Resolución Nº 487-2012-PRODUCE ─ Modelo de Adenda al Convenio de fiel y cabal cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Programa de vigilancia y control de la pesca y desembarque en el ámbito marítimo

Normas Legales del 18.11.2012 3NORMAS LEGALES  Lima, domingo 18 de noviembre de 2012 478903                    RESOLUCIÓN MINISTERIAL N°486-2012-PRODUCE Lima,16 de noviembre de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica; Que, por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 343-2012 PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 260-2011 PRODUCE de fecha 14 de setiembre de 2011, se designó a la señora Maritza Yanina Gutiérrez Vargas, en el cargo de Directora de Sistema Administrativo II de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de la Producción; Que, en consecuencia, resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 260-2011-PRODUCE, y encargar el puesto de Director de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Producción, en atención a la nueva estructura del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5º de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE; Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y la Resolución Ministerial Nº 374-2012 PRODUCE que aprueba el Cuadro de Asignación de Personal del Ministerio de la Producción; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación de la señora MARITZA YANINA GUTIÉRREZ VARGAS, en el cargo de Directora de Sistema Administrativo II de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Encargar, a partir de la fecha, al señor RAEL AMÉRICO ROJAS PALACÍN, las funciones de Director de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN Ministra de la Producción 868147-2                     RESOLUCIÓN MINISTERIAL N°487-2012-PRODUCE Lima 16 de noviembre de 2012 VISTOS: El Memorando N° 459-2012-PRODUCE/ DGSF de la Dirección General de Supervisión y Fiscalización y el Informe N° 045-2012-PRODUCE/OGAJ cquispeg, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 1° del Decreto Supremo N° 027 2003-PRODUCE, ampliado por Decreto Supremo N° 002-2010-PRODUCE y modifi cado por Decreto Supremo N° 008-2010-PRODUCE, crea el Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, que tiene como objetivo combatir la pesca ilegal de recursos hidrobiológicos del ámbito marítimo, con el uso de embarcaciones que no cuentan con permisos de pesca o contando con dicho derecho administrativo capturan recursos no autorizados, así como aquellos que teniendo permiso de pesca descargan un volumen mayor al autorizado; Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 027 2003-PRODUCE, establece que los titulares de los establecimientos industriales pesqueros (EIP) que cuenten con licencia de operación para harina y aceite de pescado en general, están obligados a suscribir un Convenio de Fiel y Cabal cumplimiento de las disposiciones contenidas en el referido Programa, para poder operar su unidad productiva; Que, el artículo 1° del Decreto Supremo Nº 008-2010 PRODUCE, amplió el ámbito de aplicación del citado Programa, a los establecimientos industriales pesqueros que cuentan con plantas de consumo humano directo y con plantas de harina pescado residual, a las plantas de reaprovechamiento de descartes y residuos de recursos hidrobiológicos y aquellos establecimientos industriales pesqueros que cuentan con plantas de consumo humano directo y con plantas de harina de pescado convencional y/o de alto contenido proteínico; asimismo, se incluyó dentro de la ampliación de sus alcances, las actividades de vigilancia y control a la producción de harina de pescado convencional y/o de alto contenido proteínico, aceite y harina de pescado residual; Que, mediante Resolución Ministerial N° 104-2011 PRODUCE, se aprobó el modelo de Convenio de Fiel y Cabal cumplimiento de las Disposiciones contenidas en el Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo; asimismo mediante Resolución Ministerial N° 334-2012-PRODUCE, se aprobó el modelo de adenda del referido convenio, estableciéndose la ampliación del plazo de vigencia hasta el 15 de octubre de 2012; Que, mediante las Resoluciones Ministeriales Nº 178 2011-PRODUCE, Nº 276-2011-PRODUCE, Nº 047-2012 PRODUCE y Nº 239-2012-PRODUCE, se amplió el plazo de vigencia del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, siendo que por Resolución Ministerial Nº 437-2012-PRODUCE, se amplió dicho plazo hasta el 15 de abril de 2013; Que, el artículo 3° de la Resolución Ministerial Nº 437-2012-PRODUCE, autorizó a la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del Despacho Viceministerial de Pesquería del Ministerio de la Producción, a suscribir las adendas de los Convenios de Fiel y Cabal Cumplimiento del Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo; Que, la Dirección General de Supervisión y Fiscalización, mediante Informe N° 026-2012-PRODUCE/ DGSF-Acm, remite para su aprobación el modelo de Adenda del Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de las Disposiciones contenidas en el Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, REAL TIME EIRL 478903                    RESOLUCIÓN MINISTERIAL N°486-2012-PRODUCE Lima,16 de noviembre de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica; Que, por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 343-2012 PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 260-2011 PRODUCE de fecha 14 de setiembre de 2011, se designó a la señora Maritza Yanina Gutiérrez Vargas, en el cargo de Directora de Sistema Administrativo II de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de la Producción; Que, en consecuencia, resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 260-2011-PRODUCE, y encargar el puesto de Director de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Producción, en atención a la nueva estructura del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5º de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE; Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y la Resolución Ministerial Nº 374-2012 PRODUCE que aprueba el Cuadro de Asignación de Personal del Ministerio de la Producción; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación de la señora MARITZA YANINA GUTIÉRREZ VARGAS, en el cargo de Directora de Sistema Administrativo II de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Encargar, a partir de la fecha, al