跳到主要内容
Nelum
波兰的法律

Act establishing National Support Plan concerning Nutrition

颁布于 2005-12-29 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Ustawa o ustanowieniu planu wieloletniego: Pomoc panstwa w zakresie dozywiania.
语言
Polish
类型
法令
组织
European Union
国家
波兰
主题
Food and nutrition
关键词
nutrition, policy/planning, school feeding

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Dziennik Ustaw Nr 267 - 17606 2259 USTAWA z dnia 29 grudnia 2005 r. Poz. 2258 i 2259 o ustanowieniu programu wieloletniego "Pomoc panstwa w zakresie dozywiania" Art. 1. 1. Ustanawia sie program wieloletni "Po moe panstwa w zakresie dozvwianla". zwany dalej .Proqramern" . 2. Program jest programem wieloretnim w rozu mieniu art. 80 ustawy z dnia 26 Iistopada 1998 r. 0 fi nansach publicznych (Oz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z pozn. zrn.!') i jest realizowany w Jatach 2006-2009. Art. 2. Celem Programu jest: 1) wsparcie gmin w wypetnianiu zadan wtasnych o charakterze obowiqzkowym w zakresie dozvwia nia dzieci oraz zapewnienia positku osobom jego pozbawionym, ze szczeg61nym uwzqlednieniern os6b z teren6w objetvch wysokim poziomem bez robocia i ze srodowisk wiejskich; 2) dtugofalowe dziatanie w zakresie poprawy stanu zdrowia dzieci i mlodzlezv poprzez ograniczanie zjawiska niedozvwienia: 3) upowszechnianie zdrowego stylu zvwienla: 4) poprawa poziomu zvcla os6b i rodzin 0 niskich do chodach; 5) rozw6j w gminach bazy zvwlenlowe], ze szczeg61 nym uwzplednieniern potrzeb dzieci i rnlodzlezv, Art. 3. W ramach Programu sa realizowane dziata nia dotvczace w szczeqolnosci: 1) zapewnienia pomocy w zakresie dozvwiania: a) dzieciom do 7 roku zvcla. b) uczniom do czasu ukonczenia szkoty ponadgim nazjalnej, c) osobom i rodzinom znajdujacvrn si~ w svtu acjach wymienionych wart. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. 0 pomocy spotecznej (Oz. U. Nr 64, poz. 593, z pozn. zm."). zwanej dalej "ustawq 0 pomocy spotecznej", w szczeg6lno sci osobom samotnym, w podesztym wieku, chorym Jub niepetnosprawnym w formie positku, swiadczenia pieniezneqo na zakup positku rub zvwnosci albo swiadczenia 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, paz. 391, Nr 65, paz. 594, Nr 96, paz. 874, Nr 166, paz. 1611 i Nr 189, paz. 1851, z 2004 r, Nr 19, paz. 177, Nr 93, paz. 890, Nr 121, paz. 1264, Nr 123, paz. 1291, Nr 210, paz. 2135 i Nr 273, paz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 14, paz. 114, Nr 64, poz. 565 i Nr 180, poz, 1495. 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszonew Dz. U. z 2004 r. Nr 99, paz. 1001 i Nr 273, paz. 2703 orazz 2005 r. Nr 64, paz. 565, Nr 94, paz. 788, Nr 164, paz. 1366, Nr 175, paz. 1462, Nr 179, paz. 1487 i Nr 180, paz. 1493. Dziennik Ustaw Nr 267 - 17607 - Poz. 2259 rzeczowego w postaci produkt6w zvwnoscio wych; 2) wdrozenia dziatar't zmierzajqcych do rozwoju i wy korzystywania bazy zvwienlowe] w gminach lub zwiekszenia jej dostepnosci, w tym tworzenia lub doposazenia punkt6w przygotowywania lub wy dawania positk6w oraz dowozu positk6w; 3) utworzenia systemu ciqgtego monitorowania sku tecznosci dziatan realizowanych w ramach Progra mu w skali kraju i poszczeg61nych regionach kraju. Art. 4. Udzielanie pomocy w formie positku lub swiadczenia rzeczowego w postaci produkt6w zvwno sciowych moze bye zlecone podmiotom, 0 kt6rych mowa wart. 25 ustawy 0 pomocy spotecznej, w trybie okreslonvrn w tej ustawie. Art. 5. 