Act amending the Act establishing the Agency for the Agricultural Market

Dziennik Ustaw Nr 14 - 1072 - Poz. 114 i 115 115 USTAWA z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niekt6rych rynk6w rolnych oraz o zmianie innych ustaw1> Art. 1. W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o Agen cji Rynku Rolnego i organizacji niekt6rych rynk6w rol nych (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964) wprowa dza si{l nast{lpujqce zmiany: 1) wart. 1 w ust. 1 w pkt 3 w lit. f kropk{l zast{lpuje si{l srednikiem i dodaje si{l pkt 4 w brzmieniu: ,,4) zasady nadzoru nad wykorzystaniem i prze mieszczaniem surowc6w uprawianych na gruntach odtogowanych oraz produkt6w po srednich lub produkt6w ubocznych pochodzq cych z tych surowc6w lub z produkt6w posred nich, przeznaczonych do wytworzenia produk t6w niei:ywnosciowych."; 1l Niniejszct ustawct zmienia siQ usta~: ustawQ z dnia 9 wrzesnia 2000 r. o optacie skarbowej, ustawQ z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakosci handlowej artykut6w rolno spoiywczych, ustawQ z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych iywnosci i iywienia, ustawQ z dnia 20 grud nia 2002 r. o organizacji niekt6rych rynk6w rolnych, usta WQ z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynk6w owoc6w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego, ustawQ z dnia 16 kwietnia 2004 r. o admini strowaniu obrotem towarowym z zagranic<1 oraz ustawQ z dnia 16 kwietnia 2004 r. o nadmiernych zapasach pro dukt6w rolnych i produkt6w cukrowych. Dane dotycz<1ce akt6w prawa Unii Europejskiej ogtoszo nych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniej szej ustawie, dotyczct ogtoszenia tych akt6w w Dzienniku UrzQdowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne. 2) wart. 2: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Nadz6r nad Agencjq sprawuje minister wta sciwy do spraw rynk6w rolnych, a w zakre sie gospodarki finansowej - minister wta sciwy do spraw finans6w publicznych.", b) uchyla si{l ust. 3; 3) w art. 11 w ust. 1: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie: ,,4) wspiera dziatania promocyjne i informacyj ne na rynkach wybranych produkt6w rol nych i i:ywnosciowych w ramach Wsp6Inej Polityki Rolnej;", b) po pkt 4 dodaje si{l pkt 4a i 4b w brzmieniu: ,,4a) prowadzi dziatania w zakresie wsparcia pszczelarstwa w ramach Wsp6Inej Polityki Rolnej; 4b) prowadzi dziatania w zakresie realizacji programu dostarczania nadwyi:ek i:ywno sci dla najuboi:szej ludnosci Unii Europej skiej;", c) w pkt 5 uchyla si{l lit. c, d) w pkt 5 w lit. e kropk{l zast~puje si~ srednikiem i dodaje si~ pkt 6 i 7 w brzmieniu: Dziennik Ustaw Nr 14 - 1073 - Poz. 115 ,,6) prowadzi obstug~ zabezpieczen finanso wych w ramach realizacji mechanizm6w Wsp6Inej Polityki Rolnej; 7) nadzoruje wykorzystanie i przemieszczanie surowc6w uprawianych na gruntach odto gowanych oraz produkt6w posrednich lub produkt6w ubocznych pochodzctcych z tych surowc6w lub z produkt6w posrednich, zwanych dalej ,,towarami", przeznaczonych do wytworzenia produkt6w niezywnoscio wych."; 4) wart. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,, 1. Prezes Agencji ustala w drodze decyzji admini stracyjnej: 1) kwoty nieuiszczonych naleznosci z tytutu optat cukrowych, w tym optat sankcyjnych, o kt6rych mowa w art. 32 pkt 2 lit. b, 2) kwoty nienaleznie lub nadmiernie pobra nych srodk6w: a) pochodzctcvch z Sekcji Gwarancji Euro pejskiego Funduszu Orientacji i Gwaran cji Rolnej, b) krajowych przeznaczonych na realizacj~ Wsp6Inej Polityki Rolnej."; 5) po art. 13 dodaje si~ art. 13a w brzmieniu: ,,Art. 13a. 1. Naleinosci, o kt6rych mowa wart. 13 ust. 1 pkt 2, podlegajct potrctceniu z bezspornej i wymagalnej wierzytel nosci lub naleznosci przedsi~biorcy z tytutu realizowanych przez Agencj~ mechanizm6w Wsp6Inej Polityki Rol nej, finansowanych z Sekcji Gwaran cji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. 2. Potrctcenia dokonuje si~ przez oswiadczenie Prezesa Agencji ztoio ne przedsi~biorcy. Oswiadczenie ma moc wstecznct od chwili, kiedy potrct cenie stato si~ mozliwe."; 6) art. 15 otrzymuje brzmienie: ,,Art. 15. W zakresie okreslonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji wydaje i po swiadcza formularz kontrolny (formu larz T5) w zakresie wykorzystania lub przemieszczania na terytorium panstw cztonkowskich Unii Europejskiej: 1) produkt6w rolnych i zywnosciowych, w tym pochodzctcych z zapas6w inter wencyjnych; 2) towar6w przeznaczonych do wytworze nia produkt6w nieiywnosciowych."; 7) art. 16 otrzymuje brzmienie: ,,Art. 16. 1. W zakresie okreslonym przepisami Unii Europejskiej minister wtasciwy do 8) wart. 17: spraw rynk6w rolnych jest organem wtasciwym do opracowania i przeka zania Komisji Europejskiej, do zatwier dzenia, krajowego programu wsparcia pszczelarstwa. 2. Prezes Agencji jest organem wtasci wym do dokonywania wyboru i zawie rania um6w z wykonawcami progra mu, o kt6rym mowa w ust. 1."; a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,, 1. W zakresie okreslonym przepisami Unii Eu ropejskiej minister wtasciwy do spraw ryn k6w rolnych jest organem wtasciwym do: 1) zgtaszania Komisji Europejskiej zamiaru uczestniczenia Rzeczypospolitej Polskiej w programie dostarczania nadwyzek zywnosci dla najubozszej ludnosci Unii Europejskiej, zwanym dalej ,,progra mem"; 2) przekazywania Komisji Europejskiej: a) informacji potrzebnych do opracowa nia programu, b) sprawozdania z realizacji programu; 3) powiadamiania Komisji Europejskiej o: a) organizacjach charytatywnych upraw nionych do uczestniczenia w progra mie, b) zmianach w trakcie realizacji progra mu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ", b) po ust. 1 dodaje si~ ust. 1a w brzmieniu: ,, 1 a. W zakresie realizacji programu Prezes Agencji jest organem wtasciwym do: 1) przedstawiania ministrowi wtasciwemu do spraw rynk6w rolnych propozycji do tyczctcvch ilosci i wartosci towar6w po chodzctcych z zapas6w interwencyjnych Unii Europejskiej, potrzebnych do reali zacji programu na terytorium Rzeczypo spolitej Polskiej, oraz rodzaju artykut6w zywnosciowych przekazywanych organi zacjom charytatywnym; 2) przeprowadzania przetarg6w oraz za wierania um6w; 3) informowania ministra wtasciwego do spraw rynk6w rolnych o wszelkich oko licznosciach mogctcvch miec wptyw na zmiany programu w trakcie jego realiza cji; 4) przekazywania ministrowi wtasciwemu do spraw rynk6w rolnych i ministrowi wtasciwemu do spraw zabezpieczenia spotecznego sprawozdania z realizacji programu."; Dziennik Ustaw Nr 14 - 1074 - Poz. 115 9) wart. 19 ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,, 1. W przypadku istnienia obowiqzku, wynikajqce go z przepis6w Unii Europejskiej, ustanowie nia zabezpieczenia, w formie gwarancji, wyko nania zobowiqzan wynikajqcych z realizacji mechanizm6w Wsp6Inej Polityki Rolnej gwa rantem maze bye wytqcznie instytucja finanso wa upowazniona do gwarantowania dtugu cel nego. "; 10) w art. 20 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) czynnosci sprawdzajqce: a) u osoby fizycznej, osoby prawnej lub w jed nostce organizacyjnej nieposiadajqcej oso bowosci prawnej, b) u producenta rolnego w rozumieniu ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym syste mie ewidencji producent6w, ewidencji go spodarstw