跳到主要内容
Nelum
波兰的法律

Act amending the Act on groups of agricultural producers and their unions

颁布于 2006-12-15 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Ustawa o grupach producentow rolnych i ich zwiazkach.
语言
Polish
类型
法令
组织
European Union
国家
波兰
主题
Agricultural and rural development, Cultivated plants
关键词
non-governmental entity, subsidy/incentive, business/industry/corporations, cooperative/producer organization
类别
*, agriculture

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 1847 U S TAWA z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o grupach producentów rolnych i ich zwiàzkach oraz o zmianie innych ustaw1) Art. 1. W ustawie z dnia 15 wrzeÊnia 2000 r. o gru pach producentów rolnych i ich zwiàzkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z 2003 r. Nr 229, poz. 2273, z 2004 r. Nr 162, poz. 1694 oraz z 2005 r. Nr 175, poz. 1462) wprowadza si´ nast´ pujàce zmiany: 1) po art. 3 dodaje si´ art. 3a w brzmieniu: „Art. 3a. Spó∏dzielnia mo˝e równie˝ prowadziç dzia∏alnoÊç jako grupa, je˝eli: 1) w jej sk∏ad wchodzi co najmniej 5 pro ducentów jednego produktu lub grupy produktów, którzy spe∏niajà wymaga nia okreÊlone w art. 2, 2) jej przedmiot dzia∏alnoÊci jest zgodny z celami okreÊlonymi w art. 2, 3) dzia∏a na podstawie aktu za∏o˝yciel skiego, który w stosunku do cz∏onków grupy wskazanych w pkt 1 spe∏nia wy magania okreÊlone w art. 4, 4) jej przychody ze sprzeda˝y produktów lub grup produktów wytworzonych w gospodarstwach cz∏onków grupy wskazanych w pkt 1 stanowià wi´cej ni˝ po∏ow´ przychodów spó∏dzielni ze sprzeda˝y tych produktów lub grup tych produktów, 5) okreÊli, obowiàzujàce cz∏onków grupy wskazanych w pkt 1, zasady produkcji produktów lub grup produktów, w tym dotyczàce ich jakoÊci i iloÊci, oraz spo soby przygotowania ich do sprzeda ˝y.”; 2) w art. 4: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) zasady przyjmowania do grupy nowych cz∏onków oraz wyst´powania cz∏onków z grupy, przy czym minimalny okres cz∏on kostwa, który liczy si´ od dnia wydania de cyzji, o której mowa w art. 7, nie mo˝e byç ——————— 1) Niniejszà ustawà zmienia si´ ustaw´ z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op∏atach lokalnych oraz ustaw´ z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych. krótszy ni˝ trzy lata dzia∏alnoÊci grupy, a in formacja o zamiarze wystàpienia z grupy powinna byç z∏o˝ona na piÊmie co najmniej na 12 miesi´cy przed koƒcem danego roku dzia∏alnoÊci grupy,”, b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: „1a. Obowiàzek z∏o˝enia na piÊmie informacji o zamiarze wystàpienia z grupy co naj mniej na 12 miesi´cy przed koƒcem dane go roku dzia∏alnoÊci grupy nie dotyczy cz∏onków grupy, którzy otrzymali postano wienie o spe∏nieniu warunków okreÊlo nych w przepisach w sprawie szczegó∏o wych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na uzyskiwanie rent struktural nych obj´tej planem rozwoju obszarów wiejskich.”; 3) art. 6 otrzymuje brzmienie: „Art. 6. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, po zasi´gni´ciu opinii Krajowej Rady Izb Rol niczych oraz organizacji rolniczych o zasi´ gu krajowym, okreÊli, w drodze rozporzà dzenia, wykaz produktów i grup produk tów, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 oraz art. 3a pkt 1, minimalnà rocznà wiel koÊç produkcji towarowej oraz minimalnà liczb´ cz∏onków grupy, o której mowa w art. 3, bioràc pod uwag´: 1) zró˝nicowanie regionalne, 2) koncentracj´ poda˝y, 3) sytuacj´ na rynku produktów rolnych, 4) aktualny stan zorganizowania si´ pro ducentów w grupy.”; 4) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Marsza∏ek województwa w∏aÊciwy ze wzgl´du na siedzib´ grupy stwierdza, w drodze decyzji administracyjnej, spe∏nienie przez grup´ wa runków okreÊlonych w art. 3 albo art. 3a oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 6 i dokonuje wpisu grupy do rejestru grup.”; 5) art. 8 otrzymuje brzmienie: „Art. 8. 1. Wniosek o wydanie decyzji administra cyjnej dla grupy, o której mowa w art. 3, zawiera: 1) nazw´ i siedzib´ grupy, 2) dane osobowe osób upowa˝nionych do reprezentowania grupy zgodnie z jej aktem za∏o˝ycielskim, 3) oznaczenie produktu lub grupy pro duktów, 4) list´ cz∏onków grupy. 2. Wniosek o wydanie decyzji administra cyjnej dla grupy, o której mowa w art. 3a, zawiera: 1) dane, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3, 2) list´ cz∏onków grupy, o których mo wa w art. 3a pkt 1. 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza si´: 1) wypis z rejestru sàdowego dotyczàcy grupy, 2) akt za∏o˝ycielski grupy, 3) plan dzia∏ania grupy, zgodny z aktem za∏o˝ycielskim, opracowany na okres 5 lat, 4) oÊwiadczenia cz∏onków grupy o pro wadzeniu gospodarstwa rolnego lub dzia∏u specjalnego produkcji rolnej. 4. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, do∏àcza si´: 1) wypis z rejestru sàdowego dotyczàcy grupy, 2) akt za∏o˝ycielski grupy, 3) plan dzia∏ania w zakresie celów okre Êlonych w art. 2, zgodny z aktem za ∏o˝ycielskim, opracowany na okres 5 lat, 4) oÊwiadczenia cz∏onków grupy wska zanych w art. 3a pkt 1 o prowadzeniu gospodarstwa rolnego lub dzia∏u specjalnego produkcji rolnej.”; 6) art. 11 otrzymuje brzmienie: „Art. 11. Marsza∏ek województwa w przypadku, gdy grupa przestaje spe∏niaç warunki okreÊlone w art. 3 lub art. 3a, lub w prze pisach wydanych na podstawie art. 6, wydaje decyzj´ administracyjnà o stwier dzeniu niespe∏niania przez grup´ tych warunków ustawowych i skreÊleniu jej z rejestru grup.”; 7) w art. 12: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Marsza∏ek województwa w ramach sprawo wanego nadzoru przeprowadza kontrole w zakresie spe∏niania przez grup´ warun ków, o których mowa w art. 3 lub art. 3a, oraz warunków okreÊlonych w przepisach wydanych na podstawie art. 6.”, b) ust. 11 otrzymuje brzmienie: „11. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór imiennego upowa˝nienia do wykonywania czynnoÊci kontrolnych, majàc na wzgl´dzie ujednolicenie informacji zawartych w upo wa˝nieniu.”; 8) art. 13 otrzymuje brzmienie: „Art. 13. Grupa sk∏ada marsza∏kowi województwa w∏aÊciwemu ze wzgl´du na siedzib´ gru py roczne sprawozdanie finansowe w terminie 6 miesi´cy od up∏ywu roku jej dzia∏alnoÊci.”. Dziennik Ustaw Nr 251 — 12835 — Poz. 1847 Art. 2. W ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o po datkach i op∏atach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, z póên. zm.2)) w art. 7 w ust. 1 pkt 13 otrzy muje brzmienie: „13) budynki i budowle zaj´te przez grup´ producen tów rolnych wpisanà do rejestru tych grup, wyko rzystywane wy∏àcznie na prowadzenie dzia∏alno Êci w zakresie sprzeda˝y produktów lub grup pro duktów wytworzonych w gospodarstwach cz∏on ków grupy lub w zakresie okreÊlonym w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 15 wrzeÊnia 