych lub zainteresowanego zwiaz ku s unorzqdu tcrytcrralnego. Art. 9. Wykonanic niniejsze] ustawy porucza ~it:: 1.Jiuistrowl Lcsnictwa oraz innym zaintcreso wanym ministrom..""t. 10~ Ustawa niniejsza wchodzi w zycic z dniem ogtoszenia. RO'lr.vnoczesnie traca moe obo wiazujqcq w przcdmiotach. urcgulowanych niniej .. SZ~ ustawa, przepisy dekretow: z dnia 30 wrzesnia 1936 r. 0 panstwowyrn gospodarstwie Iesnym (Dz~ U" R. P. Nr 75, paz. 533 i z 1937 r .. Nr 21t poz.. 130) oraz z dnia 12 grudnia 194:01 r. 0 prze ir:ciu nicktorych Iasow na wlasnose Skarbu Pan stwa (Dz, U~ R. P. Nr 15, poz, 82) .. Prczydent Rzeczypospolltej: Doleslo\Y Bierut Prezes Rudy Ministrcw: JdL.cl Cyran~iewlcr. Min ister Lcsnictwa: Doles}uw Podcdworny I\1inister Administruc] i Publiczne]: Edward Os6b;\.Q-Morawskl Mlnlster Z~,cm Odzyskunych: W ladyslaw Gornulka r.!inist~r Sk~rbu~