跳到主要内容
Nelum
巴基斯坦的法律

COVID-19 Emergency Relief Act

颁布于 2020-07-15 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
法令
国家
巴基斯坦 · Sindh
主题
General
关键词
hazards, pests/diseases, quarantine, fiscal and market measures, coronavirus disease (COVID-19)

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 4. (I) Whoever contnsveiles lht:' .provi'sions •of sccti,111 3, withu11t Pena.Uy. prejudice to any punishr11ent lu. which h~ maY, be liaLle u11d1.r auy other law for the time bt:ing _iu force, shall be punisha!Jle with on • spot fine which m1ty extend uplo rupees one millio11 or sdwre uf movable or immovable property or both, on a compli•i1it made by an • officer, official er any aggrieved person in. writing lo an office, llulhorized unde.- section. 11 . _Provided that the on.li!r of imposing the pcnully shull Le: i;, writing contllining r~sons for the issuance of the order tl1cr1.of. (2) In ~ of ·non-payment of fi11e, ~he same shall be recuvcci;J as arrears of land revenue u11Je1'. the Sindh La11J Revenue Act 19.67 (Act No.XVU of. I 967). • -·· '

  2. 5. Where, by any law, rule, .regulation, u,Jcr, coull"act vr'. Kd_eusiou of a,eriod 10 otherwise, any . act, • or proceeding _ • is directed or requia~J puform duaies, etc. lo be done or undertaktm in any . court or offo,;e or auy leg.ii, regulatory, contractuul or . other. obligation, by auy person in the Province, that act, p·rocecding .or obllgatioi, shall be: coilsidered •as done or undertaken in due time if it is done or 1111Je11ake11 •thirty working days after the pn:scribed period, ~nd tl1e· period 10 do or undertake. such act, procc:eding (?r obligation shall be deemed 10 be extended by such period . .

  3. 6. The provisions of this Act shall _hav1. 1.1 ftec1 11otwi1hstanding· Overriding effect • . anything to the contrary coniained in ,iny laws, rules, rt:gulations. ... judgments or anything.otherwise for the lime bcin..+ in force .

  4. 7. Governmen• may make rules a11d .-egulalioaas fo~ . car.rying Power lo make rul~ out the purpose of.this Act. •afid regulations: ' .•

  5. 8. No suit or other legal proceedin·g shall lie against any person for · hulcmnily. • anything done or in good faith intended to be ~~e under this Act. • 9. ·u: any ditlicuUy arises in giving effocc t_o any ~rovisi~n oi' Hemo1•al of difficulty. this Act- the Chid Minister may ma~e such order, not. mcons1slent ' • with tht:' provisions c,f 1his Acl, as •~ay ap~ar _to him lo lie l\,;!CCSSi;ll'r for the purpose of removing such d1ft1cully . . . • .. . . :_ . . Io. Chief M ini!iter .may, ~y •11otit~ca1io_11 in the_ ~~ti~ial g~e~te, Amc11Jm~11I of amend any of the ~chedules by mod1ficat1on, uJd1uoo or om1~s1on Schei.Jule. • any entry therdn or th\;:refrom . • ·,

