Resolución Nº 368-2009-OS ─ Modifica la Resolución Nº 028-2003-OS, sobre tipificación de infracciones y sanciones de OSINERG

1. OBJETlVO: Establecer los criterios especificos para la aplicaci6n de sanciones a imponerse por la comisi6n de los i1icitos admintstrativos. ante el incumplimiento de las Normas de Calidad de los Hidrocarburos por las Refinerfas. Plantas de Abastecimiento y Plantas de Procesamiento.

2. ALCANCE: Los presentee cntenos son de aplicacion a los operadores de las Refinerias, Plantas de Abastecimiento. Plantas de Procesamiento.

3. DEFINICIONES BAsICAS: OSINERGMIN : Organismo Supervisor de la Paqina 59 Sistema Peruano de Informacion Juridica Inversion en Enerqfa y Mineria GFHL Gerencia de Fiscalizaci6n de Hidrocarburos Uquidos de OSINERGMIN UIT Unidad Impositiva Trlbutaria

4. NORMAS: - Reqlarnento para la Comerclauzacton de Hidrocarburos Llquidoe y otros productoe derivados de los hidrocarburos, aprobado par Decreta Supremo N° 030-98-EM. - Reqlamento para la Comercializacion de Hidrocarburos Llquidoe y otros productos derivados de los hidrocarburos, aprobado par Decreta Supremo N° 045-2001-EM. - Resoluci6n de Consejo Directivo N° 400-2006-0S/CD Y sus modificatorias - D.S. W 019-98-MTC Y modificatorias. - Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, aprobada par Ley N° 27699 - Ley que regula el contenido de azufre en el combustible diesel, aprobado por Ley N° 28694. CRITERIOS ESPEciFICOSPARALA APLICACION DE LA TlPIFICACION Y ESCALA DE MULTASY SANCIONES DEH,DROcARBUROS CONTENIDA EN LA TIPIFICACION DE INFRACCIONES Y EScALA DE MULTAS Y SANCIONES DE OSINERGMIN APROElADA paR REsaLUCION DE caNSEJO DIRECTIVO N" 35a-2(){)S-O$lCD Nu."....I<IoI. Tlpll"""I",, YEooo'. <10 Mol.. Mul'. . y $.1><1"".. d. E...bl.<ld. RoIo","o;a l ••al Crito,,,,. Espaom"". HkI",oo<1>u",. N"mm',71l0rl.,,, H."" ,,000 W'T M 70, 66 ,"~" "', o!, ?m, DI,OO',jdo" Pa", R.f.,.ria. PI,"". d. Ab....dm;,,"'o y PI""".. do .",oo.am;""to, fl"ol,,,;,,o d, Co"",jo Comp'.,m.,ot."I, d,' R'~I"".,oto 'p, 'h,do po< (h,.,'ti',o "'0"-,00')- "'030-~'-EM Con."p,,,rl., ,pli'" ,,, mu"" ""b'"I",, " 'OC, p"""t" ,,~"'" "'P'~'''' ",,"do ." OSleD! " M ,., ,1, ,3 , 5S del R'~I'''''"to p,'""dO '"el;,.,rlo " ,,,,,,.,,,n, fi,m d, "", ,,,,,it,, ", ,ot,,,",;., ,,,,,,,,,p''''''O "" ,,,, ""'''''' ""101","" ""' D,s, N" o'S_20Ot_El.I L"' ',m,,,","" '0'«""'." ""'"'"',,,, "'.""'"0' '" " '",,"'" '''",0 " ,,, P"'""'" ",',"" d, "lid.,rl d, h;d,o'"h,"'" P."oIU"'" rl, COO"", DI,,"''' N' '00-'"06- ""1""'"'' "oh," I.' hoc,., d., '" """,ooUi.,,,"" "onn." t""",,, ,Ig'''''' ,on" p, ,"",toe, rl"l"d" OS'CD, morli""",I" L, m"", ,., ,pli" " '""d,,, d., " "p"irl.,rl d, .,lm".""",,,",O "om;"" rl,1 ""Ou" rld ,,,",, ", ,,, ,,,",",''''"'0' M' "'" D,,,,'o S"P'''''" ""o'9_9$_I.ITC t,,,,, I. "'"",'" Pet,,, ,,' ""'"'''' , mod"",,,,I,, "' .. 4"" I. L", q", "guo" d 'o'""'''"'", ","""'" """""'"0''' clh,' Co, N'l~6~' ',' E".I.~. S,o<;"o.' p.'. ;"e"o,pl;o,i."fO' d. '0' ,.10'.' .'f"'<~i<,~o••" ... "",m" t""oi,,, ' •• p.""' O.$f~""ioo. """;"" A'm';"."". 0'''0';', V;«o.;d,o c;" ••""~<. ylo Punta o. '"".m",,;""_ D•• d. ."" b•• " ."'"' UITs , , 'I'. d. "00 h•• " '"' 'I'. d. "00 h•• " '"' • 'I'. d. "00 h••" '"' " 'I'. d. "00 h••" "000 " 'I'. d. "0"" h••" '''''00 " 'I'. 