Act amending the Act on the organization of the fruit and vegetable market, hop market, tobacco market, and fodder plant market

Dziennik Ustaw Nr 66 - 2935 473 USTAWA z dnia 10 marea 2006 r. Paz. 472 i 473 o zmianie ustawy 0 organizacji rynk6w owoc6w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego Art. 1. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. oorga nizacji rynk6w owoc6w 1warzyw, rynku chmielu, rvn ku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz, U. Nr 223, paz. 2221, z pozn, zrn.!') wprowadza sle nastepujace zmiany: 1) Zmiany wymienionej ustawy zostaty oqtoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 64, Nr 14, poz, 115, Nr 141, poz. 1182 i Nr 175, poz. 1462. 1) wart. 1: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Ustawa okresla: 1) zadania i wtasclwosc jedn'6stek organiza cyjnych i organ6w w zakresie okreslone] przepisami Unii Europejskiej organizacji rvnkow: a) owoe6w i warzyw, Dziennik Ustaw Nr 66 - 2936 - Poz.473 b) chmielu, C) suszu paszowego; 2) orqanizacje rynku tytoniu, w tym warun ki i tryb udzielania ptatnosci uzupetniajq cej, 0 ktore] mowa w przepisach rozpo rzqdzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 wrzesnia 2003 r. ustanawiajqcego wspolne zasady dla systernow wsparcia bezposrednieqo w ramach wsp61nej poli tyki rolnej i ustanawiajqcego okreslone systemy wsparcia dla rolnikow oraz zmieniajqcego rozporzadzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358n1 i (WE) nr 2529/2001 (Dz. Urz. UE L 270 z 21.10.2003, str. 1, z pozn, zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 40, str. 269, z pain. zrn.l, w za kresie produkcji surowca tytoniowego.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Minister wlasciwv do spraw rvnkow rolnych ogtosi, w drodze obwieszczenia, wykaz prze pisow Unii Europejskiej, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1."; 2) po art. 1a dodaje sie art. 1b w brzmieniu: ..Art. 1b. Do posrepowania w sprawach indywidu alnych rozstrzyganych w drodze decyzji adlTlinistracyjnych stosuje si{: przepisy Kodeksu postepowania administracyjne go, chyba ze ustawa alba przepisy wy mienione wart. 1 ust. 1 pkt 1 stanowia inaczej." ; 3) wart. 3 dotychczasowq tresc oznacza sle jako ust. 1 i dodaje sie ust. 2 w brzmieniu: ,,2. Marszatek wojew6dztwa przekazuje ministro wi wtasciwernu do spraw rvnkow rolnych in formacje 0: 1} wynikach kontroli, 0 ktorvch mowa wart. 2 ust.2 pkt 1, 2} kt6rych mowa wart. 13 ust. 1 pkt 7 na formularzu udostepnionvrn przez mini stra wtasciwego do spraw ryn k6w rol nych."; 4) wart. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rej mowa wart. 2 ust. 1 pkt 2, sktada sle w terminie do 3 rnieslecv przed rozpoczeciern kolejnego kwartatu rocznego okresu realizacji planu do chodzenia do uznania."; 5) wart. 10 w ust. 1 w pkt 2 kropke zastepuje sie sred nikiem i dodaje sie pkt 3 w brzmieniu: ,(3) przekazuje ministrowi wtasciwemu do spraw rynk6w rolnych informacje dotvczace wstep nie uznanych grup i uznanych organizacji pro ducent6w oraz ich zrzsszen - na formularzu udostepnlonvrn przez ministra wtasciwego do spraw rvnkow rolnych."; 6) wart. 13 w ust. 1 w pkt 6 kropke zastepuje sle sred nikiem i dodaje sle pkt 7 w brzmieniu: ,,7) informacje 0 zakresie swojej dziatalnosci. na formularzu udostepnlonvrn przez ministra wiasciweqo do spraw rynk6w rolnych - mar szatkowi wojew6dztwa wtasciwernu ze wzgl~­ du na siedzibe organizacji producent6w lub zrzeszenia organizacji producent6w."; 7) wart. 15 w ust, 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) w ust. 1 pkt 4-6, w terminie 5 dni od dnia przeprowadzenia kontroli."; 8) wart. 16 w pkt 3 kropke zastepu]s sle srednlkiern i dodaje sie pkt 4 w brzmieniu: ,(4) kt6rych mowa wart. 10 ust. 1 pkt 3 i art. 13 ust. 1 pkt 7, oraz 0 wynikach kontroli, 0 kt6· rych mowa wart. 2 ust. 2 pkt 1."; 9) wart. 19 w ust. 2 w pkt 13 kropke zastepuje si~ srednikiem i dodaje sie pkt 14 w brzmieniu: " 14) terminy przekazywania informacji, 0 kt6rych mowa wart. 3 ust. 2, art. 10 ust. 1 pkt 3 i art. 13 ust. 1 pkt 7, rnaiac na wzgledzie wy konanie obowlazujacvch w tym zakresie prze pisow Unii Europejsl<iej,"i 10) wart. 20: a) w ust. 1 w pkt 4 lit. e otrzymuje brzmienie: fIe) powierzchni uprawy chmielu - na podsta wie zgtoszenia producenta chmielu lub gru py producent6w chmielu;", b) w ust. 4 pkt 1 i 2 otrzymujq brzmienie: ,,1) uznania grupy producent6w chmielu; 2) cofniecia uznania grupie producent6w chmielu."; 11) wart. 23: a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) uznanych grupach producent6w chmielu;", b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: ,,6. Gt6wny Inspektor przekazuje Prezesowi Gt6wnego Urzedu