Act amending the Act on organization of fruit and vegetable market, hop market, tobacco market, and fodder plant market

Dziennik Ustaw Nr 56 — 3410 — Poz. 366 366 USTAWA z dnia 7 marca 2007 r. o zmianie ustawy o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego Art. 1. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. o orga nizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, ryn ku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221, z póên. zm.1)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 20: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) prowadzi ewidencj´: a) umów zawartych z wyprzedzeniem w ro zumieniu art. 14 ust. 2 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1952/2005 z dnia 23 listopa da 2005 r. w sprawie wspólnej organiza cji rynków chmielu i uchylajàcego rozpo rzàdzenia (EWG) nr 1696/71, (EWG) nr 1037/72, (EWG) nr 879/73 i (EWG) nr 1981/82 (Dz. Urz. UE L 317 z 3.12.2005, str. 29), zwanych dalej „umowami zawar tymi z wyprzedzeniem”, b) iloÊci chmielu dostarczonego nabywcy przez producentów lub grup´ producen tów chmielu z podzia∏em na chmiel do starczony na podstawie umów zawar tych z wyprzedzeniem oraz chmiel do starczony na podstawie innych umów, c) chmielu zebranego z plantacji nale˝à cych do browarów i zu˝ytego przez te browary w stanie Êwie˝ym lub po prze tworzeniu, d) powierzchni uprawy chmielu — na pod stawie zg∏oszenia producenta chmielu lub grupy producentów chmielu;”, b) w ust. 1a wprowadzenie do wyliczenia otrzy muje brzmienie: „Zg∏oszenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. d:”, c) po ust. 1a dodaje si´ ust. 1b i 1c w brzmieniu: „1b. Ewidencja, o której mowa w ust. 1 pkt 4 lit. b, jest prowadzona na podstawie kopii faktur przekazywanych przez producenta chmielu lub grup´ producentów chmielu, w miar´ realizacji dostaw chmielu lub jed norazowo, jednak˝e nie póêniej ni˝ do dnia 15 marca roku nast´pujàcego po roku zbioru. 1c. Wojewódzki inspektor, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia uprawy chmielu, mo ˝e zleciç pobieranie próbek chmielu do ba daƒ laboratoryjnych rzeczoznawcy wpisa nemu do rejestru rzeczoznawców, prowa dzonego na podstawie przepisów o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych.”, d) po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu: „2a. Kontrol´, o której mowa w ust. 2, przepro wadza si´ zgodnie z przepisami rozdzia∏u 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 187, poz. 1577 oraz z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 171, poz. 1225 i Nr 208, poz. 1541).”; 2) art. 20a otrzymuje brzmienie: „Art. 20a. 1. Wojewódzki inspektor, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia upra wy chmielu, prowadzi kontrol´ jed nolitoÊci odmianowej chmielu na po wierzchniach uprawy chmielu zg∏o szonych do ewidencji, o której mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. d. 2. Kontroli nie podlegajà powierzchnie uprawy chmielu prowadzone w ce lach doÊwiadczalnych. 3. Kontrol´ przeprowadza si´ nie wczeÊniej ni˝ 30 dni przed planowa nym terminem zbioru chmielu, po uzgodnieniu terminu kontroli z pro ducentem lub grupà producentów chmielu. 4. Je˝eli w wyniku kontroli zostanie stwierdzony brak jednolitoÊci odmia nowej chmielu na powierzchni upra wy danej odmiany chmielu, zg∏oszo nej do ewidencji, o której mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. d, wojewódz ki inspektor nakazuje, w drodze decy zji, zniszczenie roÊlin chmielu innej odmiany lub odmian. Decyzji nadaje si´ rygor natychmiastowej wykonal noÊci. 5. Zniszczenia roÊlin chmielu, o którym mowa w ust. 4, dokonuje si´, na koszt producenta chmielu, przez wy kopanie karp tych roÊlin.”; 3) w art. 23: a) w ust. 1: — pkt 6—10 otrzymujà brzmienie: „6) iloÊci chmielu, która w danym roku zbio ru jest przedmiotem umów zawartych z wyprzedzeniem; 7) iloÊci chmielu dostarczonego z danego roku zbioru i Êredniej cenie za 1 kg chmielu; ——————— 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959, z 2005 r. Nr 10, poz. 64, Nr 14, poz. 115, Nr 141, poz. 1182 i Nr 175, poz. 1462 oraz z 2006 r. Nr 66, poz. 473, Nr 92, poz. 638 i Nr 245, poz. 1774. 8) wielkoÊci produkcji alfa-kwasów i ich Êredniej zawartoÊci w chmielu; 9) iloÊci chmielu obj´tego umowami zawar tymi z wyprzedzeniem w odniesieniu do nast´pnego roku zbiorów; 10) liczbie producentów chmielu;”, — uchyla si´ pkt 11, b) ust. 3 i 4 otrzymujà brzmienie: „3. Grupa producentów chmielu przekazuje G∏ównemu Inspektorowi do dnia 15 marca roku nast´pujàcego po roku zbioru informa cje o ponoszonym przez: 1) producenta chmielu Êrednim koszcie wst´pnego przygotowania 1 kg chmielu; 2) grup´ producentów chmielu: a) Êrednim koszcie sk∏adowania 1 kg chmielu, b) Êrednim koszcie w zwiàzku ze sprze da˝à 1 kg chmielu. 