  6. 11. Chid Minislcr may) · by notitication in the ot)kial -~~~~ttc, Aulhorizulio11. ·. Departments • allachcJ di::pa1tmcnts, or any ofhct:1 or ·a.u thonze • d • I powers under auibority to perform such funct!ons an . e>5erc1~ sue i • . this Act. . . n thin contained in this Act, or ·any law V111iJit)'. t 2. • Notwithstanding u Y . g . Jgment decrci:: or orJer of any for the time being in force, or. anrJul· 5 is~ued powc1·s confened, · • . T lions orders cucu ar • • court, the nou 1c~ , . 'erson or authority or forum bclweeu assumed or exercised by any P .. . . . • I ' . · 109 THE SINDH GOVT. GAZETTE EXT. JUL. .J;JS;!s,J!..l~Oli!YO~-----=P=-J\=:-R==T'-"'-IV-'- the 2Q"l March 2020 anJ lh\! dale this Act comes· into fun.:c (both days -inclusive) in connection w,ith Covid -19 Pundel'nic , sha(I be d'.;en1cd lO have ~~ll validly inili.Ued, conduch:J,· d()l1e, take11, l)a~eJ, made, issucJ, conforred, assumizd or exerdscd under this Ad_ and shall have etlect uccurdingly and shall be di.:cmcJ to have bcci1 valid:ly issued or passed under this Acl. • ·., . ••. ' ,· . • i3. The Sinjh COVll)-19 l::mctgcncy Relief Ordinanc~. 2020 -i:; Repeal- hereby repealed. · - - •- - - - ' - -- - • - - · - · · ·- • - - •- ·-· _ .:_ - - •· • · --•· • · ~ ·- - • l-... . . ·• · • • ·---- - - - · · - ·--· - . • •· · •• ··•··r - ·· _ • • • .-·. . .. .. . • Scl1eduic-J (Sc-: section J(2}(1~} _ Serial Monthly Salary tQ ~c pu.id. to the em11foycc fo,:the prcsc;.ibcd ~-:-:~:- -iiiiii~ctim,:to b-~~- . No. pea-iod • mallc in • moo,hly s:.ila•·y . . ·_. • ·· • by the cmplor,er · 1-·_1-=~----_--+ ,,i,~~~ ti~e- 21~-ry-doe$-~~t-cx~eed R-s5o))o6 ~; -=--~~~~~::·~~~- ~-:==>·~~---~ \ :~~d~·a;~~~fa,~ -. :.~. • 2. Where salarv exceeds Rs . 50,000/- b11t docs uot ~xceeci Rs .100,000/- I 5%i 1--3------11-W-.c.h;..ce.c...rec....:...;sa.;;;.la'-rv exceeds Rs. 100,000/- l;ut_d_o_es_n_o_t_cxceed 0-0_0_/~ Rs~IS0-.. J7-.5-o/;;--_:~-~-= ----:1 1-4---➔ Where salarv exceeds Rs .150.000/- but does not exceed Rs:200,000/- I 10% 5. ·where salary exceeds Rs .200,000/- but does not exceed 12.54!1<>·-- - ----·- - : • --T Rs.300,000/- • • • l - ·-6-- - -- Where ·salary ·exceeds Rs . 300!000i- but does not exceed • j 15% -·- ··--. ··· Rs.400,000/- • · .. . •• . · • •. ...! . • . .. l . •~~:~: ~:!:y :=¥s~~:~~~~~:-~~~~~~! ~-=~~~-1~~: ?-~~~=~~~~1~~~0~--~~~-~ ~- -~ ---~, .••• .. •.. Sciacdulc-11 - ~- ---·· •~·.·• ·-·- ••• · ··-··-- ·· ----- ·-· (Stt sc:c!i<H11flilc) • ~1onthiy·Gt1~1sar.l pti(H1 _oLW.!!!fil: ••\V;:i;-c--;--i:,~-~1011thly Dill for--:_.:..__ pr.;.scril:,~(l vt:riod . . I --- jfouse ~!~ so sg~------'-: -------·-- ~- ~--- - ~~-~!~~~i~~Ts1fCi;_ ~£1;·Jx:~---~---- ---·.- 2 3 _s1-1_60 s9 . ~~ _ _ ·--··-···· ------ -- --, _~---~- ~~~~E~~~~~th~~~t!I iQ~-~~~c~-~=~ _. - --·--·-· !~J40 ~ - ,~-----~--~-~----,---....:.. _ _ 4 :,0~~~!!! of !h~Bl~to b~_ea1d . Above 24Q._~~---- - -- -· -·~·-•-· ,--:-· _· ·:- . JQ0%~nJ of_the Bjll to be paid __ ___..:.. ,.. l I_ ...... - ~ --- TUE SJNDH GOVT. GAZETTE .EXT. ~UL. 15, 2020 • . J,. ' . ' . BY ORDER OF Ttf E SPEAKER . PROVINCIAL ASSEMBL y · OF SINO Ji. G.M.UMAR ~AROOQ SECr{ETARY PROVINCIAL ASSEMBLY OF $INOtt . l I, '-- .. . KJlrachi: Printed -at. the Sindh Government Press 15-.07-2020 I ' · · ' • ... ·,

COVID-19 Emergency Relief Act · Nelum