Statystycznego informa cje 0: 1) powierzchni uprawy chmielu, w kraju i w poszczeqolnvch wojew6dztwach, w terminie do dnia 28--marca, 2) wielkosci zbior6w chmielu, w kraju i w poszczeqolnvch wojew6dztwach, w terminie do dnia 30 kwietnia roku nastepujaceqo po roku zbioru."; Dziennik Ustaw Nr 66 - 2937 - Poz. 473 12) rozdziaf 4 otrzymuje brzmienie: "Rozdziat 4 Rynek tytoniu Art. 25. Uzvte w niniejszym rozdziale okrestenia oznaczaja: 1) surowiec tytoniowy - wysuszone liscie tytoniu; 2) pierwszy przetworca - osobe fizvczna, osobe prawns albo jednostke organiza cvjna nieposladajaca osobowosci praw nej, wvkonuiaca dziatalnosc w zakresie pierwszego przetwarzania surowca ty toniowego, wpisana do rejestru pierw szych przetworcow surowca tytoniowe go; 3) pierwsze przetwarzanie surowca tvto niowego - przetwarzanie surowca tvto niowego rnajace na celu uzyskanie pro duktu nadajqcego sie do przechowywa nia i dalszego przetwarzania; 4) producent surowca tytoniowego - pro ducenta rolnego, w rozumieniu przepi sow 0 krajowym systemie ewidencji producent6w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wnioskow o przyznanie platnosci, produkujacoqo surowiec tytoniowy; 5) dziatka rolna ~ zwarty obszar sruntu rolnego, na kt6rym jest prowadzona uprawa tytoniu, wchodzacv w sktad go spodarstwa rolnego. Art. 26. 1. Warunkiem wykonywania dziatetnosci W zakresie pierwszego przetwarzania surowca tytoniowego jest uzyskanie wpisu do rejestru pierwszych przetwor cow surowca tytoniowego, zwanego dalej urejestrem pierwszych przetwor cow". 2. Wpis do rejestru pierwszych przetwor cow mogq uzvskac podmioty, kt6re: 1) dvsponuja obiektami gwarantujqcy mi mozliwosc pierwszego przetwa rzania surowca tytoniowego; 2) nie sa producentami surowca tyto niowego, ani nie wykonujq czvnnosci zwiqzanych z produkcja lub zbyciem surowca tytoniowego. 3. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji dokonuje, w drodze decyzji, na wniosek, wpisu do rejestru pierwszych przetwor cow. 4. Wniosek, 0 ktorvrn mowa w ust. 3, za wiera w szczeqolnosci: 1) imie, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe, sisdzibe i adres wnioskodawcy; 2) informacje 0: a) miejscu potoienia obiekt6w, w kt6rych ma siQ odbywac pierw sze przetwarzanie surowca tyto niowego, b) zdolnosciach produkcyjnych w za kresie pierwszego przetwarzania surowca tytoniowego, c) urzadzeniach i ich rozmieszczeniu w pomieszczeniach stuiC}cych do pierwszego przetwarzania surow ca tytoniowego. 5. Wniosek sktada si~ na formularzu opra cowanym i udostepnionvrn przez Agen cje, dotaczajac do niego: 1) dokument potwierdzajqcy tytut praw ny wnioskodawcy do obiekt6w, w ktorvch rna sie odbvwac pierwsze przetwarzanie surowca tytoniowego; 2) oswladczenle wnioskodawcy, ze nie jest producentem surowca tytonio wego, ani nie wykonuje czvnnoscl zwiqzanych z produkcjq lub zbyciem surowca tytoniowego. 6. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje decyzj~ 0: 1) wpisie do rejestru pierwszych prze tworcow, jeieli wnioskodawca spet nia warunki, 0 kt6rych mowa wU5t. Z; 2) odmowie wpisu do rejestru pierw szych przetw6rc6w, jeieli wniosko dawca nie spetnia warunkow, 0 kt6 rych mowa w ust. 2. Art. 27. 1. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje decvzje 0 skreslenlu pierwszego przetw6rcy z rejestru pierwszych prze tworcow, jeieli: 1) obiekty, w kt6rych odbywa sie pierw sze przetwarzanie surowca tytoniowe go, przestaty spetniac warunek, 0 kt6 rym mowa wart. 26 ust, 2 pkt 1, lub 2} pierwszy przetw6rca: a) przestat spetnlac warunek, 0 kt6 rym mowa wart. 26 ust, 2 pkt 2, lub b) zbyt surowiec tytoniowy przed pierwszym przetworzeniem, lub zbyt surowiec tytoniowy po pierw szym przetworzeniu niezgodnie z warunkami okreslonvmi wart. 29, lub . c) przekroczyf termin ptatnosci, 0 kto rym mowa wart. 33d ust. 2 pkt 5. 2. Decyzja 0 skresleniu pierwszego prze tw6rcy z rejestru pierwszych przetw6r cow podlega natychmiastowemu wyko naruu, Dziennik Ustaw Nr 66 - 2938- Poz.473 3. W przypadku wydania decyzji 0 skresle niu z rejestru pierwszych przetworcow, podmiot skreslonv z tego rejestru: 1) wykonuje prawa i obowiqzki wynika [ace z zawartych um6w na uprawe ty toniu,o kt6rych mowa wart. 32 pkt 2, oraz przetwarza surowiec tytoniowy odebrany na podstawie tych urnow: 2) nie zawiera nowych um6w na upra w~ tytoniu. 4. Podmiot skreslonv z rejestru pierwszych przetworcow moie ponownie ubiegac sie 0 wpis do teqo rejestru po uptywie CO najmniej: 1) roku od dnia, w kt6rym decyzja o skresleniu z rejestru pierwszych przetworcow stata sie ostateczna w przypadku przekroczenia CO nai mniej 0 30 dni terminu ptatnosci, o kt6rym mowa wart. 33d ust. 2 pkt 5; 2) dw6ch lat od dnia, W kt6rym decyzja o skrealeniu z rejestru pierwszych przetworcow stata sie ostateczna w przvpadku, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b. Art. 28. 1. Rejestr pierwszych przetworcow prowa dzi sie w formie papierowej i w wersji elektronicznej w systemie teleinforma tycznym Agencji. 2. Rejestr pierwszych przetworcow jest jawny oraz zawiera dane i informacje, o ktorvch mowa wart. 26 ust. 4. 3. Pierwszy przetw6rca informuje dyrekto ra oddzialu terenowego Agencji, na for mularzu opracowanym i udostepnio nym przez Aqencje, 0 zmianie danych i informacji, 0 ktorvch mowa wart. 26 ust. 4, w terminie 14 dni od dnia jej za istnienia, dotaczaiac do formularza do kumenty potwierdzajqce te zrnlane. Art. 29. 1. Pierwszy przetworca moie zbvwac su rowiec tytoniowy wytqcznie po pierw szym przetworzeniu. 2. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pierwszy przetworca rnoze zbvwac su rowiec tytoniowy po pierwszym prze tworzeniu bezposrednio przedsiebiorcv wykonujqcemu dzialalnosc gospodar CZq w zakresie wytwarzania wyrob6w tytoniowych lub innemu pierwszemu przetworcv, Art. 30. 1. Odbioru surowca tytoniowego dokonu je sie w zatwierdzonym punkcie odbioru surowca tytoniowego. 2. 0 zatwierdzenie punktu odbioru surow ca tytoniowego mogq ubieqac sle pod mioty, ktore dysponujq obiektami lub pomieszczeniami oraz urzqdzeniami za pewniajqcymi prawidtowe prowadzenie odbioru i klasyfikacji surowca tytonio wego. 3. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji dokonuje, w drodze decyzji, na wniosek, zatwierdzenia punktu odbioru surowca tytoniowego. 4. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 3, za wiera w szczeqolnosci: 1) lrnle, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwe. sledzlbe i adres wnioskodawcy; 2) inforrnacje 0 rruejscu potozerila obiektu lub pomieszczenia, w kt6rym rna bye prowadzony odbi6r i klasyfi kacia surowca tytoniowego; 3) informacje 0 urzqdzeniach przezna czonych do odbioru i klasyfikacji su rowca tytoniowego oraz len roz mieszczeniu w obiekcie lub pomiesz czeruu, 5. Wniosek skfada si~ na formularzu opra cowanym i udostepnionvm przez Agen cle. dotqczajqc do niego dokument po twierdzalacv tytut prawny wnioskodaw cy do obiektu lub pomieszczenia, W kt6 rym ma bye prowadzony odbi6,r i klasy fikacja surowca tytoniowego. 6. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje decvzje 0: t) zatwierdzeniu punktu odbioru surow ca tytoniowego, [ezell wnioskodawca spetnia warunek, 0 kt6rym mowa w ust. 2; 2) odmowie zatwierdzenia punktu od bioru surowca tytoniowego, jeieti wnioskodawca nie spetnia warunku, o ktorvrn mowa w ust.2. Art. 31. Dyrektor oddziafu terenowego Agencji wydaje decvzje VI{ sprawie cofnlecla za twierdzenia punktu odbioru surowca tyto niowego, jeieli punkt odbioru surowca ty toniowego przestat spetnlae warunek, o kt6rym mowa wart. 30 ust. 2. Art. 32. Ptatnosc uzupetniajqca, 0 kt6rej mowa wart. 1 ust. 1 pkt 2, zwana dalej "ptatno scla", przystuguje producentowi surowca tytoniowego za ilosc surowca tytoniowe go: 1) wyprodukowanego na dziatce rolnej, kt6rej calosc lub cz{tsc jest polozona w rejonie uprawy tytoniu; 2) dostarczonego pityWszemu przetw6r cy, w ramach umowy na uprawe tyto niu, spetniajqcej warunki okreslone wart. 33d. Art. 33. 1. Prawo do uzyskania ptatnosci nabywa, z mocy ustawy, osoba fizyczna, osoba Dziennik Ustaw Nr 66 - 2939 - Poz.473 prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadajqca osobowosci prawnej, kt6ra: 1) w 2003 r. posiadafa limit produkcji surowca tytoniowego, w tvrn r6wniei limit przyznany z rezerwy limitu kra jowego produkcji surowca tytonio wego, i w ramach tego Iimitu zawar fa umowe kontraktacji z przedsiebior ca posiadajacvrn zezwolenie na pro wadzenie dzlatalnoscl gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego lub 2) nie b'i'dqc grupCl producerrtow tyto niu, posiadata w 2004 r. lub 2005 r. kwote produkcji surowca tytoniowe go i w ramach tej kwoty zawarla w danym roku urnowe na uprawe ty toniu z przedsiebiorca posiadajqcym zezwolenie na wykonywanie dziatal nosci gospodarczej w zakresie wstep nego przetwarzania surowca tytonio wego,lub 3) bedac cztonkiem grupy producentow tvtoniu, bvia objeta podziatem kwoty produkcji surowca tytoniowego wy nikajqcym z decyzji 0 przyznaniu kwoty produkcji surowca tytoniowe go tej grupie na 2004 r. lub 2005 r. i zawarta w danym roku urnowe kon traktacji z ta grupq. 2. Warunek zawarcia umowy na uprawe tvtoniu, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2, oraz warunek zawarcia umowy kontrak tacji, a kt6rym mowa w ust. 1 pkt 3, nie dotyczy producentow surowea tytonio wego, ktorzv nie posiadali limitu pro dukcji surowca tytoniowego w 2003 r. i kwoty produkcji surowca tytoniowego w 2004 r. 3. Prawo do uzyskania piatnosci nie przy stuguje osobom i jednostkom organiza cyjnym nieposiadajqcym osobowosci prawnej, a ktorvch mowa w ust. 1, ktore w latach 2003-2005 przeniosty wta snosc gospodarstwa rolnego lub jego czesci na inne osoby albo jednostki or ganizacyjne nieposiadajqce osobowoscl prawnej, jei:eli w zwiazku z tym przenie sieniem zbywcy przestali bye posiada czami limitu produkcji surowca tvtonlo wego lub kwoty produkcji surowca tvto niowego, chyba ze posiadaty kwote pro dukcji surowca tytoniowego na 2005 r. i zawarty, w ramach tej kwoty, urnowe na uprawe tytoniu z przedsiebiorca po siadajqcym zezwolenie na wykonywa nie dzialalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tyto niowego lub urnowe kontraktacji z gru pq producentow tytoniu, a zobowiaza nia i wierzvtelnosci wynikajqce z tych um6w nie zostaty przeniesione na inny podmiot. Art. 33a. 1. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje, na wniosek, decvzje w spra wie stwierdzenia nabycia, z mocy usta wy, prawa do uzyskania ptatnoscl. 2. Wniosek, sktadany na formularzu opracowanym i udostspnlonvrn przez Aqencje. zawiera w szczeqolnoscl: 1) irnie i nazwisko, miejsce zamieszka nia i adres albo nazwe, sledzlbe i ad res wnioskodawcy; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wn ioskodawcy; 3) numer REGON - jeieli wniosko dawea jest osoba prawna: 4) numer identyfikacyjny wniosko dawcy, 0 kt6rym mowa w przepi sach 0 krajowym systemie ewiden cji producent6w, ewidencji gospo darstw rolnych oraz ewidencji wnlo skow 0 przyznanie ptatnoscl - [eze Ii zostat nadany. 3. Wnioskodawca dotacza do wniosku oswladczerile, i:e spetnia warunki na bycia, z mocy ustawy, prawa do uzy skania ptatnosci. 4. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje decyzje 0: 1) stwierdzeniu nabycia prawa do uzy skania ptatnosci, jei:eli wnioskodaw ca spetnia warunki nabycia tego prawa z mocy ustawy i wpisuje wnloskodawce do rejestru okreslo nego wart. 33c; 2) odmowie stwierdzenia nabycia pra wa do uzyskania ptatnosci, jezeli wnioskodawca nie spetniawarunkow nabycia tego prawa z mocy ustawy. Art. 33b. 1. Prawo do uzvskaniaptatnosci jest nie podzielne, maze bye zbywane i podle ga dziedziczeniu. 2. W przypadku nabycia prawa do uzy skania ptatnoscl przez podmiot, kt6re mu juz przystuguje prawo do uzyska nia platnoscl, uwaia sie, ie podmiot ten dysponuje jednym prawem do uzyskania ptatnosci, 3. W przypadku gdy prawo do uzyskania ptatnosci przystuguje tClcznie kilku podmiotom, nabycie takiego prawa przez jeden z tych podmiot6w skutkuje wygasni~ciem jego uptawnien w za kresie tqcznego prawa do uzyskania ptatnoscl, 4. W przypadku gdy podmiotowi przvstu guje prawo do uzyskania platnosci, na Dziennik Ustaw Nr 66 - 2940 - Poz.473 bycie takiego prawa tqcznie z innymi podmiotami w zakresie dotyczqcym te go podmiotu uznaje sie za bezskutecz ne. 5. Przeniesienia prawa do uzyskania ptat noscl w drodze czvnnosci prawnej do konuje sle pod rygorem niewaznosci. w formie pisemnej. 6. Jeieli prawo do uzyskania ptatnosci przystuguje tacznie kilku podmiotom, to: 1) rozporzadzanla tym prawem, w za kresie okraalonvrn w ust. 1, wyma ga zgody wszystkich podmiot6w, ktorvrn to prawo przystuguje, wyra ionej, pod rygorem niewaznosci, w formie pisemnej; 2) w przypadku smierci osoby fizycz nej albo rozwiqzania osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niepo siadajqcej osobowoscl prawnej, jej uprawnienia wynikajqce z tqcznego prawa do uzyskania ptatnosci wyga saja: 3) ptatnosc przyznaje ste podmiotowi wskazanemu, w formie pisemnej z notarialnie poswiadczonvrni pod pisarnl, przez pozostate podmioty, ktorvm przystuguje prawo do uzy skania ptatnosci, 7. W przypadku braku zgody, 0 kt6rej rno wa w ust. 6 pkt 1, kaidy z podmiot6w, kt6rym tqcznie przystuguje prawo do uzyskania ptatnosci, rnoze iqdac roz strzvqniecia przez sad, Sad orzeka, uwzgl~dniajqc interesy wszystkich podmiot6w. 8. Nabywca prawa do uzyskania platno sci sktada do dyrektora oddziatu tere nowego Agencji wniosek 0 wpis do re jestru okresloneqo wart. 33c, zawiera lecv informacje, 0 ktorvch mowa wart. 33a ust. 2, wraz z kopia doku mentu potwierdzajqcego nabycie tego prawa, w terminie 10 dni od dnia jego nabvcla, Art. 33c. 1. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji prowadzi rejestr podmiot6w posiada jqcych prawo do uzyskania ptatnoscl. zwany dalej IIrejestrem producent6w". 2. Rejestr producent6w prowadzi sie w formie papierowej i w wersji elek tronicznej w systemie teleinformatycz nym Agencji. Rejestr producent6w jest jawny i zawiera dane, 0 kt6ryeh mowa wart. 33a ust. 2, oraz informa cj~ 0 zdarzeniu prawnym, na podsta wie kt6rego podmiot posiadajacv pra wo do uzyskania platnosci nabyt to prawo. 