1. Pomoc w zakresie dozvwiania moze bye przyznana nieodptatnie osobom i rodzinom, 0 kt6rych mowa wart. 3 pkt 1, jezeli doch6d osoby samotnie go spodarujace] lub doch6d na osobe w rodzinie nie przekracza 150 % kryterium dochodowego, a kt6rym mowa odpowiednio wart. 8 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy a pomocy spotecznej. 2. Rada gminy rnoze podiac uchwate a podwvzsze niu kryterium dochodowego, a kt6rym mowa w ust. 1. Art. 6. 1. Pomoc w formie positku maze bye przy znana odptatnie osobom i rodzinom, a kt6rych mowa wart.3 pkt 1, jezeli doch6d osoby samotnie gospoda rujace] lub doch6d na osobe w rodzinie przekracza kryterium, a kt6rym mowa wart. 5 ust. 1 albo 2. 2. Rada gminy, w drodze uchwaty, okresla warun ki odpiatnosci za po mac, a kt6rej mowa w ust. 1. Art. 7. Do udzielania pomocy w zakresie dozvwia nia rnaja zastosowanie odpowiednio przepisy ustawy o pomocy spotecznej, dotvczace udzielania swiadczen z pomocy spotecznej. Art. 8. 1. Program jest realizowany w gminach. 2. Koordynatorem Programu w gminie jest w6jt (burmistrz, prezydent rniasta), kt6ry przekazuje kwar talna inforrnacje 0 realizacji Programu w gminie do wtasciwego wojewody. Art. 9. Koordynatorem Programu w wojew6dztwie jest wojewoda, kt6ry: 1) dokonuje podziatu srodkow budzetu par'tstwa prze znaczonych na realizacje Programu na poszczeg61 ne gminy; 2) monitoruje realizacje Programu na terenie woje w6dztwa i przekazuje kwartalnq inforrnacje w tej sprawie do ministra wtasciwego do spraw zabez pieczenia spotecznego. Art. 10. Program jest koordynowany, we wsp6t pracy z ministrem wlasciwvm do spraw oswiatv i wy chowania, przez ministra wtasciweqo do spraw zabez pieczenia spotecznego, kt6ry: 1) planuje wvsokosc srodkow finansowych na reali zacje Programu w kolejnych dw6ch latach; 2) opracowuje projekt harmonogramu zadar't wyko nywanych w ramach Programu na kolejny rok bu dzetowv oraz kierunki realizacji Programu na na stepne dwa lata; 3) sktada wniosek do ministra wtasciwego do spraw budzetu, w zakresie podziatu na wojew6dztwa srodkow rezerwy celowej budzetu panstwa zapla nowanych na realizacje Programu na dany rok bu dzetowv: 4) koordynuje wspolprace rniedzv wszystkimi pod miotami realizujqcymi poszczeg6lne dziatania wy nikajace z Programu; 5) monitoruje realizacje Programu za posrednictwern wojewod6w; 6) opracowuje roczne sprawozdanie z realizacji Pro gramu, na podstawie informacji przekazanych przez ministra wtasciwego do spraw oswiatv i wy chowania oraz wojewod6w. Art. 11. Minister wiasciwv do spraw oswiatv i wy chowania upowszechnia informacje a Program ie, rna [ac na uwadze efektywnq realizacje Programu w szko tach i plac6wkach oswiatowvch. oraz monitoruje jego realizacje i przekazuje roczna inforrnacje w tej sprawie do ministra wiasciweqo do spraw zabezpieczenia spo tecznego do kor'tca lutego nastepneqo roku. Art. 12. 1. Minister wtasciwv do spraw zabezpie czenia spotecznego przedstawia Radzie Ministr6w projekt harmonogramu zadar't wykonywanych w ra mach Programu na kolejny rok budzetowv oraz kie runki realizacji Programu na nastepne dwa lata, a tak ze roczne sprawozdanie z realizacji Programu za po przedni rok budzetowv, do dnia 31 maja. 2. Rada Ministr6w przyjmuje, w drodze uchwaty, harmonogram zadar't wykonywanych w ramach Pro gramu na kolejny rok budzetowv oraz kierunki realiza cji Programu na nastepne dwa lata. Art. 13. 