Act amending Animal Protection Act

Art. 1. W ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierzàt (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002, z póên. zm.2)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 6 w ust. 2 po pkt 1 dodaje si´ pkt 1a w brzmieniu: „1a) znakowanie zwierzàt sta∏ocieplnych przez wy palanie lub wymra˝anie;”; 2) art. 24 otrzymuje brzmienie: „Art. 24. Zasady post´powania w zakresie trans portu zwierzàt kr´gowych sà okreÊlone w rozporzàdzeniu Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierzàt podczas transportu i zwiàzanych z tym dzia∏aƒ oraz zmienia 1830 USTAWA z dnia 8 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierzàt i ustawy o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt1) ——————— 1) Przepisy niniejszej ustawy wykonujà postanowienia roz porzàdzenia Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierzàt podczas transportu i zwiàza nych z tym dzia∏aƒ oraz zmieniajàcego dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporzàdzenie (WE) nr 1255/97 (Dz. Urz. UE L 3 z 5.01.2005, str. 1). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 69, poz. 625, Nr 92, poz. 880 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 33, poz. 289 i Nr 175, poz. 1462. jàcym dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporzàdzenie (WE) nr 1255/97 (Dz. Urz. UE L 3 z 5.01.2005, str. 1), zwanym dalej „rozporzàdzeniem nr 1/2005”.”; 3) po art. 24 dodaje si´ art. 24a—24g w brzmieniu: „Art. 24a. Powiatowy lekarz weterynarii wykonuje zadania i uprawnienia w∏aÊciwej w∏adzy okreÊlone w rozporzàdzeniu nr 1/2005, w tym: 1) przeprowadza kontrole; 2) wydaje, na wniosek, decyzje w spra wach: a) zezwoleƒ, o których mowa w art. 10 i 11 rozporzàdzenia nr 1/2005, b) licencji, o których mowa w art. 17 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1/2005, c) Êwiadectw zatwierdzenia, o któ rych mowa w art. 18 ust. 1 i art. 19 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1/2005. Art. 24b. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi rejestry, o których mowa w art. 13 ust. 3 i 4, art. 18 ust. 3 i art. 19 ust. 3 i 4 rozpo rzàdzenia nr 1/2005, oraz przekazuje G∏ównemu Lekarzowi Weterynarii, za poÊrednictwem wojewódzkiego lekarza weterynarii, informacje zawarte w tych rejestrach, w tym informacje o ka˝dej zmianie stanu faktycznego lub prawne go w nich ujawnionego. Art. 24c. 1. Szkolenia osób, o których mowa w art. 6 ust. 4 i 5 oraz art. 9 ust. 2 lit. a rozporzàdzenia nr 1/2005, prowadzi si´ po uzyskaniu upowa˝nienia po wiatowego lekarza weterynarii w∏a Êciwego ze wzgl´du na miejsce pro wadzenia szkolenia. 2. Powiatowy lekarz weterynarii, w dro dze decyzji, udziela upowa˝nienia do prowadzenia szkolenia osób, o któ rych mowa w art. 6 ust. 4 lub 5 lub art. 9 ust. 2 lit. a rozporzàdzenia nr 1/2005, je˝eli podmiot zamierzajà cy je prowadziç przedstawi: 1) program szkolenia uwzgl´dniajàcy zakres okreÊlony w za∏àcznikach I, II lub IV do rozporzàdzenia nr 1/2005; 2) plan realizacji szkolenia; 3) list´ osób wyznaczonych do pro wadzenia szkolenia. Art. 24d. W przypadku szkolenia osób, o których mowa w art. 6 ust. 5 rozporzàdzenia nr 1/2005, powiatowy lekarz weterynarii w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce prowa dzenia szkolenia powo∏uje komisj´ eg zaminacyjnà w celu przeprowadzenia egzaminu koƒczàcego szkolenie. Art. 24e. 1. Podmiot upowa˝niony do prowadze nia szkolenia, niezw∏ocznie po zakoƒ czeniu szkolenia, albo komisja egza minacyjna, niezw∏ocznie po przepro wadzeniu egzaminu koƒczàcego szkolenie, sporzàdza protokó∏, który nast´pnie przekazuje powiatowemu lekarzowi weterynarii w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce prowadzenia szkolenia. 