3. Dyrektor oddziatu terenowego Agen cji, w przypadku, 0 kt6rym mowa wart. 33b ust. 8, wydaje decyzje 0: 1) skreslenlu z rejestru producent6w zbywey prawa do uzyskania ptatno sci oraz 2) wpisie do rejestru produeent6w na bywcy prawa do uzyskania ptatnoscl. 4. Podmiot wpisany do rejestru produ cent6w informuje dyrektora oddziatu terenowego Agencji, na formularzu opraeowanym i udostepnlonvrn przez Aqericje, 0 zmianie danych, 0 kt6rych mowa wart. 33a ust. 2, w terminie 14 dni od dnia jej zaistnienia. 5. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji wydaje decvzje 0 odmowie wpisu do rejestru producent6w nabywcy prawa do uzyskania ptatnosci, jeieli zbywca tego prawa nie jest wpisany do tego rejestru. Art. 33d. 1. W umowie na uprawe tytoniu, 0 ktore] mowa wart. 32 pkt 2, producent su rowca tytoniowego nlebedacv czton kiem grupy producantow tytoniu wpi sany do rejestru produeent6w lub gru pa producentow tvtoniu, w ramach um6w kontraktacji zawartych z czton kami grupy wpisanymi do rejestru producent6w, zobowiazuja siQ do wy tworzenia i dostarczenia pierwszemu przetw6rcy oznaczonej ilosci surowca tytoniowego, a pierwszy przetw6rca zobowiqzuje si~ ten surowiec odebrac w um6wionym terminie i zaptaclc za niego urnowlona cene. 2. Umowa na uprawe tytoniu okrssla po nadto, w szczeqolnoscl: 1) grup~ odmian tytoniu; 2) rejon i wielkosc powierzchni upra wy tytoniu oraz dane umoifiwiajClce identvflkacje dziatek rolnych, na kt6 rych uprawia sie tvton, okraslone w przepisach 0 krajowvrn systemie ewidencji producent6w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk6w 0 przyznanie ptatnoscl: 3) numer identyfikacyjny producenta surowea tytoniowego nadany na podstawie przepis6w 0 krajowvrn systemie ewideneji producentow, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk6w 0 przyznanie ptatnosci: 4) minimalne wymagania jakosciowe surowca tytoniowego, uzgodnione rniedzv stronami umowy; 5) nie dtuiszy nii rnleslac, llczac od dnia dostarczenia, termin platnoscl Dziennik Ustaw Nr 66 - 2941 Poz.473 za dostarczony surowiec tytonio wy; 6) Ilste producent6w surowca tvtonio wego wraz z informacjami, 0 kt6 rych mowa w pkt 2 i 3, oraz 0 ilosci surowca tytoniowego przewidzianej do dostarczenia, jeieli umowa zo stata zawarta z grupCl producent6w tytoniu. 3. Umowa na uprawe tvtoniu nie pod le ga zmianom w zakresie catkowitej i1o sci surowca tytoniowego przewidzia nej do dostarczenia. 4. Umowa kontraktacji zawiera w szcze g61nosci postanowienia, 0 kt6rych mo wa w ust. 2 pkt 1-5. 5. Urnowe kontraktacji oraz urnowe na uprawe tytoniu zawiera si~ do dnia 15 marca roku zbioru oddzielnie dla kazde] z grup odmian tytoniu. Kopie umowy na uprawe tytoniu producent surowca tytoniowego lub grupa produ cent6w tytoniu przekazuje dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji w terrni nie do dnia 15 maja roku zbioru. 6. Producent surowca tytoniowego lub grupa producent6w tytoniu przekazuje dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji informacje 0 zmianach um6w na uprawe tytoniu oraz kopie doku ment6w potwierdzajqcych te zmiany w terminie do dnia 15 wrzesnia roku zbioru. Art. 33e. 1. Ptatnosc przyznaje dyrektor oddziatu terenowego Agencji w drodze decyzji, na wniosek ztoiony na formularzu opracowanym i udostepnionvrn przez Aqencje, 2. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 1, za wiera w szczeqolnosci: 1) imie i nazwisko, miejsce zamieszka nia i adres alba nazwe, siedzibe i ad res producenta surowca tytoniowe go; 2) oswiadczenie producenta surowca tytoniowego 0 ilosci surowca tyto niowego dostarczonego pierwsze mu przetw6rcy w ramach umowy na uprawe tytoniu; 3) numer umowy na uprawe tytoniu; 4) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 5) numer REGON - jezeli wniosko dawca jest osoba prawna: 6) numer identyfikacyjny wniosko dawcy nadany na podstawie przepi s6w 0 krajowym systemie ewidencji producent6w, ewidencji gospo darstw rolnych oraz ewidencji wnio sk6w 0 przyznanie ptatnoscl. 3. Do wniosku dotacza sie: 1) dokumenty potwierdzajqce infor macje 0 ilosci surowca tytoniowego dostarczonego pierwszemu prze tw6rcy w ramach umowy na upra w~ tytoniu; 2) dokument, 0 kt6rym mowa wart. 33b ust. 6 pkt 3 - jeieli prawo do uzyska nia ptatnoscl przystuguje tqcznie kilku podmiotom. 4. Ptatnosc przyznaje sie w wvsokosci i1o czynu maksymalnej stawki ptatnosci okreslone] w przepisach wydanych na podstawie art. 33f ust. 7, wsp6tczynni ka zabezpieczajqcego przed wvptata ptatnosci w nadmiernej wvsokoscl okresloneqo w przepisach wydanych na podstawie art. 33f ust. 5 oraz llosc! suvowca tytoniowego dostarczonego, zgodnie z art. 32 pkt 2~ Art. 33f. 1. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji przyznaje z urzedu producentowi su rowca tytoniowego ptatnosc wyr6w nawcza, jeieli: 1) ilosc surowca tytoniowego objets urnowami na uprawe tytoniu jest wieksza od krajowej kwoty produkcji surowca tytoniowego przyznanej Rzeczypospolitej Polskiej okreslone] w zataczniku nr 12, do Traktatu rnle dzy Kr61estwem Belgii, Kr61estwem Danii, Hepublika Federalnq Niemiec, RepublikCl Greckq, Kr61estwem Hisz panii, Republikq Francuskq, Irlandiq, Republikq Wtoskq, Wielkim Ksi~­ stwem Luksemburga, Kr61estwem Niderland6w, Republikq Austrii, Re publika Portugalskq, Republikq Fin landii, Kr6lestwem; Szwecji, Zjedno czonym Kr61estwemWielkiej Bryta nii i Irlandii P6tnocnej (Paristwami Cztonkowskimi UniiEuropejskiej) a Republikq Czeskq, Republikq, Es tonskq, Republikq Cypryjskq, Repu blika Lotewska, Republikq Litewskq, Republika Wegierskq, Republikq Malty, RzeczClpospolitq Polska, Repu blika Stowenii, Republikq Stowackq dotyczqcego przvstapienia Republiki Czeskiej, Republiki Estonskie], Repu bliki Cypryjskiej, Republiki Lotew skiej, Republiki Litewskiej, Republiki W'i!gierskiej, Republiki ~alty, Rzeczy pospolitej Polskiej, Republiki Stowe nii i Republiki Stowackiej do Unii Eu ropejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. (Oz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864), zwanego dalej .Traktatem": Dziennik Ustaw Nr 66 - 2942 - Poz.473 2) catkowita ilosc surowca tytoniowe go dostarczonego zgodnie z art. 32 pkt 2 jest mniejsza od ilosci surow ca tytoniowego obiete] umowami na uprawe tytoniu. 2. Stawka ptatnosci wvrownawcze] sta nowi iloraz: 1) roznlcv miedzv: a) iloczvnern maksymalnej stawki ptatnosci okreslone] w przepisach wydanych na podstawie ust. 7 oraz krajowej kwoty produkcji surowca tytoniowego przyznanej Rzeczypo spolitej Polskiej okreslone] w za tqczniku nr 12 do Traktatu a b) suma ptatnoscl przyznanej zgod nie z art. 33e ust. 4 i 2) catkowitej ilosci surowca tytoniowe go dostarczonego zgodnie z art. 32 pkt 2. 3. Stawka platnosci, 0 ktore] mowa w ust. 2, nie rnoze przekraczac roznlcy rnledzv rnaksvmalna stawka platnosci okreslona w przepisach wydanych na podstawie ust. 7 a iloczynem tej mak symalnej stawki oraz wspotczvnnlka zabezpieczajqcego przed wyptatq plat nosci w nadmiernej wvsokosci okre sloneqo w przepisach wydanych na podstawie ust. 5. 4. Ptatnosc wvrownawcza przyznaje sie w wvsokosci iloczynu stawki okreslo ne] zgodnie z ust, 2 oraz ilosci surowca tytoniowego dostarczonego zgodnie z art. 32 pkt 2. 5. Minister wlasclwv do spraw rvnkow rolnych okresla, w drodze rozporza dzenia, corocznie, w terminie do dnia 31 sierpnia, wspotczvnnik zabezpiecza jqcy przed wyptatq ptatnosci w nad miernej wvsokoscl. rnajac na wzgl~­ dzie ilosc surowca tytoniowego obie tego umowami na uprawe tytoniu w danym roku oraz zobowiqzania wy nikajqce z zawartych przez Rzeczpo spolita Polska urnow misdzvnarodo wych. 6. Minister wlasciwv do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzadze nia: 1) szczeg6towe warunki i tryb przyzna wania oraz spos6b wyptaty ptatno sci, a takie ptatnosci wvrownawcze] producentom surowca tytoniowe go, rnajac na wzgl~dzie konlecznosc okreslenia termin6w sktadania wniosk6w, termin6w wyptaty plat nosci, a taki:e zabezpieczenie przed nieuzasadnianym przyznawaniem tych ptatnosci: 2) rejony uprawy tytoniu, z uwzglQd nieniem podziatu terytorialnego kraju i tradycyjnie wvodrebnlonvch rejonow uprawy tytoniu oraz grupy odmian tytoniu przeznaczone do uprawy w poszczeg61nych rejonach i odmiany tytoniu nalezace do po szczeg61nych grup odmian tytoniu, po zasieqnleciu opinii Krajowej Ra dy Izb Rolniczych, zwlqzkow produ cent6w surowca tytoniowego 0 za si~gu krajowym oraz Krajowego. Stowarzyszenia Przemysfu Tytonio wego. 7. Rada Ministr6w okresla, wdrodze rOI porzadzenla, corocznie, w terminie do dnia 15 sierpnia, rnaksvmalna stawke ptatnosci dla producent6w surowca ty toniowego w danym roku zbloru, ma jete na wzgl~dzie zatozenia do ustawy budietowej na dany rok, zobowlazania wynikajqce z zawartych przez Rzeczpo spolita Polska um6w miedzvnarodo wych oraz przepisy Unii Europejskiej obowiazujace w tym zakresie. Art. 33g. 1. Prezes Agencji przeprowadza kontrole: 1) pierwszych przetw6rcow, 2) punktow odbioru surowca .tvtonio wego, 3) producent6w surowca tytoniowego zgodnie z rocznym planem kontroli. 2. Prezes Agencji rnoze powierzvc przepro wadzenie kontroli, 0 kt6rych mowa w: 1) ust, 1 pkt 1 i 2 - Inspekcji .Jakoscl Handlowej Artykut6w Rolno-Spo iywczych; 2) ust. 1 pkt 3 - Agencji Restruktury zacji. 