Act amending the Transport Law and the Inland Water Shipping Act

Oziennik Ustaw Nr 211 - 14534 2049 USTAWA z dnia 17 paidziernika 2003 r. Poz. 2049 o zmianie ustawy - Prawo przewozowe oraz ustawy 0 i:egludze srodlqdowe] Art. 1. W ustawie z dnia 15listopada 1984 r. - Pra wo przewozowe (Oz. U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601, z pozn. zrn.!') po art. 9 dodaje sie art. 9a w brzmieniu: "Art. 9a. W przypadku wystqpienia powainych za klocen na rynku ustug przewozowych w ie gludze srodladowe], w tym nadmiernej po dazv ustug przewozowych, minister wtasci wy do spraw transportu rnoze, w drodze rozporzqdzenia, wprowadzi6 ograniczenia w przewozie rzeczy w iegludze srodlado 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452. wej, okreslajac czas ich obowiqzywania oraz zakres przedmiotowy lub terytorialny ich stosowania, biorac pod uwaqe srodki podjete przez Kornisje Europejskq na pod stawie wtasciwvch przepis6w Unii Europej skiej2).". Art. 2. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. 0 ieglu dze srodladowe] (Oz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100, poz. 1085 oraz z 2002 r. Nr 199, poz. 1672) po art. 15 dodaje sie art. 15a w brzmieniu: 2) Dyrektywa Rady 96/75/WE z dnia 19 listopada 1996 r. w sprawie svsternow czarterowania i wyznaczania stawek przewozowych w krajowej i miedzvnarodowe] iegludze srodladowe] we Wspolnocie. Dziennik Ustaw Nr 211 - 14535 - Poz. 2049 i 2050 "Art. 15a. 1. W przypadku wprowadzenia ograniczen w przewozie rzeczy w iegludze srodla dowej na podstawie art. 9a ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz, U. z 2000 r. Nr 50, poz. 601, z 2001 r. Nr 125, poz. 1371, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 149, poz. 1452 i Nr 211, poz. 2049) minister wtasciwv do spraw transportu rnoze, w drodze rozporzadzenia, ustanowic na czas okreslonv ograniczenia w wydawa niu pozwolen na przew6z lub w korzv staniu z wydanych pozwolen. 2. Hozporzadzenie, 0 kt6rym mowa w ust. 1, powinno okreslac rodzaje po zwolen podleqajacvch ograniczeniu oraz zakres oqraniczen pod wzqledern drogi wodnej, port6w lub okresloneqo tadun ku oraz sposobu korzystania z pozwoleri w zaleznosci od ograniczen wprowadzo nych na podstawie art. 9a ustawy - Pra wo przewozowe. 3. Przepisy art. 9 ust. 2 pkt 7 i 8 oraz art. 10 ust. 5, odnoszace sie do kontroli doku ment6w przewozowych, zqodnosci prze woionego tadunku z tymi dokumentami, kontroli obcych statk6w w zakresie zgod nosci wykonywanych przewoz6w z po stanowieniami um6w rniedzvnarodo wych oraz pozwoleri na te przewozy, jak r6wniei wykonywania zadan stuzbo wych przez inspektor6w, stosuje sie od powiednio do kontroli przestrzegania ograniczen wprowadzonych w przewo zie rzeczy w iegludze srodladowe], 0 kt6 rych mowa w ust. 1 i 2. 4. Organami wtasciwymi do administrowa nia ograniczeniami w przewozie rzeczy w iegludze srodladowe] SCl dyrektorzy urzedow ieglugi srodladowe].". Art. 3. Ustawa wchodzi w iycie z dniem uzyskania przez Hzeczpospolita Polska cztonkostwa w Unii Euro pejskiej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski