Act amending the Act on veterinary clinics
颁布于 2008-11-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Ustawa o zmianie ustawy o zakladach leczniczych dla zwierzat.
- 语言
- Polish
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 波兰
- 主题
- Livestock
- 关键词
- animal health, registration, legal proceedings/administrative proceedings
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Dziennik Ustaw Nr 220 — 12189 — Poz. 1433 Art. 1. W ustawie z dnia 18 grudnia 2003 r. o zak∏a dach leczniczych dla zwierzàt (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 95) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 1 uchyla si´ ust. 3; 2) w art. 16 ust. 1—5 otrzymujà brzmienie: „1. Prowadzenie zak∏adu leczniczego dla zwierzàt jest dzia∏alnoÊcià regulowanà w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swo bodzie dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095, z póên. zm.1)). 2. Zak∏ad leczniczy dla zwierzàt Êwiadczy us∏ugi weterynaryjne po uzyskaniu wpisu do ewiden cji zak∏adów leczniczych dla zwierzàt, zwanej dalej „ewidencjà”. Ewidencja jest rejestrem dzia∏alnoÊci regulowanej w rozumieniu przepi sów ustawy, o której mowa w ust. 1. 3. Ewidencj´ prowadzi w∏aÊciwa ze wzgl´du na siedzib´ zak∏adu leczniczego dla zwierzàt okr´ gowa rada lekarsko-weterynaryjna. 4. Ewidencja jest jawna i zawiera: 1) imi´ i nazwisko albo nazw´ podmiotu pro wadzàcego zak∏ad leczniczy dla zwierzàt oraz jego adres miejsca zamieszkania albo siedziby; 2) nazw´ zak∏adu leczniczego dla zwierzàt oraz jego adres i numer telefonu; 3) imi´ i nazwisko kierownika zak∏adu; 4) informacj´ o liczbie pracowników, w tym le karzy weterynarii i personelu pomocniczego. 5. Za wpis do ewidencji oraz zmian´ tego wpisu okr´gowa rada lekarsko-weterynaryjna pobie ra op∏at´, która stanowi jej przychód. Op∏ata za zmian´ wpisu wynosi 50 % op∏aty za wpis.”; 3) art. 17 otrzymuje brzmienie: „Art. 17. 1. Podmiot ubiegajàcy si´ o wpis do ewi dencji powinien spe∏niaç wymogi okreÊlone w art. 5—11, a tak˝e posia daç wpis do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo Krajowego Rejestru Sàdowego. 2. Podstawà podj´cia przez okr´gowà ra d´ lekarsko-weterynaryjnà uchwa∏y w sprawie wpisu zak∏adu leczniczego dla zwierzàt do ewidencji jest wniosek podmiotu prowadzàcego zak∏ad. 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, za wiera: 1) imi´ i nazwisko albo nazw´ pod miotu prowadzàcego zak∏ad leczni czy dla zwierzàt oraz jego adres miejsca zamieszkania albo siedziby; 2) nazw´ zak∏adu leczniczego dla zwie rzàt oraz jego adres i numer telefonu; 3) regulamin zak∏adu leczniczego dla zwierzàt; 4) informacj´ o rodzaju i zakresie Êwiadczonych us∏ug weterynaryj nych; 5) imi´ i nazwisko kierownika zak∏adu leczniczego dla zwierzàt; 6) informacj´ o liczbie pracowników, w tym lekarzy weterynarii i perso nelu pomocniczego; 7) numer w ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo numer wpisu do Krajowego Rejestru Sàdowego. 4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, podmiot prowadzàcy zak∏ad leczniczy dla zwierzàt do∏àcza zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo do Krajowego Reje stru Sàdowego oraz oÊwiadczenie na st´pujàcej treÊci: „OÊwiadczam, ˝e: 1) dane zawarte we wniosku o wpis do ewidencji zak∏adów leczniczych dla zwierzàt sà kompletne i zgod ne z prawdà; 2) znane mi sà i spe∏niam warunki wykonywania dzia∏alnoÊci gospo darczej w zakresie prowadzenia zak∏adu leczniczego dla zwierzàt okreÊlone w ustawie z dnia 18 grudnia 2003 r. o zak∏adach leczniczych dla zwierzàt (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 95 oraz z 2008 r. Nr 220, poz. 1433).”. 