3. Kontrole, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1, przeprowadza sie w zakresie: 1) dostaw surowca tytoniowego, jego pierwszego przetwarzania i przygo towania do obrotu; 2) spetniania warunk6w okreslonvch wart. 26 ust. 2, nlezbednvch do uzy skania wpisu do rejestru pierwszych przetworcow: 3) przestrzegania przez pierwszych przetworcow terrninow zaptatv pro ducentom surowca tytoniowego ce ny zakupu za dostarczony surowiec tytoniowy; 4) przestrzegania .... przez pierwszych przetworcow warunkow okreslo nych wart. 29. 4. Kontrole, a kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2, przeprowadza sie w zakresie prawidtowosci odbioru surowca tvto Dziennik Ustaw Nr 66 - 2943 - Poz.473 niowego oraz spetniania przez punkt odbioru surowca tytoniowego warun ku okresloneqo wart. 30 ust. 2, nie zbcdrieqo do uzyskania zatwierdze nia. 5. Kontrole, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3, przeprowadza sie w zakresie prawdziwosci danych zawartych w umowie na uprawe tytoniu. 6. Do kontroli, 0 ktorvch mowa w ust. 1, stosuje sie odpowiednio przepisy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt6rych rynk6w rolnych, a w przy padku. 0 kt6rym mowa w ust. 2: 1) pkt 1 - przepisy 0 [akosci handlo wej artvkutow rolno-spozvwczvch: 2} pkt 2 - przepisy 0 utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Moderni zacji Rolnictwa. 7. W przypadku przeprowadzania kontro Ii, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3, oso ba upowainiona do wykonywania czvnnosci kontrolnych ma prawo wstepu na teren gospodarstwa rolne go, w kt6rym jest produkowany tvton. Art. 33h. 1. Pierwszy przetw6rca przekazuje: 1) Prezesowi Agencji informacje 0: a) maksymalnych i minimalnych ce nach za kilogram surowca tyto niowego, z wytqczeniem podat k6w i innych optat, uzgodnionych W umowach na uorawe tvtoniu. z podziafem na grupy odmian tv toniu - do dnia 30 czerwca roku zbioru, b) ilosci surowca tytoniowego obje tego umowami na uprawe tyto niu, z podziatem na grupy od mian tytoniu - do dnia 31 marca roku zbioru, c) wielkosci dostaw surowca tyto niowego z danego roku zbioru, z podziatem na grupy odmian ty toniu - do dnia 30 maja roku na stepujaceqo po roku zbioru, d) srednie] cenie waionej za kilo gram surowca tytoniowego pta conej przez pierwszych przetwor cow, z podziatem na grupy od mian tytoniu - do dnia 30 maja roku nastepujaceqo po roku zbioru, e) przeptywie zapasow surowca tv toniowego bedaceqo w dyspozy cji pierwszych przetworcow, z po dziatem na grupy odmian tytoniu do dnia 30 czerwca roku naste pujqcego po roku zbioru; 2) dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji informacje 0 planowanych, w kazdvrn miesiacu od dnia 1 wrze snla roku zbioru do dnia 30 kwietnia roku nastepujaceqo po roku zbloru, terminach odbioru surowca tytonio wego - nie poznle] niz 14 dni przed poczatkiern miesiaca, ktoreqo te in formacje dotvcza, 2. Prezes Agencji przekazuje: 1) Komisji Europejskiej, na jej wnio sek, informacje 0: a) nazwach i adresach pierwszych przetw6rc6w, b) Iiczbie urnow na uprawe tytoniu oraz wlelkosci powierzchni upra wy prowadzonej na podstawie tych umow, z podziatem na gru py odmian tytoniu, c) oqolne] Iiczbie producentow su rowca tytoniowego oraz liczbie producent6w surowca tytonio wego nalezacvch do uznanych grup producentow tytoniu, Z po dziatem na producentow surow ca tytoniowego uprawiajqcych poszczeg61ne grupy odmlan tvto niu, d) Iiczbie pierwszych przetw6rc6w, kt6rzy zawarli umowy na uprawe tytoniu, z podziatem na grupy od mian tvtonlu, e) kt6rych mowa w ust. 1 pkt 1; ~) wlasciwernu organowi panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej, w kt6rym tytori zostat wyprbduko wany, kopie um6w na uprawe tyto niu oraz inne dokumenty nlezbedne do wyptaty ptatnosct 3. Prezes Agencji przekazuje informacje, o kt6rych mowa W ust, 2 pkt 1, r6wniei ministrowi wtasciwemu do seraw ryn k6w rolnych. 4. Prezes Agencji przekazuje Prezesowi Gt6wnego Urzedu Statystycznego in formacje 0: 1) powierzchni uprawy tytoniu prowa dzonej na podstawie um6w na uprawe tytoniu, w kraju i w poszcze g61nych wojew6dztwach, w termi nie do dnia 28 marca, 2) wielkosci dostaw surowca tytonio wego dokonanych na podstawie um6w na uprawe tytoniu, z danego roku zbioru, wypr'odukowanego w kraju i w poszczeg61nych woje w6dztwach, w terminie do dnia 30 kwietnia roku nastepujaceqo po roku zbio row. Dziennik Ustaw Nr 66 - 2944 - Poz.473 5. Minister wtasciwv do spraw rynk6w rolnych przekazuje Komisji Europej skiej, na jej wniosek: 1) informacje 0 rejonach uprawy tyto niu oraz grupach odmian tvtonlu przeznaczonych do uprawy w po szczeg61nych rejonach; 2) inne informacje 0 rynku tytoniu."; 13) wart. 40: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Kto wbrew obowiazkowl nie