跳到主要内容
Nelum
波兰的法律

Act amending Environment Protection Act

颁布于 2010-07-22 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Ustawa o zmianie ustawy Prawo ochrony srodowiska.
语言
Polish
类型
法令
组织
European Union
国家
波兰
主题
Waste and hazardous substances
关键词
pollution control, hazardous substances, data collection/reporting

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Dziennik Ustaw Nr 152 — 11728 — Poz. 1019 Art. 1. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Pra wo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z późn. zm.2)) wprowadza się następujące zmiany: 1) po art. 243 dodaje się art. 243a w brzmieniu: „Art. 243a. Ilekroć w przepisach niniejszego tytułu jest mowa o składowanej substancji niebezpiecznej, rozumie się przez to substancję niebezpieczną pozostającą pod nadzorem zakładu lub przechowy waną na jego terenie.”; 2) w art. 248 w ust. 2a pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) składowania i magazynowania odpadów, z wy jątkiem odpadów niebezpiecznych stanowią cych substancje niebezpieczne określone w przepisach wydanych na podstawie ust. 3.”; 3) w art. 250 w ust. 2: a) po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu: „2a) adres strony internetowej zakładu;”, b) pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) charakter prowadzonej lub planowanej dzia łalności zakładu lub instalacji;”, c) pkt 6 otrzymuje brzmienie: „6) rodzaj, kategorię i ilość oraz charakterystykę fizykochemiczną, pożarową i toksyczną sub stancji niebezpiecznej, w tym składowanej substancji niebezpiecznej;”; 4) w art. 253 w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) zostały zachowane zasady bezpieczeństwa oraz prawidłowego projektowania, wykona nia i utrzymywania instalacji, w tym magazy nów, urządzeń, z wyłączeniem środków trans portu, i infrastruktury, związanej z działaniem mogącym powodować ryzyko wystąpienia awarii;”; 5) art. 257 i 258 otrzymują brzmienie: „Art. 257. 1. Prowadzący zakład o dużym ryzyku, przed dokonaniem zmian w zakładzie, instalacji, procesie przemysłowym lub zmian rodzaju, właściwości lub ilości składowanych substancji nie bezpiecznych mogących mieć wpływ na wystąpienie zagrożenia awarią przemysłową, jest obowiązany do przeprowadzenia analizy programu zapobiegania awariom, systemu bez pieczeństwa oraz raportu o bezpie czeństwie. 2. Przed dokonaniem zmian, o których mowa w ust. 1, prowadzący zakład jest obowiązany do uzyskania zatwier dzenia przez komendanta wojewódz kiego Państwowej Straży Pożarnej zmienionego raportu o bezpieczeń stwie oraz do przekazania tego rapor tu równocześnie wojewódzkiemu inspektorowi ochrony środowiska. Art. 258. 1. Prowadzący zakład o zwiększonym ry zyku, przed dokonaniem zmian w za kładzie, instalacji, procesie przemy słowym lub zmian rodzaju, właściwo ści lub ilości składowanych substancji niebezpiecznych mogących mieć wpływ na wystąpienie zagrożenia awarią przemysłową, jest obowiązany do przeprowadzenia analizy progra mu zapobiegania awariom i wprowa dzenia, w razie potrzeby, zmian w tym programie. 2. Przed dokonaniem zmian, o których mowa w ust. 1, prowadzący zakład jest obowiązany do przedłożenia ko mendantowi powiatowemu Państwo wej Straży Pożarnej zmian w progra mie zapobiegania awariom oraz do przekazania ich równocześnie do wia domości wojewódzkiemu inspektoro wi ochrony środowiska. 3. Dokonanie zmian, o których mowa w ust. 1, może nastąpić po upływie 14 dni od dnia otrzymania przez ko mendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej zmian w programie zapobiegania awariom, jeżeli w tym terminie organ ten nie wniesie sprze ciwu w drodze decyzji.”; 6) w art. 259: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej, na podstawie informacji podanych 1019 USTAWA z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy — Prawo ochrony środowiska1) 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia dyrektywy Rady 96/82/WE z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi (Dz. Urz. WE L 10 z 14.01.1997, str. 13 i Dz. Urz. UE L 345 z 31.12.2003, str. 97; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjal ne, rozdz. 5, t. 2, str. 410 i rozdz. 5, t. 4, str. 398). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138, poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199, poz. 1227, Nr 223, poz. 1464 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666, Nr 130, poz. 1070 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 21, poz. 104, Nr 28, poz. 145, Nr 40, poz. 227, Nr 76, poz. 489, Nr 119, poz. 804 i Nr 152, poz. 1018. Dziennik Ustaw Nr 152 — 11729 — Poz. 1019 przez prowadzących zakłady w zgłoszeniu, programie zapobiegania awariom lub rapor cie o bezpieczeństwie, ustala, w drodze de cyzji, grupy zakładów o zwiększonym ryzyku lub o dużym ryzyku, których zlokalizowa nie w niedużej odległości od siebie może zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpie nia awarii przemysłowej lub pogłębić jej skutki, w szczególności ze względu na skon centrowanie posiadanych rodzajów, katego rii i ilości składowanych substancji niebez piecznych.”, b) w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „W decyzji, o której mowa w ust. 1, komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej zobo wiązuje prowadzących zakłady do:”, c) dodaje się ust. 3 w brzmieniu: „3. Prowadzący zakłady ustalone w drodze de cyzji, o której mowa w ust. 1, współpracują w zakresie wykonywania obowiązków, o których mowa w art. 261 ust. 5 pkt 1.”; 7) w art. 261 dodaje się ust. 5—8 w brzmieniu: „5. Prowadzący zakład o dużym ryzyku jest obo wiązany do: 1) regularnego, co najmniej raz na 5 lat, do starczania informacji na temat środków bez pieczeństwa i sposobu postępowania w przypadku wystąpienia poważnych awarii jednostkom organizacyjnym systemu oświa ty i pomocy społecznej, zakładom opieki zdrowotnej oraz określonym w wykazie za mieszczonym w wewnętrznym planie opera cyjno-ratowniczym zakładu, o którym mowa w art. 260 ust. 1, innym podmiotom i insty tucjom służącym społeczeństwu, które mo gą zostać dotknięte skutkami takich awarii, oraz udostępniania tych informacji społe czeństwu; 2) weryfikowania informacji, o których mowa w pkt 1, co najmniej raz na 3 lata i, gdy jest to konieczne, ich uaktualniania, w szczegól ności w przypadku dokonania zmian, o któ rych mowa w art. 257 ust. 1. 6. Obowiązki określone w ust. 5 realizuje się przez: 1) udostępnienie informacji na stronie interne towej zakładu; 2) ogłoszenie informacji w siedzibie zakładu; 3) przekazywanie informacji wójtowi, bur mistrzowi lub prezydentowi miasta właści wemu ze względu na lokalizację zakładu; 4) poinformowanie, w szczególności w formie pisemnej lub elektronicznej, jednostek, pod miotów oraz instytucji, o których mowa w ust. 5 pkt 1, o udostępnieniu, ogłoszeniu i przekazaniu informacji w sposób, o którym mowa w pkt 1—3. 7. Wójt, burmistrz lub prezydent miasta po uzy skaniu informacji, o których mowa w ust. 5 pkt 1, podaje je do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty na danym te renie. 8. Informacje, o których mowa w ust. 5 pkt 1, po winny być zrozumiałe dla przeciętnego od biorcy.”; 8) w art. 270: a) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: „1a. Komendant wojewódzki Państwowej Stra ży Pożarnej, który na podstawie informacji otrzymanych od prowadzącego zakład o dużym ryzyku stwierdzi, że zakład nie po woduje ryzyka wystąpienia awarii przemy słowej o zasięgu transgranicznym, nie zwłocznie zawiadamia o tym ministra właś ciwego do spraw środowiska.”, b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu: „2a. Minister właściwy do spraw środowiska po uzyskaniu informacji, o której mowa w ust. 1a, niezwłocznie zawiadamia o tym właściwe państwo oraz przekazuje infor mację o braku obowiązku sporządzenia zewnętrznego planu operacyjno-ratowni czego.”; 9) art. 356 i 357 otrzymują brzmienie: „Art. 356. Kto przed dokonaniem zmiany, o której mowa w art. 257 ust. 1, nie uzyskuje za twierdzenia, o którym mowa w art. 257 ust. 2, podlega karze aresztu albo ogranicze nia wolności, albo grzywny. Art. 357. Kto przed dokonaniem zmiany, o której mowa w art. 258 ust. 1, nie przedkłada komendantowi powiatowemu Państwo wej Straży Pożarnej zmian w programie zapobiegania awariom oraz nie przeka zuje ich równocześnie do wiadomości wojewódzkiemu inspektorowi ochrony środowiska, podlega karze aresztu albo ogranicze nia wolności, albo grzywny.”; 10) w art. 373 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) wstrzymującą uruchomienie albo użytkowanie zakładu, instalacji, w tym magazynu lub jakiej kolwiek ich części,”. Art. 2. Do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe. Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy dane na podstawie art. 253 ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1 zachowują moc do dnia wejścia w życie no wych przepisów wykonawczych wydanych na podsta wie art. 253 ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1. Art. 4. Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia. Marszałek Sejmu wykonujący obowiązki Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej: G. Schetyna

Act amending Environment Protection Act · Nelum