rolnych oraz ewidencji wnio sk6w o przyznanie ptatnosci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76) uczestniczqcych w mechanizmach Wsp6Inej Polityki Rolnej."; 11) wart. 21 po ust. 2 dodaje sil; l ust. 2a w brzmieniu: ,,2a. Prezes Agencji maze powierzyc, w drodze umowy, wykonywanie zadan w zakresie wy dawania i poswiadczenia formularza T5 jed nostkom organizacyjnym, o kt6rych mowa w ustawie z dnia 24 lipca 1999 r. o Stuzbie Celnej (Dz. U. z 2004 r. Nr 156, poz. 1641 i Nr 273, poz. 2703). Przepis ust. 2 stosuje sil;.l odpowiednio."; 12) wart. 22: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,, 1. W mechanizmach administrowanych przez Agencjf; l, w tym dotyczqcych Wsp6Inej Poli tyki Rolnej, w ramach kt6rych Agencja reali zuje swoje zadania, mogq uczestniczyc: 1) osoba fizyczna, osoba prawna lub jed nostka organizacyjna nieposiadajqca osobowosci prawnej, 2) producent rolny w rozumieniu ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym sys temie ewidencji producent6w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk6w o przyznanie ptatnosci zwani dalej ,,przedsil;.lbiorcami", wpisani do centralnego rejestru przedsil; lbiorc6w, zwanego dalej ,,rejestrem".", b) po ust. 5 dodaje sil;.l ust. Sa w brzmieniu: ,,Sa. Przedsil;.lbiorca, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 1, dotqcza do wniosku: 1) odpis z wtasciwego rejestru a Ibo za swiadczenie o wpisie do ewidencji dzia talnosci gospodarczej, jezeli odrl; lbne przepisy wymagajq wpisu do rejestru alba zgtoszenia do ewidencji dziatalno sci gospodarczej, wystawione nie wcze sniej niz 3 miesiqce przed dniem ztoze nia wniosku; 2) zaswiadczenie o nadaniu przedsil;.lbiorcy numeru identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numeru identyfikacyjnego w krajo wym rejestrze urzl; ldowym podmiot6w gospodarki narodowej (REGON), jezeli zostat nadany, a w przypadku osoby fi zycznej r6wniez kopif;.l dokumentu tozsa mosci zawierajqcego numer ewidencyj ny powszechnego elektronicznego sys temu ewidencji ludnosci (PESEU; 3) zaswiadczenie wystawione przez bank o posiadaniu przez przedsil;.lbiorcl; l ra chunku bankowego z podaniem nume ru tego rachunku.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: ,,6. Jezeli przedsil; lbiorcq jest osoba fizyczna nieposiadajqca obywatelstwa polskiego lub nieprowadzqca na terytorium Rzeczypospo litej Polskiej dziatalnosci, we wniosku za miast numeru ewidencyjnego powszechr1e go elektronicznego systemu ewidencji lud nosci (PESEL) podaje sil;.l numer identyfika cji podatkowej nadany w kraju pochodzenia danej osoby.", d) po ust. 6 dodaje sil;.l ust. 6a w brzmieniu: ,,6a. Jezeli w kraju pochodzenia przedsil; lbiorcy, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 1, lub w kraju, w kt6rym przedsil; lbiorca ten ma siedzib~ lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sil; l dokument6w, o kt6rych mowa w ust. 5a, do wniosku, zamiast tych dokument6w, dotqcza sil; l oswiadczenie potwierdzone przez notariusza, wtasciwy organ Sqdowy lub administracyjny kraju pochodzenia przedsil;.lbiorcy lub kraju, w kt6rym przed sil; lbiorca ten ma siedzibl;.l lub miejsce za mieszkania, zawierajqce dane okreslone w ust. Sa."; 13) wart. 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Do warunk6w oraz trybu udostf; lpniania Agen cji danych przechowywanych w prowadzo nych rejestrach i ewidencjach, o kt6rych mowa w ust. 1, stosuje sil; l odpowiednio przepisy ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producent6w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wnio sk6w o przyznanie ptatnosci."; 14) art. 26 otrzymuje brzmienie: ,,Art. 26. Minister wtasciwy do spraw rolnictwa oraz minister wtasciwy do spraw rynk6w rolnych okreslq, w drodze rozporzqdze nia, zakres, spos6b oraz terminy przeka zywania danych o dtuznikach z tytutu nie naleznie lub nadmiernie pobranych srod k6w przeznaczonych na realizacjl; l Wsp6I nej Polityki Rolnej mi~dzy Agencjq a Agencjq Restrukturyzacji i Modernizacji Dziennik Ustaw Nr 14 - 1075 - Poz. 115 Rolnictwa, majqc na uwadze koniecznosc odzyskania tych srodk6w."; 15) wart. 27 po ust. 2 dodaje si{l ust. 2a w brzmieniu: ,,2a. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 2, zawiera w szczeg6Inosci: 1) nazw{l a Ibo imi{l i nazwisko wnioskodaw cy; 2) siedzib{l i adres albo miejsce zamieszkania i adres wnioskodawcy; 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz nu mer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz{ldowym podmio t6w gospodarki narodowej (AEGON), jeie li zostat nadany; 4) nazw{l i adres zaktadu wnioskodawcy, w kt6rym prowadzony b{ldzie proces od kostn iania lub przechowywania; 5) dane dotyczqce posiadanej infrastruktury oraz wyposaienia w urzqdzenia stuiqce do wykonywania czynnosci, o kt6rych mowa w pkt 4."; 16) wart. 31 ust. 4 i 5 otrzymujij brzmienie: ,,4. Limit A i limit B burak6w cukrowych jest roz dzielany wedtug wskaznika okreslonego w ust. 5 mi{ldzy plantator6w burak6w cukro wych, kt6rzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002, lub ich nast{lp c6w prawnych. 5. Wskaznik rozdzielania limitu A i limitu B mi{l dzy plantator6w burak6w cukrowych stanowi iloraz og6Inej ilosci burak6w cukrowych w to nach, skupionych przez producenta cukru w la tach gospodarczych 1997-2001 od plantatora burak6w cukrowych, kt6ry miat zawartq umo W{l kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002, i og6Inej ilosci burak6w cukrowych w tonach, skupionych przez producenta cukru w latach gospodarczych 1997-2001 od wszystkich plantator6w burak6w cukrowych, kt6rzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodar czy 2001/2002. "; 17) po art. 31 dodaje si{l art. 31a w brzmieniu: ,,Art. 31a. Minister wtasciwy do spraw rynk6w rol nych dokonuje kontroli porozumienia braniowego w zakresie jego zgodnosci z przepisami Unii Europejskiej. lnforma cje dotyczqce kontroli i realizacji poro zumienia braniowego minister wtasci wy do spraw rynk6w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej do dnia 30 czerwca kaidego roku."; 18) wart. 32 w pkt 2: a) lit. b otrzymuje brzmienie: ,,b) pobiera optaty cukrowe od producent6w cukru i izoglukozy, w tym optaty produkcyj ne oraz optaty sankcyjne z tytutu niewywie zienia w terminie cukru C i izoglukozy C, oraz optaty sankcyjne z tytutu wprowadze nia na rynek wewn{ltrzny ilosci cukru prze niesionej na nast{lpny rok gospodarczy,", b) w lit. d tiret trzecie otrzymuje brzmienie: ,,- przedsi{lbiorcom produkujqcym alkohol i droidie na bazie cukru inwertowanego lub syrop6w cukrowych,", c) uchyla Si{! lit. g, d) dodaje si{l lit. h oraz i w brzmieniu: ,,h) przyjmuje oraz weryfikuje deklaracje produ cent6w cukru dotyczqce ilosci cukru prze niesionej na nast{lpny rok gospodarczy, i) wydaje, na wniosek producenta izoglukozy, pozwolenia na potqczenie produkcji izoglu kozy w miesiqcach maj-czerwiec lub czer wiec- lipiec."; 19) po art. 32 dodaje si{l art. 32a w brzmieniu: ,,Art. 32a. 1. Wniosek, o kt6rym mowa w art 32 pkt 2 lit. c, oraz wnioski o wydanie swiadectw autoryzacji, o kt6rych mo wa w art. 32 pkt 2 lit. d, sktada si~ na formularzu opracowanym i udost{lp nianym przez Agencj{l. 2. Wnioski, o kt6rych mowa w ust. 1, za wierajq w szczeg6Inosci: 1) dane, o kt6rych mowa w art. 27 ust. 2a pkt 1-3; 2) informacje dotyczqce pojemnosci pomieszczer'l magazynowych w przypadku wniosku o wydanie swiadectwa autoryzacji magazy n6w, w kt6rych ma bye przecho wywany cu kier pochodzqcy z zapa s6w interwencyjnych; 3) informacje dotyczqce sredniej mie si{lcznej produkcji produkt6w che micznych tub produkt6w posred nich - w przypadku wniosku o wydanie swiadectwa autoryzacji przetw6rcom ubiegajqcym si{l o doptaty do cukru wykorzystywa nego w przemysle chemicznym; 4) informacje o planowanej sredniej miesi{lcznej produkcji alkoholu lub droidiy - w przypadku wniosku o wydanie swiadectwa autoryzacji przedsi{lbiorcom produkujqcym al kohol i droidie na bazie cukru in wertowanego lub syrop6w cukro wych. 3. Wniosek, o kt6rym mowa w art. 32 pkt 2 lit. i, zawiera w szczeg6Inosci: 1) dane, o kt6rych mowa w art. 27 ust. 2a pkt 1-3; 2) okreslenie ilosci izoglukozy, kt6ra ma bye potqczona. "; Dziennik Ustaw Nr 14 - 1076 - Poz. 115 20) art. 34 otrzymuje brzmienie: ,,Art. 34. 