跳到主要内容
Nelum
波兰的法律

Act amending Act on organization of the market for milk and milk reserves

颁布于 2008-06-12 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Ustawa o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworow mlecznych.
语言
Polish
类型
法令
组织
European Union
国家
波兰
主题
Food and nutrition
关键词
food safety and quality, milk/dairy products

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. ©Kancelaria Sejmu s. 1/3 2008-07-23 USTAWA z dnia 12 czerwca 2008 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych Art. 1. W ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 244, poz. 2081, z 2006 r. Nr 50, poz. 363 i Nr 208, poz. 1541 oraz z 2007 r. Nr 115, poz. 794) wprowadza się następujące zmiany: 1) w art. 16 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Zwiększenie, o którym mowa w ust. 1, nie może być mniejsze niż 500 kg.”; 2) w art. 16a ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Wysokość indywidualnej ilości referencyjnej przyznanej z krajowej rezerwy nie może być mniejsza niż 500 kg oraz nie może być większa niż 30 000 kg.”. Art. 2. 1. Dyrektorzy oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego, przed wydaniem de cyzji w sprawie przyznania indywidualnej ilości referencyjnej z krajowej rezer wy krajowej ilości referencyjnej w roku kwotowym 2008/2009, wzywają produ centów, którzy złożyli wnioski, o których mowa w art. 15 ust. 1 ustawy wymie nionej w art. 1, do ponownego określenia wielkości indywidualnej ilości refe rencyjnej będącej przedmiotem wniosku, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, na formularzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję Rynku Rolnego. 2. W przypadku gdy producent nie określi ponownie wielkości indywidualnej ilości referencyjnej będącej przedmiotem wniosku, o którym mowa w art. 15 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, w terminie określonym w ust. 1, dyrektor oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego ustala indywidualną ilość referencyjną z krajowej rezerwy na podstawie złożonego wniosku. Art. 3. 1. W roku kwotowym 2008/2009 oraz 2009/2010 nie pobiera się zaliczek, o któ rych mowa w art. 33 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1. 2. W roku kwotowym 2008/2009 oraz 2009/2010 nie stosuje się przepisów art. 4 ust. 3 pkt 7, art. 4 ust. 5 pkt 4, art. 10 ust. 1 pkt 2 lit. c tiret 4, pkt 2a, pkt 5 lit. d i pkt 6 lit. d, art. 22 ust. 9, art. 33 ust. 2-7, art. 34 ust. 1 pkt 1 lit. b i pkt 2 lit. b i Opracowano na pod stawie Dz.U. z 2008 r. Nr 127, poz. 816. ©Kancelaria Sejmu s. 2/3 2008-07-23 art. 36 ustawy wymienionej w art. 1 oraz w zakresie zaliczek przepisów art. 10 ust. 1 pkt 3, art. 38, art. 40 i art. 41 ustawy wymienionej w art. 1. 3. W roku kwotowym 2008/2009 oraz 2009/2010 podmioty skupujące nie są obo wiązane do prowadzenia rachunku bankowego, o którym mowa w art. 36 ust. 4a ustawy wymienionej w art. 1. Art. 4. 1. W ramach rozliczenia roku kwotowego 2008/2009 oraz 2009/2010, właściwi miejscowo dyrektorzy oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego na pod stawie informacji, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 5 ustawy wymienionej w art. 1, do dnia 15 września po roku kwotowym w odniesieniu do dostawców hur towych: 1) dokonują rozliczenia wykorzystania indywidualnych ilości referencyjnych przysługujących na dany dzień roku, według stanu na ostatni dzień roku kwotowego; 2) określają, w drodze decyzji, po uwzględnieniu krajowego współczynnika re alokacji, o którym mowa w art. 35 ust. 1 pkt 1 ustawy wymienionej w art. 1, wysokość należnej opłaty, o której mowa w art. 33 ust. 1 tej ustawy. 