5. OÊwiadczenie powinno równie˝ za wieraç: 1) imi´ i nazwisko albo nazw´ pod miotu prowadzàcego zak∏ad leczni czy dla zwierzàt oraz jego adres miejsca zamieszkania albo siedziby; 2) oznaczenie miejsca i dat´ z∏o˝enia oÊwiadczenia; 3) podpis osoby uprawnionej do re prezentowania podmiotu prowa dzàcego zak∏ad leczniczy dla zwie rzàt, ze wskazaniem imienia i nazwi ska oraz pe∏nionej funkcji. 1433 USTAWA z dnia 21 listopada 2008 r. o zmianie ustawy o zak∏adach leczniczych dla zwierzàt ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 180, poz. 1280 oraz z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 116, poz. 732, Nr 141, poz. 888, Nr 171, poz. 1056 i Nr 216, poz. 1367. Dziennik Ustaw Nr 220 — 12190 — Poz. 1433 6. Organ prowadzàcy ewidencj´, w termi nie 50 dni od dnia z∏o˝enia wniosku, o którym mowa w ust. 2, oraz oÊwiad czenia, o którym mowa w ust. 4, po sprawdzeniu tych dokumentów doko nuje wpisu do ewidencji oraz wydaje wnioskodawcy zaÊwiadczenie o wpisie. 7. Je˝eli organ prowadzàcy ewidencj´ nie dokona wpisu w terminie, o któ rym mowa w ust. 6, a od dnia wp∏ywu wniosku o wpis do tego organu up∏y n´∏o 60 dni, wnioskodawca mo˝e roz poczàç dzia∏alnoÊç po uprzednim za wiadomieniu o tym na piÊmie organu, który nie dokona∏ wpisu. Nie dotyczy to przypadku, w którym organ wezwa∏ wnioskodawc´ do uzupe∏nienia wnios ku o wpis nie póêniej ni˝ przed up∏y wem 7 dni od dnia jego otrzymania. W takim przypadku termin, o którym mowa w zdaniu pierwszym, biegnie odpowiednio od dnia wp∏ywu uzupe∏ nienia wniosku o wpis. 8. Do zmiany wpisu do ewidencji stosuje si´ odpowiednio przepisy dotyczàce wpisu do ewidencji.”; 4) w art. 19: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. W przypadku stwierdzenia, ˝e zak∏ad leczni czy dla zwierzàt przesta∏ spe∏niaç wymogi okreÊlone odpowiednio w art. 5—11 lub na rusza inne przepisy ustawy albo zosta∏o stwierdzone naruszenie przepisów ustawy z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryj nych (Dz. U. z 2002 r. Nr 187, poz. 1567, z póên. zm.2)), okr´gowa izba lekarsko-wete rynaryjna wyznacza termin do usuni´cia uchybieƒ, a po jego bezskutecznym up∏ywie mo˝e podjàç uchwa∏´ o skreÊleniu zak∏adu z ewidencji.”, b) uchyla si´ ust. 7; 5) w art. 20 uchyla si´ ust. 2; 6) art. 22 otrzymuje brzmienie: „Art. 22. Do post´powania w sprawie wpisu, od mowy wpisu, zmiany wpisu i skreÊlenia z ewidencji stosuje si´ odpowiednio przepisy Kodeksu post´powania admini stracyjnego.”. Art. 2. 1. Podmioty wpisane do ewidencji zak∏a dów leczniczych dla zwierzàt prowadzonej przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy uznaje si´ za wpisane do ewidencji zak∏adów leczniczych dla zwie rzàt w rozumieniu przepisów ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà. 2. W ciàgu 6 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ni niejszej ustawy podmioty, o których mowa w ust. 1, majà obowiàzek przedstawiç okr´gowej radzie lekar sko-weterynaryjnej, która dokona∏a wpisu takiego podmiotu do ewidencji zak∏adów leczniczych dla zwierzàt: 1) zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo o wpisie do Krajowego Reje stru Sàdowego; 2) oÊwiadczenie, o którym mowa w art. 17 ust. 4 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nada nym niniejszà ustawà. 3. Podmioty prowadzàce zak∏ady lecznicze dla zwierzàt, które nie dope∏nià obowiàzku, o którym mo wa w ust. 2, w∏aÊciwa okr´gowa rada lekarsko-wete rynaryjna skreÊla z ewidencji zak∏adów leczniczych dla zwierzàt. Art. 3. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski ——————— 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 59, poz. 532 i Nr 208, poz. 2018, z 2004 r. Nr 11, poz. 95 oraz z 2008 r. Nr 43, poz. 258.