1. Optaty cukrowe, o kt6rych mowa w art. 32 pkt 2 lit. b, stanowiq doch6d budietu panstwa i sq wptacane przez producent6w cukru na wydzielony ra chunek bankowy Agencji. 21) wart. 35: 2. Agencja przekazuje na rachunek Mini sterstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi srodki pochodzc1ce z pobranych optat cukrowych, w tym optat sankcyjnych, w terminie 5 dni od dnia ich wptywu na rachunek Agencji. "; a) w ust. 1: w pkt 1 lit. c otrzymuje brzmienie: ,,c) doptat i zaliczek na poczet doptat do skrobi przetw6rcom wykorzystujc1cym skrobie do dalszego przerobu na cele niespoiywcze;", w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie: ,,a) producentom skrobi ziemniaczanej, w tym r6wniei w zakresie autoryzacji punkt6w skupu, w kt6rych producenci skrobi zamierzajc1 dokonywac skupu ziemniak6w,", w pkt 3 kropk~ zast~puje si~ srednikiem i do daje si~ pkt 4 i 5 w brzmieniu: ,,4) wydaje przetw6rcom skrobi wykorzystu jc1cym skrobie do dalszego przerobu na cele niespoiywcze, na ich wniosek, swia dectwa uprawniajc1ce do uzyskania do ptat; 5) przyjmuje i dokonuje zwrotu zabezpie czenia wyptaconych zaliczek.", b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: ,,5. Swiadectwa, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje si~ na wniosek: 1) producenta skrobi ziemniaczanej sktada ny na formularzu opracowanym i udo st~pnionym przez Agencj~: a) w terminie do dnia 30 wrzesnia roku poprzedzajc1cego okres, na kt6ry Sq przyznawane kwoty produkcji, w przy padku autoryzacji producent6w skrobi ziemniaczanej, b) corocznie przed rozpocz~ciem roku gospodarczego, w przypadku autory zacji wytc1cznie punkt6w skupu, c) kaidorazowo, w przypadku nabycia przedsi~biorstwa produkujqcego skro bi~ ziemniaczanq; 2) przetw6rcy skrobi wykorzystujc1cego skrobie do dalszego przerobu na cele nie spoiywcze, sktadany na formularzu opra cowanym i udost~pnionym przez Agen cj~.", c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: ,,6. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 4, zawiera w szczeg6Inosci: 1) dane, o kt6rych mowa w art. 27 ust. 2a pkt 1-3; 2) okreslenie ilosci wnioskowanych oraz wskazanie wysokosci kwot produkcyj nych skrobi ziemniaczanej przyznanych w okresie poprzednich lat gospodarczych oraz ich wykorzystania.", d) dodaje si~ ust. 7 i 8 w brzmieniu: ,,7. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 5 pkt 1, za wiera w szczeg6Inosci: 1) dane, o kt6rych mowa w art. 27 ust. 2a pkt 1-3; 2) adres zaktadu producenta skrobi; 3) nazw~ i adres punktu skupu ziemniak6w. 8. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 5 pkt 2, za wiera w szczeg6Inosci: 1) dane, o kt6rych mowa w art. 27 ust. 2a pkt 1-3; 2) dane dotyczc1ce: a) rodzaju skrobi i jej pochodnych, kt6re b~dq przetwarzane, b) rodzaju produkt6w otrzymywanych ze skrobi lub jej pochodnych; 3) nazw~ i adres zaktadu, w kt6rym skrobia i jej pochodne b~dq przetwarzane."; 22) w art. 36 ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Producenci skrobi ziemniaczanej sq obowiqza ni corocznie przekazywac Agencji wykaz um6w kontraktacji, zawartych z plantatorami ziemniak6w skrobiowych, w terminie do dnia 31 maja roku, w kt6rym rozpoczyna si~ dany rok gospodarczy."; 23) w art. 38: a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: ,,5. Rada Ministr6w okresla corocznie, w drodze rozporzc1dzenia, stawki ptatnosci, o kt6rych mowa w ust. 1, w zaleinosci od zawartosci skrobi w ziemniakach skrobiowych, majqc na uwadze zatoienia do ustawy budietowej na dany rok oraz zobowic1zania Rzeczypo spolitej Polskiej zawarte w umowach mi~ dzynarodowych. ", b) dodaje si~ ust. 6 w brzmieniu: ,,6. Minister wtasciwy do spraw rynk6w rol nych okresli, w drodze rozporzc1dzenia, ter miny sktadania wniosk6w o wyptat~ ptatno sci, o kt6rych mowa w ust. 1, termin wypta ty tych ptatnosci oraz spos6b ich dokony wania, majqc na wzgl~dzie zapewnienie prawidtowosci i terminowosci ich wyptaca nia. "; Dziennik Ustaw Nr 14 - 1077 24) wart. 39 ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 2, zawiera w szczeg61nosci: 1) dane, o kt6rych mowa w art. 27 ust. 2a pkt 1-3; 2) okreslenie rodzaju oliwy z oliwek, kt6ra b~ dzie przetwarzana; 3) rodzaje produkt6w wyprodukowanych przy ui:yciu oliwy; 4) nazw~ i adres zaktadu, w kt6rym oliwa z oli wek b~dzie przetwarzana."; 25) wart. 40 ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Wniosek o wydanie swiadectwa, o kt6rym mo wa w ust. 1 pkt 1, zawiera w szczeg61nosci: 1) dane, o kt6rych mowa w art. 27 ust. 2a pkt 1-3; 2) nazw~ i adres zaktadu wnioskodawcy."; 26) po rozdziale 9 dodaje si~ rozdziat 9a w brzmieniu: ,,Rozdziat 9a Wykorzystanie uprawianych na gruntach odtogowanych surowc6w przeznaczonych do wytworzenia produkt6w niei:ywnosciowych Art. 40a. 1. W zakresie okreslonym przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) przyjmuje kopie um6w zawieranych mi~dzy: a) wnioskodawcq a podmiotem sku pujqcym lub pierwszym prze tw6rcq, w rozumieniu rozporzq dzenia Komisji (WE) nr 2461/99 z dnia 19 listopada 1999 r. ustana wiajqcego szczeg6towe zasady stosowania rozporzctdzenia Rady (WE) nr 1251/99 w odniesieniu do ui:ytkowania grunt6w odtogowa nych do produkcji surowc6w (Dz. Urz. WE L 299 z 20.11.1999, z p6zn. zm.), zwanego dalej ,,roz porzqdzeniem 2461/99", b) podmiotem skupujqcym lub pierwszym przetw6rcq a innymi podmiotami zajmujqcymi si~ ob rotem lub przetw6rstwem towa r6w przeznaczonych do wytwo rzenia produkt6w niei:ywnoscio wych, c) innymi podmiotami zajmujqcymi si~ obrotem lub przetw6rstwem towar6w przeznaczonych do wy tworzenia produkt6w niei:·1wno sciowych; 2) przyjmuje od podmiot6w, o kt6rych mowa w pkt 1 lit. b i c, informacje okreslone w rozporzctdzeniu 2461/99, kt6re sq obowictzane sktadac te pod mioty; Paz. 115 3) ustala, na wniosek, wysokosc zabez pieczenia wykorzystania towar6w przeznaczonych do wytworzenia produkt6w niei:ywnosciowych; 4) przeprowadza kontrole wykorzysta nia towar6w; 5) przekazuje informacje Komisji Euro pejskiej lub wtasciwym organom par'lstw cztonkowskich Unii Europej skiej. 2. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 3, sktada: 1) zbywca lub przekazujqcy towar, w przypadku gdy zbywca lub prze kazujqcy prowadzi dziatalnosc na te rytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 2) nabywca lub przejmujqcy towar, w przypadku gdy zbywca lub prze kazujqcy nie prowadzi dziatalnosci na terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej na formularzu opracowanym i udo st{!pnionym przez Agencj{!. 