2. Powiatowy lekarz weterynarii, po otrzymaniu protoko∏u, o którym mo wa w ust. 1, wydaje: 1) zaÊwiadczenia albo 2) licencje — w przypadku osób, o których mowa w art. 6 ust. 5 roz porzàdzenia nr 1/2005 — potwierdzajàce kwalifikacje w za kresie transportu lub obs∏ugi zwie rzàt. Art. 24f. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa, w drodze rozporzàdzenia, okreÊli: 1) tryb powo∏ywania komisji egzamina cyjnej, o której mowa w art. 24d, oraz kwalifikacje osób wchodzàcych w jej sk∏ad, 2) sposób przeprowadzania egzaminu koƒczàcego szkolenie osób, o których mowa w art. 6 ust. 5 rozporzàdzenia nr 1/2005, 3) zakres informacji zawartych w proto kole, o którym mowa w art. 24e ust. 1, 4) wzory zaÊwiadczeƒ, o których mowa w art. 24e ust. 2 pkt 1 — majàc na wzgl´dzie zapewnienie uzy skania odpowiednich kwalifikacji w za kresie ochrony zwierzàt w czasie trans portu, w tym uzyskanie przez osoby przeszkolone wiedzy i umiej´tnoÊci w zakresie, o którym mowa w za∏àczni kach I, II lub IV do rozporzàdzenia nr 1/2005. Art. 24g. Koszty szkolenia ponoszà odpowiednio przewoênicy, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporzàdzenia nr 1/2005, albo operatorzy punktów gromadzenia, o których mowa w art. 9 ust. 2 rozporzà dzenia nr 1/2005.”; 4) w art. 34: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. W ubojni wyodr´bnia si´ pomieszczenie do przetrzymywania zwierzàt oraz pomieszcze nie do og∏uszania i wykrwawiania zwie rzàt.”, b) w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) uÊmiercania zwierzàt w okresie stanowià cym 10 % czasu trwania cià˝y dla danego Dziennik Ustaw Nr 249 — 12725 — Poz. 1830 gatunku, bezpoÊrednio poprzedzajàcym pla nowany termin porodu, oraz 48 godzin po porodzie, z wyjàtkiem: a) uÊmiercenia zwierzàt w przypadkach okreÊlonych w ustawie z dnia 21 stycznia 2005 r. o doÊwiadczeniach na zwierz´tach (Dz. U. Nr 33, poz. 289 oraz z 2006 r. Nr 171, poz. 1225 i Nr 220, poz. 1600), b) koniecznoÊci bezzw∏ocznego uÊmierce nia, c) wydania przez powiatowego lekarza we terynarii decyzji nakazujàcej zabicie lub ubój zwierzàt na podstawie art. 44 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwal czaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625, z póên. zm.3));”; 5) w art. 34a ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. W zakresie wykonywania nadzoru, o którym mowa w ust. 1, pracownicy Inspekcji Wetery naryjnej oraz osoby wyznaczone przez organy tej Inspekcji posiadajà uprawnienia okreÊlone w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz. U. Nr 33, poz. 287, z póên. zm.4)).”; 6) w art. 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Kto narusza nakazy albo zakazy okreÊlone w art. 9, art. 12 ust. 1—6, art. 13 ust. 1, art. 14, art. 15 ust. 1—5, art. 16, art. 17 ust. 1—7, art. 18, art. 22 ust. 1, art. 22a, art. 25 i art. 27, podlega karze aresztu lub grzywny.”; 7) art. 37b otrzymuje brzmienie: „Art. 37b. 1. Kto, b´dàc przewoênikiem w rozu mieniu art. 2 lit. x rozporzàdzenia nr 1/2005: 1) transportuje zwierz´ta bez doku mentów, o których mowa w art. 4, art. 10 i art. 11 rozporzàdzenia nr 1/2005, lub 2) transportuje zwierz´ta bez licencji, o której mowa w art. 17 ust. 2 roz porzàdzenia nr 1/2005, lub 3) transportuje zwierz´ta bez Êwia dectw zatwierdzenia, o których mowa w art. 18 ust. 1 albo art. 19 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1/2005, lub 4) nie zapewnia transportowanym zwierz´tom warunków, o których mowa w za∏àczniku I do rozporzà dzenia nr 1/2005, lub 5) nie wype∏nia obowiàzku okreÊlo nego w art. 6 ust. 4 i 6 rozporzàdze nia nr 1/2005, podlega karze aresztu lub grzyw ny. 2. Kto, b´dàc: 1) opiekunem w rozumieniu art. 2 lit. k rozporzàdzenia nr 1/2005, nie wype∏nia obowiàzków okreÊlo nych w art. 8 tego rozporzàdzenia, 2) operatorem punktu gromadzenia zwierzàt, nie wype∏nia obowiàz ków okreÊlonych w art. 9 rozporzà dzenia nr 1/2005, podlega karze aresztu lub grzyw ny.”. Art. 2. W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o ochro nie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaê nych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625, z póên. zm.5)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 2 uchyla si´ pkt 11a; 2) rozdzia∏ 3a otrzymuje brzmienie: „Rozdzia∏ 3a Wymagania weterynaryjne dla tranzytu zwierzàt Art. 18a. Dopuszcza si´ tranzyt, o którym mowa w przepisach prawa celnego, zwierzàt przez terytorium Rzeczypospolitej Pol skiej wy∏àcznie z paƒstw trzecich lub ich cz´Êci, które znajdujà si´ na listach og∏a szanych przez Komisj´ Europejskà, je˝eli: 1) sà spe∏nione wymagania zdrowotne dla zwierzàt, okreÊlone przy tranzycie danego gatunku; 2) przesy∏ka zwierzàt w rozumieniu prze pisów o weterynaryjnej kontroli gra nicznej jest zaopatrzona w orygina∏ Êwiadectwa zdrowia. Art. 18b. 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wy magania weterynaryjne, w tym wyma gania zdrowotne dla zwierzàt, przy tranzycie zwierzàt, z uwzgl´dnieniem ich gatunku i przeznaczenia, bioràc pod uwag´ stan bezpieczeƒstwa epizo otycznego i epidemicznego paƒstwa trzeciego, z którego one pochodzà. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa mo˝e okreÊliç, w drodze rozporzàdze nia: 1) wymagania, jakim powinny odpo wiadaç Êwiadectwa zdrowia przy Dziennik Ustaw Nr 249 — 12726 — Poz. 1830 ——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 23, poz. 188 i Nr 33, poz. 289 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127 i Nr 144, poz. 1045. 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 91, poz. 877 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 23, poz. 188, Nr 33, poz. 289, Nr 163, poz. 1362 i Nr 178, poz. 1480 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127, Nr 144, poz. 1045, Nr 170, poz. 1217 i Nr 171, poz. 1225. ——————— 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 23, poz. 188 i Nr 33, poz. 289 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 127 i Nr 144, poz. 1045. tranzycie zwierzàt i sposób ich wy stawiania, lub 2) wzory Êwiadectw zdrowia przy tran zycie zwierzàt — uwzgl´dniajàc gatunek i przeznacze nie zwierzàt oraz bioràc pod uwag´ przepisy Unii Europejskiej dotyczàce warunków zdrowia zwierzàt oraz przy wozu i tranzytu przez terytorium Wspólnoty niektórych ˝ywych zwierzàt kopytnych w zakresie obowiàzków wy nikajàcych z ochrony zdrowia zwie rzàt.”. Art. 3. 1. Decyzje w sprawie dopuszczenia Êrodka transportu drogowego do u˝ycia w transporcie zwie rzàt, wydane przez powiatowego lekarza weterynarii na podstawie art. 24 ust. 4c ustawy, o której mowa w art. 1, zachowujà moc do up∏ywu okreÊlonego w tych decyzjach terminu ich wa˝noÊci. 2. Obowiàzek ukoƒczenia szkolenia, o którym mo wa w art. 24c ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, nie dotyczy osób, które w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy posiadajà kwalifikacje niezb´dne do transportowania zwierzàt, potwierdzone przez powiatowego lekarza weterynarii. Art. 4. Przepisy wykonawcze wydane na podsta wie art. 24 ust. 6 ustawy, o której mowa w art. 1, za chowujà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie przepisów wy konawczych wydanych na podstawie art. 24f ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniej szà ustawà. Art. 5. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 5 stycznia 2007 r., z wyjàtkiem art. 24a pkt 2 lit. b, art. 24e ust. 2 pkt 2 i art. 37b ust. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà, któ re wchodzà w ˝ycie z dniem 5 stycznia 2008 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski Dziennik Ustaw Nr 249 — 12727 — Poz. 1830