4. Przedsi´biorca, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3, przekazuje G∏ównemu Inspekto rowi informacje o Êredniej zawartoÊci alfa kwasów w chmielu do dnia 15 marca roku nast´pujàcego po roku zbioru.”; 4) w art. 25 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) pierwszy przetwórca — osob´ fizycznà, osob´ prawnà albo jednostk´ organizacyjnà nieposia dajàcà osobowoÊci prawnej, wykonujàcà dzia ∏alnoÊç w zakresie pierwszego przetwarzania surowca tytoniowego, wpisanà do rejestru pierwszych przetwórców surowca tytoniowego lub uznanà przez inne paƒstwo cz∏onkowskie Unii Europejskiej zgodnie z art. 171cb rozporzà dzenia Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 paê dziernika 2004 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady zastosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w sprawie systemów wspar cia przewidzianych w tytu∏ach IV i IVa tego roz porzàdzenia oraz wykorzystania gruntów zare zerwowanych do produkcji surowców (Dz. Urz. UE L 345 z 20.11.2004, str. 1, z póên. zm.);”; 5) w art. 40: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Kto wbrew obowiàzkowi okreÊlonemu w art. 23 ust. 3 nie przekazuje G∏ównemu In spektorowi informacji o ponoszonym przez: 1) producenta chmielu Êrednim koszcie wst´pnego przygotowania 1 kg chmielu, 2) grup´ producentów chmielu: a) Êrednim koszcie sk∏adowania 1 kg chmielu, b) Êrednim koszcie w zwiàzku ze sprze da˝à 1 kg chmielu — podlega karze grzywny.”, b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Kto: 1) dzia∏ajàc w imieniu lub w interesie orga nizacji producentów lub zrzeszenia orga nizacji producentów wbrew obowiàzko wi okreÊlonemu w art. 13 ust. 1 pkt 4, nie przekazuje informacji o iloÊci owoców i warzyw nieprzeznaczonych do sprzeda ˝y w poprzednich miesiàcach roku han dlowego — w rozbiciu na gatunki, 2) dzia∏ajàc w imieniu lub w interesie bro waru, wbrew obowiàzkowi okreÊlonemu w art. 20 ust. 1 rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1850/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe za sady certyfikacji chmielu i produktów chmielowych (Dz. Urz. UE L 355 z 15.12.2006, str. 72), nie przekazuje in formacji o chmielu zebranym z plantacji nale˝àcych do browaru i zu˝ytym przez ten browar w stanie Êwie˝ym lub po przetworzeniu, 3) b´dàc producentem chmielu nienale˝à cym do grupy producentów chmielu albo dzia∏ajàc w imieniu lub w interesie grupy producentów chmielu, wbrew obowiàz kom okreÊlonym w art. 3 lub 4 rozporzà dzenia Komisji (WE) nr 1557/2006 z dnia 18 paêdziernika 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania rozpo rzàdzenia Rady (WE) nr 1952/2005 w od niesieniu do rejestracji umów i przekazy wania danych odnoszàcych si´ do chmie lu, nie przekazuje kopii umów zawartych z wyprzedzeniem lub kopii faktur po twierdzajàcych przeniesienie w∏asnoÊci chmielu, 4) b´dàc producentem chmielu nienale˝à cym do grupy producentów chmielu albo dzia∏ajàc w imieniu lub w interesie grupy producentów chmielu, przekazuje wojewódzkiemu inspektorowi, w∏aÊciwe mu ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia uprawy chmielu, nieprawdziwe dane w zg∏oszeniu powierzchni uprawy chmielu, o którym mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. d, 5) b´dàc producentem chmielu przekazuje wojewódzkiemu inspektorowi, w∏aÊciwe mu ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia upra wy chmielu, nieprawdziwe dane w dekla racji, o której mowa w art. 3 ust. 1 rozpo rzàdzenia Komisji (WE) nr 1850/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady certyfikacji chmielu i produktów chmielowych (Dz. Urz. UE L 355 z 15.12.2006, str. 72), do∏àczanej do chmielu nieprzygotowanego zg∏oszonego do certyfikacji, 6) wykonujàc dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie wytwarzania produktów chmielowych, wbrew obowiàzkowi okreÊlonemu w art. 23 ust. 4, nie przeka zuje informacji o Êredniej zawartoÊci alfa-kwasów w chmielu — podlega karze grzywny.”. Art. 2. P∏atnoÊç uzupe∏niajàca, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. Dziennik Ustaw Nr 56 — 3411 — Poz. 366 o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmie lu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego, przy s∏uguje równie˝ za surowiec tytoniowy pochodzàcy ze zbiorów 2006 r. dostarczony w ramach umowy na upraw´ tytoniu zawartej z pierwszym przetwórcà su rowca tytoniowego uznanym przez inne paƒstwo cz∏onkowskie Unii Europejskiej zgodnie z art. 171cb rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 paêdziernika 2004 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady zastosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w sprawie systemów wsparcia przewi dzianych w tytu∏ach IV i IVa tego rozporzàdzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produk cji surowców (Dz. Urz. UE L 345 z 20.11.2004, str. 1, z póên. zm.). Art. 3. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski Dziennik Ustaw Nr 56 — 3412 — Poz. 366