3. Wniosek sktadany przez podmiot, o kt6rym mowa w ust. 2 pkt 1, zawiera w szczeg61nosci: 1) imi{! i nazwisko, miejsce zamieszka nia i adres alba nazw~, siedzib~ i ad res zbywcy lub przekazujqcego to war; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer identyfikacji w kra jowym rejestrze urz~dowym pod miot6w gospodarki narodowej (AEGON), jei:eli zostat nadany; 3) imi{! i nazwisko, miejsce zamieszka nia i adres albo nazw{!, siedzib{! i ad res nabywcy lub przejmujqcego to war; 4) okreslenie rodzaju i ilosci towaru; 5) catkowitct ilosc zakupionego lub po siadanego towaru wraz z wysoko sciq wniesionego zabezpieczenia; 6) wsp6tczynniki technicznego prze tworzenia towar6w, ilosci i ceny produkt6w uzyskanych w wyniku ich przetworzenia, w przypadku gdy dokonano przetworzenia towar6w; 7) informacj{! o przeznaczeniu towaru. 4. Wniosek sktadany przez podmiot, o kt6rym mowa w ust. 2 pkt 2, zawiera w szczeg61nosci: 1) imi~ i nazwisko, miejsce zamieszka nia i adres alba nazw{!, siedzib{! i ad res nabywcy lub przejmujqcego to war; Dziennik Ustaw Nr 14 - 1078 - Poz. 115 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer identyfikacji w kra jowym rejestrze urz~dowym pod miot6w gospodarki narodowej (AEGON), jeieli zostat nadany; 3) okreslenie rodzaju i ilosci towaru oraz powierzchni uprawy, w przy padku gdy zbywcq jest wniosko dawca; 4) informacj~ o wysokosci zabezpie czenia wniesionego przez zbywc~ towaru obj{!tego wnioskiem, w przy padku gdy zbywca lub przekazujqcy towar wni6st zabezpieczenie; 5) informacj{! o przeznaczeniu towaru. 5. W przypadku wniesienia zabezpiecze nia, o kt6rym mowa w ust. 4 pkt 4, do wniosku dotqcza si{! dokument wysta wiony przez wtasciwy organ par'lstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej po twierdzajc1.cy wysokosc wniesionego zabezpieczenia. Art. 40b. Podmioty skupujqce lub pierwsi prze tw6rcy, kt6rzy nabyli lub przej{!li od wnioskodawc6w towary, przekazujq Pre zesowi Agencji informacje w terminach, o kt6rych mowa wart. 13 ust. 4 rozporzq dzenia 2461/99, jednak nie p6iniej nii do dnia 10 listopada roku, na kt6ry wniosko dawca ztoiyt wniosek o ptatnosc."; 27) w art. 55 ust. 5 otrzymuje brzmienie: ,,5. W celu wykonania przepis6w, o kt6rych mowa w ust. 1-4, Prezes Rady Ministr6w dokona, w drodze rozporzqdzenia, przeniesienia plano wanych dochod6w i wydatk6w budietowych mi{!dzy cz{!sciami budietu par'lstwa, z zacho waniem przeznaczenia srodk6w publicznych wynikajc1.cego z ustawy budietowej. Przepis art. 39 ust. le ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministr6w (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199 i Nr 80, poz. 717 oraz z 2004 r. Nr 238, poz. 2390 i Nr 273, poz. 2703) stosuje si{! odpo wiednio.". Art. 2. W ustawie z dnia 9 wrzesnia 2000 r. o opta cie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532) wart. 2 w ust. 1 w pkt 10 kropk~ zast~puje si~ sredni kiem i dodaje si~ pkt 11 w brzmieniu: ,, ·11) podania, zatc1.czniki do podar'l, zaswiadczenia i zezwolenia w sprawach z zakresu wykonywa nia przez Agencj~ Restrukturyzacji i Moderniza cji Rolnictwa oraz Agencj~ Rynku Rolnego za dar'l w ramach realizacji Wsp6Inej Polityki Rolnej oraz innych zadan dotyczqcych organizacji ryn k6w rolnych, z wytc1.czeniem zadar'l w zakresie administrowania obrotem z zagranicc1. towarami rol no-spoiywczym i. ". Art. 3. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o jako sci handlowej artykut6w rolno-spoiywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z p6zn. zm.2l) wprowadza si~ na st~pujc1.ce zmiany: 1) wart. 3 pkt 2 i 4 otrzymujq brzmienie: ,,2) iywnose (srodek spoiywczy) - kaidc1. sub stancj~ lub produkt w rozumieniu art. 2 rozpo rzc1.dzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Euro pejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiajc1.cego og6Ine zasady i wymagania prawa iywnosciowego, powotujc1.cego Euro pejski Urzc1.d ds. bezpieczer'lstwa iywnosci oraz ustanawiajc1.cego procedury w zakresie bezpieczenstwa iywnosci (Dz. Urz. WE L 31 z 01.02.2002), 4) obr6t - czynnosci w rozumieniu art. 3 pkt 8 rozporzc1.dzenia, o kt6rym mowa w pkt 2,"; 2) wart. 10: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,, 1. Artykuty rolno-spoiywcze przywoione z za granicy mogc1. bye dopuszczone do obrotu, w rozumieniu przepis6w prawa celnego, pod warunkiem przeprowadzenia kontroli jakosci handlowej przez organ lnspekcji Ja kosci Handlowej Artykut6w Rolno-Spoiyw czych i sporzc1.dzenia protokotu z tej kontro 1 i.,,, b) w ust. 1a zdanie wst~pne otrzymuje brzmienie: ,,W przypadku koniecznosci wykonania badan laboratoryjnych artykuty, o kt6rych mowa w ust. 1, mogq bye za zgodct organu celnego:", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. W przypadku wydania przez organ lnspek cji Jakosci Handlowej Artykut6w Rolno Spoiywczych decyzji o zakazie wprowa dzenia artykutu rolno-spoiywczego do ob rotu, o kt6rej mowa wart. 30 ust. 1, organ celny odmawia przyj~cia zgtoszenia celne go, chyba ie przepisy odr~bne stanowiq inaczej."; 3) w art. 17 w ust. 1 pkt 5 i 6 otrzymujq brzmienie: ,,5) wsp6tpraca z organizacjami mi~dzynarodowy mi zajmujc1.cymi si~ jakosci& handlowc1. artyku t6w rolno-spoiywczych oraz ich obrotem mi~ 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1360, z 2003 r. Nr 208, poz. 2020 i Nr 223, poz. 2220 i 2221, z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 68. Dziennik Ustaw Nr 14 - 1079 - Poz. 115 dzynarodowym lub uczestnictwo w pracach tych organizacji, 6) udzielanie informacji i szkolenie w zakresie przepis6w i wymagan dotyczqcych jakosci handlowej lub ustalania klas jakosci handlo wej oraz metod i badan artykut6w rolno-spo zywczych,"; 4) po art. 17a dodaje si{l art. 17b w brzmieniu: ,,Art. 17b. 1. lnspekcja wydaje swiadectwa po twierdzajqce pochodzenie mi{lsa wo towego z dorostych osobnik6w m{l skich, uprawniajqce do otrzymania refundacji wywozowych, o kt6rych mowa w przepisach Unii Europejskiej dotyczqcych warunk6w udzielania specjalnych refundacji wywozowych do niekt6rych rodzaj6w wotowiny bez kosci oraz w przepisach Unii Eu ropejskiej dotyczqcych przyznawania specjalnych refundacji eksportowych w sektorze wotowiny i ciel{lciny. 2. Swiadectwa, o kt6rych mowa w ust. 1, Sq wydawane na wniosek przedsi{l biorcy, ztoiony na formularzu opraco wanym i udost{)pnionym przez lnspek cj{), po dokonaniu oceny mi~sa woto wego w zakresie potwierdzenia jego toi:samosci. 3. Wniosek, o kt6rym mowa w ust. 2, zawiera w szczeg6Inosci: 1) nazw~, siedzib~ i adres albo imi~ i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres wnioskodawcy, 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz~dowym podmiot6w gospodarki narodowej (REGON), jezeli zostat nadany, 3) informacje o: a) dacie i miejscu uboju oraz licz bie zwierzqt przeznaczonych do uboju, jezeli wnioskodawca do konuje uboju, b) dacie i miejscu uboju, liczbie zwierzqt przeznaczonych do uboju oraz dacie i miejscu od kostnien ia mi~sa i liczbie tusz przeznaczonych do odkostnie nia mi~sa, jeieli wnioskodawca dokonuje odkostnienia, c) panstwie przeznaczenia. 4. Do oceny mi~sa wotowego i wyda wania swiadectw, o kt6rych mowa w ust. 1, przepisy art. 31 ust. 2 i 3 oraz 5-7 stosuje si~ odpowiednio. 5. Za dokonanie czynnosci zwictzanych z ocern1 mi~sa wotowego, przepro wadzenie badan laboratoryjnych i wydanie swiadectw, o kt6rych mo wa w ust. 1, pobiera si{l optat{l w wy sokosci r6wnej optacie za dokonanie oceny jakosci handlowej artykut6w rolno-spoiywczych, przeprowadzenie badan laboratoryjnych i wydanie swiadectwa jakosci handlowej, w spos6b i w terminach okreslonych w przepisach wydanych na podsta wie art. 31 ust. 8 pkt 2."; 5) w art. 23 w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: ,,4) pobranie pr6bek i wykonanie badan laborato ryjnych,"; 6) w art. 32 uchyla si{l ust. 4; 7) w art. 36 ust. 4 otrzymuje brzmienie: ,,4. Protok6t sporzqdza si~ co najmniej w 2 egzem plarzach. Jeden egzemplarz protokotu pozo stawia si~ osobie, o kt6rej mowa w ust. 2.". Art. 4. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. o wa·run kach zdrowotnych iywnosci i iywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z p6:zn. zm.3>) w odnosniku nr 1 w pkt 74 po wyrazach ,,dyrektywy 98/28/WE z dnia" dodaje si~ wy razy ,,29 kwietnia 1998 r.". Art. 5. W ustawie z dnia 20 grudnia 2002 r. o orga nizacji niekt6rych rynk6w rolnych (Dz. U. Nr 240, poz. 2059 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 40 i Nr 96, poz. 959) wprowadza si~ nast~pujqce zmiany: 1) po art. 5 dodaje si~ art. Saw brzmieniu: ,,Art. Sa. 1. Przetw6rca albo osoba traktowana ja ko przetw6rca ubiegajqcy si~ o dopta ty do przetwarzania sktada do dyrekto ra oddziatu terenowego Agencji, wta sciwego ze wzgl~du na jego siedzib{l lub miejsce zamieszkania, wniosek oraz deklaracje, o kt6rych mowa w przepisach Unii Europejskiej, na for mularzach opracowanych i udost~p nianych przez Agencj~. 2. Wniosek oraz deklaracje, o kt6rych mo wa w ust. 1, zawierajq informacje okre slone wart. 9 ust. 3 i art. 6 ust. 2 rozpo rzctdzenia Komisji (WE) nr 245/2001 z dnia 5 lutego 2001 r. ustanawiajqcego szczeg6towe zasady stosowania rozpo rzctdzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wsp6Inej organizacji ryn k6w lnu i konopi uprawianych na wt6k no (Dz. Urz. WE L 35 z 6.02.2001, z p6:zn. zm.)."; 2) wart. 11 uchyla si~ ust. 7; 3l Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. Dziennik Ustaw Nr 14 - 1080 - Poz. 115 3) wart. 12 pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,,3) moie okreslic: a) wyiszy nii 7,5 % poziom procentowej za wartosci zanieczyszczer'I kr6tkiego wt6kna lnianego lub wt6kna konopnego, do uzyska nia kt6rego przystuguje przetw6rcy, wpisa nemu do rejestru, o kt6rym mowa w art. 5 ust. 1, albo osobie traktowanej jako prze tw6rca, doptata do przetwarzania w zakre sie okreslonym przepisami Unii Europej skiej, majqc na wzglt1dzie zapotrzebowanie na kr6tkie wt6kno lniane lub wt6kno konop ne, b) ilosci dtugiego wt6kna lnianego, kt6re prze nosi sit1 z krajowej gwarantowanej ilosci dtugiego wt6kna lnianego do krajowej gwa rantowanej ilosci kr6tkiego wt6kna lniane go lub wt6kna konopnego przy zastosowa niu przelicznika, o kt6rym mowa w przepi sach Unii Europejskiej, majqc na wzglt1dzie petne wykorzystanie krajowej gwarantowa nej ilosci kr6tkiego wt6kna lnianego lub wt6kna konopnego, c) ilosci kr6tkiego wt6kna lnianego lub wt6kna konopnego, kt6re przenosi sit1 z krajowej gwarantowanej ilosci kr6tkiego wt6kna lnia nego lub wt6kna konopnego do krajowej gwarantowanej ilosci dtugiego wt6kna lnia nego przy zastosowaniu przelicznika, o kt6 rym mowa w przepisach Unii Europejskiej, majqc na wzglt1dzie petne wykorzystanie krajowej gwarantowanej ilosci dtugiego wt6kna lnianego.". Art. 6. W ustawie z dnia 19 grudnia 2003 r. o orga nizacji rynk6w owoc6w i warzyw, rynku chmielu, ryn ku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221, z 2004 r. Nr 42, poz. 386 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 64) wprowadza sit1 nastt1pu jqce zmiany: 1) wart. 12: a) w ust. 1: pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) przyjmuje lub przejmuje zabezpieczenie wniesione przez podmiot przetwarzajqcy na zlecenie jednostki organizacyjnej owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzedaiy albo dokonuje zwrotu tego za bezpieczenia;", po pkt 2 dodaje sit1 pkt 2a w brzmieniu: ,,2a) przekazuje na rachunek Agencji Re strukturyzacji przejt1te zabezpieczenie, o kt6rym mowa w pkt 2;", w pkt 3 lit. c otrzymuje brzmienie: ,,c) na koniec kaidego roku handlowego ilosci i sposobie zagospodarowania po szczeg6Inych gatunk6w owoc6w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy, na pod stawie informacji otrzymywanych od or ganizacji producent6w lub ich zrzeszer'I", b) dodaje sit1 ust. 9 w brzmieniu: ,,9. Jednostki organizacyjne, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a oraz b, informujq Prezesa Agencji, w terminie do dnia 30 listopada, o zapotrzebowaniu na nastt1pny rok kalen darzowy na produkty przetworzone z owo c6w i warzyw nieprzeznaczonych do sprze daiy. "; 2) wart. 13 w ust. 1 uchyla sit1 pkt 1; 3) wart. 14 uchyla sit1 ust. 10; 4) w art. 20 w ust. 1 w pkt 4 w lit. d srednik zastt1puje sit1 przecinkiem i dodaje sit1 lit. e w brzmieniu: ,,e) powierzchni uprawy chmielu, na podstawie zgtoszenia producenta lub grupy producent6w chmielu, dokonanego na formularzu opraco wanym i udostt1pnianym przez lnspekcjt1 Jako sci Handlowej Artykut6w Rolno-Spoiywczych, zawierajqcego informacje o wieku plantacji chmielu oraz dane okreslone w art. 1 us,t. 2 rozpom1dzenia Komisji (WE) nr 609/1999 z dnia 19 marca 1999 r. ustanawiajqcego szcze g6towe zasady przyznawania pomocy produ centom chmielu (Dz. Urz. WE L 75 z 20.03.1999);"; 5) po art. 20 dodaje sit1 art. 20a w brzmieniu: ,,Art. 20a. 1. Wojew6dzki inspektor, wtasciwy ze wzglt1du na miejsce potoienia upra wy chmielu, prowadzi kontrolt1 jedno litosci odmianowej chmielu na po wierzchniach uprawy chmielu zgto szonych do ewidencji, o kt6rej mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. e. 6) wart. 23: 2. Kontroli nie podlegajq powierzchnie uprawy chmielu prowadzone w ce lach doswiadczalnych. 3. Kontrolt1 przeprowadza sit1 nie wcze sniej nii 30 dni przed planowanym terminem zbioru chmielu, po uprzed nim uzgodnieniu terminu kontroli z producentem lub grupq producen t6w chmielu. "; a) w ust. 1 w pkt 11 kropkt1 zastt1puje sit1 sredni kiem i dodaje sit1 pkt 12 w brzmieniu: ,, 12) powierzchni uprawy i wielkosci zbior6w chmielu.", b) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: ,,3) jednostce odpowiedzialnej za: a) przeprowadzenie kontroli przestrzegania procedur certyfikacji chmielu i produk t6w chmielowych, · b) prowadzenie ewidencji powierzchni uprawy chmielu.", Dziennik Ustaw Nr 14 - 1081 Poz. 115 c) dodaje si~ ust. 6 w brzmieniu: ,,6. Gt6wny lnspektor przekazuje Preze sowi Gt6wnego Urz~du Statystyczne go informacje o: 1) powierzchni uprawy chmielu, w terminie do dnia 28 marca, 2) wielkosci zbior6w chmielu w po szczeg6Inych wojew6dztwach, w terminie do dnia 30 kwietnia roku nast~pujqcego po roku zbio ru. "; 7) w art. 26 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) urzqdzeniach technicznych i ich rozmieszcze niu w pomieszczeniach stuiqcych do: a) odbioru i klasyfikacji surowca tytoniowego, jeieli wnioskodawca zamierza prowadzic odbi6r i klasyfikacj~ tego surowca w ramach wykonywanej dziatalnosci gospodarczej, b) wst~pnego przetwarzania surowca tytonio wego. "; 8) wart. 31: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Czynnosci kontrolne w przypadku, o kt6rym mowa w art. 27a ust. 2, Sq wykonywane przez pracownik6w lnspekcji Jakosci Han dlowej Artykut6w Rolno-Spoiywczych po siadajqcych imienne upowainienie wydane przez wojew6dzkiego inspektora.", b) uchyla si~ ust. 9; 9) wart. 33 po ust. 2 dodaje si~ ust. 2a w brzmieniu: ,,2a. Prezes Agencji przekazuje Prezesowi Gt6wne go Urz~du Statystycznego informacje o: 1) powierzchni uprawy tytoniu prowadzonej na podstawie um6w na upraw~, w terminie do dnia 28 marca, 2) wielkosci dostaw surowca tytoniowego z danego roku zbioru, w terminie do dnia 30 kwietnia roku nast~pujqcego po roku zbior6w."; 10) wart. 33a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,, 1. Producentowi surowca tytoniowego dostar czajqcemu surowiec tytoniowy w ramach przydzielonej mu kwoty produkcji surowca tytoniowego, na podstawie zawartej umowy na upraw~, przystuguje, wyptacana przez Agencj~, ptatnosc za ilosc surowca tytonio wego dostarczonego przedsi~biorcy wyko nujqcemu dziatalnosc gospodarczq w zakre sie wst~pnego przetwarzania surowca tyto niowego, nie wi~cej jednak nii za ilosc tego surowca wynikajqcq z przystugujqcej temu producentowi kwoty produkcji surowca ty toniowego. ", b) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) informacj~ o ilosci surowca tytoniowego dostarczonego w ramach umowy na upra w~;", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: ,,4. Do wniosku, o kt6rym mowa w ust. 2, dotq cza si~ dokumenty potwierdzajqce informa cje, o kt6rych mowa w ust. 3 pkt 2.", d) ust. 5 otrzymuje brzmienie: ,,5. Rada Ministr6w okresla corocznie, w drodze rozporzqdzenia, stawk~ ptatnosci dla produ cent6w surowca tytoniowego, majqc na uwadze zatoienia do ustawy budietowej na dany rok oraz zobowiqzania Rzeczypospoli tej Polskiej zawarte w umowach mi~dzyna rodowych. "; 11) w art. 35 uchyla si~ ust. 1 0; 12) po art. 51 dodaje si~ art. 51a w brzmieniu: ,,Art. 51a. 1. W 2005 r. kwoty produkcji surowca ty toniowego dla producent6w lub grup producent6w tytoniu, w ramach krajo wej kwoty produkcji, sq przyznawane: 1) w spos6b okreslony wart. 46 ust. 2 i 3, przy czym za okres 3 lat poprze dzajqcych ostatni zbi6r uznaje si~ lata 2000-2002; 2) na podstawie dokument6w, o kt6 rych mowa w art. 46 ust. 4 i 6, zto ionych przez producenta lub grup~ producent6w tytoniu Prezesowi Agencji, w celu otrzymania kwoty na 2004 r. 2. Prezes Agencji, w terminie do dnia 28 lutego 2005 r., w drodze decyzji, przyznaje kwoty, o kt6rych mowa w ust. 1, z podziatem na grupy uiyt kowe tytoniu: 1) producentom lub 2) grupom producent6w tytoniu, z po dziatem na poszczeg6Inych czton k6w. ". Art. 7. W ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ad ministrowaniu obrotem towarowym z zagranicq (Dz. U. Nr 97, poz. 963) wprowadza si~ nast~pujqce zmiany: 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: ,,Art. 1. 1. Ustawa okresla zasady administrowania obrotem towarami z zagranicq oraz, w zakresie uzupetniajqcym przepisy pra wa wsp6Inotowego, zasady obrotu to warami z krajami trzecimi dokonywane go na podstawie przepis6w tego prawa. 2. Przepis6w ustawy nie stosuje si~ do ob rotu towarami z zagranicq oraz do obro tu towarami z krajami trzecimi w takim Dziennik Ustaw Nr 14 - 1082 zakresie, w jakim obr6t ten jest uregulo wany odr~bnymi przepisami prawa."; 2) wart. 2 pkt 5 otrzymuje brzmienie: ,,5) obr6t towarami z krajami trzeeimi - przyw6z towar6w poehodzqeyeh z kraju trzeeiego na obszar eelny Wsp6Inoty lub wyw6z towar6w do kraju trzeeiego z obszaru eelnego Wsp6Ino ty niezaleinie od sposobu ieh przemieszezania przez granic~, a takie zwiqzane z tym nadawa nie upowainien podmiotom dokonujqeym ta kiego obrotu w zakresie towar6w rolno-spo iywezyeh;"; 3) po art. 8 dodaje si~ art. 8a-8j w brzmieniu: ,,Art. Ba. 1. W przypadku towar6w rolno-spoiyw ezyeh, w zakresie okreslonym przepi sami prawa wsp6Inotowego, Prezes Ageneji Rynku Rolnego, w drodze de eyzji administraeyjnej, nadaje, na wniosek importera lub eksportera wsp6Inotowego, upowainienie w za kresie obrotu towarami rolno-spoiyw ezymi z krajami trzeeimi, odmawia je go nadania, zmienia oraz eofa nadane upowainienie. 2. Od deeyzji Prezesa Ageneji Rynku Rol nego przystuguje odwotanie do mini stra wtaseiwego do spraw rynk6w rol nyeh. Art. Sb. Odmowa nadania upowainienia, o kt6 rym mowa w art. Ba ust. 1, nast~puje, je ieli: 1) wnioskodawea nie spetnit wymog6w okreslonyeh w przepisaeh wydanyeh na podstawie art. Be; 2) wnioskodawea wystqpit z wnioskiem o wydanie deeyzji przed uptywem ter minu, o kt6rym mowa wart. Be ust. 3, pod warunkiem ie eofni~cie poprzed nio nadanego upowainienia nastqpito z przyezyn, o kt6ryeh mowa w art. Be ust. 1 pkt 3; 3) nie ustaty przyezyny, o kt6ryeh mowa wart. Be ust. 1 pkt 1 lub 2. Art. Be. 1. Cofni~cie nadanego upowazmenia, o kt6rym mowa w art. Ba ust. 1, nast~ puje: 1) jeieli wynika to z zobowiqzan lub porozumien mi~dzynarodowyeh, kt6ryeh stronq jest Rzeezpospolita Polska; 2) w przypadkaeh uzasadnionyeh wzgl~ dami porzqdku publieznego, bezpie ezenstwa publieznego, oehrony zdro wia i iycia ludzi i zwierzqt lub oehrony roslin; 3) jeieli z ezynnosci sprawdzajqeyeh przeprowadzonyeh zgodnie z usta Wq z dnia 11 marea 2004 r. o Ageneji Poz. 115 Rynku Rolnego i organizaeji niekt6 ryeh rynk6w rolnyeh (Dz. U. Nr 42, poz. 386 i Nr 97, poz. 964 oraz z 2005 r. Nr 14, poz. 115) wynika, ie importer lub eksporter wsp6Inotowy naruszyt warunki, na jakieh wydano deeyzj~ o nadaniu upowainienia, lub nie usunqt w wyznaezonym ter mmIe uehybier'l stwierdzonyeh w trakeie ezynnosei sprawdzajqeyeh. 2. W przypadku eofni~eia nadanego upo wainienia z przyezyn, o kt6ryeh mowa w ust. 1 pkt 1 lub 2, kolejna deeyzja o nadaniu upowainienia w zakresie obrotu towarami rolno-spoiywezymi z krajami trzeeimi moie bye wydana po ustaniu przyezyn, dla kt6ryeh nastq pito eofni~cie poprzednio nadanego upowainienia. 3. W przypadku eofni~cia nadanego upo wainienia z przyczyn, o kt6ryeh mowa w ust. 1 pkt 3, wniosek importer~ lub eksportera wsp6Inotowego o nadanie upowainienia w zakresie obrotu towa rami rolno-spoiywezymi z krajami trzeeimi moie bye ztoiony nie weze sniej nii po uptywie roku od dnia eof ni~eia tego upowainienia. Art. 8d. Prezes Ageneji Rynku Rolnego stwierdza wygasni~eie deeyzji o nadaniu upowai nienia, jeieli z ezynnosei sprawdzajqcych przeprowadzonych zgodnie z ustawq z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizaeji niekt6rych rynk6w rolnych wynika, ie importer lub ekspor ter wsp6Inotowy zaprzestat prowadzenia dziatalnosci obj~tej decyzjq lub zostat wykreslony z rejestru lub ewidencji pro wadzonyeh na podstawie odr~bnyeh przepis6w. Art. Be. Minister wtasciwy do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem wtasciwym do spraw rynk6w rolnych okresli, w dro dze rozporzqdzenia: 1) wz6r wniosku stosowany w post~po waniu o wydanie decyzji o nadaniu upowainienia w zakresie obrotu to warami rolno-spoiywczymi z krajami trzeeimi, 2) wykaz dokument6w i informaeji, kt6re powinny bye dotqczone do wniosku, 3) wz6r decyzji o nadaniu upowainienia w zakresie obrotu towarami rolno spoiywczymi z krajami trzecimi, 4) spos6b i tryb ewidencjonowania wy danych decyzji o nadaniu upowainie nia w zakresie obrotu