przekazuje: 1) Prezesowi Agencji informacji 0: a) maksymalnych i minimalnych cenach za kilogram surowca tytoniowego, z wvtaczeniem podatk6w i innych optat, uzgodnionych w umowach na uprawe tytoniu, b) wlelkosci dostaw surowca tytoniowe go z danego roku zbioru, c) sredniej cenie wazone] za kilogram su rowca tytoniowego ptaconej przez pierwszych przetw6rc6w, z podziatem na grupy odmian tytoniu, d) przeptywie zapas6w surowca tytonio wego bedaceqo w dyspozycji pierw szych przetworcow, z podziatem na grupy odmian tytoniu, 2) dyrektorowi oddziatu terenowego Agen cji informacji 0: a) zmianie danych, 0 ktorvch mowa wart. 26 ust. 4, b) planowanych terminach odbioru su rowca tytoniowego, 0 kt6rych mowa wart. 33h ust. 1 pkt 2 podlega karze grzywny.", b) ust. 4b otrzymuje brzmienie: ,,4b. Kto: 1) udaremnia lub utrudnia wojewodzkie mu inspektorowi przeprowadzenie kon troli jakosci handlowej owoc6w i wa rzyw wprowadzanych do obrotu albo kontroli sktadowania lub transportowa nia tych artykut6w, 2) nie przekazuje wojew6dzkiemu inspek torowi informacji, 0 kt6rych mowa wart. 17 ust. 1, 3) wykonuje dzialalnosc w zakresie pierw szego przetwarzania surowca tytonio wego bez uzyskania wpisu do rejestru pierwszych przetw6rc6w, 4) bedac pierwszym przetworca, zbywa surowiec tytoniowy lub surowiec tyto niowy po pierwszym przetworzeniu niezgodnie z warunkami okreslonvrnl wart. 29, 5) prowadzi odbi6r surowca tytoniowego poza zatwierdzonym punktem odbioru surowca tytoniowego podlega karze grzywny.". Art. 2. 1. W 2006 r. wnioski 0 wydanie decyzji w sprawie stwierdzenia nabycia, z mocy ustawy, pra wa do uzyskania ptatnosci sktada siQ w terminie do dnia 15 maja. 2. W przypadku ztoienia wniosku 0 wydanie decy zji w sprawie stwterozenta nabycia, z mocy ustawy, prawa do uzyskania platnosci, po uptywie terminu, o ktorvrn mowa w ust. 1, ptatnosc uzupetnlalaca, o kt6rej mowa wart. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienio nej wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejsza ustawa, nie przystuguje za surowiec tytoniowy wvprodukowa ny w 2006 r. Art. 3. 1. W 2006 r. ptatnosc uzupetnlajaca, 0 ktore] mowa wart. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy wymienionej wart. 1, w brzrnieniu nadanym ninlejsza ustawq, przy stuguje: 1) za llosc surowca tytoniowego: a) wyprodukowanego na dziatce rolnej, kt6rej ca tosc lub czesc jest potoiona w rejonie uprawv tytoniu, b) dostarczonego pierwszemu przetw6rcy, w ra mach umowy na uprawe tytoniu zawarte] z pierwszym przetw6rcq przez: producenta surowca tytoniowego nlebeda cego cztonkiem grupy producent6w tytoniu lub qrupe producent6w tytoniu, w ramach um6w kontraktacji zawartych z cztonkami grupy; 2) podmiotowi, kt6ry jest wpisany do rejestru pod miot6w posiadajqcych pre:,wQ do uzyskania ptat nosci, 2. W 2006 r. urnowe na uprawe tytoniu oraz urno w~ kontraktacji zawiera si~ do dnia 30 kwietnia. 3. W 2006 r. pierwszy przetworca przekazuje Preze sowi Agencji Rynku Rolnego informacje 0 llosci su rowca tytoniowego objeteqo umowami na uprawe ty toniu, z podziatem na grupy odmian tytoniu, do dnia 15 rnaja. 4. Producenci surowca tytoniowego, kt6rzy za warli umowy na uprawe tytoniu oraz umowy kon traktacji na 2006 r. przed dniem wejscia wiycie usta wy, rnoqa ubiegac sie 0 przyznanie ptatnosci uzupet niajqcej na zasadach okreslonvch w ust. 1, jeieli te umowy spetniajq wymagania okreslone wart. 33d ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nadanym nlniejsza ustawa, Dziennik Ustaw Nr 66 - 2945 - Poz. 473 i 474 Art. 4. Przedsleblorcow, kt6rzy uzyskali zezwole nie na wykonywanie dziatalnosci gospodarczej w za kresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowe go na podstawie przepis6w dotychczasowych, uznaje si~ za pierwszvch przetworcow surowca tytoniowego wpisanych do rejestru pierwszych przetworcow su rowca tytoniowego w rozumieniu przeptsow ustawy wymienionej wart. 1 w brzmieniu nadanym niniejsza ustawa, Art. 5. Postepowania w sprawach dotvczacvch or ganizacji rynku tytoniu, w tym dotvczacvch przyzna wania i wyptaty ptatnosci dla producentow surowca tytoniowego, wszczete i niezakonczone przed dniem wejscia w zycie niniejszej ustawy, tOCZi! sitt: na zase dach i w trybie okreslonvrn w przepisach dotychczaso wych. Art. 6. Przepisy wykonawcze wydane na podsta wie art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 1, zachowuia moe do dnia weiscia w zvcis przepis6w wykonawczych wydanych na podstawie art. 33f ust, 6 pkt 2 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nada nym ninlejsza ustawq. Art. 7. Ustawa wchodzi w iycie po uptvwis 7 dni od dnia ogtoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej folskiej: L. Kaczynski