'I'. d. d. "'" "'" M'.o••""O" h••" h••" '''''00 '''''00 .. " Tota' '" II,·E".I. ~. $'molooo' ".,. 100""'oll""",'0' O. '0< '.'0<" "".e~,oodo, .., I.. 00'''''' 'o<"leo, ,,'p.,'o. Cohl.",do~. PI"""" P,..I""~. V."." R.I~, C"""hldo d. A,"'''. R•• ed"" .. AO"•. PU"'Od. coog.'.",","". G"",, E,I".",. ylo Go",. Po'.h".'. ." h,," ." UITS , D"d. Ma, d. " h,," '"' , Ma, d. 1500 h,," '"' , Ma, d. JOOO h,," '"' , 5000 '"' Paqina 60 Sistema Peruano de Informacion Juridica , Moe"< M." rl, ",00 11000 t""" "000 ,0000 , M." rl, 20000 """ Moe"< """ )0000 " 30000 ,-,,, de 6CHlOO t""" 60000 "'" Tot," ~ " Lc' m,lt" ", ",,"""",.," '" "" 50% '" '0' ~,",I"'lt"' ,.,"" G»oll",,, M. 90, 95: CU""""'" ",f",,,,,,, ,,,''" ,I ';'01 """"",,, "<-I 0<'''''''' "" I, "",011"" , <"I ,"'""c'"O "<-, """'" ", '''"''''''''00 ,e"'i"" 0",",'", """<0') oct",," DI<;,I 2. C"",,"" I. "r",",,,,. ,,,',e <, ".1o, ",,"""" "'" p,,,'o de ",n,,,,,,,,,, "",." ",e'" N'el '<' ,","1tc'"0 "<-, ''''"'" de '''""'''''''" ,e" '"",,'" ..,,"'", " 10 C ")En '"'0 4"'<"II,,',.,,", ,"'"",. "cOlne'" '"""""."'0""'"," "<'''0"''''' "'" "'" """Ie,,,,", "",,,",, 4"'"""0 r""" 0",,",,',""'" ,,,o'oc,',,, """Ie ""p",o I.,,,,,,IOn ""«,,. '''"'''0 ", '""'4"""' P'O'""o. ", I,'"",,",,"'"'''"",,,', , '" Ie "pll"," ,,,. m,lt" ""u',;'<,"< .1 "oOie "<-I molHo ""e I,<0''''"0''"'' LiMITES DE TOLERAtlCIA D.S. 045·2001·EM (Art. 51) GASOUtlA 84, 9(1, 95 tlormas Vigentes NTP, 321.004 (19311 Y 321.090 (19841 AtlALISIS METODO VALOR tlOMltlAL Rango de !olerancla OeslllOc,ona presi6n atrnoM"rica ASTM 085 10%: m~x 70"C '3.1 50%: max 140 143.1 "" "" 90%: max 200 203.1 PFE m~x 221 2245 "" "" OClaMje ASTM o 259S 84: 90: B5. S7 B3 3: SS.3:B4.3 min Conlenido de Plomo ASTM D 3237 D.D13g,j D.G15 Co~len,do de Plomo ASTM 0 3341 0.0135 "" Pres;on de Vapor Reid ASTM D 323 12 p'i 1215 "" "" Co~len,do de AZlJfre ASTM 0 4294 0,2 % e~ m"Sa 023 "" NTP 321.003 (19a9) D.S.041-2005-EM DIESEL tl" 2 1v;gente h ••ta el 111121lQ05) (vjgente a p.m, del 1211212005) AtlALISIS METODO VALOR tlOMltlAL Rango de !oleranela VALOR tlOMltlAL Rango de !oleranel. VlScosidad C'nematica a 37 8 'C ASTM D 445 '1,8: 5.8> US '00 V,scosidad Clnematica a 4DC ASHA D445 <1.7:4.1> 1.63 4.14 Punta o~ Inflamaa6n Pensky Mart~~s I>.STM o 93 mi~ 52 'C 48,3 m;n mi~ 52·C 48,3 m;n Conlenioo de A"uf,e ASTM D 129 1,G%enmasa D.91 1.15 Co~tenioo de l>.zuFr~ ASTM D 4294 D,S % e~ masa 05615 ma< Desillaci6n a presion atmosferica, 9G% ASTM 086 357"C 360.1 282 - 360 278.9 363.1 D.S. 045·2001·EM (Art.511 KEROSENE 'lonna Vigenle tlTP, 321.00111966) AtlALISIS METODO VALOR tlOMltlAL Rango de !olerancja Punta de Inflamaa6n Tag Cop" CorrMa ASTM 055 43"C 38.' mm CO~lenido de Az"fre ASTM D 4294 0.25 % en masa 0.30 OeslllOc,o~ a presi6n atmoM"rica, 10% ASTM 0 85 200 'C 203.13 "" Deslllaci6~ a pr~si6n atmosf@rica P Frnal I>.STM DB6 300 'C 3G3,S2 ma< "" NTl' 321.00l (1SaS) D.S.015-200a-EM PETROLEO ItlDUSTRIAL llllgente ha.ta el 111051l008) (vjgente a partir del 121051200a) NTP 321.002 (2001) AtlALISIS METODO VALOR tlOMltlAL Rango de !oler.nela VALOR tlOMltlAL Rango de !oler.nel. a378'C VlScosidao Crnematica hasta 40·C (R-4) ASTM D ~45 28,4 a 40·C '5 S:24 > 25,8 V,scosidao Clnematica hasta 5D"C !R-5) ASHA D 445 '58:264> <42.3:31 > " 33.9 86.9 < 4G:8D > "