towarami rolno spoiywczymi z krajar'ni trzecimi majqc na uwadze zapewnienie sku teeznego stosowania przepis6w prawa Dziennik Ustaw Nr 14 - 1083 wsp6Inotowego w tym zakresie, a takie maksymalne uproszczenie i ujednolice nie wymog6w dotyczqcych dokumen t6w i informacji, kt6re Sq niezb~dne w post~powaniu o wydanie decyzji o nadaniu upowainiania w zakresie ob rotu towarami rolno-spoiywczymi z kra jami trzecimi, i ich ewidencjonowania. Art. 8f. 1. Importer lub eksporter wsp6Inotowy towar6w rolno-spoiywczych obj~tych pozwoleniem na przyw6z lub wyw6z towar6w rolno-spoiywczych, w ra mach decyzji o nadaniu upowainienia w zakresie obrotu towarami rolno-spo zywczymi z krajami trzecimi, prowadzi dokumentacj~ tych towar6w zawierajq Cq: 1) rodzaj towaru rolno-spoiywczego oraz nazw~ kraju jego pochodzenia alba przeznaczenia; 2) numer i dat~ Jednolitego Dokumen tu Administracyjnego (SAD) po twierdzajqcego dopuszczenie do ob rotu alba wyw6z danej partii towaru rolno-spoiywczego; 3) wskazanie ilosci lub masy kaidej partii przywiezionego lub wywiezio nego towaru rolno-spozywczego; 4) okreslenie rodzaju czynnosci, jakim zostat poddany towar rolno-spoiyw czy, wraz z okresleniem masy towaru poddanego tym czynnosciom, o ile obowictzek przeprowadzenia takich czynnosci wynika z przepis6w prawa wsp6Inotowego. 2. Minister wtasciwy do spraw gospodar ki w porozumieniu z ministrem wtasci wym do spraw rynk6w rolnych maze okreslic, w drodze rozporzctdzenia, do datkowe wymogi dotycz1:tce dokumen tacji, o kt6rej mowa w ust. 1, majqc na uwadze zapewnienie skutecznego sto sowania przepis6w prawa wsp6Inoto wego w tym zakresie. Art. 8g. Jeieli wynika to z przepis6w prawa wsp6lnotowego w zakresie administro wania obrotem towarami rolno-spoiyw czymi z krajami trzecimi, minister wtasci wy do spraw gospodarki w porozumie niu z ministrem wtasciwym do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozpo rzqdzenia: 1) wz6r wniosku stosowany w post~po waniu o udzielenie pozwolenia na przyw6z lub wyw6z towar6w rolno spoiywczych, 2) wykaz dokument6w, kt6re powinny bye dotctczone do wniosku, 3) wykaz dokument6w potwierdzaj1:tcych dokonanie czynnosci, jakim zostaty Poz. 115 poddane towary rolno-spoiywcze ob j~te pozwoleniem, oraz termin sktada nia tych dokument6w, 4) termin wainosci pozwolenia na przy w6z lub wyw6z towar6w rolno-spo zywczych majqc na uwadze zapewnienie sku tecznego stosowania przepis6w prawa wsp6I notowego. Art. 8h. Odmowa udzielenia pozwolenia na przy w6z lub wyw6z towar6w rolno-spoiyw czych nast~puje, jezeli wnioskodawca nie spetnia wymog6w okreslonych w przepisach prawa wsp6Inotowego lub przepisach wydanych na podstawie art. 8g. Art. 8i. Prezes Agencji Rynku Rolnego przekazuje Komisji Europejskiej oraz zainteresowa nym wtadzom panstw cztonkowskich in formacje dotyczqce administrowania ob rotem towarami rolno-spozywczymi z krajami trzecimi w zakresie, o kt6rym mowa w przepisach prawa wsp6Inotowe go. Art. 8j. 1. Organy celne przekazujq informacje o dokonanym przywuzie z kraj6w trze cich towar6w obj~tych srodkami ochronnymi ustanowionymi na pod stawie: 1) art. 16 lub 17 rozporzqdzenia Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wsp6Inych regut przywozu i uchylaj1:tcego rozporzq dzenie (WE) nr 518/94 (Dz. Urz. WE L 349 z 31.12.1994), ostatnio zmienionego rozporzctdzeniem Rady (WE) nr 2474/2000 z dnia 9 listopada 2000 r. ustanawiajqcym, na podsta wie art. 1 ust. 7 rozporzqdzenia (EWG) nr 3030/93, wykaz wyrob6w wt6kienniczych i odzieiowych, kt6re zostanct wt1:tczone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 2002 r. oraz zmienia jqcym zat1:tcznik X do rozporzqdzenia (EWG) nr 3030/93 i zatqcznik II do rozporzqdzenia (WE) nr 3285/94 (Dz. Urz. WE L 286 z 11.11.2000); 2) art. 15 lub 16 rozporzqdzenia Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wsp6Inych regut przywo zu z niekt6rych panstw trzecich i uchylajqcego rozporzctdzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 oraz (EWG) nr 3420/83 (Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994), ostatnio zmie nionego rozporzctdzeniem Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu tym czasowych srodk6w ochronnych przy przywozie okreslonych towa r6w pochodzqcych z Chinskiej Repu Dziennik Ustaw Nr 14 - 1084 - Paz. 115 bliki Ludowej i zmieniajqcym rozpo rzqdzenie (WE) nr 519/94 w sprawie wsp61nych regut przywozu z niekt6 rych panstw trzecich (Dz. Urz. UE L 65 z 8.3.2003); 3) art. 9 rozporzqdzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingo wym przywozem z kraj6w nieb~dq cych cztonkami Wsp61noty Europej skiej (Dz. Urz. WE L 56 z 6.3.1996), ostatnio zmienionego rozporzqdze niem Rady (WE) nr 461/2004 z dnia 8 marca 2004 r. zmieniajqcym roz porzqdzenie (WE) nr 384/96 w spra wie ochrony przed dumpingowym przywozem z kraj6w nieb~dqcych cztonkami Wsp61noty Europejskiej oraz rozporzqdzenie (WE) nr 2026/97 w sprawie ochrony przed przywo zem towar6w subsydiowanych z kra j6w nieb~dqcych cztonkami Wsp61 noty Europejskiej (Dz. Urz. WE L 77 z 13.03.2004); 4) art. 15 rozporzqdzenia Rady (WE) nr 2026/97 z dnia 6 pazdziernika 1997 r. w sprawie ochrony przed przywozem towar6w subsydiowa nych z kraj6w nieb~dqcych cztonka mi Wsp61noty Europejskiej (Dz. Urz. WE L 288 z 21.10.1997), ostatnio zmienionego rozporzqdzeniem Rady (WE) nr 461/2004 z dnia 8 marca 2004 r. zmieniajqcym rozporzqdzenie (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z kraj6w nieb~dqcych cztonkami Wsp61noty Europejskiej oraz rozpo rzqdzenie (WE) nr 2026/97 w sprawie ochrony przed przywozem towar6w subsydiowanych z kraj6w nieb~dq cych cztonkami Wsp61noty Europej skiej (Dz. Urz. WE L 77 z 13.3.2004); 5) art. 9 rozporzqdzenia Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu tymczaso wych srodk6w ochronnych przy przywozie okreslonych towar6w po chodzqcych z Chinskiej Republiki Lu dowej i zmieniajqcego rozporzqdze nie (WE) nr 519/94 w sprawie wsp61 nych regut przywozu z niekt6rych panstw trzecich (Dz. Urz. WE L 65 z 8.3.2003), ostatnio zmienionego rozporzqdzeniem Rady (WE) nr 1985/2003 z dnia 10 listopada 2003 r. zmieniajqcym rozporzqdzenie (WE) nr 427 /2003 w sprawie mecha nizmu tymczasowych srodk6w ochronnych przy przywozie okreslo nych towar6w pochodzqcych z Chin skiej Republiki Ludowej (Dz. Urz. WE L 295 z 13.11.2003). 