señor RAEL AMÉRICO ROJAS PALACÍN, las funciones de Director de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN Ministra de la Producción 868147 Normas Legales del 18.11.2012 4NORMAS LEGALES  Lima, domingo 18 de noviembre de 2012478904 que suscribirá con los titulares de licencias de operación para establecimientos industriales pesqueros que cuentan con plantas de consumo humano indirecto, consumo humano directo y con plantas de reaprovechamiento de descartes y residuos de recursos hidrobiológicos incluidos en el listado publicado por Resolución Ministerial N° 169 2010-PRODUCE, para cuyo caso se considera un plazo de vigencia hasta el 15 de abril de 2013, conforme a lo establecido en la Resolución Ministerial N° 437-2012 PRODUCE; Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar el modelo de adenda descrito en el considerando anterior; Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería, de la Dirección General de Supervisión y Fiscalización y, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 027-2003-PRODUCE, que crea el Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo; el Decreto Supremo N° 002-2010 PRODUCE, modifi cado por el Decreto Supremo N° 008 2010-PRODUCE; el Decreto Legislativo N° 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial N° 343-2012 PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el modelo de Adenda al Convenio de FieI y Cabal Cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, aprobado por Decreto Supremo N° 027-2003-PRODUCE, ampliado por Decreto Supremo N° 002-2010-PRODUCE y modifi cado por Decreto Supremo N° 008-2010-PRODUCE, a suscribirse entre Ia Dirección General de Supervisión y Fiscalización del Ministerio de Ia Producción y, los titulares de los establecimientos industriales pesqueros o los titulares de las plantas incluidos en el listado publicado mediante Resolución Ministerial N° 169-2010-PRODUCE, modelo que en anexo forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Los titulares o representantes legales de los establecimientos industriales pesqueros y los titulares o representantes legales de las plantas deberán suscribir las correspondientes adendas a los convenios a que se refi ere el artículo precedente, en un plazo no mayor de diez (10) días contados a partir del día siguiente de Ia publicación de Ia presente Resolución Ministerial. Artículo 3º.- Disponer Ia publicación de Ia presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial El Peruano, así como en el Portal Institucional del Ministerio de Ia Producción (www.produce.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN Ministra de la Producción ANEXO ADENDA AL CONVENIO DE FIEL Y CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PROGRAMA DE VIGILANCIA Y CONTROL DE LA PESCA Y DESEMBARQUE EN EL AMBITO MARITIMO, APROBADO POR DECRETO SUPREMO Nº 027-2003-PRODUCE, AMPLIADO POR DECRETO SUPREMO Nº 002-2010-PRODUCE Y MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO Nº 008-2010-PRODUCE Conste por el presente documento, Ia Adenda al Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2003 PRODUCE, ampliado por el Decreto Supremo Nº 002 2010-PRODUCE y modifi cado por el Decreto Supremo Nº 008-2010-PRODUCE, que celebran de una parte el Ministerio de Ia Producción, con RUC Nº 20504794637, con domicilio en Calle Uno Oeste Nº 060, Urbanización Corpac - San Isidro, Lima, debidamente representado por el(la) señor(a)……........................ , con DNI Nº.................. , en su condición de Director(a) General de Supervisión y Fiscalización del Ministerio de Ia Producción, a quien en adelante se le denominará PRODUCE, y de otra parte Ia Empresa................................................................ con RUC Nº ......................., con domicilio legal en................ ......................, representado por...................................... ........... identifi cado con DNI Nº………......................, con poder inscrito en....................................... de los Registros Públicos de………………......, por el Establecimiento Industrial Pesquero cuya planta de................................... ..................... se encuentra ubicada en............................. ................................., con licencia de operación otorgada mediante R.M. / R.D. Nº....................................., al que en adelante se le denominara EL ESTABLECIMIENTO/LA PLANTA, en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTE La Resolución Ministerial Nº 437-2012-PRODUCE, amplía hasta el 15 de abril de 2013, el plazo de vigencia del Programa de Vigilancia y Control de la pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, y autoriza a la Dirección General de Supervisión y Fiscalización a suscribir las adendas de los Convenios de Fiel y Cabal Cumplimiento de las Disposiciones contenidas en el citado Programa; para lo cual se considera un plazo de vigencia hasta el 15 de abril de 2013. CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DE LA ADENDA La suscripción de Ia presente Adenda tiene por objeto ampliar el plazo del Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de las Disposiciones contenidas en el Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, suscrito entre PRODUCE y el ESTABLECIMIENTO/LA PLANTA, el……..... de…………………….... de 201….. CLÁUSULA TERCERA: DE LA VIGENCIA La ampliación del plazo a que se refi ere Ia clausula quinta del Convenio es hasta el 15 de abril de 2013. CLAUSULA CUARTA: DE LOS TERMINOS Y CONDICIONES Los términos y condiciones bajo los cuales EL ESTABLECIMIENTO/LA PLANTA realizará sus actividades de procesamiento en el marco del Programa de Vigilancia y Control de Ia Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo, conforme al Convenio suscrito, permanecen inalterables, salvo por aquello explícitamente modifi cado por Ia presente adenda. La presente Adenda se celebra y suscribe en dos ejemplares de igual contenido y valor para constancia de las partes intervinientes, en Ia ciudad de Lima el…..... de…............ de 2012 PRODUCE ESTABLECIMIENTO/LA PLANTA 868147-3 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES                  RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 391-2012-MTC/03 Lima, 06 de noviembre de 2012 REAL TIME EIRL 3 TRANSPOR TES Y COMUNICACIONES                  RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 391-2012-MTC/03 Lima, 06 de noviembre de