1. Program jest finansowany z budzetu par'tstwa oraz ze srodkow budzetow gmin, a laczne na ktady na finansowanie Programu w catym okresie je go realizacji wyniosq nie mniej niz 2 900 000 tys. zt. 2. Planowane srodki z budzetu par'tstwa na realiza cje dziatar't przewidzianych w ramach Programu nie mogq bye w poszczeg61nych latach mniejsze niz 500 000 tys. zt. 3. Srodki, a kt6rych mowa w ust. 2, sa planowane w budzetach wojewod6w oraz w rezerwie celowej bu dietu par'tstwa. Art. 14. 1. Na realizacje Programu gmina moze otrzvrnac dotacje, jezeli udziat srodkow wtasnych gmi ny wynosi nie mniej niz 40 % przewidywanych kosz t6w realizacji Programu. Oziennik Ustaw Nr 267 - 17608 - Poz. 2259 i 2260 2. Na uzasadniony, pisemny wniosek w6jta (bur mistrza, prezydenta miasta) wojewoda moze wvrazic zqode na zwiekszenle dotacji, z tym ze udziat srodkow wtasnych gminy nie rnoze wvnoslc mniej niz 20 % przewidywanych koszt6w realizacji Programu. 3. Dotacje przyznaje wojewoda na wniosek w6jta (burmistrza, prezydenta miasta). 4. Wysokosc dotacji jest ustalana na podstawie po rozumienia miedzv wojewodq a w6jtem (burrni strzem, prezydentem rniasta). rnajac na uwadze w szczeqolnosci liczbe dzieci i mtodziezv oraz innych os6b wymagajqcych pomocy w zakresie dozvwiania, koniecznosc rozwoju bazy zvwieniowe] i dowozu po sitk6w, a takze svtuacie finansowq gminy. 5. Niewykorzystana dotacja podlega zwrotowi na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 26 listopa da 1998 r. 0 finansach publicznych. Art. 15. Rada Ministr6w okresli, w drodze rozpo rzqdzenia, spos6b realizacji Programu, spos6b plano wania i dokonywania podziatu srodkow budzetu pan stwa przyznanych na realizacje Programu oraz zakres i formy monitorowania realizacji Programu, majac na wzqledzie jego skutecznosc i efektvwnosc, Art. 16. Minister wlasclwv do spraw zabezpiecze nia spotecznego przedstawi Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej, nie p6Zniej nlz do dnia 30 czerwca, roczne sprawozdanie z realizacji Programu za poprzedni rok budzetowv, harmonogram zadan wykonywanych w ramach Programu na kolejny rok budzetowv oraz kierunki realizacji Programu na nastepne dwa lata. Art. 17. W ustawie z dnia 26 Iistopada 1998 r. 0 fi nansach publicznych (Oz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z pozn, zm.3l) wart. 80 w ust. 3 w pkt 7 kropke zaste puje sle srednikiern i dodaje sie pkt 8 w brzmieniu: ,,8) pomocy spotecznej.". Art. 18. Harmonogram zadari wykonywanych w ramach Programu na rok 2006 Rada Ministr6w przyjmuje, w drodze uchwaty, w terminie 30 dni od dnia wejscia w zvcie ustawy. Art. 19. Ustawa wchodzi w zvcle z dniem ogtosze nia, z rnoca od dnia 31 grudnia 2005 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczynski 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz, 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, pOZ. 1611 i Nr 189, poz. 1851, z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1291, Nr 210, poz. 2135 i Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 114, Nr 64, poz, 565 i Nr 180, poz. 1495.

Act establishing National Support Plan concerning Nutrition · Nelum