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich zwiàzkach oraz o zmia nie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z póên. zm.3)), zgodnie z jej aktem za∏o˝ycielskim;”. Art. 3. W ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podat ku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z póên. zm.4)) w art. 17 wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w ust. 1 w pkt 48 kropk´ zast´puje si´ przecinkiem i dodaje si´ pkt 49 w brzmieniu: „49) dochody grupy producentów rolnych wpisa nej do rejestru, o którym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 15 wrzeÊnia 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich zwiàzkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z póên. zm.5)), pochodzàce ze sprze da˝y produktów lub grup produktów, dla któ rych grupa zosta∏a utworzona, wyproduko wanych w gospodarstwach jej cz∏onków — w cz´Êci wydatkowanej na rzecz cz∏onków tej grupy w roku podatkowym lub roku po nim nast´pujàcym, z zastrze˝eniem ust. 9 i 10.”; 2) dodaje si´ ust. 9 i 10 w brzmieniu: „9. Za wydatki, o których mowa w ust. 1 pkt 49, uznaje si´ wydatki na: 1) zakup Êrodków produkcji przekazanych cz∏onkom grupy producentów rolnych, 2) szkolenie cz∏onków grupy producentów rol nych. 10. Przepisy ust. 1b, 1e i 1f nie majà zastosowania do zwolnienia, o którym mowa w ust. 1 pkt 49.”. Art. 4. Przepisy wykonawcze wydane na podsta wie art. 6 ustawy wymienionej w art. 1 zachowujà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie przepisów wykonawczych wy danych na podstawie art. 6 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà. Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 2 i 3, które wcho dzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski Dziennik Ustaw Nr 251 — 12836 — Poz. 1847 ——————— 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 220, poz. 1601, Nr 225, poz. 1635, Nr 245, poz. 1775 i Nr 249, poz. 1828. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 229, poz. 2273, z 2004 r. Nr 162, poz. 1694, z 2005 r. Nr 175, poz. 1462 oraz z 2006 r. Nr 251, poz. 1847. 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 60, poz. 700 i 703, Nr 86, poz. 958, Nr 103, poz. 1100, Nr 117, poz. 1228 i Nr 122, poz. 1315 i 1324, z 2001 r. Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190 i Nr 125, poz. 1363, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93, poz. 820, Nr 141, poz. 1179, Nr 169, poz. 1384, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1684 i Nr 230, poz. 1922, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz. 1302, Nr 180, poz. 1759, Nr 202, poz. 1957, Nr 217, poz. 2124 i Nr 223, poz. 2218, z 2004 r. Nr 6, poz. 39, Nr 29, poz. 257, Nr 54, poz. 535, Nr 93, poz. 894, Nr 121, poz. 1262, Nr 123, poz. 1291, Nr 146, poz. 1546, Nr 171, poz. 1800, Nr 210, poz. 2135 i Nr 254, poz. 2533, z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 57, poz. 491, Nr 78, poz. 684, Nr 143, poz. 1199, Nr 155, poz. 1298, Nr 169, poz. 1419 i 1420, Nr 179, poz. 1484, Nr 180, poz. 1495 i Nr 183, poz. 1538 oraz z 2006 r. Nr 94, poz. 651, Nr 107, poz. 723, Nr 136, poz. 970, Nr 157, poz. 1119, Nr 183, poz. 1353 i Nr 217, poz. 1589. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 229, poz. 2273, z 2004 r. Nr 162, poz. 1694, z 2005 r. Nr 175, poz. 1462 oraz z 2006 r. Nr 251, poz. 1847.

Act amending the Act on groups of agricultural producers and their unions · Nelum