2. Dyrektorzy oddziałów terenowych Agencji Rynku Rolnego, o których mowa w ust. 1, przesyłają do podmiotów skupujących, także w wersji elektronicznej, zbiorcze informacje o wysokości opłat, o których mowa w ust. 1 pkt 2. 3. Dostawca hurtowy w terminie określonym w art. 15 ust. 1 rozporządzenia, o któ rym mowa w pkt 1 załącznika do ustawy wymienionej w art. 1, jest obowiązany do wniesienia podmiotowi skupującemu opłaty określonej w decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 2. 4. Opłatę, o której mowa w ust. 3, podmiot skupujący jest obowiązany przekazać na rachunek bankowy oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę dostawcy hurtowego w terminie określonym w art. 15 ust. 1 rozporządzenia, o którym mowa w pkt 1 załącznika do ustawy wymienionej w art. 1. 5. Jeżeli dostawca hurtowy nie przekazał podmiotowi skupującemu w całości opła ty, o której mowa w ust. 1 pkt 2, podmiot skupujący może rozłożyć opłatę na ra ty. 6. Decyzja, o której mowa w ust. 1 pkt 2, podlega natychmiastowemu wykonaniu. 7. Upoważnionym do żądania wykonania, w drodze egzekucji administracyjnej, obowiązku wynikającego z decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 2, jest podmiot skupujący wskazany w tej decyzji. 8. Wpływy z tytułu opłat, o których mowa w ust. 4, Agencja Rynku Rolnego prze kazuje niezwłocznie na rachunek dochodów budżetu państwa. 9. Od decyzji, o której mowa w ust. 1 pkt 2, przysługuje odwołanie do Prezesa Agencji Rynku Rolnego. ©Kancelaria Sejmu s. 3/3 2008-07-23 Art. 5. 1. Zaliczki, o których mowa w art. 33 ust. 2 ustawy wymienionej w art. 1, pobrane przez podmiot skupujący w roku kwotowym 2008/2009 przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, zwraca się dostawcom hurtowym. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia wejścia w ży cie niniejszej ustawy, dyrektor oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego właściwy ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę dostawcy hurtowe go zobowiązuje, w drodze decyzji, podmioty skupujące do określenia wysokości pobranych od poszczególnych dostawców hurtowych zaliczek oraz do ich zwro tu. 3. Kwotę z tytułu zwrotu zaliczek podmiot skupujący zwraca dostawcy hurtowemu w terminie 7 dni od dnia, w którym decyzja, o której mowa w ust. 2, stała się ostateczna. 4. Do należności, o których mowa w ust. 3, stosuje się przepisy o postępowaniu eg zekucyjnym w administracji. Art. 6. Do rozliczenia roku kwotowego 2007/2008 stosuje się przepisy ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie niniejszej usta wy. Art. 7. 1. Podmioty skupujące wpisane do prowadzonego przez Prezesa Agencji Rynku Rolnego rejestru podmiotów skupujących mleko, na podstawie art. 4 ustawy wymienionej w art. 1, przekazują temu Prezesowi informację o numerze posia danego rachunku bankowego, o którym mowa w art. 36 ust. 4a ustawy wymie nionej w art. 1, oraz kopię umowy z bankiem lub zaświadczenie dotyczące pro wadzenia tego rachunku, w terminie od dnia 1 kwietnia 2010 r. do dnia 31 maja 2010 r. 2. W przypadku nieprzekazania w terminie, o którym mowa w ust. 1, informacji o numerze posiadanego rachunku bankowego i kopii umowy z bankiem lub za świadczenia dotyczącego prowadzenia tego rachunku, Prezes Agencji Rynku Rolnego wykreśla, w drodze decyzji, podmiot skupujący z rejestru podmiotów skupujących mleko. 3. Od decyzji, o której mowa w ust. 2, przysługuje odwołanie do ministra właści wego do spraw rynków rolnych. Art. 8. Ustawa wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

Act amending Act on organization of the market for milk and milk reserves · Nelum