Act amending Forest Act and Nature Conservation Act

Dziennik Ustaw Nr 34 — 2572 — Poz. 170 Art. 1. W ustawie z dnia 28 września 1991 r. o la sach (Dz. U. z 2011 r. Nr 12, poz. 59) po art. 39 dodaje się art. 39a w brzmieniu: „Art. 39a. 1. Nadleśniczy może za zgodą dyrektora re gionalnej dyrekcji Lasów Państwowych obciążyć, za wynagrodzeniem, nie ruchomości pozostające w zarządzie La sów Państwowych służebnością drogo wą lub służebnością przesyłu, z uwzględ nieniem zasad gospodarki leśnej. Wyna grodzenie to stanowi własny przychód Lasów Państwowych. 2. Wynagrodzenie za ustanowienie służeb ności przesyłu na rzecz przedsiębiorstwa energetycznego zajmującego się przesy łaniem lub dystrybucją energii elektrycz nej ustala się w wysokości odpowiada jącej wartości podatków i opłat pono szonych przez Lasy Państwowe od części nieruchomości, z której korzystanie jest ograniczone w związku z obciążeniem tą służebnością. 3. Przedsiębiorca, na rzecz którego ustano wiono służebność przesyłu, jest obowią zany do usuwania drzew, krzewów lub gałęzi zagrażających funkcjonowaniu urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 Kodeksu cywilnego.”. Art. 2. W ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochro nie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.1)) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 83: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Usunięcie drzew lub krzewów z terenu nie ruchomości może nastąpić, z zastrzeżeniem ust. 2 i 2a, po uzyskaniu zezwolenia wydane go przez wójta, burmistrza albo prezydenta miasta na wniosek: 1) posiadacza nieruchomości — za zgodą właściciela tej nieruchomości; 2) właściciela urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 Kodeksu cywilnego — jeżeli drzewa lub krzewy zagrażają funkcjono waniu tych urządzeń.”, b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: „1a. Zgoda właściciela nieruchomości, o której mowa w ust. 1 pkt 1, nie jest wymagana w przypadku wniosku złożonego przez użyt kownika wieczystego nieruchomości.”, c) w ust. 4 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie: „1) imię, nazwisko i adres albo nazwę i siedzibę posiadacza i właściciela nieruchomości albo właściciela urządzeń, o którym mowa w ust. 1 pkt 2; 2) tytuł prawny władania nieruchomością, z tym że wymóg ten nie dotyczy wniosku właściciela urządzeń, o którym mowa w ust. 1 pkt 2;”, d) dodaje się ust. 7—9 w brzmieniu: „7. Usunięcie drzew lub krzewów z terenu nie ruchomości, na wniosek właściciela urzą dzeń, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, nastę puje za odszkodowaniem na rzecz właścicie la nieruchomości, a w przypadku gdy na nieruchomości jest ustanowione prawo użytkowania wieczystego — na rzecz użyt kownika wieczystego nieruchomości. Od szkodowanie przysługuje od właściciela urządzeń. 8. Ustalenie wysokości odszkodowania za drze wa i krzewy oraz za ich usunięcie następuje w drodze umowy stron. 9. W przypadku gdy strony nie zawrą umowy w terminie 30 dni od dnia usunięcia drzew lub krzewów, odszkodowanie ustala organ, który wydał zezwolenie na ich usunięcie, stosując odpowiednio przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nie ruchomościami dotyczące odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości.”; 2) w art. 86 w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) które zagrażają bezpieczeństwu ludzi lub mie nia w istniejących obiektach budowlanych lub funkcjonowaniu urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1 Kodeksu cywilnego;”. Art. 3. Do spraw wszczętych i niezakończonych de cyzją ostateczną przed dniem wejścia w życie niniej szej ustawy stosuje się przepisy tej ustawy. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski 170 USTAWA z dnia 17 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o lasach oraz ustawy o ochronie przyrody 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1241 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 76, poz. 489 i Nr 119, poz. 804.