37.G 85.9 Viscosidad C;~ematica hasta 50 T (R-'5i ASH." D 445 < 92.638 ~ 85.2 fj852 <81.640~ 75.G 6874 Vr;co5ldad C'Mmatica M,ta 50"C fRo ASTM 0 445 <:B4S:10B0' 7852 1138.4 <641:1060' 593.5 1138.4 50GI CO~lenido de Az"fre (R-4) ASTM D 4294 1.5 % e~ masa H89 max 1.5%e~masa H89 Co~len,do de Azufre fR·5:, ASTM D 4294 2,0 % e~ m"Sa 2.250 ", 2,0 % e~ maSa 2.250 "" ", CO~lenido de Az"fre (R-'5) ASTM D 4294 3.5 % e~ masa 3932 max 3.5 % e~ masa 3.932 Co~len,do de Azufre fR·500) ASTM D 4294 3,5 % e~ m"Sa 3.S32 ", 3,5 % e~ maSa 3.S32 "" ", Punta oe Inflamaoon Pen'k, Martens m;n m;n {R-4i IPunta de Inflamaaon Pensk\' MarteM ASTM D93 ASTM 0 93 min " m" ss '" m" min "ss '" m" " "" " Paqina 61 Sistema Peruano de Informacion Juridica IiR-51 Punta de Inflamaa6n Pen sky Marlens {R-6) ASTM D93 min.65.5 W "lin mm W W Ifill) Punta Q~ Inflam.aDn P~n.ky Marl~ns {R-500) ASTM D93 min fj5.5 W In;n min eo '0 m;n D.S. 015·2008·EM 11410312008j TURBO ...1 (vigent•• parlir <lei 1210512(l(1BJ NIT 321.006 (2001) ANALISIS METODO VALOR NOMINAL Rango de tolerancia Reaccion al Agua ASTM D 1094 Evaluation de tnteri,s" Punta de Corogelamiento "C " - 47 " "" Gom" EXlslenle. mg./loo ml ASTM D238<J A$TM 0 381 ma, , " 7.00 In;" "" D.S. 015·2UOa·EM 114J03!20081 GASOLINA DE AVIACION 100 LL (vigenl" a partir del 12105W)(IBI NTl' 321.005 (2(l(11) ANALISIS METODO VALOR NOMINAL Rango de !olerancl. R~accion at Agua ASTM D 1094 Cambio de vo'unwn ,- 2. +2> a 0' Punla de Congelamienlo "0 ASTM D 2386 "'C ·52 mm ASTM D D Goma Potencial. mg/WOOlI max6 0

873.'381 "" Paqina 62