2. lnformacje, o kt6rych mowa w ust. 1, sq rejestrowane i przekazywane zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 15 ust. 3, w zakresie okreslonym w tych przepisach."; 4) art. 9 otrzymuje brzmienie: ,,Art. 9. Srodki administrowania obrotem towara mi z zagranicq, o kt6rych mowa w art. 10 ust. 1, Sq ustanawiane: 1) w przywozie z kraj6w trzecich: a) zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporzqdze nia Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie wsp61 nych regut przywozu oraz uchylajqce go rozporzqdzenie (WE) nr 518/94 (Dz. Urz. WE L 349 z 31.12.1994), ostatnio zmienionego rozporzqdze niem Rady (WE) nr 2474/2000 z dnia 9 listopada 2000 r. ustanawiajqcym, na podstawie art. 1 ust. 7 rozporzq dzenia (EWG) nr 3030/93, wykaz wy rob6w wt6kienniczych i odziei:owych, kt6re zostanq wtqczone do GATT 1994 dnia 1 stycznia 2002 r. oraz zmieniajqcym zatqcznik X do rozpo rzqdzenia (EWG) nr 3030/93 i zatqcz nik II do rozporzqdzenia (WE) nr 3285/94 (Dz. Urz. WE L 286 z 11.11.2000), b) zgodnie z art. 19 ust. 2 rozpomtdze nia Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 mar ca 1994 r. w sprawie wsp61nych regut przywozu z niekt6rych panstw trze cich i uchylajqcego rozporzqdzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) 1766/82 oraz (EWG) 3420/83 (Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994), ostatnio zmienionego rozporzqdzeniem Rady (WE) nr 427 /2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu tymczaso wych srodk6w ochronnych przy przy wozie okreslonych towar6w pocho dzqcych z Chinskiej Republiki Ludo wej i zmieniajqcym rozporzqdzenie (WE) nr 519/94 w sprawie wsp61nych regut przywozu z niekt6rych panstw trzecich (Dz. Urz. UE L 65 z 8.3.2003), c) zgodnie z art. 26 ust. 2 rozporzqdze nia Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 mar ca 1994 r. w sprawie wsp61nych regut dotyczqcych przywozu wyrob6w wt6 kien n iczych z niekt6rych panstw trze cich, nieobj~tych umowami dwu stronnymi, protokotami, innymi usta leniami lub innymi szczeg6towymi normami Wsp61noty dotyczqcymi przywozu (Dz. Urz. WE L 67 z 10.3.1994), ostatnio zmienionego rozporzqdzeniem Komisji (WE) nr 2309/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniajqcym zatqczniki 1118, Dziennik Ustaw Nr 14 - 1085 - Poz. 115 IV i VI do rozpom1dzenia Rady (WE) nr 517/94 w odniesieniu do kontyn gent6w wyrob6w wt6kienniczych na 2004 r. (Dz. Urz. UE L 342 z 30.12.2003); 2) w wywozie do kraj6w trzecich: a) zgodnie z art. 11 rozporzc1.dzenia Rady (EWG) nr 2603/69 z dnia 20 grudnia 1969 r. ustanawiajc1.cego wsp6Ine re guty wywozu (Dz. Urz. WE L 324 z 27.12.1969), ostatnio zmienionego rozporzc1.dzeniem Rady (EWG) nr 3918/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. zmieniajqcym rozporzc1.dzenie (EWG) nr 2603/69 ustanawiajc1.ce wsp6Ine re guty wywozu (Dz. Urz. WE L 372 z 31.12.1991), b) w przypadkach uzasadnionych ko niecznosciq wprowadzenia formalno sci dla stosowania um6w zgodnych z Traktatem ustanawiajqcym Wsp6I not~ Europejskq."; 5) po art. 9 dodaje si~ art. 9a w brzmieniu: ,,Art. 9a. 1. W celu zapewnienia skutecznego sto sowania przepis6w prawa wsp6Inoto wego automatyczna rejestracja pole gajqca na rejestracji przez organ celny przywozu towar6w z kraj6w trzecich moie bye ustanowiona na przyw6z to war6w podobnych lub konkurencyj nych w stosunku do towar6w obj~tych srodkami ochronnymi ustanowionymi na podstawie przepis6w, o kt6rych mowa w art. 8j ust. 1. 2. Minister wtasciwy do spraw gospodar ki, ustanawiajqc automatycznc1. reje stracj~ na przyw6z towar6w podob nych lub konkurencyjnych w stosunku do towar6w obj~tych srodkami ochronnymi ustanowionymi na pod stawie przepis6w, o kt6rych mowa w art. 8j, kieruje si~ potrzebq wyelimi nowania przypadk6w klasyfikacji to warowej majc1.cej na celu unikni~cie za stosowania srodk6w ochronnych."; 6) po dziale Ill dodaje si~ dziat Illa w brzmieniu: ,,Dziat Illa Kary pieni~ine Art. 39a. 1. Karze pieni~inej podlega ten, kto, b~ dqc importerem nasion konopi nie przeznaczonych do siewu, oznaczo nych kodem CN 1207 99 91: 1) nie poddaje ich czynnosciom, o kt6 rych mowa wart. 17a ust. 2 rozpo rzqdzenia Komisji (WE) nr 245/2001 z dnia 5 lutego 2001 r. ustanawiajq cego szczeg6towe zasady stosowa n ia rozporzc1.dzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wsp6Inej organizacji rynk6w lnu i konopi uprawianych na wt6kno (Dz. Urz. WE L 35 z 6.2.2001), ostatnio zmie nionego rozporzqdzeniem Komisji (WE) nr 1401/2003 z dnia 6 sierpnia 2003 r. zmieniajqcym rozporzqdze nie (WE) nr 245/2001 ustanawiajctce szczeg6towe zasady stosowania rozporzc1.dzenia Rady (WE) nr 1673/2000 w sprawie wsp6Inej organizacji rynku lnu i konopi upra wianych na wt6kno (Dz. Urz. WE L 199 z 7.8.2003), lub nie czyni tego w spos6b lub w terminach, o kt6rych mowa wart. 17a ust. 2 te go rozporzc1.dzenia; 2) nie przekazuje w terminie, o kt6rym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 8g pkt 3, dokumen t6w potwierdzajqcych wykonanie czynnoscI, o kt6rych mowa w art. 17a ust. 2 rozporzctdzenia Komisji (WE) 245/2001, o kt6rym mowa w pkt 1; 3) nie prowadzi dokumentacji, o kt6rej mowa w art. Bf. 2. Kara pieni(!ina wynosi 60 % wartosci celnej przywiezionych nasion konopi, obj{ltych pozwoleniem na przyw6z to war6w rolno-spoiywczych. 3. Wysokosc kary pieni~znej ustala, w drodze decyzji administracyjnej, Prezes Agencji Rynku Rolnego. 4. Od decyzji Prezesa Agencji Rynku Rol nego przystuguje odwotanie do mini stra wtasciwego do spraw rynk6w rol nych. 5. Do egzekucji kary pieni~inej stosuje si~ przepisy o post~powaniu egzeku cyjnym w administracji. 6. Wptacone kary pieni~ine stanowict do ch6d budzetu panstwa.". Art. 8. W ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o nad miernych zapasach produkt6w rolnych i produkt6w cukrowych (Dz. U. Nr 97, poz. 964 i Nr 167, poz. 1746) wart. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. W przypadku ustalenia przez Komisj~ Europejskct wielkosci nadmiernych zapas6w produkt6w cu krowych w ska Ii kraju za nadmierne zapasy cukru, fruktozy lub izoglukozy u przedsi~biorc6w prowa dzc1.cych dziatalnosc w zakresie wytc1.cznie ich im portu w celu wprowadzenia do obrotu uznaje si~ zapasy tych produkt6w, kt6rych stan na dzier'I 1 maja 2004 r. przekracza srednict wielkosc zapa s6w na dzier'I 1 maja kazdego roku w okresie ob j~tym informacjq, o kt6rej mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1, w kt6rym prowadzili dziatalnosc gospodar czct, z tym ze: Dziennik Ustaw Nr 14 - 1086 - Poz. 115 i 116 1) w przypadku przedsi~biorc6w, kt6rzy rozpocz~ li dziatalnosc po dniu 1 maja 2003 r. do dnia 1 stycznia 2004 r. - za nadmierne zapasy uznaje si~ zapasy tych produkt6w, kt6rych stan na dzier'l 1 maja 2004 r. przekracza sredniq wiel kosc zapas6w na pierwszy dzier'l kaidego mie siqca lub dzier'l poprzedni; 2) w przypadku przedsi~biorc6w, kt6rzy rozpocz~ li t~ dziatalnosc po dniu 1 stycznia 2004 r. - za nadmierne zapasy uznaje si~ stan zapas6w tych produkt6w na dzier'l 1 maja 2004 r.". Art. 9. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie: 1) art. 26 i art. 38 ust. 5 ustawy wymienionej wart. 1, 2) art. 12 pkt 3 ustawy wymienionej wart. 5, 3) art. 33a ust. 5 ustawy wymienionej wart. 6 zachowujq moc do dnia wejscia w iycie nowych przepis6w wykonawczych. Art. 10. Przedsi~biorcy okresleni w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy, o kt6rej mowa w art. 1, wpisani do reje stru przed dniem wejscia w iycie niniejszej ustawy, sq obowiqzani dostarczyc dokumenty, o kt6rych mowa wart. 22 ust. 5a lub 6a, w terminie 3 miesi~cy od dnia wejscia w iycie niniejszej ustawy. Art. 11. 0 zapotrzebowaniu na produkty przetwo rzone z owoc6w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy na rok 2005, podmioty, o kt6rych mowa wart. 12 ust. 9 ustawy wymienionej wart. 6, informu jq Prezesa Agencji Rynku Rolnego do dnia 31 stycznia 2005 r. Art. 12. Traci moc ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o optacie wyr6wnawczej od niekt6rych towar6w rol nych i spoiywczych przywoionych z zagranicy (Dz. U. Nr 43, poz. 160 oraz z 2000 r. Nr 120, poz. 1268). Art. 13. Ustawa wchodzi w iycie po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia, z wyjqtkiem art. 3 pkt 4, kt6ry wchodzi w iycie z dniem ogtoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski