Resolución Nº 264/12/OS - Procedimiento para la supervisión de los planes de contingencias operativos en el sector eléctrico

1 Analisis de fallasen eI sistema 3 en xcel) e ingresados a po rtal que el ol EshJ:bo ee ee ~ 2 Organismo tenga estabrecico. lnea-nientos) bj Los PCO· s deberan contener la informaci6 n Elaborar y presenIar Ia evaluacm de Ia tlfTaestrudlra pera alender siguiente: cootirgencias. de awenIo a lo especificado en el IIImef1lI 3.2 del lineaf1ienIo: · Diag n6stico ~enera l del sistema (Descncoon el area qecqretica del sistema elecm co donde se prev e 5. Equipos YrepuesIos de reseva 6, ~ q>erntiva de losg~ hlmaOOS 10 2.5 7. SistemaIogistioo 2.5 ocurran las conti ngenci as, programas man tenimiento, anahsls Elaborar ypresenIar Ia EvakJactln de Riesgos delSistema.de eoereo d' d' a 10 especificado en el1llmef1ll3.3 del li1lmiento. probables rauas en el sistema yestud io de f1uJO de carqa) 8. Riesgos opernciooales 10 · InfraeslnJetura y recursos para ate nder cont ingencias (Equipos y Repuestos de Reserva, capa cidad ope rativa 9. Riesgos no ~ IcIentificar y presenIar de awenIoa klespecificado en el rureral 3.4 10 delli1eamiento, 10 sigjente: d, I", grupos humanos y sistema log lstico) 10.EIemenIos Cribcos 10 ·· EvaluaCl6 n de Riesgos Elementos Crrticos y Situacio nes C rllicas 11. Sil1Jacmes Criicas IcIentificar y presentar de awmlo a klespe<:ificaOO en el rureral 1 5 10 del li1eamiento, 10 s9Jienle: · Plan de Acci 6n de elementos a-lli cos y sihJaciones cr lticas , para rest ituir el servicio 12.PIa'1 de Aa:ici1 de EIemenIos Cribcos 13.Pm de Aa:ici1 de Sil1Jacmes Criicas 12.5 12.5 · Adm inistraci6n d~ Conli ngencias Operativo PI" d' IcIentificar Ypresenlar de awmlo a klespe<:ificaOO en el rureral3.6 delli1eamiento, 10 s9Jiente: En base a la informaci6fl existente se podni 1ol()garizadOn paraIa~ del PCO 5 oj 15.F'rocedirrienlo paradeda-ar 1m sifual;iOO de a d ngencia disponer las acci ones de supervisi6n. 5 Pag.485704 i NORMAS LEGALES El lndicador queda definido tal como se muestra de la informaci6n recabada par OSINERGMIN, a continuaci6n : se evejuara la capacidad de respuesta de la Empre sa ante una contingencia . los aspecto s a evaluar se indican a continuaci6n : ;= 15 LIN = LKX Pi Actividad P, ; =1 I'} 1. Dedara IasituacUl ee lmIingerria 20 Ejealdiln cIeI P\<I'1 ee AWci1 en ease cE lmIingerria Doode : 2. La Org<rizaci6n dirige Ia eje<u;iOO del P\<I'1 ee Qd ngenci;ls 10 Valor de cumplimienlo de cada actividad , -"'" 20 es igual a uno (1 ) cuando se verrnce el 3. se ha aJa'lIifcado Y predsado Ia naturalezaee Ia lmIingerria: cumplimiento total de la aetividad e igual iIlIemas, se invesliga os an1ecedentes, las iitimas pruebas y las 20 a cere (0) cuando no se lntorma sabre rreeccees. 20 dlcha acuvder . Valores intermedios de "K" se determtnaran proJl:lXC?ionalmente a la esl'" 4. kIentrIica klselerrenIos que en amngencia 5. ~K:a Ia metodoIogia p<I1I Ia ~ pRIIoisialaI ee las cantidad de sub acfivldades cu mplidas. inst<Iacmesen lmIirgencia. P,: Peso de la Activ idad expresa do en porcentaje (%). 6. NOOfi:aOO1 a OStNERGMtN 10 7.2 El abo raci 6n de Plan es de Acci6 n detall ados Este Indlcador se evafusra luego de prcduclda y para ca da un o de lo s Elem entos Cri t icos superada una contingencia. EI indicador queda y Sit uac iones Criticas identificada s en la Eval uaci6n de Riesgos (EPA) oenno c lal como se muestra a continuaci6n: Para la determinaciOndel indicador se venncara ;= 6 que cada uno de los Elementos c nucos y Situacion es Cr lticas cuente con un adecuado EPC = L K X Pi Plan de Acci6n para superar la contingencia . ;=1 A partir de la informaci6n propo rciooada por la Empre sa (en Ios cuadros N°4A,4B, 5A y5B del respec livo Uneamienlo ), y de las verificaciones Donde: en campo se determinara eI valor del indicador tal como se muestra a continuaci6n: Valor de cumplimienlo de caea ad ividad, es Igual a uno (1 ) cuando se verifica el I EPA " (I PA I IE C) x1 00 I cu mplimiento total de la activldad e igual a cero (0) cuando no se informa sobre dicha acl ividad. Valore s intermedios de OK" se determtnaren propo rcionalmente a la Doode : ca ntidad de sub aetividades cu mplidas. Peso de la AcIividad expresa do en L PA: Sumatori a del nurrerc de Planes de porce ntaje (%) . Acci6n de los Elemenlos crmcos y snu ecrcoe s Cr lticas elaborados La evaluaci6n de cada uno de los indicadores adecuada mente definidos en los numerales 7.1, 7.2, 7.3 sera bianua1. L EC: Sumatori a del eumerc de Elementos La evaluaci6n del indicador 7.4 se realizara cada vez Crlt icos y SituaciOfle s c rtncas que se presente una contingencia . informados 7.3 Evalu aci 6n de la Di sponibilidad y 8. SANCIONES Y MULTAS Operati vidad de los Equipos y Repuest os pa ra Continge nc ias (DIS) Const ilu yen inrracciones pasibles de sanci6n , los siguientes neches: Para la determ inaci6n del indicador se evejuara mediante pruebas operanvas en campo y .} No propo rcionar los PCO 's en los terminos evenecon docu mentaria sabre el eslado y plazos indicados en el numeral 6.2 operativo de los Equipos y Repuestos para del proced imiento (0 enlre gar en forma contingenc ias dedarados en el numeral 3.2 del extem poranea), 0 en caso que las misma s no respect ivo Lineam iento. las pruebas operat ivas se ajusten a la realidad, par mconcecron u de ca mpo se rean aa ran en los casos que sean omisi6n de datos . factibles. b} Incumplir con publicar en el portal del A partir de la informaci6fl proporciooada por la Orgamsmo, los PCO 's en los tem mos y p1azos Empresa y de las vennceoones en campo se indicados en e! numeral 6.2 del proced imiento determlnara er valor del indicador tal como se (0 publicar en forma externporanea ). muestra a continuaci6n: c) Incumplir los indicadore s establecidos en el I DIS " IIEO I IEEl x1 00 I numeral 7 del presente proced imienlo. d) Por no cumplir con las Disposiciones Donde : establecidas en el presenle procedimiento. L EO:Sumatoria del numero de Equipos Las infracciones seran sanconadas de acuerd o a 10 Operativos 0 con docu mentaci6fl dispuesto en la Tipificaci6n de Infracciones y Escala suslen taloria de su estado oce reuvo. de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada LEE: Sumatori a del eumerc de Equipos par la Resoluci6n de Consejo Directivo N° 028-2003- Evaluados OSICD 0 la que la suslituya 0 complem ente. 7.4 Eval uaci6n de la ap licaci6n del PCO en caso 9. Dl SPOSICIONE S COMPl EMENTA RIAS de un a Co nt inge nc ia (EPC) Pr im era.- Cuando se moenque la topolog la del Para dete rminar este indicador, a partir de la Sistema de Transmisi6n 0 aspecto s tmporteotes informaci6n proporcionada por la Empresa 0 de los Sistemas de Generac i6n, Distr ibuci6n y i NORMAS LEGALES pag.485705 Si stemas Aislados, la Empresa debera prese ntar et ANEXO N° 1.1 correspond ienle PCO de manera comp lemen laria. Para estos casos, el PCO debera presenlarse a OSINERG MIN en un plazo maximo de noventa (90) lINEAMIENTOS PARA LA ELABORACION d ias neones de prod ucida tal mooncecion. DE lOS PLANE S DE CONTINGENCIA S Segunda.- Los Uneamienlos para la Centrales de OPERATIVOS DE SISTEMAS DE TRANSMISION Generaci60 que ulilicen recursos no conv encionales, seren publicados oportunamenle en la pagina Web 1. OBJ ETIVO DEL PLAN DE CONTINGENCIA de OSINERGMIN. OPERATIVO Terc era.- Los Usuarios Libres deben informar EI objetivo general es peever la reacclcn opor1una sobre la Infrae struetura y Recursos para atender y adecuada anle conling encias imprevistas que conlingencias; la informaci6n sera presenlada el 31 provoquen interr upciones, con el fin de qarentue r la de diciembre del segundo aflo del periodo bianual connnuidad del servicio eiecmco. y de acuerdo al numeral 3.2 de los Une amienlos (Anex o N° 1). EI Plan de Conling encia Operative (PCO ) tenore edemas los siguientes objetivos especrticos . 10. DISPOSI CIONES TRAN SITORIAS a. Garantizar la conlinui dad de las operaciones Prim era.- La inform aci6n, de acuerd o a 10 de tados los elementos que forman parte del especiflcado en el nume ral6.2 del proce<limiento, sera sistema, especi almente de a~ uellos que luego deposltada en et portal del Organ ismo y presentada de evaluados resurten crmcos dentro del en forma impresa y en medio magnetico (PDF, WOld sistema. Y los cuadros en Excel), medianle comunicaci60 al OSINERGMIN. b. Definir accion es y desa rrollar los proce<limientos a ejecutar en case de fallas de cualquiera de Segunda.- Deb ido a que se ha n reform ulado los los elementos que forman parte del sistema , Lineamientos para la eiatoraccn de los PCO 's, considerando seguridad y efectivldad en las para el presen te aflo a manera de exc epci6 n, estes intervenciooes. Las acclcnes a realizar deben pod ran presentarse hasta el 3 1.03.20 13. planearse previamente a los hechos para su efecfivldad . Las decisiOfles se debe n lomar Te rce ra.- En los PCO 's que se prese ntera n rapldarne nte duranle el periodo de recuperaci6n pa r prim era ve a e n aplicaci6n del pres enle proc ed imien to se evaiua ra n los indicadores del servrco. establecldc s . Los incumplimientos detectados c. Conducir a un sistema efectivo y eficiente de en es ta prim era suo ervlsicn de los PCO ' s no seran objeto de sanc i6n, no obstante , seran restablecimiento y preserv aci60 del servlclo , para la prctecclo n de la vida, la propiedad y el puestos en co nocim ienlo de la empresa , la cua l med ia amb iente; as i como a disminuir el riesgo debera subs an arlos e n un plazo de Ireinla (30) etas habhes. Postenorrnente, a dichc plazo de del sistema. persts nr el incumpli miento se apllcaran las multas d. Definir los criterios y desarrollar los y sanciones correspoodien les . proced imientos para que los respansables de esta aetividad utilicen los recursos huma nos y materiales en forma ordenada, reduc iendo al ANEXO N° 1 minimo los efectos acve rsos. e. Estar orientado para cumplir las funcio nes lINEAMIENTOS PARA LA ELABORACION baslcas siguientes : DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Garantiza r la continuidad del sistema OPERATIVOS (PCO's) eiecmco prlonzandc la salud y la seguridad de la poblaci6n y del personal tecr aco en la zona ceccranca afeclada; ANE XO N° 1.1 :L1NEA MIENT OS PARA LA Organizar la empresa para administrar las ELABORACl6N DE LOS PCO' s DE situaciones de contingencias; SISTEMA S DE TRAN SMISI6N. Disefla r un p lan de comunicacio nes para brindar rapldeme nte informaci6n: a las ANE XO N"1 .2: L1NEAMIENT OS PARA LA empresas de distribuci6 n, med ios de ELABORA Cl6N DE LOS ecc-e comunicaci6n, OSINERGMIN, MINEM , Defensa Civil, Policia, Bombe ros, ~~R6"~il'i:~~i'cA. DE GENERAC l6N Hospitales, c eres autoridades y a su propio personal; Posibililar el suministro erecmcc a un nivel ANE XO N° 1.3 L1NEAMIENTOS PARA LA ace ptable de calidad en er menor tiempo ~~~~~CJ~~c.p~C6~~I:~~·~ S.DE pos jble. Minimizar los tiempos de reposici6n del servicio normal; Evitar la repetici6n de COfltingen cias simila res. 2. A LCANCES DEL PLAN DE CO NTINGENCIA OPERATIVO EI Pco de los sistemas de tra nsmisi6n eiecm ca ANE XO N"1 .5 L1NEAMIENT OS PARA LA abercara las Iineas de lra nsmisi6n, las instalaciones ELABORA Cl6N DE LOS PCQ's de na nsjcrma cion (subestacio nes) y todo et DE SISTEMAS DE GENERAC ION equ ipamiento de corte y secconerraemo. los equlpos TER MOELE CTRICA A GAS , VAPOR Y para regulaci6n de lensi6n (lineas y subestaciones ), CICLO COMBINA DO. los sistem as de med ici6n, proteeci6n y control de los equipos indicados cuyos niveles de tensi6n sean ANE XO N° 1.6 L1NEAMIENT OS PARA LA mayore s 0 iguales a 30 kv ELABORA Cl6N DE LOS e c c-e La etetora c icn del PCO debe cont empter los eventos ~EEC~~~~~AS DE Dl STRlBUCl6N que pueden dar lugar a mtenu pcones del suminislro Pag.485706 i NORMAS LEGALES elecmco par Fen 6men o del Ni no, Fen 6meno Pruebas eiecmca s d. ~, de la Nifia, Terrem oto s, Hu ayco s, Tsun amis, transformadore s de pale ncia y Inundaci on es, Tormen tas, Ac cid entes , Inc endi os, sistemas de regula ci6n. Sabotajes, Confl ict os laborale s, Fallas propi as Pruebas nsicc quimicas del acene en el Sis tema , con pll rd ida parc ial 0 total del dletecmcc de los transformadores de sum inistr o. patencia. Inspecci6n y vertncecion del estado Para estos casos, la concesionaria debe contar par operativo de los sislemas de puesla a 10 menos con un plan general que Ie permita afrontar tierra. o miligar en alguna medkla lales evemuanoaoes tnspeccloo e s. repara cione s yl de desaslres naturales. Estas ObligaciOfle s se o cambios de tnterru ptore s. encuentran eslable cidas en la Ley N° 29664 del seccionad ores, Iransformad ores Sistema Nacional de Gesli6n del Riesgo de Desaslre s de medici6n, transformadores de (SINAGERD). Dicha informaci6n debera insertarse protecci6n , pararra yos. en los respectivos PCO's. tnspecclcn . reparaci6n y/o cambio de banco de ccocenseoores. 3. L1NEAMIENTOS PARALAELABORA CI6N DE LOS compensadores esta ucos de pale ncia PLANES DE CONTINGENCIA S OPERATIVOS reacl iva (SVC), etc . EI pea consla de eslrategias planificadas con una b.a Proporcionar los nom bres de las serie de proced imienlos que facil itan y orientan a empre sas con las que se han firmado determinar una soncrco alterna tlva , que permita cooeatos (Iemparales y permanente s) resliluir raplda rnente e t suministro erecmco. ante la para eI manle nimienl o de los equipos eventualidad de una mterrupclon parcial 0 toter. y descripci6n delallada , par equ ipo, de los trabajos a realizar. EI PCO en los sistemas de lra nsmisi6n eiecm ca cet era ser viable y adaptado a la realidad de cada c. A nil lisis de fall as en el s is tema empresa ; su elaboraci6n debera enmarcarse dentro de los lineamientos especificados en e! presente Para la elaboraci6 n del PCO se debera documento y deberan incluir las siguienles etapes: ejectuer un analisis de las principales fallas ocu rridas en los ummos Ires al'lo s. 3.1 DlAGN 6 STlC O GENERAL DEL SISTEMA La informaci6n a presenter contempla Para o enuncar los elementos criticos la descripci6n de las principales fallas y sltuaclores cnucas y determtnar las ocurridas en los ultjmos Ires al'los. contingenc ias mas probab les, debe realizarse una evaluaci6n delallada de las acnreies En el analisis se determtna ra la secue ncla condiciones del sistema de lra nsmisi6n y de eve ntos que produjeron la falla, se subeslaciones de transforma ci6n asociadas : evejuaran las causas , se rev earan las medidas correctivas que se oplaron; a. Descripci 6n del A rea Geog ril f ica y se oenunceren las encueeoes que Si stema de Transmi si6n Electri ca se prese nlaron y los nempos que se emplearon para repone r el servicio . a .t Describir las areas oeccrancas del sistema elecmco donde se cre ve Todo ella con la finalidad de subsanar ocurran las contingenc ias, delallando las deficiencias y evitar la repetici6n de las caracterrsncas erecnomecar acas situacion es de co nl ingencias. de las instalaciones involucradas, la long itud y ca pacidad de lran smisi6n De no haberse presen tado falla no de las Iineas y la capacidad de correspo nde informar al respecto. En el transformaci6n de las subestacion es; caso de fallas que afecten sole a usuaries c1aslficadas par nivel de tension , libres d ebe ra presenlarse la informaciOn indica ndo la fecha de puesla en del caso. service. Para mayor precisIOn debera e.z Adjuntar el diagrama unifilar de los proporcion arse en forma deta llada la compan entes aludidos en el literal lntorm acon requerida en el cuadro N° a .1. 1 (en la descripci6n de la tena podra utilizarse las abreviaturas sel'laladas en el b. Prog rama s de Mantenimien to Anexo N° 2.2 del proced imiento): Tiene par objetivo verificar el grado Cu ad ra NO1 de cumplimiento de los programa s Informacl6n de Pri nc lpales Fallas oc urrl das de ma ntenimiento, con slderando los en lo s ultl mos tres alios elementos ctticos, y detectar las fallas ,.. u omisiones en el mantenimiento que puedan generar una conl ingencia . Para ella la Empresa debera: b.t Describ ir los lipas de mantenimiento ,~ . ~. M Inicio Fin ... ~" ~. (medid.. «KTecliv... _n_ "..... "",U..-.o t que Ilevan a cabo (preventivo , pred ictivo, co rrecuv o. etc.). z a b.2 Proporconer los programas de manlenimienlo ejeculados, en el •s utmo am, en elias cetera flgurar, en 10 que correspa nda, 10 siguiente: •, EI reemplazo de elementos dal'lados (lramos de conductor, aisladores , ferreterias, eslnJcturas, e tc .). ,• Inspeccio nes del estado de las esmrctcres de soporte. Inspecci6 n de c mentaclo nes de las (") En · Inl<:lo" oonsigrw Ia fecha Y hora de nIdo de Ia l al a eslnJcturas de soporte. En "FIn" oonsig "'" Ia IedIa Y hora de rnposid6n del seMdo i NORMAS LEGALES pag.485707 d. Estud io de Fl uj o de Carg a a.S ubtcacion esnateqlca de repuestos . Se erectuara con el fin de detecta r el incumplimienlo real 0 potencia l de llmites e.e Facilidades 0 dificultades para el operativos y determiner corrconeotes lraslado de repuestos y herram ienlas del sistema de lransmisi6n (lineas al punto de contingencia . de lransmisi6n, Iransfo rmadores de potencia , interrup lores, compensadores b. Capac idad Operati va de los Grupos estaucos de potencla reacnva, etc.], Humanos I sobreca rgados; ananzars! se convlerten en elementos crt tees que puedan provocar b.t Organizaci6n del persona l tecmco conlingencias. dispon ible que posee la empresa para atender la contirlgencia : ingenieros, Para mayor precisi6n debera tecmco s electncistas, tecracos proporcionarse la siguienle informaci6n: rrecaracos. d.t pa tes de la crena y la demanda , b.z Relaci6n del persona l cepacttedo para ulilizados . atender las contingencias operativas; indicar su especia lidad, experiencia y d.2 EI estudio de ftujo de carga , a partir ubicaci6n fis ica. del cual debe hacerse un breve comentario sabre er estaoc de los b.3 Facilidades existentes para la corrccnentes (lineas de lransmisi6n, protectiOn del persona l de la emp resa transformadores de potencle . (dotaci6n de equipos de proteccon tnterrup tores . compensadores persona l, p6lizas vigenles de seguros estencos de polencia reecuves. etc.], contra accldentes y ofros]. observando si se ha detectado un incumplimiento real 0 potencia l de los c. Si stema l og isti c o IImiles operauvos de los equipos . c.t Diagrama de f1ujodel proced imiento a d.3 Relaci6n de componenles del seguir para la edquefcon de equ ipos, sislema de transmisi6n que han side repuestos y materiales. observados por estar fuera de sus IImites operalivos y sef\alar si se c.z Unidades propias de transporte de convlerten en elemenlos crtncos. persona l y carga con las que cuenta la empresa 0 de las que dispone a d.4 Los diagramas de ftujo de potencia , naves de contratos con empresas de resaltando los puntos crmcos en servicios . colores e indicando los valores de las magn iludes calculadas . c.a Principales vias de accesc rapjdo a las unees de lransmisi6n, subestaclores y 3.2 infraest ru ctu ra y RECURSOS para atend er menciona r s! existen centes de diflci l contingenc ias acceso para el caso de las Ilneas de Iransmisi6n. La informaci6n requerida sabre la infraestrucfura c.4 Reslricciones en las vias de accesc, para alender COfllingencias, comprendera 10 puenles y tuneles, para el Iransporte siguienle : de equ'pos. repuestos y maquinarias , duranle una conl ingencia ; a. Eq uipo s y Repuestos de Reserva c.S La exlstencla de vias enemas: Se oresentera el inventario de los repuestos principa les que se podran Ulilizar cuando c.e Los med ios de comun icaci6 n con se prcdczca una conlingencia, asl como los que cuenta la empresa para ser su ubtcaclcn fis ica. usados durante una cont ingencia . Para mayores precisiones, en los casos c.7 Acuerdos 0 convenes con otras que corresponda . las conces ionarias empresas del sector electrico que ir uc rmeran sobre 10 descrito a cuentan con equipos, repueslos y conlinu aci6n: maquinarias similares de reserva y onas faci lidades que pudieran ser a .1 lnvenlario de los repuestos para soIiciladas como apoyo en caso de los componen les pr incipa les de cootingencias. las IIneas de transmisi6 n erectrtca: conductores , cables de gua rda , 3.3 Eval uaci6n de Riesgos pos ies, perfiles, elementos de soporte, etsteoores. estructuras La evaluaci6n de riesgos liene como objetivo prov isionales (postes de fibra de principal identlflcar los elementos y seuecones vidnc, est ructu ras de a lum inio ctncas que puedan produclr contingencias, aligerado 0 simila res y ais ladores afectando las condiciones, de seguridad del de fib ra de vidrio para bypass). servtco: para euc, se debera n lener en cuenta las causas de las inlerrupciones, que pueden a.2 Invenlario de los repuestos para ser cnmancos (desas lres naturales), humanos, los comporentes principa les de operativos , etc . transformaci6n (lransformadores de potencia , inlerruptores de potencle. Para este fin la empresa cetera elaborar seccionaoores. Iransformadores un Eslud io Evaluaci6n de Riesgos, en base de protecciOn, Iransformadores a la expenencia. las opiniones del persona l de meotcion. pararrayos, acelte tecnco. los metooos de observaci6n directa , dielectrico , cambiadores de taps, elc .) lecn icas basadas en la invesligaci6n, meclici6n de la magnilud, analisis de dalos hisl6ricos a.3 Relaci6n de herram ientas especiales de las variables d imatol6gicas, hidrol6gicas, para realizar los manlen imienlos . geol6gicas y sism icas. a.4 Proceclimienlo para reponer (Iuego de La evaluaci6n de riesgos (identificaci6n de su uso) los repuestos y componenles. elementos y situaciones crlticas) debera Pag.485708 i NORMAS LEGALES considerar los siguienles elementos 0 b. score los riesgos no operacionales que aspectos: afectan al sistema de transmisi6n, debera inform arse 10 siguiente, en el Cuadro N° l os conductores de la linea cables de gu arda: exrsrenca de ccsta cu os. v iento s, l 3' hlelo, med ic amb ienle , etc . Cu ad ra NO3 las estrueturas de soporte: concecn Rla. go s No Ope raclona lea de elementos metenccs. ataques microbiol6gicos a eslrueturas de madera . estado de relenidas y andajes. _ Moslnitud roo_ de lidodde de.. reaIri<OOn Conoecuer>- Los equ ipos de man iobra y seccicoamemc . """lIft\- Conlin- de operiO- ~ sistemas de protecci6n, equipos de d. veoc:io ciOn(h) transformaci6n y regulaci6n en las subestaciones. ~. Las cond iciones ceccrancas de la ioN... ublca clcn de las subestaclo nes y de las IIneas de transm isi6n , y. Desastre s naturales y aetos de terce ros . Para los elementos cnucos y snuacones cruces. lener en cuenta 10 siguiente: Ries go : Esti determ inado por la pro babilidad de ocurrencia y magnitud de la contingencia. Prob abilid ad de ocurrenci a: Esta oodra AcciOn de !en:eroI: ser baja , med ia y alta. '") Magni tud de la Co nti n!ilenc ia : Esta pocll'li ser ligeramente daf\lna , daf\ina y I exl remadame nte daf\ina. {'I En estl colJmna predsa r Ia identIl'iC<ldOn de las insl aladooes ylo e""'_ afe<;tado$, Debora o enuncerse los riesgos operacionales y {'"*J Considera aten!ado$, tet'lOlismos. sabolaje y otros. no operaciona les a los cuales estan expuestos los componentes del sistema de transmisi6n. 3.4 Elemento s Critic os y Sit uacio nes Criticas a. En relaci6n a los riesgos operacion ales, se o entmceran y precrseren los elementos crmcos que se veran atectecos. debiendo En base a los resultados del Estudio de Evaluaci6n de Riesgos la empresa prcce dera propo rcionarse la informaci6n reque rida a 10 siguiente: en el cuactro N° 2: Cuadra N" 2 a. Identificar los elementos criticos (en uneas de tra nsmisi6n , subesta ciones , Rlesg os Operac lo nal es transformadores de potence, equipos de maniobra , equipos de protecci6n, etc . Tiempo. y las situaciones crmcas que pueda n EI......n C<b:o CGotil>- _ _bih..... de OCUrml<" Il...itud • .. CGotil>- reoh:ciOo • prod uclr interrupciones del suministro de energ la. Los elementos criticos asociada s ~~ -~ a cada contingencia servrran para definir " los Planes de Acci6 n que se irc neran en el eco.. E_ - -+- - - +- - +- - +- -1 Co. d . " o , .. Luego del anansts anterior se deberll ilenar el siguiente cuadro : ~ E_ ·E===:f- T'............ Comp. " . do,•de• _(SVC) Cuad ra N° 4.A Elemento s Crl tl co s de l Sistema de Transm lsl6n ... Elementoeritieo e.._ de.. Prob;,bOliUcl e ... ti..,.... de ocurre .." Mognm.d Du,iclOn de .. ..timodo Contir>ge.... Ih) - E-_ ~- ,== Comp. " = ccf- - + - - + - -j- - + - --1 . dore. de _.T.. _ (SVC) b. En la o ennncecon de situaeiones criticas, describir con precisi6n la situaci6n cr tuce. causa , pro babilidad de ocurrencia, magnitud de la contingencia y duraci6n. Luego del anansis anterior se oeberane ner (OJEn estl colJ mna predsaf la identili C<ldOn del elemento Cf i ~ co . el siguiente cuadro: - d92013 i NORMAS LEGALES . Pag 485709 _., - Cuad ra N· 4.8 provisionalmenle la mayor Situac;lones Critical del Sisiema de Transmlsion capacidaddetransmisiOn elecmca. (Melodolog ia de reslablecimiento •• _ .... er j ic.o Prob.biIiUd ,....., Ilu<"".... del servlclo y Hstar las prioridades para et reslab leci mienlo del , Coft1ingenci.o c1eocurrenc:iiI ..ti"...j" servicio). , Conlingen<io 01 Describir brevemenle la esl imaci6n , de daf\os y trabajos necesarios , , parn e servicio . reslablec imienlo e •s Determina r etuem pc de la acfivldad de recuperac i6n provisional de la , capa cidad de lransmisi6n ; La formaci6n d, brigadas d, trabajo y as ignaci6n d, , responsa bilidad es; Determinar ub icaci6n d' 3.S PLAN DE ACCI6N PA RA RECU PERAR EL equ ipos , repues " tos y materiales SERVIC IO , de reserv~ara conti~encias; Describ ir lraslado e equipos , De finidos los elementos criticos y las situacion es repueslos y materiales de reserva crrncas sa elaboraran los Planes de Acci6n detallados para cada uno de enos . , r,;ra conlinge ncia s: fectuar co nexrones bypass eo a. Para ceca elemenlo cmco debera , las li neas de lransmisioo; Efectuar conexiones direetas co nsiderarse el siguiente detalle en el Plan (puenles-bypass) variando , '0> '0> deAccioo: conrrquraclo nes eo subesteclcnes: Cuadra N° 5.A las pruebas y puesta en servlclo Plan de Acclon de Elementol Crlt ico l de la instalaci6n provisional; Coordi nar con la em presa de dislr ibuci6n Elemento co rrespondi ente la puesla en operaci6n Crilico de gru pos de generaci6n de emergencia c.~ y/o subestaciores de emergencia para las seceece Deacripci6n del Plan de Acci6n para mcuperar eI servicio Iocalidades a ser ajectaoas en func i6n al tiempo de la act ividad provisional ; 1 2 . Recuperaci6n plena de la capa cidad de Iransmisi6n en IIneas y transformaci6n 3 con una calidad aceptable (a su estado 4 normal de la instalaci6n atectada). 6 Dependiendo de la naturaleza de la con~encia se deteran est ablecer pr imiento s para: b. Para cada siluaci6n cnuca cetera co nsiderarse el siguiente detalle en el Plan , Deflnire ltiempodelanormalizaci6n de la insla laci oo arectecc por la deAccioo: co ntingencia 10090 de los trabajos provi sionales 0 directa mente s1 a Cuadro N° 5.8 Plan de Accl6n de Situacionea Cri tical , si 10 define n las empresa s; La formaci6n d, brtgadas de trab ajo y as ignacioo de Situaci6n Crilica , responsa bilidad es; EI traslado de equ ipo s, repuestos y ma leriales d, reserva paco c.~ seceeca Deecripci6n del Plan de Acci6n para recuperar eI aervicio , co ntingencias; Efectuar ta in sla laci6n de equ ipo s 1 de reemplazo y/o la ejecuci6n de 2 ,, obras de reparaci6n ; Pruebas en blanco ; 3 nescone xico de las instalaciones 4 6 , provi sionales; las pruebas de ene rgizaci6n y puesta en servlclo de la insla laci6n des pues de la reslauraci6n a su , co ndici6n no rmal; Des~tale de las instalaciones A manera de recomendaci6n la empresa provrsrona es pod'" co nsiderar eo Planes d, '"' Acci 6n para la recuper aci6 n del servlclo 10 Coordinar con la em presa de dislri buci6n sigu iente: co rrespondi ente la puesta en operaci6n . Recuperaci6n pro visiona l d, de gru pos de generaci6n de emergencia y/o subestaeiones de emergencia cuando capacidad de transmisi6n en uneas " la act ividad de recuperaci6n se realiza si n y Iransformaci6n roo aceptable. calidad "eo I:sar par la recuperaclcn prov isiona l para as localidades a ser atectadas: Dependiendo de la natu raleza de la 3.6 Administraci6n d., Plan d. Contin gencia COfltingencia se deberan eslablecer Operativ o procedimientos para : , Describir brevemente e a. Para la ejecuci6n de l pca, cnsener una orqa nzeclon espec ifica que estare en procedim ienlo para recuperar funci 6n : Pag.485710 i NORMAS LEGALES Antes ; persona l; Durante , y; Posibilit ar el suministro eecmcc a un nivel Post cootingencia. aceptable de calidad en el menor tiempo posible . b. Asim ismo, cnsenera un procedim iento para Minimizar los liempos de repos ici6n del Declarar la Situaci6n de Contingencia . servlco normal; Evitar la repetici6n de contingencias En elAnexo N" 2.1 del proced imienlo se mueslra, similares. de manera rererencrer. una organizaci6n baslca reco rnendada para afronta r conlingencias y 2. ALCANCES DEL PLAN DE CONTINGENCIA los proced imientos correspond ientes. Cada OPERATI VO empresa edaptara la organ izaci6n y los proced imientos a sus prop ias necesidades. EI PCO de los Sislemas de Generaci6n Hid roelectrica abarce ra, las bocalomas, emba lse , presa en las lagunas , cauce de los rlos altmentadores , compuertas hldraullcas y ANE XO N° 1.2 valvulas hldraullces , rejas y limpia rej as , cana l 0 toner. camera de carga, tuberla forzada , lurbina , gene rador, transformador elevador, el equ ipam iento lINEAMIENTOS PARA LA ELABORACION de man iobra y secclonamteoto; y los sistemas de DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS med ici6n , protecci6n , y, conlro l de los equ ipos mencionados, etc . OPERATIVOS DE SISTEMAS DE GENERACION HIDROElECTRICA La elaboraci6n del PCO debe contemplar los eventos que pueden dar lugar a interrupciones del suminislro eiecmcc par Fen6men o del Nino, Fen6men o 1. OBJ ETIVO DEL PLAN DE CONTINGENCIA de la Nina, Terremotos, Hu ayc os, Tsunami s , OPERATIVO lnundaciones , Tormen tas , Accidentes, Inc endios , Sabotajes , Co nfl ic tos laborale s , Falla s propia s EI objetivo genera l es peever la reacci6n oportuna en el Si stema , con perdida pa rci al 0 tota l del y acecoeoa ante conlingencias lmprevistas que s um inistro. provoquen interrupci ones, con el fin de garant izar la continuidad del servlclc eiecmco . Para estos casos. la conces ionaria debe contar par 10 menos con un plan genera l que Ie perm ita afronta r EI Plan de Conlingencia Operativo (PCO) tendril o mitigar en alguna medida tales eventualidades edemas los siquientes objetivcs especmcos: de desastres naturales. Estas Obligaciones se encuentran establecidas en la Ley N" 29664 del a. Garant izar la conlinuidad de las operaciones Sislema Nacional de Gesti6fl del Riesgode Desaslres de todos los elementos que forman parte (SINAGERD). Dicha informaci6n cetera insertarse del sistema de Generaci6n Hldroelecmca . en los respectivos PCO's. especialmente de aquellos que luego de evaluados resulten crllicos dentro del sistema . 3. L1NEAMIENTOS PARA LA ELABORACION DE LOS PLANES DE CONTINGENCIA S OPERATIVOS b. Definiracciones ydesarmllar losprocedimientos a ejecutar en caso de fallas de cualquiera de EI pce consta de est rateg ias planificadas con una los elementos que forman parte del sistema serie de procedim ientos que fac ilitan y orientan a de Generaci611 Hldroelecmca, considerando determinar una soiecron erterneuve . que perm ita seguridad y efectividad en las interveociones. restltulr raptda mente el suministro erectrtco. ante Las acciones a realizar deben planearse la eventualidad de una interrupci6n parcial 0 oreviarnente a los hechos para su efectividad . lotal. Las decisiones se deben tomar rapldamente durante el perlodo de recuperaci6n del El PCO en los Sistemas de Generaci6n service. Hidroelectrica debera ser v iab le y adaptado a la reeudao de cada empresa; su elaboraclon c. Conducir a un sistema efect ivo y eficiente de debera enmarcarse dentrc de los Hneamlen tos restablecimiento y preservaci6n del servicio , especificados en el presente documento y ceteran para la protecci6n de la vida, la propiedad y el incluir las sigu ienles el apas : media amb iente; as l como a disminuir el riesgo del sistema. 3.1 DIAGN6STICO GENERA L DEL SISTEMA d. Definir los cntenos y desarrollar los Para identiflcar los elementos criticos proced imientos para que los responsables de y situaciones crilicas y determ inar las esta aetividad utilicen los recursos humanos y conlingencias mas probab les, debe realizarse materiales en forma ordenada, reduciendo al una evaluaci6n detallada de las actua les minimo los efectos adversos. cond iciones de la generaci6n Hidroelecmca asociadas : e. Estar orientado para cumplir las funciones basrcas siguientes: a. Des cripci6n del Area Geog rli.fica y Sis te ma de Generac i6n Hldrcelectrlca Garantizar la continuidad del sistema eiecmcc priorizando la salud y la seguridad e.t Describir las areas ceccrancas del de la poblaci6n y del persona l tecracc eo la sistema de generaci6n Hidroelecmca zona ceccranca afectada; donde se preve ocurran las Planificar un sistema eficiente de conlingencias, detallando las fuentes arternativas para suminislrar caracterrsucas eiectromecamcas energ ia temporal hasta que se supere la de las instalaciones involucradas, contingencia en la zona afectada ; capacidad de generaci6n, capacidad Organizar la empresa para adm inislrar las de transformaci6nde las subestaciones situaciones de contingeocias ; eeveooras; c1asificadas par nivel de Disel'lar un plan de comur acaciones para tensi6n , indicando la recna de puesla brindar rilp idamente informaci6n: a las en servlclc. empresas de dislribuci6n, med ios de comun icaci6n , eSINERGM IN, MINEM , e.z Adjuntar el diagrama unifilar de los Defensa Civil, Pol icia , Bomberos, compooentes aludidos en el literal Hosp itales, onas autoridades y a su pmpio a .1. i NORMAS LEGALES Pag. 485711 b. Progr am as d e Mantenimiento Cuadr o NO 1 lnformae lon de Princlpales Falin ocurridaa Fiene por obje tivo venn cer el grado en loa uhlmoa trea al'aoa de cump limien lo de los programas de mantenim iento, considerando los elementos crmcos. y detecta r las fallas u omisiones en el mantenimiento que Fec:h.o y ~" ~ ., puedan generar una contingencia . Para enc la empresa de be ra; , hicio Fin '" b.t Describir los lipos de mantenimiento , que llevan a cabo (preventivo, a predictive , corrective, etc.). •s b.z Proporcionar los programas de , manlen imiento ejecutados, en et ultimo ana , en elias cetera flgurar, en , 10 que correspood a, 10 siguie nte: ,• El Reemplazo de elementos daf\ados (represas de lagunas, cauce de nos. represa principal , rJ En · Inido" oonsignat Ia f&dla Y hora de nIdo de Ia lala En "FIn· oonsignar la IedIa y hora de mposid6n .... seNido tuner 0 canal de aducci6n , tcberra de presi6 n, lurb ina, generador eiecmco. valvulas, etc.}, 3.2 INFRAESTRUCTURA Y RECURSOS PARA Inspecciones del estado de las ATENOER CONTINGENCIA S eslrucluras bases; Inspecci6n de cimenlaciones de La lntormaclcn requerida sabre la inna esnu ctura las eslruetu ras bases; para atende r cootingencias, comp rerdera 10 siguiente: Prueba s fisico qu lmicas del aceite dletecmcc de los Iransformadores a. Equipos y Repuestos de Rese rv a de pote ncia; Inspecci6n y venncacron del Se presenla rll erinvenlario de los repuestos estado de los sistemas de tierra; principa les que se podran utilizar cuando se produzca una cootingencia , asl como Inspecciones, reparaciones su ubicaci6 n f1sica. y/o cambios de lurbinas y complementos. gene radores Para mayores precisiones , en los casos y complementos, sistemas de que corresponda, las concesronanas mando hidfliulico y eleetricos, informarll n sabre 10 descrito a pararrayos . conli nuaci6n: b.3 Proporcionar los nombres de las a.1 Invenla rio de los repuestos para los empresas con las que se han nmedc componentes princip ales de los grupos comratos (tempo rales y perma nentes) de generaci6n (Iurbina , gene rador para el manlenimienlo de los equipos erecmco. Iransformador, valvulas} , y descripci6n delallada, par equipo , de los trabajos a realizar. a.2 Inventario de los repueslos para los componentes principa les de represas y sistem a de conducci6n de agua; c. An ali si s d e fall as en el sistema Pa ra la elaboraclon del PCO se debe ra a.a Relaci6n de herramienla s especi ales para realiza r los mantenimientos; efectuar un enansrs de las pri nc ipal es teua s ocurridas e n los ummcs Ires a.4 Procedimiento para repooer (Iuego de aeos. su usa) los repueslos y componentes ; La lnformaci6n a present ar contemp la a.5 Ubicaci6n esnateqlca de la descripci6n de las principales fallas repuestos: ocurrid as en los ummos Ires anc s. e.e Facilidades 0 dificultades para el En el anaflsjs se determ inara la traslado de repuestos y herramient as secuencla de eveotos que prod ujeron al punto de contingencia; la falla , se evanra ran las causas, se revlsa ran las med idas co rreetivas que se b. Capacidad Ope rat iva de los Grupo s Hum an os optaron ; se roenunceran las d ificultades que se presen taron y los liempos que se b.t Organizaci6 n del personal tecmco emp learon para reponer el service. disponible que posee la empresa para atender la conti0gencia: ingenieros, TOOo ello con la rnauoae de subsana r iecmcos electncts tas, tecr acos las deficiencias y evitar la repetici6n de mecllnicos, etc .: siluaciones de contingenci as . b.z geraccn del personal cepacttedo para Pa ra mayor precisi6 n debe ra atender las contingencias operativas ; indicar su especia lidad, experiencia y prcporclon arse en fo rma detallad a la ubicaci6n fls ica; informaci6n requerlda en et cuad ro N°

1 (e n la descrfpclcn de la fall a pod ra ulil iza rse las abreviatu ras sefl a ladas en b.3 Facilidades ex istentes para la et Ane xo N° 2.2 de l procedimien to : protecci6n del personal de la emp resa Pag. 485712 i NORMA S LEGALES (dolaci6n de equipos de ~rotecci6n perso nal, p6lizas viqentes e seguros ,. Riesgo : Esta determinado 00' I, probabilidad de ocu rrencia y mag nitud - contra accidentes y ntros]: ,. Prdeobabilid la contingencia. ad de oc u rrencia: E'" c. Si stema Lo g isti co ,. oodra ser baja, ~ n itu d med ia yalla . de la Conti nge nc ia: Esta 0.1 Diagrama de flujo del proced imiento a ra ser ligeramente dal'lina, dal'lina seguir para la adquisici6n de equ ipos, y extremadamenle dal'lina. repuestos y materiales; Debera idenlificarse I~ riesgos c.z Unidades propias d, transporte d, operacionales y no operaciona les a los perso nal y carga con las que cuenla cuales estan e~uestos los componentes la empresa 0 de las que dispone a del sistema de eneraci6n Hidroelectrica . na ves de contratos con emp resas de services. a. En relaclc n a los riesgos opereccneles. se oeremceren y preeseren los c.a Principales vias de acceso rap jdo a elementos crmcos , " ' se veran las represas, sistema conducci6n de afectados, debiendo prcporclonerse la agua , cenlral-casa de maquina : informaci6n requerida en el cuadro N° a c.4 Restricciones en las vias de accesc , puentes y tcreies. para et transpo rte Cu adra NO2 de equ ipos, repuestos y maquina rias , _... ,-_.-- - Rleago&Operaclonales _. _ -- -- - durante una contingencia; c.S La existencia de vias altemas; ....--. Eqoipo • • _ . ~. reo_ c.e Los medics d, comun icaci6 n ro" -- ciOn Ihl los que cuenta la emp resa para ser ~ usados dura nte una cont ingencia; c.7 Acue rdos 0 convenes con 0 " , ' empresas del "ctoc electrico q", COmoro de CorgiI .-,- cuenlan con equipos, repueslo s y ,~ maquinarias similares d, reserva y T"""' f<rZad.l ceres faci lidades q", pudieran se soIicilad as como apoyo en caso de contingencias. GMer_ E~ ,-- 3.3 EVALUACI6N DE RIESGOS - - EJ_ Gener.oon La everuac tcn de riesgos uere como objetivo principa l oenuncar los elementos y situaciones ctncas q", puedan producir contingencias, -- -_.r. . . " atectandc las condiciones, de seguridad del servtco: para euc, se debera n tener en cuenta las causas de las lnterrupclones. que pueden IiiIicocde_ ser cnmancos (desaslres naturales), humanos, R_(S'/CI -- operatlvos. etc. E<r\Iclurir> y <Jl>r.. Para este f," I, empre sa cetera elaborar un Esludio Evaluaci6n de Riesgos, en base a la expenencia. las opinio nes del persona l tecnco. los metooos de observaccn directa , rl En esb columna precisa r '" identificatiOn <leI" .. menlo Cf~K:o . tecnica s basadas en la invesligaci6n, med ici6n de la magn ilud, am'.iIisis de datos hist6ricos de las variables c1 imalol6gicas, hidrol6gicas, b. Sabre los riesgos no oper acionales que geol6gicas y sism icas. afectan al sistema de generaci6n, debera inform arse 10 siguie nte , en el Cuadro N° L, evaluaci6n d, nesgos (identificaci6n d, 3' elementos y situaciones criticas) ce tera considerar 10 ' siguientes elemenlos 0 -._.--- _.--.- -- - Cu ad ra NO3 aspectos: Rlasgos No Operaclonales · Las represas de las lagunas, cauce de nos, represa principal, canal 0 tUne! de aducci6n , rnequlna y casa de media ambiente, e tc: _iOn _. ~ I _ po de reo,"""", ,- t....._ de_"'iOn · L" eslructuras d, sopo rte: and ajes F"""""""' deINN _ M •• • tuberi as d, presi6 n y complejo en -,-.... F...orr.eno de loNiM general; ,- · Lo, elementos d, ~ , sistemas protecci6n, equ ipos de regulaci6n; d, · ~~ - Lascondiciones geograflcas en la ubicaci6n de las instalaciones compon enles de la generaci6n Hidroe lectricas, y; ~~ · Desastre naturales par acci6n atrnostenca y aetos de terceros . A<aOode_n Identiflcad o 10 ' Elem entos cnncos y rl En estl colJ mna predsa r '" i<lentIl'icad6n <le las inslalaciooes ylo Situaciones Criticas lener en cuenta 10 e""''''''''" efeclados . siguiente : r"J Conside .... atentado$, to'll'mlistnos. sa bolaje y t'IImS . i NORMAS LEGALES Pag.485713 3.4 Elementos entrees y Situaciones Criticas En base a los resultados del Eslud io de Evaluaci6n de Riesgos la empresa procedera a 10 siguiente: § I 8. Identificar los element os criticos de tco e b. Para cada sltuaclcn crmca d ebera la Centra l Hldroelecmca y las siluaciones considerarse el siguienle delalle en el Plan cr ltica s que puedan produ cir interru pcio ne s deAcci6n: del suministro de energ la. l os elementos cnucos asociadas a cada contingencia Cuadro N° 5.B servnen para deflnir los Planes de Acci6n Plan de Acc l6n de Siluaciones Crltl ca s que sa incluirlm en el peo. Lueg o de l an ahsls anterior se debera Ilenar Situaci6n el sigu ienle cuadra : Crilica Cuadra N° 4.A Deacripci6n del Plan de Acci6n para recuperar eI aervicio Elementos Critlcos del Siste ma •• Ele ........ C r~iaI c.__ de.. Probobi"md Continven<io de oc.....,ncio '" 11m ''' de Ii Conli<ven<N z a 4 , 5 , • A manera de recomen daci6n la empresa pod-a considerar en sus Planes de Acci6n para la recupera ci6n del servicio 10 siguiente: b. En 18 o enuncacon de siluaciones criticas, describ ir coo precisi6n la siluaci6n cruce. • Recuperaci6n provisional de la causa , probab ilklad de ocorrencia. capacida d de generaci6n con una magn itud de la conlingencia y duraci6n . cenoao aceplable. Lueg o de l an ahsls anterior se debera Ilenar Depend iendo de la natorsieza de la el sigu iente cuadra : contingencia se deteran esl ablecer proced imientos para : Cuad ra N· 4.8 Sit uaciones Crttlcas del Sistema ./ Describ ir brevemenle el proced imienlo para recuperar ile.. c.... cle.. P........ lidod ,.... it.... prov isionalmenle la mayor Sm..<;;" C' Du CofI1ingenci.o cle o<urre ll< io de .. 0...",,;;" ..ti.....lo capacidad de generaci6 n erecmce. Conlingen<io (h) (Melodol ogla de reslablecimiento del servlclo y ustar las priortdade s , para el reslab leci mienlo del , ./ servicio): Descnblrbrevemente la esemaccn de dartos y Irabajos necesa rios •s para el servicio : resl ablecimienlo el ./ Determinar el liempo de la acl ividad de recupera ci6n provisional de la capacidad de generaci6n; ./ La forma ci6n de brtgadas de trabajo y asignaci6n de 3.5 PLAN DE ACCI6N PA RA RECUPERAR EL responsabifidades; SERVICIO ./ Determinar la ubicaci6n de equ ipos, repueslos y materiales Definidos los elementos cr itico s y las situacion es de reserva rara conlingencias; crrncas se elaboraran los Planes de Acci6n ./ Describ ir e traslado de equ'pos . delaliados para cada uno de enos. repcestos y mater taie s de reserva para conli ngencias: 8. Para cecaelemenlo crllico eebera ./ Efecluar conex iones bypass si la considerarse el siguienle delalie en el Plan falla fuese entre el trans formador deAcci6n: elevador de la misma central y la subesta con de transmisi6n , Cuadro N° 5.A s! no estuviese declarado en Plan de Ace lon de Elemento s Crltlco s transm isi6n; ./ Efecluar conex iones direcla s Elemento (puentes-bypass) variando Crilico las conrrqu raclones en las subesteclcnes: ./ Las pruebas y puesta en servlclo Secuencia DeacripciOn del Plan de Acci6n para recuperar eI servicio de la inslalaci6n provisional: ./ Coordinar con la empresa de , 1 distribuci6 n correspond ienle la puesta en operaci6n de grupo s 3 de generaci6n de emergen cia y/o subeslacio nes de emergen cia para 4 las localidades a ser afectadas en Pag.485714 i NORMAS LEGALES funci6n al tiempo de la actividad EI Plan de Conlingencias Operativo (PCO) tendril provisional; edemas los slgulenles oo euvos especmcos: Recuperaci6n plena de la caoacldad de a. Gara ntizar la conlinuidad de las operaciones generaci6n con una calidad ecepteble de Iodos los elementos que forma n parte del (a su esteoc normal de la inslalaci6n sistema, especialme nte de aque llos que luego afectada ). de evaluados resulte n crtncos. Dependiendo de la naturaleza de la b. Definir acciones y desarrollar los proced im ientos cootingencia se debera n establecer a ejecutar en caso de fallas de cualquiera de proced imientos para: los elemen tos que forman parte del sistema , considerando segu ridad y efeclividad en las -/ Deflnir tiempo de la normalizaci6fl inlervenciones. las acclcnes a realizar debe n de la inslalaci6n afectado por la planearse previamenle a los neches para su contingencia luego de los trabajo s efectividad. Las decisiones se deben lam ar provlslo netes 0 directamente si as l r<ip idamenle durante el perfodo de recuperaci6n 10 oenren las empresas; del se rvtclo. -/ Formaci6n de brigadas delrabajo y asignaci6n de responsabilidades ; c. Cooducir a un sistema efectivo y eficiente de -/ Traslado de equipos , repuesto restablecim iento y preservaci6n del servlclc , y materiales de reserva para para la protecci6n de la vida, la pmpiedad yel contingencias; medic amoente: asr como a disminuir el riesgo -/ Efectuar instalaci6n de equipos del sistema. de reemplazo y/o la ejecuci6n de c ores de reperacon; d. Definir los criterios y desa rrollar los -/ Pruebas en blanco ; proced imienlos para que los responsables de -/ Desconex i6n de las instalaciones esta actividad utilicen los recurso s huma nos y provisionales; materiales en forma crdenada. reduciendo al -/ las pruebas de energ izaci6n y m lnimo los erectos adversos. puesta en servlclo de la inslalaci6n des pues de la restauraci6n a su e. Estar orientado para cu mplir las funciones condici6n normal; baslca s siguienles : -/ Desr:n9ntal·e de las instalaciones provrsiona es Garantizar la co ntinuidad del sistema elecmco priorizancto la salud y la seguridad Coordinar coo la empresa de de la poblaci6n y del personal tecmco en la distribuci6n el retire del servicio de los zona geografica afectada; grupos de generaci6n de emerge ncia Planificar un sistema eficienle de r'o subestacion es de emerge ncia msteladas para la recuperaci6n fue ntes altemalivas para suminislrar energ la tempora l hasta que se supere la provisional del suministro eiecmcc en con linge ncia en la zo na ate ctada ; las localidades afectadas . Organizar la empresa para adm inistrar las snuecones de co ntingencias; Disef\ar un plan de comun icaciones para 3.6 Administ raci 6n del Plan de Con tingencia brindar raplda rnente informaci6n: a las Ope rati v o emp resas de distribuci6n , medios de comu nicaci6n, OS INERGMIN, MINEM, a. Para la ejecuclcn del PCO, disef\ar una Defensa Civil, Pohcla , Bomberos , orqanzeclon espec ifica que estare en Hos pitales, otras autoridade s y a su prop io funci6n : persona l; Posibilitar el suministm eiecmco a un nivel Ante s; aceptable de calidad en el menor tiempo Durante , y; posible; Post contingencia. Minimizar los liempos de reposici6n del servlco normal ; b. Asimismo, disef\ar<iun proced imiento para Evitar la repetici6n de contingenc ias Declarar la Situaci6n de Cootingencia. similares; En et An exo N° 2 .1 del proced imiento 2. AlCANCES DEL PLAN OE CONTINGENCIA se moesna . de ma nera reterenclel, una OPERATIVO organizaci6n bastca recomenoaoa para afrontar co ntingencias y los proc ed imientos EI PCO aba rcara los secto res de generaci6n correspon dienles . Cada emp resa eda ptera (mini cenlrales t ndrauncos y termlco s] , IIneas y la orga nizaci6n y los procedimient os a sus prop ias nece sidades . redes pnrnarlas: subestacrones de dlstnbuclo n, equipo de protecclo n . eq uipamienlo de co rte y secclona mlentc. La elaboraci6n del PCO debe conlemplar los eventos ANEXO N° 1.3 que pueden dar lugar a interrupciones del suministro etectrlcc par Fen6men o del Nino, Fen6meno L1NEAMIENTOS PARA LA ELABORACI6N de la Nina, Terremoto s, Hua yc os, Tsunami s , Inundaciones , Torm entas , Accidentes, Inc endios , DE lOS PLANES DE CONTINGENCIAS Sabotajes , Co nfl ictos laborales, Fallas propia s OPERATIVOS DE SISTEMAS ELECTRICOS en el Si stema, con perd ida parcial 0 total del AISLADOS sumini stro. Para estos casos. la concesionaria debe contar par 1. OBJ ETlV OS OEl PLAN DE CONTINGENCIA 10 menos con un plan general que Ie permita afront ar OPERATIVO o mitigar en alguna medida tales eventualidades de desastre s naturales. Estas Obligaciones se EI objetivo general es peever la reaccion opo rtuna encuentran establecidas en la l ey N" 29664 del y adecuada ante conlingencias imprevistas que Sistema Nacional de Gesti60 del Riesgode Desaslres provoquen intenupciones , con el fin de garantizar la (SINAGERD). Dicha informaci6n cetera insertarse cootinuidad del servicio eiecmco. en los respect ivos PCO's. i NORMAS LEGALES Pag.485715 3. L1NEAMIENTO S PARA LA ELABORACI6N DE b. Amilisi s de fall as en el si stem a LOS PLANES DECONTINGENCIAS OPERATIVOS Para la elaboraci6n del pea se c et era EI Pco consta de estrategias pla nif icad as con una etectuar un analisis de las principales serte de proced imientos que tacnnan y orle ntan a fallas ocumdas en los uhimos tres enos. de termine r una soiuecn anerneuve. que perrnlta resmu« re pid eme nte el suminis tro eiecmco . an te La inform aciOn a presentar conte mpla la eve ntualid ad de una interrupci6n parcial tot al. ° la descripci6n de las princ ipales falias ocurridas en los ummos tres enos . las interru pciones se reterlran aqu ellas EI Pco cetera ser viable y adaptado a la realidad de que afecten al 5% 0 mas de la carga cada emp resa ; su elaboraciOn debera enmarcarse normalmente aba stecida 0 de los usuaries dentro de los lineamientos especiflcad os en el del sistema eiecmco. presente documenlo y debe ran incluir las siguienles etapas: En el anansis se determma ra la secuenc ia de eventos que produjeron la falla , se 3. 1 D1AGN6 STICO GENERAL DEL SISTEMA evejueran las causas. se revee ran las medidas correcnvas que se optaron; Para idenlificar los elementos critico s se «ienuncaran las dificu ltade s que y sn u acooes crfticas y dete rminar las se prese ntaron y los tie mpos que se cootingencias mas probables , debe realizar se em plearon para reponer el serv icio. una eveieacion detallada de las actuales cond iciones del siste ma. Todo ella con la finalidad de subsanar las oencencres y evuar la repetici6n de a. Des cripci 6n del Area Geog rilfica y situacio nes de contingencias. Sis tema Ai sl ado Electri co Para mayor precis i6n cet e ra e.t Descri bir las areas oecqrances del proporcionarse en forma deteneca la sistema donde se preve ocu rran lntormacon requerida en et cuadro N° las cootingencias, deta llando las 1 (en la descripci6n de la falla pod ra csracterrsucas erecuomecanicas utillzarse las abreviaturas setla ladas en el de las instalaci ones involucradas; Ane xo N° 2.2 del proced imiento ): c1as ificadas par nivel de lensi6n, indicando la recna de puesta en Cuadr o NO 1 servlclc. Info rmacl6n de Prlnc lp ales Fallas ocurrl das en los uhlmos t res ati as e.z Adjuntar el diag rama unifilar de los componentes aludidos en el literal ---..' , ....po •• a .1. Pr ogram as d e Mantenimiento ,~ Fiene por objelivo venn cer el grado de cumplimienlo de los programas de ma ntenimiento, considerando los ele mentos cr llicos , y detectar las faltas u cmrso nes en et mantenimiento que pued an generar una contingencia . Para ello la empresa debe ra; b.t Describir los lipos de mantenimiento que uevan a cabo (preventive, predtctlvc . ccoecnvo. etc.). b.z Proporc toner los prog ramas de manlen imienlo ejecutados, en el ultimo aro, en ellos cetera flgurar, en 10 que corresponda, 10 sigu iente: rJ En "Inido" oonsignat Ia f&dla Y hora de nIdo de Ia lala En "FIn" oonsignar la IedIa y hora da ~ <1<0 saNido EI reemplazo de elementos dafl ados (Iramos de conductor, aisladore s, ferreter las, eslructuras, etc.]. d. Estudio de Fluj o de Carg a Inspecciones del estado de las estructuras sc cone: Se erectuera con el fin de detecta r el Inspecci6n de cimentaciones de incumplimiento real 0 potencial de IImites las estrucfuras de soporte operalivos y determinar componentes Pruebas fis ico qulmlcas del sistema [equipos de generaci6n, del aceite dlelectrico de los redes primanas y translormadores Iransformadores. de distribuci6n MTIBT 0 MT/MT etc.), Inspecci6n y vennca cron del sobrecarqados; y analiza r s! se convlerten estado de los sistemas de tierra; en ele mentos entrees que pued an prcvocar Inspecclo nes, reparacio nes contingencias. yfo ca mbios de inlerru ptores, seccion adores, lra nsformadores Para mayor precis i6n debera de med ici6n, pararrayos , proporcionarse la sigu iente inform aci6n: tnspecclc n, reparaci6n y/o camb io de ban co de condensadores. e.t Datos de la ofe rta y la demanda , ulilizados. b.3 Proporcloner los nombres de las empresas con las que se han nmecc d Z EI eslud io de flujo de carga , a partir del coo tralos (tempo rales y perma nentes) cual debe hacerse un breve comentario para et mantenimienlo de los equipos sabre el estaoc de los componentes y descrtpcl on detalla da , par equipo, de del sistema, observando s! se ha los trabajos a realizar. detectado un incumplimienlo real 0 Pag.485716 i NORMAS LEGALES pote nctel de los IImile s operativos de c. Sis tema Logistico los eqtnpoe. c. t Diagrama de flujo del procedim iento a d.3 Relaci6n de componentes del sistema segu ir para la adquislclcn de equ ipos, aislado que han sldc observados por repuestos y materiales. estar fuera de sus IImites operauvos y seflalar si se convterten en eleme ntos c.z Unidades prop ias de tra nsporte de crfticos . personal y carga con las que cuenla la empresa 0 de las que dispone a o.a Los diagramas de flujo de poten ce, na ves de contratos con empresas de servlclos. resallando los curses crrncos en coIores e mdrcaroo los valores de las mag nitudes calculadas. c.a Principales vias de acceso rap do a las IIneas primarias , subesla ciones , equipos de genera ci6n y mencionar s! 3.2 INFRAESTRUCTURA Y RECURSOS PARA existen puntos de omeneccesc para el ATENOER CONTINGENCIAS case de las IIneas de primarias. La Informacl6n reque rida sabre la infraeslructura c .4 Restriccione s en las v ias de acceso, para ate nder contingencias, comprendera 10 puentes y IUneles, para el tra nsporte siguiente: de equ ipos, repuestos y maquinarias, durante una co ntingen cia. a. Equipo s y Repuesto s de Rese rv a c.s La existencia de vias enemas . Se oresentara erinventario de los repuestos principa les que se pod ran utilizar cuando c.e Los medios de comunicaci6n con se produzca una contingencia , asl co mo los que cuenta la empresa para ser su ubicaci6 n f1s ica. usados durante una contingencia. Para mayores precisiones, en los casas c .7 Acuerdos 0 con ve nios con c uas que corresponda , las concesooanas empresa s del sector electrlcc que informar<'! n sabre 10 descrito a cuentan con equipos, repue stos y continuaci6n: maq uinarias similares de reserva y otras facilidades que pudieran ser a.1 Inventario de los repuestos para los soncea das como apoyo en caso de compon entes principa les de las uneas conlingencias. y rede s prima rias: concuctores, cables de guarda , posies , perfiles, elementos 3.3 Ev alu aci 6n de Riesg os de soporte, aisladores , eslrucluras provisionales (pos ies de fibra de vidrio , La evaluaci6n de riesgos liene como objetivo eslru cluras de aluminio aligerado 0 principal identmcar los elementos y situaoores similares y aisladores de fibra de vidrio cnucas que pueda n producir conlingencias, para bypass). arectaroc las condiciones, de seguridad del servlclo; para euo, se deberen tener en cuenta a.2 Inventario de los repue stos para las causas de las lnterrupcooes. que pueden los compon entes principales de ser cnmaucos (desa stres naturales), huma nos, Iransformaci6n de dis mbuclcn, operativos, etc. secclonad ores, transformadores de protecci6n , transformadores Para esle fin la empresa cetera elabor ar de mecn con. pararrayos . aceite un Esludio Evaluaci6n de Riesgos, en base cterecmco . cambiadores de taps, etc. a la expene ncla, las opiniones del personal tecmco. los metooos de coservecco directa , a.a Relaci6n de herram ientas especiales tecnica s basadas en la invesligaci6n, med ici6n para realizar los mante nimientos. de la mag nitud, anarisis de datos hist6ricos de las variables c1 imatol6gicas, hidrol6g icas, a.4 Procedimiento para reponer (Iuego de geol6g icas y srsrmcas. su uso) los repues los y componentes. La evaluaci6n de riesgos (idenlificaci6n de a.S Ubicaci6n esnateqlca de elementos y situaciones crl ticas) debera repuestos considerar los siguientes eleme ntos 0 aspectos : a.e Facilidades 0 omcuaaoes para el traslado de repuestos y herramientas Los conduclores de la li nea y cables de al punto de contingencia. guarda: exlste ncla de c bstaculos, vlentos , blelc, med io ambente, etc . b. Capac idad Opera tiva de los Gr upos Humanos Las eslructuras de socorte: corrosio n de eleme ntos metalicos, ataque s b.t Organizaci6n del persona l tecnico microbiol6gicos a estruct uras de madera , disponible que posee la empre sa para estado de retenidas y anclaje s. stenoer la contingencia: Ingenieros , tecmco s elect nclstas, tecracos Los equ ipos de maniobra y seccionam iento , rrecamcos. sistemas de proteccon. equ ipos de transforma ci6n y regulaci6n en las b.2 Relaci6n del personal cepacttedo para subeslaciones. atender las contingencias cpereuves: indicar su especla fidad, experiencia y Las condiciones qeccrances de la ubicaci6n fis ica. ublcaclcn de las subestacio nes y donde atraviesan las redes primarias, y. b.3 Facilidades existentes para la protecci6n del personal de la empresa Oesaslres natu rales y acres de lerceros. (dola ci6n de equipos de proteccon personal , p6lizas vrqentes de seguros Para los eleme ntos crmcos y snu acones contra accidentes y otros). cruces. tener en cuenla 10 siguienle : - i .- --"'_.... Pag" 485717 d92013 ,. Riesg o : E,,. ta determ inado ,. Probabi ld ad de oc urre nc ia: Esta pcdra ........ probab ilidad de ocurrencia y magnitud de NORMAS LEGALES po r ,-~ ~. _. Pro_ T_po'" _iOn ~. - .. ~ la COfltin~e ncia . Crilic. l'J • •• linF""" ,o, <lIOno:ioI ,. ser baja , med ia yalta . ~ n itu d de la Continge ncia: Esla -. . . . ra ser ligeramente damna, dal'lina y ,- ~. (\1-'" -- -- ExcililOiz extre mada menle dal'lina. Go........) 0Ir00 (J>rema'i Debera o enuncarse los riesgo s operacion ales y no operacionales a los cuates estan expues tc s los componenl es del sistem a aislado . OlnoCioiles ~ a. En relaci6n a los riesgos operacionales, se oenunceren y precise ran los elemen tos cnuco s que se venin afectado s, debiendo pro porclonar se la informaci6n requedd a en eI cuadro N° 2.A ~Iema Aislado con - T_ioForzido (OJ En estl colJmna pred sar Ia identificatiOn del elemento uitico. Generaci6n Termoel lea) y el cuadro N° 2 .B (Sistema Ais lado con Generaci6n b. Sobre los riesgos no operaccoales que H klroeleetrica ): afectan al sistema, cet era informarse 10 sigu iente , en el Cuadro N° 3: Cuadro N° 2.A Cuadro NO 3 _..- ..- Rlesgos Operaclonalea Generacl6n Tennoel8ctrlca ---. .-_. ..--...... " -- Rleagoa No Operaclonalea - .... '_ A ,- CmcoM -- Coobn- Prob>bi_ ~ mge<l<i;l T....po... .. _ ciOn de " _ - c..""... Situo<iOn . _ M ~ Coo~n- ~- Pro __ ~ T~ '" de ", _ _ iOn Co ndoc' o. .. F.......... <lel Niiio - _.T.. . lOle., ItetI ~ 0b0I, _ - ,- F.......... ... II N ~ . ,- ,-- T,.". - . . • ,... ~ -- ~ _ -_ ~ Aa:iOn d e _ M ... ..... Subeolo<_ ~ ...... ' ") En esta ","umna precisar Is identilicaci<in de las insla laciones y/o '_ A , -- 0lIl'. . _ eWnemosa_ , r O) Conside<aa _, lefTorisrnos, saboIa)a y 0II'0a. lin .......... Go....."'. . -- --- G . " . , .~o , 3.4 EL EMENTO S CRiTICO S Y SITUAC IO NES CRiTICA S EM b ase a '0' resu lta dos del Estud io de Evaluaci6n de Riesgos la em pre sa procedera a 10 sigu ien te : (OJ En esla ","umna precisa' Is idenlJlicaci6n <leI elemento <,mea a. roeoun cer los elemen tos critioo s (equipos de generaci6 n, Hneas y rede s primarias, subesteclcnes, tran sfor madores de Cuadra N" 2.8 distribuci6n, equ ipos de maniobra, etc.] -.- ..--..._",.. - _ . Rleagoa Operaclonalea Generacl6n Hldroelktrlca .- y las situacio nes cnucas que pueda n produci r lnterru pciones del suministro de ~ _ "n ,- -_.T.. . CmcoM C o,d .. to • • • -_. - -- ~ , ....po de ...1ri«iOn " _.~ energ la . Los ele mentos ctncos asoci adas a cada ccotinqence servrren para deflmr los Planes de Acci6n que sa incnnran en el eco. Luego del analisis ante rior se debera Ilenar - lOle., ~ el siguiente cuadro : _. ItetI ct<o< _ Cuadro NO 4.A -_. Elementoa Crltlcos del Sistema Alalado n- o.. Elomento Crili«> C. _ de 10 Probobilmd ..,~ 0..."" .... Comingenci.o ... .....ITftl<.. •• ,o, -~ , Contingonci.o 50_ _ de _ _ --, R~ '_-.Iiom , , - -- OIo<Jo I...-.rl s Pag. 485718 b. i NORMAS LEGALES En la identificaci6n de situaciones entice s, des crib ir coo precisi6n la silu aci6 n crmce , . Recupe raclcn provisional de - la capacidad del sistema aislado con una causa, pmbabflfdad de ocu rrenci a , calidad ece ptable . magnftud de la con lfng encia y duraci6n. De pendiendo de la natura leza de la Luego del anansis anterior se detera Ilenar co=ncfa se deberan establecer el sigufeote cuadro : pr fmfenlo s para : Cuadra N° 4.8 , Describ fr breve rnente et Sltuaclones Critlcas del Sistema Aisiado procedlrniento proclston elme nte "CO la recuperer mayor •• _iOn C f~ C....... de lo P,ob;,lMiUd Conlifvenci;l deoeurrenc:io ". '''gnb d Iluf ",,"" ..tin,,,b ca pacida d eiecmca (Metodo log la de restablecimfenlo del servlclo Y ustar I" prio rfdad es ..co el , , ConOOgencN '"I restebiecenerac del servfcio): , Describir breverreote Ia esumacco de daf\os y trabajos necesarios para • • , el restab lecimfenlo eI servco : Determ inar eltfempo de la actividad de recuperaci6n pro visional de la • , ca pacidad ; Le formaci6n de brigada s de trabajo y asignaci6n de , responsab ilidades: Dete rm inar la ub icaci6n de 3.S PLAN DE A CCI6 N PARA RECUPERAR EL equipos , repueslos y materiales SERV ICIO , de reserva r ara contin~encias; Describ ir e Iraslado e equ ipos , Definido s los elemen tos cr iticos y las situaciones repuestos y materiales de rese rva cr iticas se elaboraran los Planes de Acci6 n detallad os para cada uno de enos . , ~ara cont ingend as: fect uar con exiones bypas s en e. Para caea elemento cnucc cetera , las Iineas de lransm isi6n: Efect uar conexoo es dlrectas considerarse el siguien te detalle en el Plan (puen tes-bypass) varian do de Acci6n : I" config uraciones ~ tas Cuadro NO 5A , sube stacooes: Las pruebas y puesta en servlclo Plan de Accl6n de Elementos Critlc os , de la insta laci6n provisiona l: Coord inar la pu esta en operaci 6n de g,"""" de generaci6 n de """""' 0 Critico eme rgencia yfo subestaeiones de eme rgencia para las Ioca lfdade s a c.~ ser afectadas en funci6n al tiempo seceeca de la act ividad provisiona l. 1 z Desaipci6n del PlandeAcci6n pararecuperar e1eervicio . Recupe raclcn plen a de la capacidad del sistema aislado con una calidad aceptable (a su estado normal de la 3 instalaci6n afectada). 4

5 Depe nd iendo de la naturaleza de la conlingencia se deberan establecer proced imienlos para : , Definirelliem podela no rmalizaci6n de la instalaci6n arectao c po r la b. Para cada siluaci6 n crmca cetera conlingencia lueg o de los trabajos considerarse el siguien te detalle en el Plan provtsio nele s 0 direetamente si as l deAcci6n: , 10defin en las em pre sas, Le formaci6n de brigadas de trabajo y asigna ci6n de Cuadra N° 5.8 Plan de Accl6n de Sltuaclones Critlcas , respo nsabil idades: EI lraslado de equ ipos , repuestos y materieles de reserva ..co Situaci6n Crilica , co ntingencias; Efectuar la instalaci6n de equ ipos de reemplazo yfo la ejecuci6n de Causa secerce Deacripci6n del PlandeAcci6n pararecuperar eI aervicio ,, obras de reparaci6n; Pruebas en blanco; Desconexi6n de las insta laciones 1 a , Emvisiona les : as pruebas de en ergizaci6n y 3 puesta en servicio de la instalaci6n despues de la restauraci6n a su 4 5 , condici6n normal ; Desmontaje de las insta laciones pmvisionales. 3.6 ADMl NISTRACI6N DEL PLAN DE CO NTINGENCIA OPERATIVO A mane ra de recome ndaci6 n la empresa pod-a con siderar en Plane s de '"' Acci 6n para la recuperaci6n del servicio 10 siguienle : e. Para la ejecu ci6n del PCO , disel'lar una organizaciOn especrtica q"" e stere en fu nci6n: i NORMAS LEGALES Pag.485719 Anles ; Hospitales, c ere s autoridades y a su pro pio Durante , y; persona l; Post contingencia . Posibilitar el suministm eiecmcc a un nivel aeep'table de calidad en er menor tiempo b. As imismo , dtse nara un proced imiento para posjbte. Decla rar la Siluaci6n de Conlingencia. Minimizar los tiempos de reposici6n del servicio norma l; En el Anex o N° 2 .1 del procedimien lo Evitar la repetici6n de contingencias se moesne . de manera rererencer. una similares. orga nizac i6n baeica recomendaca para afrontar co nlingencias y los procedimien tos 2. A LCANCES DEL PLAN DE CONTINGENCIA correspond ientes . Cada emp resa adaptera OPERATIVO la organ iza ci6n y los procedimienlos a sus prop-as neces idades. EJ pca de los sistemas de gene raci6n termoeiecmca abe rcara la estaci6n de recepci6n de combus lible diesel , motores diesel, subestaclcn eiecmca y linea transmisi6n (los des uhimos corresponde a ANEXO N° 1.4 transmisi6n). La elaboraci6n del PCO debe contem plar los eventos lINEAMIENTOS PARA LA ELABORACION que pueden dar lugar a interrupciones del suminislm DE PLANES DE CONTINGENCIAS eiecmcc por Fen 6m en o del Nin o, Fen 6meno de la Nifia, Terremoto s, Hua yc o s, Tsunami s, OPERATIVOS DE SISTEMAS DE GENERACION lnundaciones, Torm enta s, Ac cid entes , Inc endi os, TERMOELECTRICA CON MOTORES DIESEL Sabotaj es, Confl ict os laborale s, Falla s propias en el Sistema, con perdlde parcial 0 total del sum inis tro. 1. OBJETIVO GENERA L Para estos casas , la concesio nena debe contar par EI objetivo general es preve r la reacci6n oportuna 10 menos con un plan genera l que Ie permita afrontar y adecuada ante contingencias imprevistas que o mitigar en alguna med ida tales eve ntualidades provoquen interrupciones, con el fin de garantizar la de desaslres naturales. Estas Obligaciones se continuidad del sumlnlstrc eiecmco. encuentran establecidas en la Ley N° 296 64 del Sistema Naciona l de Gesti6n del Riesgo de Oesaslre s EI Pla.n de Contingencias Operativo (PCO) lendra (SINAGERD). Dicha informaci6n debera insertarse ademas los squtenles otneuvos esoeclh cos: en los respectivos PCO's. El Plan de Contingencia Operanvo tendra edemas 3. LlNE AMIENTOS PARA LAELABORA Cl6N DE LOS los siguientes objetivos espec ificos: PLANES DE CONTINGENCIA S OPERATIVOS a. Garanlizar la continu idad de las operaciones El pca con sta de estrateqlas plan ificada s con una de todos los elemen tos que forman parte del sene de procedtm fentos que facil itan y cnentan a sistema , especialmenle de aquellos que luego de termine r una soiucrcn ertemeuva. que perm ila de evaluados resulle n crltlcos . restituir rapld e me nte el sum inistro erecmco. a nte la eventualidad de una tnterrupeon parcial 0 b. Definir acciones y desarrollar los proced imientos tota l. a ejecuta r en caso de fallas de cualqu iera de los elemento s que forman parte del sistema, EI pca debera ser viable y adaptadc a la realidad de conslderando segur idad y etectlvdad en las caea empresa ; su elaboraclcn debera enm ercarse lntervencones. las acciones a realizar deben dentm de los lineamientos espe cificados en el planearse previame nle a los hechos para su presente documen to y deberan incluir las siguientes efectividad. las decisiones se deben toma r etapa s: rapldamente durante el periodo de recu peraci6n del servicio . 3.1 DlAGN 6 STlCO GENERAL DEL SISTEMA c. Conducir a un sistema efectivo y eficiente de Para o enuncer los elementos criticos restablecimienlo y preserva ci6n del servlclo, y silua ciones criticas y determ inar las para la prole cci6n de la vida, la prop iedad y el contingencias mas probab fes, debe realizarse medio amb iente; as i como a disminuir el riesgo una evaluaci6n detallada de las aetuales del sistema . condiciones del sistema: d. Definir los criterios y desarrollar los a. Descripci6n del A rea Geog ril f ica y proce dlrrnentos para que los respo nsables de Si stema de Generaci 6n j e rmoelec trlca esta activ idad utilicen los recursos humanos y materiales en forma ordenada , reduciendo al a.1 De scribir las areas geog ra ficas de l minima los etectos adversos . sistema donde se preve ocurran las co nl ingencias, detallando las e. Estar onentadc para cumplir las funciones cara cter tsncas eie cnomecaraca s baslcas siguientes: de la s instalaciones involucradas , indica ndo la fec ha de pues la en Garantizar la conlinuidad del sistema service. eiecmcc priorizand o la salud y la seguridad de la poblaci6n y del perso neltecruco en la e.z Adjunta r el diagrama unifilar de los zona oeccranca afectada ; compo nentes aludidos en el literal Planificar un sistema eficiente de a.1. fuentes altema livas para sum inistra r energ ia temporal hasta que se supere la b. Programas de Man tenimiento conlingencia en la zo na afeclada ; Organizar la empresa para ad ministrar las uere por objetivo venncer el grade sltuaclones de conlingencias; de cumplimienlo de los program as Disel'lar un pl an de comun icacio nes para de mantenimiento, cons iderando los brindar rapldamen te informaci6n: a las elementos crfticos , y detecta r las faltas empresas de distribu ci6n, medios de u cmrsio nes en et mantenimienlo que comunicaci6n, OSINERG MIN, MINEM, puedan genera r una contingencia . Para Defensa Civil, Policia, Bombems, ello la empresa deoera Pag.485720 i NORMAS LEGALES b.t Describ ir los lipos de rnantenlmie nto T_ e. que Ilevan a cabo (preventivo , pred ictivo, correcuvo. etc.). b.2 Proporconer los programas de -,-..,' mantenmento ejecutados, en et ultimo am, en ellos cetera flgurar, en 10 que correspo nda, 10 siguiente : • EI reem plazo de elemenlo s (") En "1_ ' tonslgnar la Ie<:ha y hora da Inicio da Ia la lla dal'lados (sistema de alimenlaci6n En "Fin' tonsignar Ia IectIa Y hora da I"flllO"ld6n d<M ........,., de co mbustible, motor diesel, generador electrico, transformador de potencla etc.] 3.2 INFRAESTRUCTURA Y RECURS OS PARA • Inspecciones del estaoc de las ATENDER CONTINGENCIA S estructuras de soporte . • Inspecci6n de cimenla ciones de La informaci6n requerida sobrela lntraestrucmra las es nucnnas de sooone . para atender conli ngencias, comp rendera 10 • Prueb as eiectrtcas de los siguienle : Ira nsformadores de potencia y sistemas de regulaci6n. a. Equipos y Repu est os de Reserva • Prueba s flsico qu lmicas del aceite eneiecmcc de los lransformadores se presentara et invenl ario de los repuestos de potencla. principa les que se podran util izar cuando • tnspeccon y verificaci6n del se produzca una cont ingencia, as l como eslado operalivo de los sislemas su ubicaci6 n f1s ica. de puesla a lierra. • Inspecciones, reparaciones yl Para mayores pteos iones . en los caso s o ca mbios de moeores diesel que corresponda , las conce sionaria s y comple mentos, generadores inform arl!ln so bre 10 descri lo a y comple mentos, sistemas de conl inuaci6n: mando, pararrayos, Invenla rio de repue slo s para los b.a Proporcionar los nombre s de las componentes principa les (molo r diesel empr esas con las Que se han firmad o y complementos. gene rador elecmco core atos (Iemporales y perman enl es ) y complementos, Iransformador, para el manle nimienlo de los equlpo s estrucnsas de alu minio aligerado 0 y descripci6 n del allada, por equipo, de similar y aisladores fibra vidrio para los trabajos a realizar. bypa ss , etc.]; Relaci6n de herramienlas especia les c. Amilisi s de fa ll as en el sistema para realizar los ma nte ramrentos . Procedtmlento para repone r (lu69O de Para la elaboraci6n del pea se cetera su uso ) los repuestus y co mpcnentes. erect uer un aneusts de las principales Ub icaci6n eslrategica de los fallas ocumda s en los ullimos Ire s al'los. repuestos Facilidades 0 dificu llad es para el La info rmaci6 n a presenlar conte mpla lraslado de repues los y herra mientas la descripci6 n de las principa les fallas al punto de conli ngencia. ocemd as en los ull imos Ires af\o s. b. Capac idad Ope rati v a de lo s Gropos En el anensts se determtnara la secue ncia Humano s de eventos que produjeron la falla , se eve jueran las cau ses , se re visaran las • Organizaci6n del personal tecncc meenoas correetivas que se coteroo: disponible que posee la empresa para sa kienunceran las dificullad es Que aten der la continllenci a: ingenieros , se presentaron y los tiempos que se tecnicos electricetas. tecracos emplearon para repone r el servlclc. mecllnicos. • Relaci6n del personal capacitado para Todo ello con te finalidad de subsanar alen der las conli ngencias ocerauves: las oencencres y evitar la repetici6n de indicar su especialidad , exper iencia y siluacio nes de conlingencia s. ubicaci6n f1sica . • Facilidades exislentes para la Para mayor precis i6n cetera prote cclcn del persona l de la empresa proporcionarse en forma deta llada la (dolaciOn de equipos de prote cciOn informaciOn requerida en er cuadro N° personal, p61izas vigentes de segums

1 (en la descripci6n de la falla pod ra contra accldentes y otros) util izarse las ab re viatu ras sel'laladas en el Anexo N° 2.2 del procedimi enlo) : c. Sis tema Logisti co Cuadra N" 1 Diagrama de flujo del proced imiento a Infonnaci 6n de Prlnc lpa les Falla s oc urrl das seguir para la adqu isici6n de equ ipos, en lo s ultimos tres alios repuestos y materiales. Unidades propias de transporte de personal Y carga con las que cuenla Ia empresa 0 de las que dispone a esves de conlratos con empresas de servicios . lni<io f in Principales v ias de acceso rapldo. existence de v ias enema s, et tema nc de puentes y mneles, para permilir el lransporte de maquinaria , repuestos 0 equipos para alender la con tingencia. 3.3 EVALUACI6N DE RIESGOS La evaluaci6n de ries gos Iiene como objetivo principal identificar los elemento s y situaoores - d92013 i crrncas que puedan produce contmqenc as. afectando las condiciones, de seguridad del NORMAS LEGALES . Pag 485721 (oJ En estl colJmna preasa, Ia identificatiOn del elemento uitico. servtco: para ella , se debe ran lener en cuenla b. Sobre los riesgos no operacoo ales que las ceusa s de las toterru pclones. que pueden arectan al sistema de generaci6n termlca , ser c nmenco s (de sastr es nabJrales), humanos, debera informarse 10 siguiente , en el ope ratlvos. etc . Cuadra N° 3: Para este fin la empresa deberae1aborar un Estudio Cuadro NO 3 - ._-- .. --- -- ..-- Evaluaci6n de Riesgos , en base a la experiencia , Rlasgo s No Operac lon ales las opiniones del personal tecn co. los metcoos de coseveoon d irecta, tecncas basadas en la investig aci6n , med ici6n de Ia magnitud, anarisis _ rM _ ocu'"',,,,,. " - . - ~- _ . ~ Tiempo de de datos histoocos de las variables d imalol6g icas, _0 ... tir>Focio hidrol6gicas, geoI6gicas y sismicas. L, evalua ci6n d, nesgos (identificaci6n d, F"""""' <leI Niiio " ,-- F........., . II 'lN elementos y sil uaciones crllica s) debeea considerar ~, siguienl es elemen tos 0 ,- aspedos: · Las estructuras de sc porte: -- · L" · L" elemen tos 0 equ ipos principales (mola r, generador, transform ador ); elementos d, los sistemas protecci6n, equ ipos de regulaci6n; d, - I "'~ _cIe_M · lB, condicion es oeccrancas ubieaci6n de las instalaciones; '0 " (OJ En esta ","urn"" preci"'" elementos afecladoll , la idenlilic acicin de las instalaciones y/o r O) (;onside<a a~, lefTorisn'OO$, S3boIa)e Yotroa. · Desaslres naturales por acci6n atmosferiea Y aetos de terceros. 3.' EU;: MENTOS CRiTICOS y CRITICAS SITUAC ION ES Para los ele mentos cr ltioos y sltuaclooes Eo base a los resultados del Estud io d, errtieas, tene r en cuenta 10sigu iente: Evaluaci6n de Riesgos la empresa procedera ,. Rie sg o : E,,. determ inado po- ta a 10 siguiente : ~bi l idad de ocu rre ncia y magnitud de a. Identificar los eleme ntos eriticos y tas ,. a con tingencia. Probabilid ad de oc u rrenci a: Esta podra situacio nes crrnca s que pueda n produce jntenupclones del sum inistro de ene rg la . ,. ser baja , med ia y alta . Magmtud de l a Conting encia: Esta Los elemen tos cnu cos asociados a cada contingen cia servira n para deflnir los pod ra ser ligeramente dal'lina, dal'lina y Planes de Acci6n que se incluiran en el extre madamente da l'lina . pea. Debera ioenuncarse los riesgos oper acion ales y Luego del ana lisis anterior se debe ra Ilenar no operacooale s a los cua les este n expuestos el siguiente cuadro : los componentes del sistema de Generaci6n -_. _. 'rermica Cuadro N" 4.A Elementos Crltlcos del Slatema de Generaclon Tennlca a. En relaci6n a los riesgos opera ciona les, se identiflcaran y precise ran los eleme ntos cnucos que se veren afectados, debiendo flbani lud DuroeiDn pro porc ionarse la informaci6n requerida en el cuad ro N° 2: ••, E....n"' C' Dco Coft1i_ -~ nci.o deDal n...a. ....-.... '"' . . Iim>do Cuadro N° 2 , -- ,-- -- Rleagoa Operaclonalea ; •s - Equipo . _~ o ~~ ~~ "- " - - . e.." .. _ iOn de opef.ailn " -- E_ ---- ~cIe de b. En la -oenuncecon de situac iones cri tica s, describir con precisi6n la situaci6n eritiea, -- ~ causa, probabilidad d, ocurrencia , magnitud de la contingencia y dura ci6n. -- En_ Luego del ana lisis anterior se debe ra Ilenar l ,_ d e el sigu iente cuadro : -- Ge<!efaciiJn Cuadro N° 4.B ..._. Situacionea Crlt lcaa del Slatema de Generacl6n Termlca E<tiIkocde ~ DuroeiDn ,=, _Reaclr<. •• S<tUKiOnCriIieo c.. _ de .. Probob liUcl tomingenci.o de Dalnenci.o ..1- ' _ . ltona , Contingenci.o '"' -- E_ .. , _ . , a Pag. 485722 .... i NORMA S LEGALES ., , servicio). - ., Moslnitud 0..."" .... C. _cle lo Proboblidod SHuociOn cme. ..tim.odil Descnblr breve mente la esumaclon Corningencio cle"""" enc" Conti .....ncio de dal'los y trabajos nece saros •s , para e servicio . reslablecim iento e Dete rminar el liempo de la actividad de recu peraclon provislooel de la , ca pacidad de generaci6 n; L. formaci6n d, brigada s de Irabajo y asignaci6n d, 3.S PLAN DE ACC I6N PARA RECUPERAR EL SERVICIO , responsab ilidades: Determinar la ubicaci6n d, equipos, repues tc s y maleriales Definidos los elementos cr iticos y las situaci ones cr llicas se elaboraran los Plane s de Acci6n , de reserva para contingenci as; Describir el Iraslado de equipos, delallados para cada uno de enos. repuestos y mate nales de reserve a. Para "d. elementc cnucc cetera , para conlingen cias: Efect uar conexiones bypas s si la considerarse el sigu ienle detalle en el Pla n falla fuese entre el Iransformador de Acci6n : elevad or de la misma centra l y la subesl aci6 n d, Iransmisi6n, Cuadro N" 5A s no esnrviese declara do en Plan de Acel6n de Elementoa Critlcoa , transm isi6n; Las pruebas y puesta en servlclo -,,, Critico de la instalaci6n provtslonaf: Coo rdinar con ta em presa d, c.~ dislr ibutiOn correspondie nte la puesta seceeoa Descripci6n del Plan de Acci6n pararecuperar e1servicio en operaclc n de grupos de generacioo de emergen cia ylo subestaclo nes de 1 emergen cia para las local idade s a ser z afecta das en funci6n al tiempo de la actividad provisional: 3 4 5 · Recuoera clcn plena de la ca pec ldadde ~eneraci6n con una calidad ace~ta ble a su estado normal de la insl a acioo afecta da). Dependiendo de la nat uraleza de la conling encia se deberan eslablecer b. Para "d. silu aci6 n crmca debera proced imienlos para : considerarse el sigu ienl e detalle en el Pla n de Acci6 n: , Definir liempo de la norma lizacioo de la insl alaci6n afectad o por la Cuadra N° 5.8 contingen cia luego de los Irabajo s Plan de Accl6n de Sltuaelonaa Crltlcaa provtsionele s 0 direetamente si as l , 10 definen las empresas, Formaci6n de brigadas de trabajo y Situaci6n Crilica , asig naci6n de responsab ilidade s: Traslado d, equ ipos, repueslo CaUN y maleriales d, reserva parn secerce 1 Descripci6n del Plan de Acci6n para recuperar e1servicio , co ntingen cias; Efect uar instalaci6 n d, equipos de reem plazo ylo la ejecucioo de a 3 ,, obras de reparaci6n; Prueba s en blanco ; Descone xi6n de las instalaciones 4 5 , provlslonales: Las pruebas de energizaci6 n y puesta en service de la Instalaclc n despu es de la reslauraci6n a su , condici6n normal ; Desmootaje de las instalaciones provisionales A manera de recome ndaci6fl la empresa pod-a consi derar en Planes d, '"' Acti On para la recupera clcn del servicio 10 siguienle : Coo rdinar con ta empresa d, dislr ibuci6fl el retiro del servicio de los gru pos de generaci6n de emergencia . Recuperaci6n provisional d' capacidad d' generaci6n 000 ,a V'o subestacones de emerge ncia mstetaoes para la recupera clcn calidad aceplable. ""' provisional del suministro eiecmco en las loca lidades afectadas. De pend iendo de la natura leza de la contingenci a se deberan eslab lecer 3.6 Administracio n del Plan de Co nt ingencia proced imientos para : Operativo , Describir brevemenle e a. Para la ejecuci6n del PCO , disel'lar una proced imienlo para recuperar organizaciOn especrnca q"' e stere eo provisionalmenl e ta mayor funci6n: caoacldad de generaci6n erecmce . (Me lodologla de reslablecimiento del servlclo y lisl ar las priorida des ·· Antes ; Dura nte, y : parn e reslablecimiento del · Posl conling encia. i NORMAS LEGALES pag.485723 b. As imismo , dtse nara un proced imienlo para Minimizar los tiempos de reposici6n del Declarar la Siluaci6n de Conlingencia. servicio norma l; Evitar la repetici6n de conueqencas EneIAnexoN"2.1 del proced imientosemuestra, similares. de manera reterenclal, una organizaci6n baslca recomendada para anomer cootingencias y 2. A LCANCES DEL PLAN DE CONTINGENCIA los proced imienlos correspondienles. Cada OPERATIVO empresa adaptara la organizaci6n y los proced imienlo s a sus propias necesidades. EI PCO abercara las msteiacicnes de : la estaci6n rece pcion de combustib le, et cc mpresor de a ire , sistema de com bustion , la turbina a gas , turb ina a vapo r, el interca mbi ador de ca lor/vap or ANE XO N° 1.5 (ca ldera), co nden sador, sistem a de enfriamiento, generador erecm co . la subestaci6n electrlca y la li nea Iransmisi6 n (los dos li ltimos corresponde a lINEAMIENTOS PARA LA ELABORACION tra ns misi6n ). DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS La elaboraci6n del PCO debe cootemplar los evento s OPERATIVOS DE SISTEMAS DE GENERACION que pueden dar lugar a fnterrupcones del suminislro TERMOElECTRICA A GAS , VAPOR Y CICLO elecmco por r en emeoc del Ni no , r en emenc COMBINADO de la Nin a, Hu ayco s, Terremoto s, Tsunami s, Inundacion es, Torm enta s, Ac cid entes , Inc endios, 1. OBJETIVO GENERA L Sabotajes, Confl ictos labor ale s, Falla s propias en el Sis tema, con perdlde parcial 0 total del EI objet ivo genera l es prever la reacci6n oportuna sum inis t ro. y adecuada anle contingen cias imprevistas que provoquen interru pcones , con el fin de garanhzar ta Para estos casas , la concesionena debe conlar por conlinuidad del sum inistro erect-co. 10 me nos con un plan general que Ie permita afronta r o miligar en alguna medida tales eve ntualidades EI Plan de Cont ingencia Operanvo (PCO) tendra de desaslres naturales. Estas Obligaciones se ac emes los siguientes objetivos especi ficos : encuentran esl ablecidas en la Ley NO 29664 del Sistema Nacooel de Gesl i6n del Riesgo de Desastre s a. Garanlizar la cootinuidad de las operaciones (SINAGERD). Dicha informaci6n debera insertarse de todos los elemento s que forman parte del en los respecuvos PCO's. sistema , especialmenle de aquellos que luego de evaluados resulten crltlcos . 3. UNEAMIENTOS PARA LA ELABORACI6N DE LOS PLANES DE CONTINGENCIA S OPERATIVOS b. Definir acciones y desarrollar los proced imientos a ejecuta r en caso de fallas de cualquiera de EI Pc o consta de estrateg ias planificadas con una los elementos que forman parte del sistema, eerie de procedimienlo s que facililan y c nentan a conslde rando segur idad y efectividad en las delerminar una sonr cco alternatlva, que permita intervenciones. restilu ir repldamente et suministro eiecmco . anle la eventualidad de una inlelTlJpci6n parcial 0 toter. Las acciones a realizar deben planearse previamente a los hechos para su efectividad. EI PCO debera ser viable y adaplado a la realidad de Las decisiones se debe n tomar rapldamente caea empresa ; su elaboraci6n cetera enmarcarse dura nte el perlodo de recupera ci6n del dentro de los lineamientos especificados en el sistema . prese nte documenlo y deteran ind uir las siguienle s etapa s: c. Conducir a un sistema efectivo y eficiente de reslablecimienlo y preserva ci6n del servlclo , 3.1 DIAGN 6STICO GENERAL DEL SISTEMA para la prole cci6n de la vida, la prop iedad y el medio amb iente ; as l como a disminuir el riesgo Para o enuncer los elementos criticos del sistema . y sltuaclones cnucas y delerminar las conli ngencias mas probables, debe realizarse d. Definir los criterios y desarrollar los una evaluaci6n detallada de las actua les proced imientos para que los responsables de condiciones del sistema: esta acli vidad utilicen los recursos humano s y materiales en form a ordenada , reduciendo al 8. Deecnpclcn ambito geografic o y minima los efectos adversos . diagnostic o de las in st alaciones a .t Describir las area s oeccrancas del e. Estar orientado para cumplir las funciones sistema donde se preve ocurran baslcas siguientes: las conli ngenci as, eetauarco las caracte rtsncas etectromecenicasde las r Garantizar la conli nuidad del sistema eiecmcc priorizand o la salud la seguridad de la poblaci6n y del persona tecr aco en la inslalaciones involucradas, indicando la fecha de puesla en servicio . zona oeccranca afectada; e.z Adjuntar el diagrama unifilar de los Planificar un sistema eficiente de componentes aludidos en el literal Fuentes altemalivas para suministrar a .1. energ la tempora l hasta que se supere la conling encia en la zo na afectada: b. Programas de Man tenimiento Orgamza r la empresa para ad minislrar las situaciones de conlingencias; Fiene par obje tivo verificar el grado Diseflar un plan de comun icaciones para de cumplimiento de los programas brindar rapldamente inform aci6n: a las de mantenimiento, cons iderando los empresas de distribu ci6n, medio s de elemen tos ctncos. y detectar las fallas comunicaci6n, OS INERGM IN, MINEM, u omisiones en el manlenimienlo que Defensa Civil, Polic la , Bombero s, puedan genera r una COfllingencia . Para Hospitales, c eas autoridades y a su prop io ello la empresa debera; personal; Posibililar el suministro erecmcc a un nivel b.t Desaibir los lipos de mantenimiento aeep'table de canoed en el menor tiempo que Ilevan a cabo (prevenlivo , posible . pred ictivo, correcuvo. etc.). Pag. 485 724 i NORMA S LEGALES - b.2 Propor cionar los pr~ramas ma nte nimiento ejecula as, en ultimo am, en ellos cetera flgurar, en 10 qu e co rresponda, 10 sigu ient e: • do 0' ... _ ""iIiodo li filli -... ._. _ M lni<. _.. -- -,-, .- , T_ po .. ,- ~~ - ,,~ ) Diliou_ · E' do reemplazo da l'lados. • elemento s · Inspecc iones del estaoc de ,as do estructura s, so porte de generaci6n. equ ipos · Pruebas , do do o gen eradores protecci6n. eiectrtcas sistem as ~, En "1_ " tonsignar la IedIa y hora da Inicloda Ia lalla En "F in" tonsignar Ia IectIa Yhora da I"flllO"106n d<O saMdo · eneiectncc Pruebas flsico qulm icas de l ace ite de los tran sformadores 3.2 INFRAESTRUCTURA Y RECURS OS PARA · , de potenci a. Inspecci6n do'vertnce c on estado oper ativo de los sistemas ATENDER CON TINGENCIA S La informaci6n requerida sa bre la infraestruetura de puesta a l ierra . pa ra atender co nlin gencias, comprenderil '0 · Inspecciones, do '/0 cambios , reparaciones turb ina s siguienle : , co mpl ementos , , generadores complem entos , sistemas do ma ndo hidrau lico electrtcos , a. Equipos y Repuestos de Reserv a pararrayos , Se presen tara el inven tario de los repuestos princi pales que se ocd ran utilizar cuan do b.3 Propor coner los nombres do ,as se produzca una co ntingen cia , as l co mo empresa s con las que se han firmado su ubicaci6n f1sica. co ntratos (Iemporales YJ :rrnan entes ) para er mantenimienlo e los eq uipos Para ma yores precisione s, en los casa s Y de scri pci6 n detallad a, po r eq uipo , de q", corresponda , ,as concesiona rias los Irabajos a rea lizar. inform aran score '0 descrilo a continuaci6n: c. Amilisi s de fa ll as en el siste ma Para la etebcreclcn del pca se cetera efeetuar un anausts do ,as principales · Inventario do repuestos P'''' ~ , co mponentes principales (!u rbina a gas, l urbina a vapor , ca ldera do falla s ocemoa s en los ullimos Ire s al'los. vapor , quemadoe, conoensaooe. La informaci6n a prese ntar conte m~la la descripci6n de las princ ipale s fa l as sistem a do enfriam iento, generad or eiecmco. lransfo rmad or elecmcc co mplemen tos) . , ocu rrid as en los ultirnos Ires eno s. En el arensts se determmara la secuencla · Re la ci6n de he rramie nla s especia le s pa ra real izar los men tentmfen tos . de eventos que produ jeron la falla , se eve juera n ,as cau sas , se revisara n ,as medidas correctivas q", se optaro n; · Proced imiento para repo ner (Iuego de su u sa ) los repuestos y co mpcnentes. " o entmceran ,as dificullad es q", se presentaro n y los tiempos que se · Ub icaci6n repueslos. estrategica do ~, em plearon para reponer el se rvlclc. Tod o ello con la fina lidad de su bsanar · Facilidades 0 dificullad es P'''' l raslado de rep uestos y herra mientas al punto de co nlingenci a. 0' las oencencres y evitar la repetici6n de situaciones de contingen cia s. b. Cap acida d Operativ a do res Grupo s Para may or prectslon cetera Hum an os prooorclo narse eo 10m . deta llada la informaci6n requer ida eo 0' cu adrc N"

1 (eo la descripci6n do la falla pod", · Organizaci6n do' personal disponible que pos ee la empresa para tecmcc ut ilizarse las ab re viatu ras senaiao as en el Anexo N° 2.2 del proce dim iento) : ate nder la contingencia: ingenieros, tecnicos eleclricistas, tecracos meca r scos . Cuadra NO 1 Infonn acl6n de Prlnclpa les Fallas ocurrldas · Relaci6n del pe rsona l ca pacitado pa ra ate nder las co nlin genci as operabva s; _ en los ult lmos tres alios ._-.,. ..... --. -- ind ica r su es pec ialidad , exper iencia y ... ". f«"', ._. · ub icaci6n fisi ca . - Jielllpo .. lle ocrip<iOIIclo _ M Facil idades exlstentes para la ,. -, _io ) ~-- orote ccicn do' pe rso na l do la em presa (dotac i6n de equipos de , , protecc i6 n p erson al, p61 iza s vig entes do seguros co ntra accldentes olr os ). , , o. Sis t ema L ogisti co • , · Diagram a de flujo de l procedimiento a segu ir para la adqu isici6n de equ ipos , • repueslos y materiales. r · Unidade s propias do tra nsporte do pe rsona l y carga co n las que cu enta i NORMAS LEGALES pag.485725 la empresa 0 de las que dispone a Cuadro NO 2 traves de contratos con empresas de Rlesgoa Operaelonalea -- " ---- servlclos. l..._ ieoopo de c_ Princ ipales v ias de accesc rapldo, ~. de cueno:ioo exrstencia de vias artemas. et .... (h) tamaf'lo de puen tes y nm ele s , para permilir el Ira nsporte de maqu inaria, repuestos 0 equipos para aten der la con l ingencia . _. 3.3 EVALUACl 6N DE RIESGOS La evaluacicn de riesgos Ile ne como ot qeuvo pr incipal identificar los elementos y snuacicnes crllicas que puedan productr - con l inge ncias , atecta ndc las co ndiciones, de segu ridad del servtco: para ella , se debera n le ner en cuenta la s causas de las tnte rrupclo nes. que pueden ser c nmancos Gof!er"';" _ - f.,-_=_==-.c-t-- -+- - +- - +- - +- -+ (desastres natu rales), hum anos , cperanvos. etc. Para este fin la empresa cetera e labo ra r un Estudio Evaluaci6n de Riesgos, en base -- _.- a la expe riencia, las op iniones de l pers o nal tecnico. los metcecs de observaci6n dtrec ta, tecmcas basadas en la investigaci6n. meorcroo de la magn itud , anaflsls de dat os hisl 6rico s de las variables clima lol6g icas , hidrol6g ica s, geol6g icas y srsmices. La evaluaci6n de nesgos (identificaci6n de elemen tos y siluaciones crllicas) debera (OJ En estl colJmna predsa , Ia idenlilica tiOn del elernenlo crilico. cons iderar los siguienles elemenlos 0 aspectos: b. Sabre los riesgos no operaciona les que arecta n at sistema de generaci6n termlca , Las estructuras de sc porte: debera informarse 10 siguiente , en el Cuadro N° 3: Equipos principales (lum ina a gas , lum ina a vapo r, caldera de vapor, quemado r, Cuadro NO 3 condensadcr, sistema de ent-lamlento, Rleagos No Operaclonalea generador eiecmco. transforma dor eiecmcc y compleme ntos); ...-- llIognilud I~ de CoMe- _de de lo C<lo_ ...n:ciiIo de cuen- Los elementos de los sistemas de OCUmn<lO lingeno:io _ _ lhl <lOI orotecclcn, equipos de regulaci6n; Las condicione s oeccrancas en la ubicaci6n de las instalaciones; Para los elementos cmcos y sltuaclooes criticas , tener en cuenta 10 siguienle : ./ Riesg o : asta determlnado por la probab ilidad de ocurrenci a y magnitud de (OJ En esta ","urnna precisar Ia identificatiOn de las iflstalaciones y/o la contingencia. eleme ntos . _ , ./ Probabilid ad de oc urrencia: Esla podra r O) Conside<a a ~ , lefTorismos, S3boIaje yO!fO!l. ser baja, media yalta. ./ Magnitud de la Contin gencia: Esla podra ser ligeramente dal'lina, dal'lina y 3.4 ELEMENTOS CRiTICOS Y SITUA CIONES extremadamenle dal'lina. CRiTI CAS En base a los resultados del Esludio de Debera ioenuncarse los riesgos operacionales y Evaluaci6n de Riesgos la empresa procedera no operacooales a los cuales esten expuestcs a 10 siguienle : los compon enles del sistema de Generaci6n 'r ermica . a. Identificar los elementos criticos de tcoe la Cenlral 'rermica y las sihJaciones crrncas a. En relaci6n a los riesgos operacionales, que puedan producir interrupciones del se joenunce ren y preciseran los elementos suministro de energia. Los elemen tos cnucos que se veren afectados, debiendo cnucos asocieoos a cada contingenc ia proporcionarse la informaci6n requerida servrre n para definir los Planes de Acci6n en el cuadro N° 2: que se Ind ulran en el PCO. Pag.485726 i NORMAS LEGALES Luego del anansis anterior se detera Ilenar Cuadra N" 5.B el siguiente cuadro: Plan de Acc loo de Situ acio oes Crl tl cas Cuad ro N" 4A Element oa Crtt lc os del Sistema de Genera cl 6n T6rm lc a .... E_ CfiticG c.__ de .. ProbobiliUd Mogoitud 0....., .... Sewencia Desaipci6n del Plan de Acci6n para reeuperar eI servicio Continven<io • OCU<fe""io • .. Conti .... ""io ..to...dlr (h) , 1 , 3 4 • A manera de recornend aclcn la empresa podra cons iderar en sus Planes de Acci6n para la recupe raci6n del servicio 10 siguiente: b. En la ioenuncacron de snuacrones crrnces. describir con preclstcn la Recuperaci6n provisiona l de la s iluaci6n crrnca. causa, prob ab Hidad de capacidad de generaci6n con una ccu rre ncre . magnilud de la contingencia calidad aceptable. y du raci6n. Dependiendo de la natura leza de la Luego del anansis anterior se detera Ilenar conlingencia se debe ran establecer el siguieote cuadro: proced imienlos para : -/ Describ ir brevernente et Cuadra N° 4.B procedim iento para recuperar Situ acio nes Crlt lca s del Sistema de Generacloo T6rmlca provisiona lmente la mayor capacid ad de generaci6n eiecmce. (Metodo logla de restablecimienlo .... Si\u;oc:... Cfitic.o c.__ ... Probobilidod '' 'lInitud 0....., .... del servlclo y ustar las prioridades Clllllinveneio de oc urre""io de lo ,,,1;, .. ti.. para er restablecimiento del Contingenci.o (h) servicio). -/ Describ ir breve mente la estim aci6n , de dal'los y trabajos necesarios para el restablecimiento el servicio . -/ Determ inar etnempo de la actividad • de recuperaci6n provisional de la capacid ad de generaci6n; -/ La formaci6n de brigadas de Irabajo y asignaci6 n de responsabilid ades : -/ Determ inar la ubicaci6n de 3.5 PLAN DE ACC I6N PARA RECUPERAR EL equ ipos, repuestc s y materiales SERVICIO de reserve rara contingencias; -/ Describ ir e Iraslado de equipos , Defi nidos los elemenlos cr llicos y las repuestos y materiales de reserva snu acicn es crtncas se etaboraran los Plan es para continge ncias: de Acci6n delallados para cada uno de -/ Efectu ar conexiones bypass s! la enos. falla fuese entre el Iransformador elevedor de la misma centra l y a. Para cada elemento cnucc cetera la subest aci6n de transm isi6n, considerarse el siguiente detalle en el Plan si no esluviese declarado eo deAcci6n: transmisi6n; -/ Efectu ar conexiones direetas (puentes-bypass) variando Cuadr o N" 5A las configu raciones en las Plan de Accl6n de Elementos Crtt lcos subestacones: -/ Las pruebas y puesta en servicio -,,,Critico de la instalaci6n provisiona l: Coord inar con la empresa de c.~ distribuci6n correspond iente la puesta 5ewenl:ia Desaipci6n del Plan de Acci6n para recuperar e1 servicio en operaclcn de grupos de generaci6n de emergenci a y/o subestaclones de , 1 emerge ncia para las localidades a ser afectadas en funci6n al tiempo de la 3 actividad prov isional: • Recuperaci6n plena de la capacid ad de generaci6n con una calidad aceptable (a su estado normal de la instalaci6n afectada). b. Para cada sltuaclcn crmca cetera Dependiendo de la naluraleza de la considerarse el siguiente detalle en el Plan conlingencia se deberan establecer deAcci60: proced imienlos para : i NORMAS LEGALES pag.485727 ./ Definir tiempo de la normalizaci6n planearse previamente a los hechos para su de la instalaci6n atectado par la efectividad. Las cec sones se deben lomar conlinsencia luego de los Irabaios rapld arnente duran le el periodo de recuperaci6n provlslonales 0 direetamente 51 a del servrco. si 10 definen las empre sas; ./ Formaci6n de brigadas de trabajo y c. Conducir a un sistema efectivo y eficiente de asignaci6n de respoosabil idades ; reslab lecimiento y preservaci6n del servlclo, ./ Traslado de equipos, repuesto para la prctecclo n de la vida, la pro piedad y el y materiales de reserva para media ambiente; as ! como a disminuir el riesgo conlingencias; del sistema . ./ Efectuar instalaci6n de equipos de reemplazo ylo la ejecuci6n de d. Definir los criterio s y desarrollar los cores de reparaci6n ; proced imientos para que los responsables de ./ Pruebas en blanco; esta aetividad utilicen lo s recu rsos humanos y ./ nesconexcn de las instalaciones materiales en forma ordenada, reduciendo al provlslonales: minimo los efectos acversos. ./ Las pruebas de energizaci6n y puest a en service de la lnstaleclcn e. Estar orientado para cumplir las funciones desoues de la reslau raci6n a su baslcas siguientes : condici6n normal; ./ Desr:n~:mtal·e de las instalaciones Gara nlizar la continuidad del sistema provrsiona es. eiecmco priorizando la salud y la seguridad de la poblaci6n y del personal tecracc en la Coordi nar con la empresa de zona ceccranca afeclad a; dislribuci6n el retire del servicio de los grupo s de genera ci6n de emergencia Organizar la empresa para administrar las y/o subest aclone s de emergencia situaciones de contingencias; mstareoas para la recu peraci6n Disenar un p lan de comunicac iones para provisiona l del suminislro elecmco en brindar rapldame nte informaci6n: a las las localidades afectada s. empresas de dislribuci6n, med ios de comunicaci6n, OSINERGM IN, MINEM , 3.6 Ad m inist ra ci6n del Plan de Conlinge nc ias Defensa Civil, Polic ia , Bomberos, Opera tivo Hospilales, c eres autoridades y a su propio persona l; a. Para la ejecu ci6n del PCO, disenar una Posibililar el suministro eiecmcc a un nivel organizaci6n espec ifica que estera en aeep'table de calidad en er menor tiempo funci6n: posible . Anles; Minimizar los tiempos de reposici6n del Durante , y; servicio normal; Post contingenci a. Evitar la repetici6n de contingenci as similares. b. As imismo, dtsenara un proced imiento para Declarar la Silu aci6n de Contingencia . 2. A LC ANCES DEL PLAN DE CONTINGENCIA OPERATIVO En et Anexo N° 2.1 del procedtm fento se m uestr a, de manera rererencier. una EI PCO de los sistemas de disbibuci6n eiecmca o rganiz aci6 n basica reco mendeda para abercara las Iineas prima rias y. redes primarias , las afrontar cont ingencias y los procedim ienlos inslalaciones de lran sform8Cl6n de distribuci6n y corre spond ientes. Cada e mpre sa ada ptera todo et equ ipamienlo de corte y secclcn emiento , los la orga nizaci6n y los proced im ien los a sus sistemas de medici6n , protecc i6n y control de los pro pias necesld ade s . equ ipos indicados. La elaboraci6n del PCO debe contem plar los eventos que pueden dar lugar a mtenupcones del suminislro ANE XO N° 1.6 elecmco por Fen 6m en o del Ni no, Fen 6meno de la Ni na, Terrem oto s, Hu ayc o s, Ts un ami s, Inundaci on es, Torm en tas, Ac cid entes, lncen dio s, lINEAMIENTOS PARA LA ELABORACION Sabotaj es , Confl ict os lab or ale s , Fall as pro pi as DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS en el Siste ma, con perdlda par cial 0 tota l del sum inis tro. OPERATIVOS DE SISTEMASDE DISTRIBUCION Para estes casas , la concesionaria debe conlar por 10 menos con un plan genera l que Ie permita sfrontar 1. OBJETIVO DEL PLAN DE CONTINGENCIA o mitigar en alguna medida tales evenbJalidades OPERATIVO de desastres naturales. Estas Obligaciones se encuentran establecidas en la Ley NO 29664 del EI objetivo general es prever la reeccco oportuna Sistema Nacional de Gesti6n del Riesgo de Desastres y adecuada ante contingencias imprevisla s que ($ INAGERD). Dicha informaci6n debera insertarse provoque n interrupciones, con el fin de garantizar la en los respectiv os PCO's. continuidad del servlclo eiecmco. 3. L1NEAMIENTOS PARA LAELABORACI6N DE LO S EI Plan de Contingencia Operat ivo (PCO) lendra PLANES DE CONTINGENCIA S OPER ATIVO S aeemes los siguientes ot neuvos espectti cos . EI p e a consta de eslrateg ias planificadas con una a. Garanlizar la continuidad de las operaco nes serie de procedim ienlos que facililan y orienlan a de tooos los elementos que forman parte del determinar una solucon allemaliva, que perm ita sistema , especialmenle de aquellos que luego restiluir rapldamente el suministro eiecmco. ante la de evaluados resulten cnucos . eventualidad de una inlerrupci6 n parcial 0 tolal. b. Definir acciones y desarrollar los proced imienlo s EI PCO debera ser viable y edeptadc a la realidad de a ejecuta r en case de fallas de cualqu iera de caea empresa ; su elabora ci6n debera enm arcarse los elementos que forman parte del sistema, dentro de los lineamienlos espe cificados en el cons iderando seguridad y efectividad en las presente documento y deberan ind uir las siguientes intervenciones. Las acc iones a realizar deben etapa s: Pag,485728 i NORMAS LE GA LES 3.1 DIAGN 6 STICO GEN ERA L DEL SISTEMA La informaci6n a presenta r contempla la descr ipci6n de las principales fallas Para o enunca r los eleme ntos cr iticos ocurridas en los ummos Ires eno s, las y sltuaclores cnucas y determinar las interru pciones se rerenran aque llas contingencias mas probebles, debe realizarse que atecten al 5% 0 mas de la carga una evaluaci6 n detallad a de las actu ales norma lmente aba stecida 0 de los usuaries condicio nes del sistema y sube staciones de del sistema elect-co. distribuci6n asociadas: En el analisis se determmara la secuencia a. Des c ripci6n del A rea Geog ril f ica y de eventos que produjeron la falla, se Sist ema de Di st ri buci 6n eve jua ran las causes , se rev earan las medidas correctivas que se opla ron; a .t Describ ir las area s oeccrancas del se oenunceren las dificultade s que sistema donde se preve ocurran se presenla ron y los tiempos que se las contingencias, detallando las emplearon para repooe r el servicio . ceractertsncas erectrcmecar acas de las Instalaclones mvotucradas, la Todo ello con la finalidad de subsana r long itud y la capa cidad de las IIneas y las deficiencias y evitar la repetici6n de rede s primaria s, las subestaclones de situaciones de con tingencias. dislribuci6n , ctasrnceees par nivel de tensi60, indicando la fecha de puesta Para mayor precision debera en servlclo. proporcion arse en form a deta llada la lntorm acon requerida en et cuadro N° a.z Adjunta r el diagrama unifilar de los 1 (en la descr ipci6n de la tena podra compo nentes alud idos en el literal utilizarse las abreviaturas sel'laladas en el a.1. Anex o N° 2.2 del proced imiento ): b. Prog ram as de Ma nte nim iento Cuad ra NO1 Info rm acl 6n de Prl nc lpales Fallas oc urrldas Tiene por objetivo verificar el grado en los ultlmos tres alios de cumplimiento de los programas de mantenimiento, cons iderando los elemen tos ctncos, y detecta r las faltas u omisio nes en el mante nimiento que puedan generar una cont ingencia. Para .. Oeocrip< .... cle .. F.. .. ,~ . ~.M lrIi<io ,. r ..mpo on ," _ oemcio ., 01 0 - (bor..1 F. I.. ~ I........ -~ <a<re<ti. ..) ~-~ eno la empresa debe ra; , b.1 Describ ir los tipos de manten imiento que Ilevan a cabo (preventivo , , pred ictivo , correcuvo. etc.). • b.2 Prc porconer los programas de • manten imiento ejecutado s. en el ultimo am, en ellos c etera flgurar, en •, 10 que corres ponda , 10 siguiente: • EI reemplazo de elementos dal'lados (tramos de conductor, • aisladores , ferrete rlas , estructu ras , etc.). Inspecciones del estao c de las (") En ' I/Vok>' tonsigll8. la IedIa Y hora de Iniclo de la la lla estructuras de soporte . En "Fin' (:OIls igna' la IedIa Y hora de ~ d<O .........., Inspecci6n de cimenla ciones de las estructura s de soporte . Prueb as eiecmcas de los d. Est udi o de Fl uj o de Ca rga Ira nsformadores de potencia y sistemas de regulaci6fl . Se erecnera con el fin de detec lar el Pruebas fisico qu lmicas del aceite incumplimiento real 0 potencial de IImites cieiecmcc de los transformadores operaliv os y dete rminar componentes de potenci a. del sistema (li neas y reoes primarias , Inspecci6n y verificaci6n del transform adores de distribuci6n , eslado operativo de los sistemas interru ptores - cut - out - recroser. etc .), de puesta a tierra. sobrecargados; y analizar s! se convierten Inspecciones, reparaciones en elemen tos cnuco s que puedan ptovocer ylo cambio s de lnterru ptores. cont ingenci as. secclonedores. transformadores de medici6n , transform adores de Para mayor precision debera protecci6 n, pararrayos . proporcion arse la siguiente informaci6n: Inspecci6n , reparaci6n yfo ca mbio de banco de condensadores, d .1 Datos de la crerta y la de manda, compensadores estaucos de utilizados. potencia reactiva, etc . d 2 EI estud io de nujo de carga, a partir b.3 Proporconer los nombres de las del cual debe hace rse un breve empr esas con las que se han firmad o comentario sabre et estado de los contralos (temporales y perma nentes) compooentes (li neas de transmisi6n, para el manten imiento de los equipos transformadores de potencia, y descripci6n oetenec e. por equipo, de tr eerru ptores. etc.), observando si se los Ir abajos a realizar. ha detectado un incumplimiento real 0 potenci!l l de los IImites ope rativos de c. An illisi s de f all as en el sistem a los eqmpos. Para la e1aboraci6n del pca se cetera d .3 Relaci6n de componentes del sistema erecnrer un analisis de las princip ales que han sido observados par este r fallas ocurridas en los ullimos Ires al'los. fuera de sus IImites operativos y i NORMAS LEGALES pag.485729 se nerer s! sa convle rten en elementos eaves de contratos con empresa s de crmcoe. servicios. dA Los diagramas de ftujo de potencia, c.a Pr incipale s vias de acceso rap jdo a las resaltando los puntas crmcos en ttnees, sube stac iones y mencionar s! colore s e indica ndo los valores de las ex isle n punto s de difici l acceso pa ra el mag nitudes calculadas. caso de las uneas de distribuci6n. 3.2 INFRAESTRUCTURA Y RECUR SOS PARA c.4 Restr icciones en las vias de accesc , ATENDER CO NTING ENCIA S puentes y tcreies. para et transporte de eq u'pos. repuestos y maqu inarias, La informaci6n requenda sabre la infraestru etura durante una conlingencia . para alender COfllingen das, comprendera 10 sigu iente: c.S La exlstencla de vias allemas. a. Equipo s y Repuestos de Reserv a c.e Los medics de comunicaci6 n con los que cuenta la empresa para ser Se presente ra et inventario de los repuestcs usados durante una cont ingencia. principales que sa podra n unnzar cuando se produzca una conli ngencia, asi como c.7 Acuerd os 0 convenios con cues su ubica ci6n flsica. empresas del sector electrico que cuenta n con equlpcs, repuestos y Para mayores precisiones , en los casos maqu inarias sirnilares de reserva y que corresponda, las concesionarias onas facilidades que pudieran ser informarlm sobre 10 descrito a soIiciladas como apoyo en caso de conli nuaci6fl : contingencias. a.1 Invenlario de repuestos para 3.3 EVALUACI6N DE RIESGOS corrocnentes princlpales de urea y red primaria: conooctores. cables de La evaluaci6n de riesgos liene como objetivo guarda, postes, perfiles, elementos principal ioenuncar los elementos Y seuecones de soporle , aisladores, eslrueluras ctncas que puedan produclr contingencias, provisiona les (postes de nxa vidrio, afeelando las condiciones, de seguridad del estrucluras de aluminio aligerado 0 servtco : para euc, se debera n lener en cuenta similares y aisladores fibra vidrio para las causas de las interrupciones, que pueden bypass); ser cnmancos (desastres naturale s), humano s, a.2 Inventario de repues tos para operativos, etc. componenles: lrans formadores de distribu ci6n MTIBT 0 MTIMT, Para este fin la ernpresa cetera elaborar lran sformadores de med ici6n, un Esludio Evaluaci6n de Riesgos , en base pararrayos, acerte dielecmco, a la expenen cia. las opiniones del persona l ca mbiadores de taps ; tecnco. los metooos de observa ci6n directa , tecmca s basadas en la invesligaci6n, med ici6n a.a Relaci6n de herramientas especiales de la magnilud , anausts de datos hisl6ricos para realizar los mantenimienlos. de las variables c1imatol6gicas, hidrol6g icas, geol6gicas y slsmicas. a.4 Procedemento para reponer (Iuego de su uso) los repuest os y componenles. La evaluaci6n de riesgos (identificaci6n de eleme ntos y situaciones crlticas) cete ra a.5 Ubicaci6n estrateqlca d. considerar los siguienles elemenlos 0 repuestos. aspectos: e.e Facilidade s 0 dificultades para el Los cooou ctores de la nnea y cables de trasladc de repuestos y herram ientas guarda: existen ce de c bstaculo s, vientos, al punlOde cont ingencia. nlelo, med ia ambie nte, etc.: Las estruelu ras de sopo rte: corrosi6n b. Cap acid ad Op erati va de los Grupos de elementos rnetetcos, ateque Humanos m icrobiol6gicos a estructu ras de madera, eslado de relenidas y anclajes ; b.t Organizaci6n del perso nal tecraco Los equiposde maniobra y seccionam iento, disponible que posee la empresa para sistemas de proteccien, equipos de alender la conlingencia : ingenieros, eensrormaccn y regulaci6n en las tecrscos electricistas, tecncos subestacio nes; meca nfcos. Las cond iciones ceccrancas de la ubicaci6n de las subestacio nes de b.z Relaci6n del persona l cepacitedo para distribuci6n y donde alr aviesan las uneas atende r las contingen cias oceranves: y reoes primarias , y; indicar su especialidad, experie ncia y Desastre s nalu rales y actos de lerce ros. ubicaci6n fls ica. b.3 Facilidades exlstentes para la Para los elemen tos cnucos y sltuaclones proteccon del personal de la empresa cttlcas, lener en cuenla 10 siguienle : (dotaci6n de equ ipos de protecclon persona l, p61izas vigentes de seguros Riesg o : Eslli delerm inado par la conlra accidentes y olros). probabilidad de ocurrencia y magnitud de la contingencia. c. Si st em a Logistic o Probabilidad de ocurre nc ia : Esta oodra ser baja , med ia yalla. c. t Diagrama de flujo del proced imiento a Magnitud de la Con tin gencia : Esta seguir para la adquisici6n de equipos, podra ser ligeramente dal'lina, dal'lina y repuestos y materiales. exlre madamen le dal'lina. c.2 Unidades propias de Irans porle de Debera identiflcarse los riesgos operacionales y persona l y carga con las que cuenla no operacionales a los cua les esllin expues los la empresa 0 de las que dispone a los compo nentes del sistema. Pag.485730 If; NORMAS LEGALES a. En.relaclcn a los riesgos operacionales, los Plane s de AceiOn que se irc neran en el se oe ntmcarany precisaren los elementos PCo. crmcos que se veran afeclados , debiendo proporcionarse la informaci6n reque rida Luego del anansis anterior se debera lIenar en eI ccecrc N° 2: el sigui ente cu adro : Cuadra N" 2 Cuadra N° 4.A _. Rleag os Operaclonalea -- .. _ _... lIognitud Tiempo de ' - ' :cMo de <>pen- e-- COO""... .- Element os ertticos del Slatema de Olstrl bucl6n E Ie _ C r ~ iaI e - de.. P...... .. lidH Continven<M cleo<urrenc:io Ill... ...... de Ii Corningenci.o DurociOlo eatimocb (h) ciOo (Iol .-_.- -delJi<H>ll<:iOn f-'""''''''''--t-- """"*'" - f-- - t-- - +- - --1- - -1 b. En la oennncecon de situaciones criticas, describ ir co n prectslon la sltueclcn cr tuce . causa , proba bilidad de ocurrencia , magn ilud de la conl ingencia y duraci60 . Luego del anansis anterior se de bera lIenar el sigui ente cu adro : ,-,--C----t---f---t---+----1---1 lr.ea.cle lRo- de< _ 1_ .-. - r==--+-+---+- +---+---1 (OJEn estl colJmna pred saf Is identificatiOn del e!emento uitico. Cuadra N" 4.B Sltuaclones Crltlca a del Sistema de Dlatrlbucl6n c ..._ cle.. P.........lid.od Cofttingencio cleo<urrenc:io '..11m.... de 10 DuroeiOn • • tim>d.J b. Sobre los riesgos no operaciona les que Conlifven<io (h) afecta n al sistema , debera informarse 10 siguiente, en el Cuadro N° 3: Cuadro N" 3 Rlasgas No Operaclonalas e__'noao"' n_ CoIIlir>- genc:io ...-- _de ....itIld cleloCon- OClllren<lO tingeno:io u. . . . reotri«iOo . ~ e-- ....., ... - " _ (h) 3.5 PLAN DE ACCl 6N PARA RECUPERAR EL -- SERVICIO Definidos loselementos criticos y lassituaciones - ,- cnucas se elaboraren los Planes de Acci6n detallados para caea uno de enos. a. Para caea elemento crmcc debera conside rarse el siguiente detalle en el Plan de Acci6 n: Cuadra N° 5.A Pl an de Acclan de El ementos crttlcos (OJ En esta "," urn"" pmcisar la identilicaci<in de las instalaciones y/o eNlmentosa_ """'' ', Critico r O) Con_ a atemados, lefTorismos, MboIaje y otroa. Co~ 3.4 ELEMENTOS CRiTICOS Y SITUACIONES Secuencia Descripci6n del Plan de AcciOn pararecuperar eI servicio CRiTICAS 1 En base a los resultados del Estudio de a Evaluaci6n de Riesgos la empresa procedera 3 a 10 siguiente : 4 a. Identificar los elementos criticos (en 5 lIneas y redes primarias , subestaciones, de distribuci6n, equipos de ma niobra, etc.) y las situaciones crlticas que puedan produce interrupciones del suministro de b. Para ceca situaci6n crrnca debera energ la. Los elementos ctncos asociadas conside rarse el siguiente detalle en el Plan a cada contingencia servire n para defjnjr de Acci6 n: i NORMAS LEGALES pag.485731 Cuad ra N· 5.8 ./ La forma ci6n de brigadas Plan de Ac;clon de Situaeionea Crltlcas de trabajo y asignaci 6n de responsabilidades; Situaci6n ./ EI traslado de equipos, repcestos Critica y materiales de reserva para conlingencias; ./ Efectuar la instalaci6n de equipos Secuencia DeacripciOn del Plan de Acci6n pari recuperar eI servicio de reemplazo y/o la ejecuci6n de obras de reparaci6n; , 1 ./ ./ Pruebas en blanco ; Desconexi6n de las instalaciones 3 provisionales; ./ las pruebas de energ izaci6n y 4 puesta en servicio de la instalaci6n 5 despues de la restaura ci6n a su condlclcn norma l; ./ Desmonlaje de las instalaciones provi sionales. A manera de recomendaci6n Ia em presa 3.6 ADMI STRACI 6N DEL PLAN DE podriI cons k:lerar en sus Planes de Acci6n CONTINGENCIAS OPERATIVO para Ia recuperaci60 del servcc 10siguiente: a. Para la ejecu ci6n del pea, disef\ar una Recupera ci6n provisional de la organizaci6n espec ifica que estare en ca pacidad de distribucio n en uneas funci6n : y redes primarias, lra nsformadore s de distribuci6n coo una calidad Anle s; aceptable. Durante, v: Post cootingencia. Depe ndiendo de la naluraleza de la cootingen cia se debera n establecer b. Asimismo, diseflara un proced imiento para procedimienlos pa ra: Declarar la Siluaci6n de Conlingencia . ./ Describir brevemenle el En elAnexo N° 2.1 del procedimlerac se rnuestra , procedimienlo para recuperar de manera rererencrer. una orga nizaci6n baslca provisionalmenle la mayor recomendada para afrontar conling encias y cap acld a d de tran smisi6n erecm ca . los proced imientos correspon dientes. Cada (Melod ologia de reslab lecimienl o empresa adaptara la organizaci6n y los del selVicio y listar las prioridades proced imientos a sus propias necesidades. para el restablecimienlo del se rvlclo). ./ Describir bre vemente la es l imaci6n ANE XO N° 2 de ca nes y trabajo s necesarios para el restablecimienl o el servicio. ANEXO N° 2.1 ADMINI STRACI 6N DEL PLAN DE ./ Determinarel tiempo de la actividad CONTINGENCIAS OPERATIVO. de recuperaclc n provisional de la cap acld a d d e distri buci6n; ANEX O N° 2.2 SIGNIFIC AD O DE ABREVIATURAS ./ La formaci6n de brigadas de Irabajo y asignaci6n de responsabilklades; ./ Determinar la ubicaci6n de ANE XO N° 2.1 equlpos. repuestos y materiales de reserva para contingencias; ./ Describir el traslado de equipos, Administ raci6n repues los y materiales de reserva del Plan de Con tingenc ia Operat ivo para conling encias ; ./ Efecb.Jar conexiones directas (puente s-bypass) variando 1. ORGA NlZAC I6 N PARA AFR ONTAR las configuraciones en las CONTINGENCIAS subestacio nes; ./ Las pruebas y puesta en servicio La organizaci6n para afrontar contingencias estara de la inslalaci6n provisio nal. conformada por 10 menos de cinco (5) personas, caea una de elias debera pertenecer al mas alto Coordinar la puesta en operaci6n de nivel de la empresa en et area coerespondiente. EI gru pos de generaci6n de emergencia siguienle es el orga nigra ma m lnimo sugerido para y/o subestaclones de emergen cia afronta r conl ingencias: para las Iocalidades a ser arecteoas en funci6n al liempo de la acIividad provisional; c........... o. . .... Recupera ci6n plena de la capacldad de dislribuci6 n en uneas y Iransformaci6n I (·""''''"1 I con una cau d ae ace plab le (a su eslado normal de la inslalaci6n afectada ). c..., , c _ .. ( ., _ Q Depe ndiendo de la naluraleza de la contingencia se deberen estab lecer proced imienlo s para : ./ Definir el tiempo de la nermalizaci6n I c ,..".,• de la instalaci6n afectado par la ~ .................. conlinsencia luego de los Irabajos provlslonales 0 on ectamen te si as! r- ~ f- ~ ,."" , _-........ . . ..... ,......... , c o _ 10 definen las empresa s; .""""..~ $' " ....m .. Pag. 485732 6 i NORMA S LEGALES De manera rererenctei. los roles funclones de cada uno de los miembros se descri en a continu aci6n . - polencialmente una cootingencia y es eI persona l de operaci6n normal el que en cada case dectara si Cad, empresa edap tera estes funciones a las para superar el problema es necesario el concurso pernculertdades propias de su organizaci6npudiendo del Coordinador General de conlingencias 0 si la arupliarla si la magmtud y/o la amplltud ceccranca de orqemzacion nomer de la empresa sera suncente. sus instalaciones asuc amerilen. EI Coord inador Genera l snanaera la sltuaclcn y a. Coordin ador Gene ral uecia rara la situaci6n de con lingencia s! la ocurrencia de falta de suministro cump le simultaneamente con Di~e tooas las acflvldades hasta superar la las sigu ientes condiciones : con 'ngeneia. Se recormenda que este ca rgo sea ejercido par el Geren!e Genera l 0 por la persona de mayor rango ejecutivo de la · Q" ex isla a", real 0 polencial falla d. suministro. b. empresa . Coordin ador de Com unic ac io nes · Que la falta de suministro afecte a un importante remere de usuarios 0 carga servida en el area de conces i6n. Apoy, a Coordinado r General eo las Una vez deciaraoa la snuacion de conlingencia, el comun icaciones a inlerior y exterio r d. Coordinador General convocara a los m iembros de su la emp resa . AI inlerior, se enlaza coo los organizaci6n coo qu ienes pondra en marcna el Plan canales de comunicaciofles normales. Para de Acciones, siguiendo las indicaciofles del Manual las cornoracacones extem as, rep'resenta de Procedlrmentos para afronta r contin~enCias, hasta a la empresa snte las entidades publicas y restablecer las cond iciones normales el servicio. privadas . __ .. ..- A continuaci6n se mues tra el diagrama de ftujo de las c. Coordin ador de Segu rida d decisiones que Ilevan a una declaraci6n de siluaci6n de conbngencia : Preserva la seguridad del persona l intervlene en la ejecuci60 del Plan de Contingencias, supervisando el cumplim iento '" ......... .....-_ ....- de las normas de seguridad, asl como del d. enlorno al lugar de las operaciofles. Coordinador de Operac i ones I~--~ -"":::,._... --- 1 --:-~ .. Acme dlrectamente en linea coo el Coord inador Gene ral y ejecuta tco as las acciones que sean necesarias para supera r la conlingencia y 1- := -1 .J- que se teng an que realizar sobre el sislema eiecmcc siguiendo las indicaciones del Plan de Acci6 n. Tendra a su mando toda et area de -- - operaciones y ma ntenlrmento que normalmente la empresa utiliza y cooromara con el ccrrate l- de Operaci6n Econ6m ica del Sislema (COES) las operacones relacionadas con la soluci6n 1- -- --1 de la cootingencia. e. Coordinador de Lo gisti ca 3. NOTIFICAC I6N A OSINERGMIN Dirige el area de log lslica de la empresa en las acciones que se realice n para super ar la Dentro de las des (2) horns desoues de heber contingencia y de coord inar la participaci6n de sido declarada una cool ingencia operativa , seqcn otras emp resas u organ ismos enemcs cuando el proced imiento indicado anteriormenle , el la magnitud de la conlingencia haga necesario funcioflario designado por la emp resa, comunicara buscar apoyo fuera de la empresa . telef6nicamente eI caso a la Gerencia de Fiscalizaci60 Eleclrica del OS INERG MIN. f. Contactos Los telefc nos disponi bles son: Debe registrarseen un cuadro los eumeros lelef6nicos de contactc de los inlegrantes de dicha organ izaci6 n segu n el siguien te forma te: · Centra l lelef6nica : 219-3400 Anexo 14 12 en horas laborables. N= bre c..", Tll'Iefilnicofijo Celular RPN · Call Cente r: 2 19-34 10 1219-34 11. Producida una conlingencia la Gerencia de Fiscalizaci6n Electnca de OSINERG MIN dlsoondra las siguientes acciones : · Verificar la aplicaci60 de los Planes Acci6n de los PCO. · Verificar ~, danos ocasionados por I, ocurrencia de la conlingencia opera liva . 4. SUPERV ISI6N DE LOS PLAN ES DE CONTINGENC IAS OPERATIVOS EI PCO d. cada empresa se presente ra a OS INERGM IN, Organismo que a n aves de la 2. DECLARACI6N DE LA SlTUACI6N DE Gerencia de Fiscalizaci6n Elt'lcIrica se enca~ara de CONTINGENCIA Y PUESTA EN EJECUCI6N DEL supervis ar su oportuna y correcta elaboraclcn, as l PLAN DE ACCIONES como su correspondiente ejecuci6n. Norma lmenle, una ocurrencia de falta de suministro Para ella, OS INERGMIN oentmcera la contingencia en el sistema eiecmcc es comun icada al centro en su sistema SCADA; a continuaci6n se venncera en de control par agentes internos 0 exlemos de el Sistema de Su~rvisi6n de Planes de Conli~encia la empresa , cualquiera de estes ocurrencias es Operativo (S ISU LAC) si dicha falla fue de arada i NORMAS LEGALES pag.485733 en el Pee de la respecuva empresa ; de ser est. la norma tecr aca conespondiente. Asimismo, la Ley N° se etecmara el seguimienlo del Plan de Acci6n 26734 , Ley del Organ ismo Supervisor de lnversi6n en regislr ado, para euc se cooromara directamenle co n Energia y Mineria, en su art iculo 10 1°, Inciso b), sef\ala que et coordinador de la empresa sabre las accones que es materia de fiscalizaci6n los aspectos que se relacionen se vayan ejecutando, hasla que la co nl ingencia haya con la prestaci6n del Servicio PUblico de Eleclr icidad . sido superada. Finalmenle, con este proced imienlo se lograra superv isar y fiscallzar que los concesion ano s, los titulares de ANE XO N° 2.2 autorizaciones cuenten con un Plan de Contingencia Operauvo que garanl ice la calidad, conlinuidad y oportunidad del service erecmco. SIGNIFI CADO DE ABREVIATURAS A continuaci6n se cita los comentarios y propueslas EXT Terceros. de las empresas , seguido del anansis realizado par F NA senomerc natural. OSINERG MIN: FHU Falla humana (de opera ci6n). F EQ-M Falla de equ ipo predominantemenle par 1. Obse rvac io nes presentadas por ENER SUR inadec uado mantenimiento (planificaci6n, procedimienlos). 1.1 Obse rva ci6n N° 1 FEQ-D Falla pa r causal pred om inante de inadecuado diseno 0 fabricaci6n del equipo 0 sus Numeral 4 corroc oentes. FEQ-C Falla de equipo par causal predormnante de Obse rva ci6 n : corrosion. desgas le 0 fallga del material de componenles no reemplazables (bobinado, Consideramos que en la deflnici6n de "Sistema carcasa , eje, etc.) asoclado al desgasle par Electrlcc Aislado· se debe incluir el sistema de uso de l equ ipo al cumplir su cre te. Iransmisi6n y dislribuci6n asoc iado. FEP-M Falla de equipo de proteccon par ina dec uado mantenimiento (planificaci6n, Come ntario OS INERGMIN proced imienlo s). FEP-D Falla de equ ipo de protecci6n par inadecuado En el numeral 4 "nermccoes" se incluira 10 disel'lo 0 fabrica ci6n del equipo 0 sus solicitado quedando reoacteoc de la siguiente corroooentes. manera : FEP-C Falla de equipo de protecclcn par corrosi6n, desgasle 0 faliga del material de componenles Sistema EJectrico Aislado "Compre nde a todos no reemplazables (bobinado, carcasa , eje, los componentes de las cenfrnles de fJeneraci6n etc.) asocladc al desgas le par uso del equipo electrica aislada, asl co mo los Sistema s de al cumplir su cicio . frnnsmisiOn y distribuci6n asociados · FAS Falla por desabastecimienlo de agua , combus libles par causas de sus proveedores. Par 10 expuestc , seda par admilida la propuesta RC Rechazo de carga . de la Empres a. FAT Falla par atentados . F NI Fallas no consideradas en los grupa s anleriores 1.2 Obse rva ci6n N° 2 o no oenuncecos. R1,..N N° de veces que la falla se repite en la Numeral 4 misma ubicaci6n y la misma caus a prima ria (Recurrencia). DefiniciOn de "elemento critico" y "snueccn crllica Obse rva ci6n : PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISI6N AI resoecto . si tomamos en cuenta la actua l DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS definicion contemp lada en el Proyeclo, se OPERATI VOS EN El SECTOR ElECTRICO podria interpretar que el despe rfecto de cada eleme nto que forma parte de los equipos del sistema eiecmco. podr ia producr una EXPOSICION DE MOTIVOS contingencia, par consiguienle lendrlamos varios elemenlos crllicos y siluaciones crlticas , 10 que amersarra efectuar un gran remere de planes de acc i6n. OSINERGMIN ha delectado que las empresas eiectncas no estan preparadas ante conl ingencias que afecte n la As i, en v isla que la de finicion de "eie mentc conli nuidad del sistema eiecmco. dado que en muchos crrtco" y "snuaeon crruca ". es esence t para casas no cuentan con un Plan de Conlingencias adecuado delerminar el cump lim iento de l indicador de para esla s siluaciones. Esta situaci6n Ie resla connebmoeo gesti6n U N, cons ideramos que OS INER GM IN al SEIN, alentando contra la calidad de servicio eiecmcc debe ra preclsar con mayor delalle cuando que reciben los usuarios electrtcos. nos en co nlra mos dentro de lo s arcances de cada una de d ichas definiciones , a efeclos de En ese seouoo. este organismo ha considerado necesano no incurrir en la necesidad de hacer tantos aprober un proced imienlo de supervisi6n que pennlta plane s de accen com o elemenlos puede verificar la implementaci6n de los Planes de Contingencias tener et sistema 0 conlingencias que pueda n Operalivos pofJ'arte de los integranles del SEIN, en usa dertvarse de l mismo . Lo que resull arla una de su Faculla Normaliva establecid a en el incisa c) carga exce sfva para las e mpresas a ser del articulo 3° de la Ley N" 27332 - Ley Marco de los nscenzaoas. Organismos Reguladores de la inversion Privada en los Servicio s Publlcos, como et articulo 3" de la Ley N" 27699 Comentario OS INERGMI N - Ley Com plementaria de Fortalecimienlo Inslitucional de OSINERGMIN. Los elementos cnucos que se o eotmceren en los Pe e se refieren a los componentes del sistema Este proced imiento es concordanle con 10 establecido par que por su importancia yalta pro babilidad de el articulo 64° del Reglamento de la Ley de co ncesones falla arecten el suministro eiecm co. Qued a a erecmces . et cual sef\ala que los cooce sionanos y los criterio de cada empresa , en base a su Esludio nnssres de aulo rizaciones estfmobligados a garanlizar la de Riesgos" determ inar los correspond ienle s calidad , conlin uidad y oportunidad del servicio electrico, elementos crlticos y situaciones crlticas de su cumpl iendo con los niveles de calidad estab lecidos en sisle ma. Pag.485734 i NORMAS LEGALES Aclarado. en un plazo maximo de noventa (90) dias de producida tal mod,ficaGt6n. 1.3 Ob serv aci 6n N° 3 Precisado y Aclarado . Sequn el numeral 5.4 1.5 Ob serv aci6n N° 5 5.4 Los indicador es de oesnon que reflejen los resultados de la supervisi6n se Numeral 7 determlnaran par periodos anuales; su oportu nidad sera cuando se requlere. y Ob serv aci 6n : las accones de supervisi6n, de acuerdo al Reglamenl o de Superv isi6n de las Consideramosque env istaqueelincumplimiento Actividades Energelicas y Mineras de los indicadores sera pasible de sanci6n par de OS INERGMIN, podran realizarse parte de OSINERG MIN, se debe indicar de inopinadamenle . forma expresa cual sera el porce ntaje m lnimo necesero que se requenra para considerar que Ob serv aci 6n : se ha cumplido coo cada indicador. En vista que el incum plimienlo de los Asim ismo conslderando que existe un proceso indicadores constlnrye una infracci6 n pasible de recopilaci6n de informaci6fl y adecuaci6n a de sanci6n, coosideramos que se debe este nuevo procedim iento, sugerimos que el precisa r la opornmldad en la que los mismos prime r periodo anual, no este sujeto a sencion. seren fijados, indicando €I inicio y el fin del esto con el fin de que las emp resas puedan periodo anual, asl como que debe ren ser implementar las correcctones y observaciones debidamente comun icados a las empresas a presen tadas por Osinergm in en el primer ser nscanzacas, seneiendc el plazo por el cual penodo. esteran vigenles . Se soticita tamble n indicar los cntenos que se Co ment ario OSINERGM IN toma ron en cuenta para determinar et peso de cada una de las acIividades comprend idas En este numeral se conslderaran periodos oer aro de los indicadores LIN y EPC. bianuales de supervisi6n, a excepci6n del indicador sabre la evaruaci6n del PCO, que Comentario OSINER GM IN sera evaluado cada vez que se produzca una contingencia (EPC). La sanci6n por er incumplimienlo de los indicadores se precsara en una nueva esca la de EI inicio y fin del periodo bianual sera €I 1 multas y sancion es que emitira OSINERG MIN. de enero del Ano I y el 31 de diciembre del Mo II . La oportunidad en que se ( Ijaran los En el PCO que se prese r aara este a nc indicadores esta ra suje ta a la programaei6n se eveiu sran los indicadores y de exisli r que oportu namente establezca OS INERGMIN. incumplimiento de los memos. no se apnceran sencones : tales incumplimienlos seran Lo expues tc preci sa y ad ara el contenido del puestos en conoctmlento de la concestonarta, numeral 5.4. la cua l debe ra subsa nar los incumplimientos en un plazo de Ireinta (30) dlas. De persislir 1.4 Ob serv aci 6n N° 4 eI incumplimiento se aprceren las multas y sanciones correspondientes. En et literal a ) del numeral 6 .1 se indica 10 siguiente: Los criterios ulilizados para determinar los pesos de las actividades en los indicadores 6.1 Aspectos ge nerales para la presenta ci6n han tornado en cue nta los resultados de los de los PCO's procesos de evaluaci6 n de los PCO efectuados por OSINERGMIN en los uhimos enos. a) La empresa debera proporciona r a OS INERG MIN los PCO's de acuerdo Aclarado . a la periodicidad que se indica a continuaci6fl: 1.6 Ob serv aci 6n N° 6 Cad a eno. para Sistemas de Numeral 7.1 Transmisi6n erecmce. Cad a dos enos. Sistemas de En el numeral 7.1 "Elabo raci6n de los PCO's de Generaci6n y Distribuci6fl acuerdo a los Lineamientos (LIN)" AcIividad 10 Electrica . Y 11, se mencio na 10 siguienle : Ob serva ci 6n : ( ... ) Consideramos que eI Proyeeto debe indicar "ldentificar y presentar de acuerdo a 10 c6mo deb eran proced er las empresas, de ser eI especificado en €I numeral 3.4 del Lineamiento, caso incorporen 0 retiren equipos a su sistema 10 siguiente: de Iransmisi6n, generaci6n 0 distribuci6n. Sugerimos que se reaucen en la presenta ci6n 10. Elem entos Cr lticos del siguiente PCO. 11. Situacion es Crlticas ( ..)" Comentario OSINERGM IN Ob serv aci 6n : Se ha incluido en la Primera Disposici6n Reiteramos nuestro comentario formulado en el Compleme ntaria 10 siguiente: numera l 2, precedenle . Cuando se modifique la tapologia de/ Sistema Come nta rio OSINER GM IN de Transmisi6n y aspectos imparlantes de los Sistemas de GeneraciOn, Oistribuci6n y Los elementos criticosque se oeounceren en los Sistemas Eiectricos Ais/ados, la Empresa PeO se refieren a los componentes del sistema debera presentar el comJspondiente PCO que par su importancia y alta probabilidad de comp /emen/ario (XX estas modificaciones, rena arecten et suministro eiecmco . Queda a PCO que debera presentarse a O$INERGMiN criteria de caea emp resa, en base a su Estudio i NORMAS LEGALES pag.485735 de Riesgos· dete rminar los correspondienles Ob se rv aci 6n : elementos crrticos y siluaciones afticas de su sistema. AI respecto , coosic eremos que precisar que la informaci6n se enviara a OSINERGMIN Ad arado. med iante carta , Y no med iante OfIOO. 1.7 Obs erv ac i6 n N° 7 Comentario OSINERGMIN Numeral 7.3 De acuerdc , en las Disposiciones Transilorias se preclsara 10 SJguiente: 7.3 "Evaluaci6n de la disponibilklad y operatividad de los equipos y repuestc s Primera.- La informaci6n , de acuer do para co nlingencia" a 10 especmcaco en e1 numeral 62 del proced imiento, sera publicada en el portal del Obs ervac i6 n : Organ ismo y entregada , en forma impresa y archive magnetico (PDF, Wexd y los Respecto de este nume ral, consid eramos cuadros en Excel), mediante comunicaci6n al que et Proyecto debe conlemplar que las OS INERG MIN. pruebas operalivas se ejeculen dura nte los mantenimienlos que se programan a las Aclarado. instalaciones a ser supervisadas . Ello a efecto s de disminuir la ca nlidad de «nerrupcones. 1.10 Ob se rv aci 6n N° 10 As imismo , es necesanc que se incorpore al Anexo 1.1, lileral a .2) del numeral 3.1 Proyecto la definicion de ' p ruebes operenves", a efectos de que las empresas sepan con sequn el litera l a .2) del nume ral 3.1 se indica 10 c1aridad el lipo de pruebas que se requenran siguieote: durante la evaluaci6n de la disponibilidad de los equ ipos. e.z Adjunlarel plano de la cbicecion qeoqranca de los sistemas de lran smisi6n aludidos en Come ntar io OSINERGMIN el literal a .1 con coordenad as UTM y su respectivo diagrama unifila r. Las pruebas a las Que se refiere el irKlicado r DIS corresponden a la simple venncecron Ob se rva ci6n : del estadc ope ranvo de los repuestos que se encuenlran en calidad de reserva . EI requ enrrnento de pianos de ubicaci6n geograflca con coordenadas UTM , contemp lado De ser posible, en algunos casos, se realizaran en el cnaoo numeral, para el caso de las pruebas operativas y en los dem as casos , se uneas de Iransmisi6n, solo debe ser para las venncara la cocumeotecon que muest re el subeslaciones asociadas a la li nea. Ello Ioda estado de los memes. vez que t ncna informaci6n para todo et lramo de la linea, no es relevanle en la aplicaci6n de Pruebas Operativas se refieren a comproba r los pco. que el equipo esta en condiciones de enlrar en servicio en forma inmediala . Comenta rio OSINERGM IN Aclarado. En esta oporlunid ad se preseraara solo el diagrama unifila r. 1.8 Obs ervaci 6 n N° 8 Adm ilido parcia lmente. Numeral 7.4 1.11 Ob se rva ci6n N° 11 7.4 "Evaluaci6n de la aplicaci6n del PCO en caso de una conli ngencia". Anexo 1.1, lileral c) del numeral 3.1 Obs ervaci6 n : Ob serva ci6n : En el referido numeral no se menciona si Se debe indicar come se oroced era en et indicador EPC sera evaluado para cada caso de no haberse reg islrado fallas con las contingencia 0 para tooas las conli ngencias caractertsncas mencionadas y los cr itencs para pres entad as dura nte el periodo de evafu acon, considerar fallas que afect an s6Io a Usuaries el cual temoien debe-a ser oennco. Sugerimos Libres. que sean para Iodas las contingencias presentad as en eI periodo anual. Comenta rio OSINERGM IN Come ntar io OSINERGMIN De no haberse presentado falla no corresponde informar al respecto . En el caso de fallas La evaluaci6n del indicador EPC, duranle el que arecten 8010 a usuarios Iibres debera periodo de supervisi6n bianual, se etectuara presenla rse la informaci6n del case . luego de superada cada conlingencia. Aclarado . Adarado. 1.12 Ob se rva ci6n N° 12 1.9 Obs ervaci6 n N° 9 Anexo 1.1 , literal d ) del nume ral 3.1 Segun el numeral 9: Ob se rv aci6n : 9. Disposiciones Tran sitori as Indicar eI horizonle y la fuenle de donde se Primera.- La informaci6n, de acuerdo tomeren los escenenos de demand a y la base a 10 especificado en el numeral 6_2 del de datos para el eshJdio de Flujo de Carga. AI procedim iento, sera publicada en el portal del respecto , consid eramos que deberia ulilizarse Organismo y entreg ada, en forma impresa la base de Dal os DigSILENT del PDO para y ercmvo meqoeuco , mediante OfIClO al escenaros de Maxima, Media y Minima OSINERG MIN. Demanda de un dia particular. Pag.485736 i NORMAS LEGALES Com enta rio OSINERGM IN (... J Respect c al horizonte se debe lener en cuenta b.3 Proporcionar los nombres de las empresa s er periodo bianual de supervlslo n; en relacon con las que se han rsmeoo contratos a la base de datos , estamo s de acuerd o con la para et mantenimiento de los equ ipos y propuesla . descripc i6n deta llada , par equ ipo, de los trabajos a realizar. En el presenle se ha considerado el retiro de la exigen cia de prese ntar el esfudio de flujo Ob serv aci 6n : de carga para los sistemas de generaci6n de energ ia eiecmca. AI respecto. cons ideramos que se debe especificar si los contratos a ser reportados EI Estudio de flujo de carga dentm de los en virtud al citado literal, cootemplan 5010 los alcances del PeO busca identificar los de naturaleza permanente , 0 tamb illn los de ele mentos que resulten crrnco s de l sistema. naturaleza temporal. Aclarado . Co mentario OSINER GM IN 1.13 Ob serv aci 6n N° 13 Para los fines de supervis iOn del PeO se de be especificar tanto los conlratos per manentes Las observa ciones 09 , 10, 11 tamb ifln aplican como los temporales a los demas anexos conle mplados por el Proyecto . Noadmitida Comentario OSINERGM JN 1.16 Ob serv aci 6n N° 16 Efecl ivamente, se reanzaren las adecua ciones Anex o 1.2 en lodos los anexos del proce dlrraento. Ob serv aci 6n : Ad milido. En el lite ral c) del numeral 3 .5 ' Pla n de 1.14 Ob serv aci 6n N° 14 Acci 6n para re cu pera r el servlclo", se debe espe cifica r el metoo c Diagrama de PERT Anexa 1.2 [Tecnica de Evaluaci6n y Revis i6n de Programas) q ue debemos presenter en caso Segun el litera l b.2l del nume ral 3.1 sa indica 10 de presen tar se una falla de un ele mento 0 siguiente: una situaci6n crrnca. "[ ...) Com entari o OSINER GM IN b.2 Proporc ionar los programa s de Te niendo en cuenta que los elemen tos cnuccs mantenimiento ejecutado s, en el ultimo y sus respecuvos Planes de Acci6n , en mucnos ana , en ellos oebera figurar como m inima casos resulta n nume rosos , co nsi deramos 10 siguieote: que co n la flna lidad de slrroltncar los c e o's se presctndtra de presen tar los diagramas ( ... ) PER T. Inspecciones del estado de las estructu ras Por 10 expuesto se ad mite la propue sta. bases ; Inspecci6n de cimentacio nes de las 1.17 Ob serv aci 6n N° 17 estructu ras bases ; Considerando que existe un proceso de ( .. .)" recopllaclon de informaci6n y adecuac lcn a este nuevo proced imiento, sugerimos que se Ob serv aci 6n : determ ine como inlclo de la Implementaci6n del proyecto, un plazo de un anc luego de su Coosideramos que se estarla duplicando publicaci60. informaci6n, debido a que esta es re mitida al Osinergmin en cumplimiento de la Resoluci6 n Co menta rio OSINER GMIN N" 304-2009-0SlCD. Se respondi6 la observaci6n mediante et As imismo , consideramos que el Proyecto anansis que se muestra en el Item N" 1.5 del debe tamar en cuenta que existen algunas presente documento. tareas de mantenimiento que no son anua les, que se ejecutan par ejempl o caea 4 0 8 er os: Noadmitida par 10 que se debera aclarar cuetes seran los equipo s, enncios 0 construcciones que deben 2. Ob serv acion es presen tad as por Red de Ene rgia ser inspeccion ados eo virtud al Proyecto . del Peru (REP) Com enta rio OSINERGM IN 2.1 Ob serv aci6n N° 1 La I1formaci6n soIicitada oeoera serP'?porcionada EXPOS ICION DE MOTIVOS par Ia concesionaria de acuerdo a 10 Indicadoen los Iineamientos. En b referentea los mantenimienlos, ·OSINERGMIN ha deteclado que tanto las efectivamente, prevalece b establecido en la empresas eiect ncas como los Usuarios libres ResoIuci6n N" 304-2009-0SlCD. con sistemas de transmisi6n intercon ectad os al Sistema Electr ico Interconectado Nacional Aclarado (SEIN) no est/Ion preparados ante contingencia s que afecte n la continuidad y seguridad del 1.15 Ob serva ci 6n N° 15 sistema eiecmco . dado que en muchos casas no cuentan con un Plan de Cootingencias

Anexo 1.2 adecuad o para estas situaciones . Esta situaci6n Ie resta confiab ilidad al SEIN, eteotenoo contra Sequn el literal a .2) del nume ral 3.1 se indica 10 la calidad de serviclo elecmco que reciben los siguiente: usuarios elecm cos." i NORMAS LEGALES pag.485737 Observaci6n: Par 10 expuesto, no se adm ite la pro puesla de la Empresa. Con side ramos que esta siluaci 6n que mc uva la resoluclon no ceberra productrse. ya 2.3 Ob se rva ci6n N° 3 que exlste ra obligaci6n normaliva que las e mpresas es tamc s obligados a presenla r el Numeral 4: Lineamienlo s. Plan de Con lingencias. Cabe 3grega r que REP, e l M e iSA , ha n cum plido anua lmen le Ob serva ci6n : co n la presentaci6 n de sus respectivos Planes de Co nl ingenc ia Ope ratfvos dentro de En ccentc a la acm euaacic n de los los plazos permilidos y sequn 10 Hneamientos L1NEAM IENTOS para la elaboraci6n de establecidos por OS INERGMIN . Par 10 los Pco :s por parte del OS INERGMIN, tame. se reco mienda rev isar el texto de la coo sidererros que esta debe entra r en vigenci a exposici6n de motivos . al se xto mes de su pu bhcecon a fin que las empr esa s tengamos e! tiempo suficien te pa ra Co me nta r io OSINERG MIN aetua lizar y adecuer los PCO 's segun los nuevos requerimientos. Efect ivamente existen empresas que esta n cu mpliend o COIl presenter sus Planes de Comentario OS INERGM IN Contingencia Operalivos: pero tamblen es cierto que ex isten Empresas que no estan Por excepeon. en esta unica vez , los etabcranoc ade cuadamente sus Planes de pCO 's , tenlendo en cue nta los Lineamientos Contingencias Operativos. del prese nte proced imiento, se presenteran a mas terc e r el 3 1 de ma rzo de l 20 13 . Los Asimismo , es pert inenle indicar que la futuros P CO se pre sentera n a ma s tardar el Expos ici6n de Motivos solo trala de presentar 3 1 de diciembre del segundo anc de l pertodo una situaci6 n genera l respectc a la presentaci6n bianual. de los PCO' s de las Empresas del sector erecmco. Acla rado . Acl arado. 2.4 Ob se rva ci6n N° 4 2.2 Obs ervac i6 n N° 2 Numeral 6.2 : Contenido, frecuencia y plazos de entrega y publ icaci6n de los PCO 's Numeral 4 Definici ones. Comenta rio Observaciones: SegUn este numeral, las empresas de transm lsi6n a. La definicion de CO NTING ENCIA ueoeren presentar su Plan de Conlingencia la menci ona •. ..no pode r abastecer a un primera quincena del aflo : se observa que esla remere Im portante de usuaries ....; at disposici6n no guarda relaci60 con 10 eslab lecido respecto , se sugiere que es mejor definir en Ia Resoluci6n OSINERGMIN N"091-2006-0SI la magn ilud de la demanda interru mpida, CD, que seneia que eI plazo maximo de entrega po r ejemplo a parti r de 50 MW. es el 31 de Dlciembre de ceoa eno. b. 'rambien se indica •...'tambien se enliende Se sugiere que los PCO 's para los Sistema de como una fa lla Inesperad a 0 salida Transmlsl6n Electrica sean presenla do s cada (no programada ) de un co mponente dos er os. simila r a los Siste mas de Generaci6 n del Sistema, que arecta la conllnuldad y Distrlbuci6n Electrica, puesic que la lopolog la del serv lcio electrlcc.. .", al respecto se del SEIN no camb ia significa tivamente de recom iend a defi nir el pe riodo de tiempo un anc a otro y los negocios de generacl6n, de la interru pci6n pa ra ser con slderado Iransmlsl6n y dlstribucioo son una parte de la como una contingencia , en apllcacl6n de cadena produetlva de la industria eiecmce. la norma: po r ejemplo 20 horas. Tomando en cuenta que este Proyeclo esta c. La deflnici6n de Planes de Contingencia en proceso de revisloo, cons ideramos que su Ope rativos (PCO ' s) menci ona: •. ..Ios apllcaci6n debe regir para la presentaci6n de los Elementos Cr lticos y $ iluaciones Pco's a ser entregados a mas lard ar el 31 de Criticas .. .. se debe preclsar los dicie mbre del 2013. AI respecto , soIicilamos su criteri os para de finir eleme ntos criticos prec lsi6n . y sltuaclones cnuces: as i mlsmo que estos son desde el punto de vista de Comentario OS INERGM IN Ind ispo nibilldad de insta laclones del siste ma y coo currentemeore interru pci6n Los PCO's se presentaren cede dos af\os . de la demenda, con los criteri os que se Dlcha presentaccn debera erectcerse a mas establezcan de magn ltud y tlempo de la tercer el 31 de dlclembre del segund o af\o del misma. per lodo bianua l. Com en tarlo OSINERG MIN Lo concem iente a PCO 's que se Incl uyen en los proced imientos N° 091-2006 -Q $lCD, N" 304- En relac lcn a los llterales a y b de la c bservacon, 2009 -QS /CD Y N° 22Q-20 1Q-OSfCD , qued eran por las caractertsncas ope rativas de un Sistema sin erecto en 10 que se opo ngan al presente de Tran sm isi6n se consldera conllngencia a la proced imiento . Indispoolbllidad de las Instalaclones del sistema elecmco que afecla la conllnuldad norm al del Par excepclcn. en esla unlca vez , los PCO ' s, servicio. teniendo en cuenta los Llnea mienlo s del presente proced imiento , se presentaren a mas Respectc al literal c de la observaci6n , tarda r el 31 de marzo del 2013 . la criticidad se renere a considerar los componentes del sistema que ~ su mayor Acla rado . probabllidad de falla (alta proba bilidad) afeden el suministro eiecm co . Teniendo en cuenta 2.5 Ob se rva ci6n N° 5 esta consideracl6n, queda a cri terio de cada empresa determ inar los correspo ndlenles Nu meral 7.1 : Elaboracl6n de los PCO ' s de elementos cnucos de su siste ma. acuerdo a los lineamlenlo s (LIN). Pag.485738 i NORMAS LEGALES Observaci6n : de suministro estan suj elas a la aplicaci6n de la norma recnicede Calidad de los Servicios Solicilam os que se presents el sustento de Electricos, en virtud de la cual se compensa los pesos que se Ie asigna a cada Actividad economicameote a los c sentes arectaoos par que se muestran en la labia de este numeral, las interrupciones del suministro erecmco. y la manera objetiva en que se canncera a la misma; estc es, par ejem plo, en la actividad Come ntario OSINER GMJN riesgos operacionales, c6mo una empresa se hace acreedor a 10% 0 en que caso liene 0% . Opartunamente, etaborara la escala de En este sennoo. siendo que no existen cnteros multas , la cual de ser el case, consfderara las objelivos, no se encuentra sustento a este respectivas toreranc es. indicador. AcIarado . Comentario OSINERGMJN 2.8 Observ aci 6n N° 8 Los pesos asignados para venn cer el cumplimienlo del indicador LIN han sido ANEXO 1: L1NEAM IENTOS PARA LA delerm inados de la informaci6n de los PCO 's ELABORAC10N DE LOS PCO' s que han side evaluados par OSINERGMIN. Numeral 1: OBJETIVO DEL PLAN DE En reiaciOn a la cemcacron correspande seila lar CONT INGENCIA OPERATIVO que esta es totetmente objeliva; aslqnandose er 100% cuando la concesonana cumple con Propuesla : la descripci6n lolal de la acIividad requerida e igual a cera (0) cua ndo no se informa Lileral a) Garanlizar la conlinuidad de sobre dicha actividad . Valores inlermedios se las operaclo res . s e sugiere reemplazar determlnara n praporciona lmente a la canlidad la frase "garanlizar la conlinuidad de las de sub actividades cu mplidas. operaciones", por "reducir 0 mitigar los riesgos de tnterrupcones", debido a que Iodos los EI delalle de las actividades y sub actividades elementos estan sujelo s a fallas de diversa se incluyen en los respecnvos Lineam ientos. naturaleza a peser del buen manten imiento EI objetivo del indicador es que las empresa s que se Ie puede dar; todos los elemenlos de un concesionarias presente n un PCO que sistema de potencia presenlan fallas. cumpla coo los Lineam ientes eslablecidos par OSINERGMIN. Literal e) segund o parreto: Dice: "Planiflcar un sistema eficiente de fuentes altemativas para AcIarado. suministrar energ la temporal hasla que se supers la conlingencia en la zona atectada "; 2.6 Observaci 6n N° 6 No se puede garantizar un sistema eficiente de Numeral 7.3: Evaluaci6n de la Dispanibilidad y fuentes de energla anemauvas para suministrar Operalividad de los Equipas y Repuestos para energla temporal, ya que esta funci6n primordial Cooli ngencias (DIS) no correspande a una empresa de Iransmisi6n, par 10 que se sugiere eliminar este parrato . Observaci 6n : Come ntario OSINER GMIN Las empresas de transmisi6n no nenen un reconccmiemc econc micc por los equipas de En relaci6n a la propuesla del literal a), se reserve que adq uieren ; y, las inversiones que mantiene co mo objelivo el "garanlizar la realizan en este upo de equipas son adqu iridos conlinu idad de las ope raciones". par dece c n propia debido a su compromise por el servlclc electrico y son de libre dispanibilidad. Sobre el literal e) se considera pertinenle rel irar En este sennoo. estos equipas no deben ser del Lineamienlo. fiscalizados . Per 10 expuesto . se admile parcialmenle la Comentario OSINERGMJN propuesla de la Empresa. EI indicador"Evaluaci6n de la Disponibilidad y 2.9 Observ aci 6n N° 9 Operalividad de los equlpos y Repuestos para Contingencias (DIS)" tiene par objetivo venncer Numeral 2 : A1ca nces del Plan de Conling encia que los elementos declarado s par la Empresa Operative. como equ ipos y repuestc s de reserva . este n operativos ante una conl ingencia ; esto con la Observ aci on es: finalidad de aseg urar la confinuidad del servicio eiecmco. Dice: "La ereboracion del PCO debe contemplar los eventos que pueden dar Par 10 expuesto , no se admile la propuesla de lugar a interrupciones del suminislro elecmco la Empresa. par Fen6meno del Nif\o, Fen6meno de la Nif'la , Terremotos, Tsunamis, Inundaciones, 2.7 Observa ci 6n N° 7 'to-mentes , Accidenles, Incendies , Sabolajes, Confiictos laborales, Fallas propias en el Numeral 8: SANCIONES Y MULTAS Sistema, con perdlda parcial 0 toter del suministro". Observa ci 6n : La elaboraci6n del PCO no debe tener como Se sugiere que se presenlen los valores alcance los eventos que puede n dar lugar de tolerancia de los indicadores sobre los a toterrupclones del suministro elecmco cuales se aplicaran sancrones y monas: as! par Fen6meno del Nif\o, Fen6meno de la como el sustento de los memos. Tarnbien se Nif'la, "rerrerrceos, Tsunamis, Inundaciones, recomienda que se presente el sustemc de las 'tormentas , Accidenles, lncendlos , Sabolajes, escalas de las mulla s a ser aplicadas . connctos laborales; ya que estos no son predecibles, y van mas alladelcootrol razonable Ad icioflalmen le consideramos que no debe n y previs ible de las empresas , siendo imposible existir mullas par cua nto se estarla incurriendo predeci r la magnilud de los daf'los que se en doble sanci6n pueslo que las interrupciones puedan oca sionar, par 10 que en eSlos casos se i NORMAS LEGALES pag.485739 debe aplicar la Resoluclcn OS INE RG N° 010- implementaci6n requiere tiempo y coste que no 2004-0SlCD para cemcanos como CAUSA DE es reconocido a las empre sas . FUERZA MAY OR. Co m ent ar io OS INERG MIN cabe me ncionar en et case de REP, la CLAUSULA D~ C IMO SEXTA , Titulo : FUERZA Debi do a que no se cue nta con la tct alldad de MAYOR de su comreic ind ica : coorde nadas UTM , en e sta oportunidad solo se exiqir e el dieq rama unifilar. 16.1 "Ninguna de las Partes as imputable por la inej"ecu ci6 n de una obligaci6n 0 por su Por 10 expuesto, se admite parcia lmenl ela cump nnrentc parcia l, tardro 0 defect uoso, propuesta de la Empresa. dura nte eI termro en que la Parte obligad a sa vea afectada por Fuerza Mayor y 2.11 Ob serv aci6n N° 11 siempre que acred ile que ta l ca usa impich6 su deb ido cu mp limien lo . Numeral 3.3.b Cuadro N° 3 Riesgos no operacio nales 16.2 Para fines de este Con tralo , e l terrnino ' Fuerza Mayor" signiflcara un eve nto, Ob serv aci6n : ccndlcicn 0 clrc unstancla mas alia del con trol razonable y pre visible de la Parte Consid eramos que debe ser eliminado por 10 que la invoca, la cual a pesar de sus expres ado en el numeral 3 que correspo nde a esfueraos razonab les para preve nirla los casos de fuerza mayor. o miligar sus erectos. causa un reneso o suspe nsio n material de cualquier Com entario OS INERGMIN obligaci6n im puesta baj o este Conna te, Inclu ye ndo , per o no flmftan dcse a 10 La observaci6n se atendi6 en el analisis del sig uiente: Item 2.9. (i) cuetqufer ecic de guerra exte rna Por 10 expuesl o, no se admile la propu esl a de (declaracla 0 no ded arada) , invasi6n , la Empresa. confticto armado, blcq ueo, emba rgo, revoluci6n , molin , tnsurreccon, conmoci6n civi l 0 ad os de terrorismo; 3. Pro puestas presen tad as por DUKE ENER GY siemp re que la afecte n directamenle . (ii) cualquier paro 0 huelga de trabajadores 3.1 Ob serv aci6n N° 1 que arecte dlrectame nte a la Sociedacl Concesionaria por causas mas alia Propuesta: de su control razonab le, 0 que sean imprevisibles . En el numeral 4 "DEFINICIONES" se establece (iii) la existencia de una Causal de al SISUPLAC como el sistema de informa ci6n Suspensi6n tal como esta se ent iende que consolida los Planes de Cooting encia de acuerdo al Numeral 19.1: Operativo (PCO) . AI respecto las empresas (iv) cualquier terre moto. inundaci6n, venimos reportando de manera impresa y tormenl a, buraca n, torn ado , torm enl a med io maqneuco, los PCO conforme los erect-ca . incendio , explosi6n , 0 evenl o proced imienl os vigente 09 1 y 304. Co n la similar de la naturareza , siempre Implementaci6n del SISU PLAC l-C6mo que atecte n de manera directa, qued aran los sistemas de informaci6n que las total 0 parcialmente, al Sislema de empresas ven imos reportando conforme a los Transmisi6n; y proced imientos vigentes? Sugerimos eliminar (v) ad os de Go bierno cuyo efecto 0 el SISUPLAC y mantener los sisl emas de consecuencia impidan 0 Iimiten informaci6n vigenl es. de manera directa y sustancial la prestaci6n del servco." Co m ent ar io OSINERG MIN Co mentar io OSINERGMIN Se manlienen los sist em as de infor maci6n en los que las emp resas reporta n sus respeclivos Para estos cases , la concesio naria debe Planes de Conting encias Operalivos . contar por 10 menos con un plan genera l que Ie perm ita efron tsr 0 mitigar en algu na medida EI SISUPLAC es un sistema mrormaucc de tales eventualidade s de desas tres naturales. uso inl erno de OS INERG MIN, que uene por Estas ob ligacione s encuenlran estab lecidas en finalidad procesar la inform aciOn de los ceo's. la Ley N" 29664 "Sistema Nacional de Gesli6n del RieS90 de Desastres (SINAG ERD)" . Dicha Acla raclo. lntormaclcn deb era insertarse en los respeclivos PCO's. 3.2 Ob serv aci6 n N° 2 Por 10 expu esto, no se admite la propu esl a de la Em presa . 6. REQUERIMIENTO DE INFORMACI6N 2.10 Obs ervaci6n N° 10 Pr op uesta: Numera l 3.1.a. Pianos con coor denadas UTM Respecto at num eral 6 .1 y 6.2 , los plazos deben ser co herentes y oreclsos co n retacic n Observac i6 n : a los plazos prevlstos en los procedim ientos 09 1 y 304 . Por ejem plo, ta l como esta Dice : "Adjunl ar el plano de la ubicaci6n esl ablecido en el prcyecto, el plazo otorg ado oeccranca de los sistemas de transmisi6n para re mil ir et PCO para una em presa de aludidos en ernteret a.t con coord enadas UTM Ira nsmisi6n es haste la prime ra qulncena y su respecnvo diagrama unifilar". del enc. 10 cual conlradic e 10 estab lecido en el proced im iento 091 que fija la fec ha hasta Consi deramos que este parralc debe ser el 31 de dlc lem bre de ce ca ano . Por tanto eliminado debido a que no conlri buye al sugerimos eliminar 10 concern iente a los restablecimienlo del serviclo erecmco . No se plazos de en treg a de in formaciOn e mdlcar cuenta con la Iotalidad de las coordena das que se nscanzeran los plazas es tablecidos en UTM de las insta laciones del SEIN, y su lo s proc edim ientos v igenl es . Pag.485740 i NORMAS LEGALES Com enta rio OSINERGM IN inmanejable la supervisi6n del indicado r EPA. Por tanto sugerimos que se precise que el Los PCO's se presenteran cada dos al'los. indicador solo coosicera crilicidad alia . Dicha presentaci6n c et era etectuarse a mas Iardar el 31 de dlclembre del segu ndo al'lo del Co menta rio OSINER GMIN perlodo bianual. La criticidad se refiere a considerar los Lo coneemiente a PCO 's que se incluyen en los compooenles del sistema que por su mayor procedimientos N° 091-2006-QSJCD, N° 304- probabilidad de falla (alia probabilidad ) afecten 2009-CSJCD Y N° 22Q-2Q1Q-OSICD, qeederan el suministro erecmco. Teniendo en cuenta sin erecto en 10 que se opoogan al presente esta con slderacon, queda a criterio de caea procedimiento. empresa determinar los correspondientes elementos crrncos de su sistema . AcIarado. AcIarado . 3.3 Observaci 6n N° 3 3.6 Observ aci 6n N° 6 Observaci6n : 7.4 Evaluaci6n de la aplicaci6n del PCO en Los punlos 1 y 2 deben ester c1aros y obed ecer caso de una ConlingenCla (EPC) a un solo procedimienlo. Observ aci 6n : Co mentario OSINERGM IN Con relaci6n al numeral 7.4 , se solicita al La observaci6n queda atendida en vlnud a Osinergmin aclarar de que manera reenzara las aclaraciooes de los dos Items anleriores la evaluaci6fl de la aplicaci6n del Plan, da a (numeral 3.1 y 3.2). entender que reanzara simulacros para evaluar la aplicaci6n. 0 este indicador solo se calculara 3.4 Observaci 6n N° 4 despue s de presenlarse una contingencia. 7. INDICADORES DE GEST ION Come nta rio OSINER GMIN Observaci 6n : La evaluaci6n de la aplicaci6n del PCO en caso de una Contingencia (EPC) se reenzsra luego EI numeral 7.1 debe ser claro en la definici6n de prodeclda y superada una contingencia. del indicador LIN et cual es calculado mediante Se venncera el cumplimiento de los aspectos el uso del factor K Sequn se define en el conten idos en et cuedro del numeral 7.4 del procedimiento el factor K es un valor de presente procedimiento. cumplimiento de caea ad ividad; sin embargo , no es correcta esla afirmaci6n ya que el AcIarado . primer parrajc del numera l 7.1 mencona que este indicador evema si el Lineamiento esta 3.7 Observ aci6n N° 7 contenido en el PCO, siguiendo la siguiente regia : Los planes se les esta enviando en pdf, segun este procedimiento y de acuerdo a los K=1 indica que el Lineam ienlo esta conten ido ind'icadores propuestos, no esta claro COmo en er PCO van a desglosar caea ttern en su sistema K=O indica que el Lineam iento no esta conten ido SI$UPLAC para los cafculcs respecl ivos. en el PCO Come ntario OSINER GMJN Com enta rio OSINERGM IN La informaci6n de los PCO's de las empresas EI Indicador "LIN" busca que los Planes de se presentaran en jorrnato PDF, asimismo, para Cootingencia Operativos se elaboren siguiendo fines de su procesamiento oeteren remitirse los Lineamientos eslablecidos. tamb ien en formato Word y los cuad ros conlen idos en los lineamienlos en formalo EI factor "K", valor de cumplimiento de cada Excel. actividad, es igual a uno (1) cuando se vennca er cumplimiento tolal de la acuvtoao e igual AcIarado . a cere (0) cuand o no se informa sabre dicha acuvdeo. Valores intermedios de "K" se 3.8 Observ aci6n N° 8 determlnara n proporciooalmente a la cantidad de sub aetividades cu mplidas. Ser la acoosejab le que Osinergmin elabore un modelo de Plan de Conlingencia en donde EIoetene de las aetividades y sub actividade s contenga estos purees a evaluar, as! co mo se se incluyen en los respecl ivos Lineamientos. pueda notar que informaciOn va en textc , en Excel, etc. Esto aliviarla bastante en cuanlo AcIarado. al trabajo de ambas partes. Muchas veces se incluye informaci6fl excesiva que si bien es 3.5 Observaci 6n N° 5 cierto pueda aclarar algun lema , perc no es neeesaria. 7.2 Elaboraci6n de Planes de Acci6n Come nta rio OSINER GMIN Pr opuesta : Se atendi6. Ver respuesta en Item anterior Tomando en cuenla que en el anansis del (numeral 3.7) riesgo se d ennncan situaciones 0 elementos con ctucdao baja , moderada 0 alta, er numeral AcIarado . 7.2 "Elaboraci6n de los Planes de Acci6n", no preclsa sobre cual de los Ires tipos de 4. Propuesta s pr esen tad as por EDEGEL criticidades se debe realizar la evaluaci60 del indicador EPA. Cabe precisar que el anansis de 4.1 Observ aci 6n N° 1 riesgo puede conlemplar multiples escenaros con criticidad baja 10 cual conlleva a elaborar 6.2. Conten ido, frecuencla y plazas de enlre ga multiples planes de contingencia , nectenoose y publicaci6n de los PCO 's i NORMAS LEGALES pag.485741 Obs ervac i6 n : En los Lineamientos se precisa el contencc mlnimo del Plan de Acci6n (numeral 3.5 de los se sugiere que el PCO de Uneas de Lineamieotos) Transmisi6n debe tener er mismo periodo de presentaci6 n que los demas pee, estes es Acl araclo. se sollclta cambia r de 1 a cada 2 af'los porqu e las IIneas de b"ansmisi6n no cambia lodos los 4.4 Observaci6n N° 4 al'los. 7.3 Elaboraci6n de la Disponibi lklad y ESlo implicara un cambio en la Resoluci6n Operativ klad de los Equipos y Repueslos OSINERG MIN N° 09 1-2006-0SICD. para Co ntingencias (DIS). Come nta r io OSINERGMIN Para la determi naci6n del indicado r se evaluara mediante pruebas operativas Los p e o 's se presentaran caea dos enos. en campo y evaluaci6n documentaria Dlcba prese nlaci6n detera etectuarse a mas score et estado operativo de los Equipos y tercer er 31 de dicembre del segundo af\o del Repuestos pa ra cootingencias declarados perfodo bianual. en el numeral 3.2 del respectivo Lineam iento . Lo coocerraen te a PCO's que se incluye n en los procedim ienlos N° 09 1-2006-0SlCD, N" 304- Ob serv aci6n : 2009-0SICD Y N° 220-20 10-0SlCD, quedamn sin erecic en 10 que se opongan al presenle procedim ienlo . Par a el case de la L1neas de 'rrensmtsto n . no estamos de acuerdc co n establece r Por 10 exoueseo. se adm ite la propuesla de la pr ueba s op erativ as peri6d icas de los Empresa. repueslos cr ruco s . s ino , bas tarla decla rars e un amb iente adecuado de almace nam ienl o 4.2 Obs ervaci6 n N° 2 y edem as los prc tocolcs de pr ueb as pa r compon ente y eq uipo que debe efect uarse 7.1 Elaboraci6n de los PCO ·s de acuerd o a antes de uti lizarlo . los Uneamienlos (LI N) Para el case de las Centra les Hidraulicas y Tabla Actividad 4 "Estudio de ftujo de carga" de las Centrales 'rer mceiecmcas a ga s, vapor y cicio combinado, como se ha consld erado efectuar estes pruebas operanvas? Que Obs ervaci6n : peramenos se van a med ir? Son pruebas Para el caso de las Centrales 'rermica s de cualilalivas 0 cuanlilaliv as? Sanla Rosa y Veota nilla al no tener IIneas de En el caso que las Cenlra les Termlcas qu ien lra nsmisi6n asociadas a estes inslalaciones esnmamos que este lipo de estudios no apnea. asurnlra et coste del combuslib le en caso de lener que efectuar pruebas de arta nque de las Se ha considerado estas config uraciones , cual unidades? es el trarnlte a realizar para que se considere esto. En el case que la central se encuentre en Come nta r io OSINERGMIN "servicio",l. oomo se ha planeado realizar las pruebas coe reuvas de los equlpos de servlclos auxiliares1 EI Estudio de ftujode carga se eiebo rara cuando corre spanda. En los Un eamientos se preclsera la exigencia. Come nt ario OSINERGMIN Por 10 expuesto, no se requ iere realizar el EI lndicador "DIS" busca que los Equipos y estudio de flujo carga para los casas de Repuestos para atender Coolingencias esten centrales de genera ci6n. permanentemenle dispanibles . Por 10 exoueseo. se adm ite la propuesla de la La evaluaci6n de la operalivid ad de los Equipos Empresa. y Repueslos, dentrc del presente procedim iento no se IImlta a la vertncecon mediante pruebas , 4.3 Obs ervaci6 n N° 3 tambien se ha coosidereco. en et procedim iento la identificacioo y venncacron documentaria de 7.2 Elaboraci6n de Planes de Acci6n la mtormacico que sustenle la oper atlvld ad detallados para caea uno de los elementos de los Equipos y Repueslos declarados para criticos y situaciones criticas identificadas alender una Conlingencia. Efecl ivam enl e, la en la evaluaci6fl de riesgos (EPA) evaluaci6n de este indicador coosrsnra tamb ien en la revisi6 n de los respecuvos protocolos de Para la determi naci6n del morcaoor se pruebas . venncera que cada uno de los Elementos crmcos y snuacones crmcas cue nle con Las pruebas oper aliv as se reenzaren en un adecuado Plan de Acci6fl para superar los casas que sean factibles y sin afectar la la coolingencia. operaci6n normal. Obs ervaci6n : Aclarado. l. Exisle alguna consid eraci6n especi al de la 4.5 Ob serv aci6n N° 5 info rmaci6n que debe contener el Plan de Acci60 para superar la conlingencia? 7.4 Evaluaci6n de la aplicaci6n del PCO en caso de una Conli ngencia (EPC) Come nta r io OSINERGMIN Para delerminar este indicador, a partir Los Planes deAcci6n consid eran las aetividades de la informaci6n proparcionad a par la secuenciales que se ejecuta ran cuando falle un Empresa 0 de la informa ci6fl recabada par Elemenlo cnucc del sistema 0 de la instalaci6n OSINERGMIN, se evejuara la capacidad erecmce. ptovocadas par fallas ooerenvas 0 par de respuesta de la Empresa anle una Situaciones Crllicas: eslas aclividade s lienen conlingencia . l os aspectos a evaluar se par fina lidad superar la contingencia . indican a conli nuaci6n ". pag.485742 i NORMAS LEGALES La evaluaclcn de cada uno de los preparados anle cootingencias que atectsn indicadores defln idos en los numerales la conlinuidad v seguridad del sistema 7.1, 7.2, 7.3 Y 7.4 se ra anual. ~, dado que en muchos casos no cuenta n coo un Plan de Contingencias Ob se rva ci6n : adecuado para estas snuecicoes. Esta situaci6n Ie resta cooflabili<!ad al SEIN, AcIarar este numera l. De acuerdo al puntc 6 .2, arentando contra la calidad de servlclo el PCO se debe presenter cada al'lo (Resoluci6n elecmco que reciben los usuarios OSINERGMIN 09 1-2006-0SICD), para el caso electncos. de los PCO de las Centrales se debe presenlar En este contexto, es neces enc cont ar coo cada 2 enos ( Reso luci6n OSINERGMIN N° un proced imienlo que permita supervisar 304-2009- 0 Sl CD). y fiscal izar que los concesionarios , los tilu lares de eu torteecrcoes y los usuarios En conco rdancia con nuestra observaci6n Libres coo sistema de transmisi6n del punto 6.2 solicitamos que OSINERGMIN jnterco nectados al Sistema Electrico mod ifique los plazas de entrega del PeO de Interco nectado Nacjonal (SEIN) cuenten Lineas de Transmisi6n, debe tener et m ismo con una Plan de contingencia Operativo periodo de presenta ci6n que los cemas PCO, que garantice la calidad, cont inuidad y estos es , se soncna camb iar de 1 a cada 2 af\os oportunidad del servlclo eiecmco. porque las Iineas de Iransmisi6n no ca mbia Esle proced imiento es concordante Iodos los af\os . coo 10 establecido par el articulo 64° del Reglamento de la Ley de Esto implicara un camb io en la Resoluci6n Concesiones Elecmcas, er cual senate OSINERGMIN 091-200 6-0SlCD. que los concesionenos y los titulares de aulorizaciones esta n obligados a garantizar Comentario OSINERGMJN la calidad, conli nuidad y opa rtunidad del servicio eiecmcc cum pliendo con Los PCO's se presenla ran cada des er os. los nlveles de calidad estab lecidos en la Dicha presentaclcn cetera etectuarse a mas norma tecnjca oorresoond iente . Iardar el 31 de diciembre del segundo al'lo del En ese sentido , este organismo ha per iodo bianual. considerado necesario eprober un proced imiento de supervisi6n que permita Par 10 expues lo , la evaluaci6n de caea uno venncer la implementaci6n de los Planes de los irdicedores oennoos en los numera les de Conlingencias Operativos par parte 7.1, 7.2, 7.3 sera bianual. La evaluaci6n del de los integrantes del SEIN, en uso de su tndlca dor del numeral 7.4 sera cad a vez que se Facultad Normativa establecida en el meso presente una cont ingencia. c) del articulo 3° de la Ley N" 27332 - Ley Marco de los Organismo Reguladores de la Lo concem iente a PCO 's que se incluyen en los Inver si6n Privada en los Servicio Pubtlcos, proced imientos N" 091-2006-QSiCD , N° 304- como el articulo 3° de la Ley N° 27699- 2009-Q SiCD Y N° 22Q-20 1Q-OSICD, qeede ran Ley Complementaria de Fortalecimiento sin erecto en 10 que se opongan al presente lnstilucional de OSINERGMIN. proced imiento. DEBE DEC IR: Par 10 expues tc , se ad mite la propuesta de la Empresa. Segun 10 establecido par el art iculo 64° del Reglamento de la Ley de 4.6 Ob se rva ci6n N° 6 Concesiones Elecmcas, el cual senate que los concesionenos y los titulares de L1NEAM IENTQS PARA LA ELABORACION DE aUlorizaciones esta n obligados a garantizar LOS PCO's la calidad, conli nuidad y opartunidad del servicio eiecmcc cum pliendo con Para lodos los PCO's se soIicila la elaboraci6n los nlveles de caudae establecidos en la del conlrol PERT (Tecnlca de Evaluaci6n y norma tecr aca oorrespandiente . Revisi6n de Programas). En este con texte, es neceser io comer co n un procedim iento que Suge ren ci a: perm ita su perv isar y fi scalizar que lo s concesione rtos . los titu lare s de $o licilam os preclsar la metodologia de au torrzacrones y los usuaries Libres co n elaboraci6n de los diagram as de control PERT. siste ma de Iransmisi6n rnterconectacos al Sistema arectrtcc lnlerco nectado Comentario OSINERGMJN Na cional (S EIN ) cuente n co n una Pla n de con lingencia Op erativo que gara ntice Te niendo en cuenta que los elemen los cr ilicos la caudad, contln uld ad y o portunidad de l y sus respecuvos Planes deAcci6n , en muchc s servlclo erectrtco. case s resullan numerosos , cc nslderamcs En ese sentido, este organismo ha que con la fina lidad de sim pntic er los c e o's constderaoc necesarro a prob ar un se pres cmdtra de presentar lo s diagra mas procedimien lo de supervisi6n que PERT. perm ila venncar ta im plementaci6n de los Planes de Con lingencias Operatlv os par Se ha modifi cado este item. parte de lo s integra ntes de l SE IN, en uso de su Facultad Normativa esta blecida en 5. Propuesta s presentada s por ELE CTROPERU el incise c) de l art iculo 3° de la Ley N° 273 32 - Ley Marco de los Organ ismo 5.1 Ob se rva ci6n N° 1 Regu ladores de la Inver si6 n Privada en los Servicln Pubuco s , co mo el art icu lo 3° EXPOSICION DE MOTIVOS de la Ley N° 27699- Ley Complemen laria de Fortal ecimienl o Institucional de DICE: OSINERG MIN. OS INERGM IN ha detectado que tame las susremc empres as erecmcas como los usuaros Libres con sistemas de trans misi6n OSINERGMIN para su emisi6n del presente interconeetada al Sistema elecmco procedlmlersc de supervisi6n debe basarse Interconecta do Naciona l (SEIN) no estan en el cu mplimienlo estricto del Art. 64° del i NORMAS LEGALES pag.485743 RLCE; <Jicha articulo se renere a 18 obligaci6n En este case no corres ponde presentar el Plan de las coocesionarias a garantizar la calidad, de Contingencia. cootinuidad y oportunidad del service erect-co: y no la cootinu idad y segur idad del sistema Interpretacio n N° 2. erecmco. Si falla un componente de un grupo generador La Norma co rrespond ienle a que hace rererenca y sale fuera de serv icio la cen tral, en este el Art. 64° del RLCE , esta vinculada a la Norma case corresponde presenta r el Plan de 'recnica de Calidad de los $ervicios Electrlcos Contingen cia. aprobada mediante D. S. N° 02Q-97-EM de fecha 1997-1o-<l9 y la ultima actua lizaci6n Es necesenc aciarar y precisar 10 que se aprobada med iante 0 .5. NO 040-2011-EM de entiende par sistema y a que se renere la fecha 20 11-07-20 . norma con co mponente del sistema que atecta la cont lnu idad del servlclo eieceico. De manteoer dicho perratc se impula responsabilidad a las concesrcnaoas par la Com entario OSINERGMIN seguridad del servicio eiecetco y la falta de connebmoeo en el SEIN, contraviniendo el Estamos de acuerdc con la propuesla , por es pirilu del Art. 64" del RLCE lanlo , esta definicion qeed era de la manera sigu ieote: Par 10 que se debe suprimirse el prime r perrato. Es una situaci6n causada por falla intema, falla humana, fen6meno natural 0 p rovocado por Co me ntar io OSINERGMIN terceros que afecta cualquiera de las partes del sistema electrico. TambiBn se entiende como Respectc a la observaci6n es pertinenle indicar una falla inesperada 0 salida (no progra mada) que la Exposici6n de Motivos solo tram de de un componente del sistema, que afocla la presentar una siluaci6n general respecic a ta conlinu idad del seNicia esecmco. presenta ci6n de los PCO 's de las Empresas del sector erecmco. En 10 que respecta a "sistema". ere cuvemeree. este se refiere a las inslalacion es de la centr al, En razon de ello , se considera acepta ble la cuya falla de alguno de sus compooentes propuesla y se retira el tetmln c "seguridad" del restrinjan el normal aba stecimiento de energ la primer perrato de la Expos ici6n de f.1olivos. eiecmce. y en raz6n de euc, debe presentarse el respective PCO . Par 10 expuestc. se ad mite parcia lmente la propuesta de la Empresa. Por 10 expuesto. se adm ite parcia lmenle la propuesla de la Em presa . 5.2 Obs ervac i6 n N° 2 5.3 Ob serv aci6 n N° 3 DEFINICION DE CO NTINGENCIA. NUMERAL 4.0 - DEFINICION DE PCO ' s DICE : Dice: Es una situaci6n causada par falla intema, falla humana , fen6men o natura l 0 provocad o por ' Docu mentos que cont ieneo principarmente terce ros que atecta cualquiera de las partes del la Descri pci6n de las areas oeocrances del sistema eiecmco . cuyo resultado es no poder sistema eiecmcos en los que podr lan ocurri r abastecer a un numerc importante de usua ries. contingenci as, la Evaluaci6n de rlesgos de 'ramoen se entiende como una falla inesperada las Instalaciones en operaci 6n; los Elementos o salida (no program ada) de un componente del crmcos y snuaciones Crit icas , los Planes de sistema , que afecta la cont inuidad del servicio Acc 16n , el invenla rlo de Equlpos y repuestos erecmco. de Reserve. Los Planes de Cootingen cias Operatlvos son etabcraoos de acuerdo Obs ervac i6 n : a los L1neamientos estab lec ldos par el OSINERGMIN." Una e mpresa generadora abastece al sistema en genera l y no se Ie puede ioenun cer con Dice: PROCEDIMIENTO 304-2009-QS/CDE. un numerc de usuaries, mas aun los ucc e de continge ncia son muy diferentes 'I su etecto Esta definicion contradice 10 estab lecido no es directo sobre los usuanos. Co mo en et "Procedimlento para la supervtslon y conces iona ria de generaci6n ntdreuuca el fisca lizaciOn del Desempei'io de las Unidades sum inistro de energla y po tencia es bloque de Geoe raci6n despachadas por el COES" sin roenuncer el numero de usuenos, OSINERGMIN N° 304-2009 -0SlCD en la que esl a definicion no es co rrecta para una el numeral 6.6 sef\ala: e mpresa generadora y corresponds a una dtsmbutdora , debe retirar el co ncepto de "6.6 Plan de Con tlngencla Opera li vas. usua rios etectados . EI Plan de Conlingencias Opera li va de las Obs ervac i6 n : centra les de genera ci6n del SE IN presenlado cada dos enos. permitlra tamar las acetones La defl nlclon v incula la contingencia necesa rias que mlntmtcen el nempc de las tamble n, a una falla ines perada 0 salida Interrupclones de gene rac l6n por: (no prog ramada ) de un co mpo nente de l "sis te ma'. que afecta la con tinu idad de l Desconexiones forzad as deb ido a la operaci6n servcic erecmco. Inadecuada de las unidades genera ci6n , cuya reposlclcn no pueda lograrse antes de 12 Interpr ela ci6 n N° 1 horas . Se entlende que "sistema" son las instalaciones Por canes ocas ionados a las unldades de de la central. En su contexte si falla un geoe raci6n por causa s de fuerza mayor, componente de un grupo geoe rador y sale fen6meoo s na turales 0 hecho s fortu ito , que fuera de service er menclonado generador; sin no permilan e! restablecimlento de generaci6n embargo como sistema de gene raci6n los otros electrlca despues de la 12 horas de ocurrido el de la central contlnuan con el servicio elect rico. evento". Pag.485744 If; NORMAS LEGALES Ob serv aci6n : LOS EQU IPOS Y REPUESTOS PARA CONTINGENCIAS (DIS) Se debe tener en cuenl a que el PCO's de una central se refiere a la central y a sus DICE. Instalacone s y 10 que la empresa generadora puede y debe hacer en elias en el caso de un "Para la determmacon de l ind icador se evemc que ocasione una descon exi6n. evatuara med iante pruebas ope ra livas en campo y eveieaccn documenlaria sobre et Correspondeadararporp artedeOSINERGM IN estadc ope rative de los Equ ipos y Repuestos el criterio en funci6n al Procedimlento 304 . para connnqenclas decla rados en el numeral 3.2 del respecnvo Lin eamie nto". Co me nt ario OSINERGM IN Ob serv aci6n : Esta observaci6n ha sido alend ida en el ltem anlerior. Ademes. co-responde sef\alar que en Se p1antean las siguienles pregun las : el numeral 6.6 del prccedlrr nento N° 304-2009- OSlCD se indican las bondades de los PCO' s; Las prueb as seran ejecu ladas coo par 10 expuesto a nuestro enlender no hay personal propio de OSINERGMIN? contradicci6n. Las pruebas seran en grupos generadores que es ten en servicio para vennce r su Par 10 expuesto, no se adm ile la pro puesta de operatividad de equipos y repuestos. De la Empres a. ser as l la responsabilidad de su inslalaci6n y las pruebas seran por cargo del perso nal 5.4 Ob serv aci6n N° 4 de OS INERG MIN? NUMERAL 6.2 - CONTE NIDO , FRECUENClA Para realizar las pruebas seran Y PLAZOS DE ENTREGA Y PUBLICACION comun icadas con la debida anticipaci6n DE LOS PCO's y las gestiones ante et COES para salir fuera de servlclo grupo 10 reanzera Di ce: OSINERG MIN? Los equipos de prueba seran sum inistrados Contenido 1oI1onnaci6nioIdicada ' Cada.no ... Ioslter ) , b) SioIem. de . -, T,."... ~;,;" qLJllCella dell par OSINERGMIN? La concesion aria se reserva et de recnc de soIicitar al perso nal de OSINERGMIN, los documentcs que acred iten la expenenci a cleI procedimienIo 6.1 cle1 - . . • Gada 2 anoo SioIem. de GMeraciOn 1Jiotribiriin EIeaica , --, """ (cuando para realizar las pruebas de equ ipos y pruebes . Existe algun articulo en el RCL 0 RLCE u otra norma en la que este brezca que e! personal de OSINERG MIN este facullada Ob serv aci 6n : a realizar las pruebas en campo en grupos en servicio? El Plazo para presenter los PCO's para la actividad de transmisi6n, sequn et Come ntario OSINER GMIN Procedimienlo 09 1-2006-0SlCD, senate: hast a at 3 1 de dlclernbre del anc anterior Las pruebas a las que se renere el indicador a la aplicaci6n del respectivo programa 0 DIS corresponde n a la simple vertnceccn del plan. eslado operalivo de los equipos y repuestos Mientras para prese nter los PCO's para declarados par la Empresa como"equipos y la actividad de generaci6n, segun et repueslos de reserve". Procedimienlo 304-2009-0SlCD, senate: 120 eras habiles de emilida la actualizaci6n De ser posible, en algunos casas , se reenza ran de lineamienlos por OS INERG 0 desde pruebas operativas y en los de rnas cases , se la puesla en serviclo comerci al para las venncera la documentaci6n que mueslre eI nuevas unidades . esteoo de los equipos y repuestc s ded arados como reserva. Ap erte de la contradlcclo n exis tente con los plazos ind icados y que debe aciera rse. se AcIarado . debe tene r en cuenta que los linea mientos propueslos oblig an a reformu lar el plan de 5.6 Ob serv aci 6n N° 6 cont inge ncia actual, 10 que requ iere de un plazo adecuedo, inclose consideranoc et NUMERAL 7.c) - lNCUMPLlR LOS apoyo de un consultor e xtemo que se deba INDICADQRES ESTABLEC1DQS EN ccntrete r, EL NUMERAL 7 DEL PRESENTE PROCED IMIENTO. Co ment ario OSINERGM JN Ob serv aci 6n : Debido a que se han reformulado los I jnea mlentos para la eteborac icn de los PCO, No se establece como se aplicara n las a mane ra de excepci6n, para el presenle anc . sercooes por incumplimiento de los sub estos pod ren presen larse hasta el31 de marzo Ilem de los indicadores estab lecidos en los dat2013. numerales 7.1, 7.2, 7.3 Y 7.4, ni tampoco los As imismo , 10 concermente a PCO' s que se rangos. ind uyen en los procedlrraentos N° 09 1-2006- OSlCD, N° 304-2009-QSlCD Y N° 220-2010- Co me ntario OSINER GMIN OSlCD, queda ran sin efecto en 10 que se oponga n al prese nle proced imienlo . Proxlmarnente, se emil ira la esca la de mulla s y sercooes par los incumplimientos al presenle AcIarado. proced imienlo. En tanto estc no ocurra, se epllcera la escera de multas y sancrones 5.5 Ob serv aci6n N° 5 aprobadas medianle Reso luci6n del Consejo Directivo N° 028-2003-QSICD. NUMERAL 7.3 - EVAlUAClON DE LA DISPONrBlLlDA D Y OPERATlV IDAD DE AcIarado . i NORMAS LEGALES pag.485745 5.7 Obs ervac i6 n N° 7 cu mp limien lo del Proced imiento 304-2009-CSJ CD. NUMERAL 7. (mimo perrato. Se debe coordinar con el coor dinador del Dice : proced imiento 304-2009-0SICD, para facililar dicha informaci6n en tiempo real. Las infracciones seren sancionaoas de acuerdo a 10 dispueslo en la uptrcacion de Comenta rio 2 Infracciones y Escala de Multas y $ ancion es de OSINERG MIN , aprobada par la Reso luci6n AI sefialar que "oebera figurar coma m inima", de Consejo Directivo N" 028-2003-0SlCD es una obligaci6n que se debe cumpl ir; sin embargo el ma ntenimiento del cauce de los Obs ervac i6 n : rlos; al no estar dentro del area de concesi6n no puede ser una obligaci6n del generador; En la Resoluci6n de Co nsejo Directi vo N° 028- par consiguiente no se pcd ra cumplir con esta 2003-0SICD , no esla bleee una esca la de mu lla exigencia. par Pee's, tam poco esta disgre gado como 10 indica do en el numeral 7. 1, 7.2, 7.3 Y 7.4. Se debe rrccmcar de la siguiente manera: Co mentar io OSINERGMIN "b.2 pro porcionar los programas de ma ntenimieoto ejeculados, en el ultimo Prodmamente , se emmra la escera de mull as y afio, en elias pod ra flgurar como m inima 10 sa nc rones par los incu mplimienl os al presents siguiente :" procedim ienlo. En tame estc no ocurra, se aplicara la escala de multas y serco nes Comentario OSINERGMIN aprobadas med iante Resoluci6n del Consejo Directivo N° 028-2003-CSJCD. Respectc al Comenlario 1, en los casas que la Empresa haya entregado al Organismo la AcI arado. informaci6n soncnace. debera precisar la fecha de dep6sito en el sistema extraneI. 5.8 Obs ervac i6 n N° 8 En relaci6n al Comen lario 1, se mocncera el L1NEAMIENTQS PARA LA ELAB QRACIQN Lineamiento sef'lalando 10 siguiente : DE LOS PLA NES DE CONT INGENCIAS OPERATIVOS DE SISTEMA DE GENERACION ' oebera figurar, en 10 que correspcoca, 10 HIDRAU LICA - ANEXO 1.2 siguieote:" Numeral 1 - Objetivos 1 e) segunda vil'lela Por 10 expues to , se ha precisado 10 seflalado par la Empresa. Dic e : 5.10 Ob se rva ci6n N° 10 Garantizar la seguridad del sistema priorizando la salud y la seguridad de la poblaci6n y Numeral 3.1 c) Ana lisis de fallas en el Sistema del per sonal tecrn cc en la zona oecq rance afeclada. Di ce: Deb e ser: "Para la elaboraci6n del PCO se debera efectua r un analisis de las principales fallas ocurridas en Garantizar la oportu nidad del servlclo eiecmco los ultimos Ires af'los. priorizando la salud y la segur idad de la pobIaci6n y del personal tecraco en la zona La informaci6n a presenla r contempla la oeccranca afectada . descr ipci6n de la principa les fallas ocurridas en los ultimo Ires af\os, con interrupciones en Esla modificaci6n se basa en cumplimiento iccetdaoes con mas de mil (1000) suministros , estrieto del Art. 64° del RLCE. con una duraci6n mayor a 12 heres." Come ntar io OSINERGMIN Ob serva ci6n : Se mocncera segun 10 siguiente: Como empresa generadora , et suministro de pote ncla y energla se realiza en bloque "Garantizar la continuidad del servicio eiecmcc al sistema, par 10 que las interrupciones con prioriza ndo la salud y la segur idad de la mas de mil (1000) usuarios no tienen v inculo pobIaci6n y del personal tecraco en la zona alguno con la operaci6n del generador, oeccranca afectada"_ correspondiendo su atenclc n a la empresa dislribu idora. Por 10 expuestc. se ad mite parcialmente la propuesta de la Empresa . Ante tal situaci6n la descripci6n de analisis de falla no se debe efectua r bajo la modalidad 5.9 Obs ervac i6 n N° 9 descr ita; sino en funci6n al regislr o de fallas de los componentes propios de la Centra l Numeral 3.1 b) programas de mante nimiento. Hldroele cmca "b.2 proporcionar los progra mas de Comenta rio OSINERGM IN ma ntenimiento ejecuta dos, en et ultimo afio , en ellos c etera figurar como m inima Es atend ible esta propuesta; en raz6n de enc 10 siguiente": se monncera el Lineamienlo corresponeente. Come ntar io 1 Par 10 expues to . se ad mile la propuesta de la Empresa. Los prog ramas de manteoim iento mayor, prevenuvo y ejecutad os de los ummos enos 5.11 Ob se rva ci6n N° 11 esta n consignados en el sistema extranet de OSINERGM IN, 10 que se realiza en Numeral 3.1 d) Estud io de Flujo de Carga Pag.485746 i NORMAS LEGALES Dice: S IST EMAS DE DISTR IB UCIQN ELI::CTR ICA Se etectuara con el l in de detectar el Se erectue ra con et fin de detectar et incumplimienlo real 0 potencial de IImites incum plimient o rea l 0 potenci al de IImites operativos 0 sobrecargados: y analizar si se ope ratives y dete rminar co mponentes convierte en elementos crlticos que puedan de l sistem a (Il neas y redes primari as, provocar contingencias tran slormadore sded istribuci6n ,inte rruptores - c ut- out- recroser. etc.), sob reca rgad os: Para mayor precis i6n debera proporcionarse la y ana lizar si se conv ierten en elementos siguiente informaci6n: cr tncc s que puedan provo car co nti nge ncias. d.t Datos de la oferta y la demanda , Come ntario utilizados. d.2 EI estud io de f1uj o de ca rga , a partir Una enlidad no pcede ser responsable de del cual debe nacerse un breve aquello bajo 10 que no uene control, ni de las comenlario sco re el estado de los consecuercr as de aquellos riesgos que atectan co mpo ne ntes(G enerado res, L1neas instalaciones sobre las que - no siendo de su de tran smis i6n , trens tormaccres de propledad- no le compete tomar medidas, po tence, tnterruptores. com pen sadores. pues ya exlste algu ien (el prop ielario) que es el es tancos de po lencia reecnva. etc.) , responsable de tomar las medidas pertinentes . obse rvan do si se ha de tectado un incumpli miento real 0 po tencta de los observacron : IImite s ope ra tiv es de los equfpos. d.3 Relaci6n de compooentes del sistema Siendo los Iineamienlos respecto al estud io de Generaci6n que han side observados de lIujo de carga los mismos en tod os por estar fuera de sus IImites operativos los cases, se interpreta que el estud io de y sef\alar si se convierle en elemento s lIujo de carga es comun para lodos, pues cnucos. corresponde a un mismo sistema y ceca dA los diagramas de f1ujo de potencia, inlegrante de l sistema debe evaiua r aque llos resaltando los puntos cnuco s en coIores equ ipos que son de su respo nsabilidad. En e indica ndo los valores de las magnitudes ese sent ido con sideramos que el f1ujo de calculadas. carga para el SE IN debe ser realiza do por el COES, organi smo encargad o de la opere clcn Ademas para las otras activldade s: y que sus resultados deben ser d islribuidos entre los inlegrantes de l COES, con el fin Dice: de que cada integrante haga la evaluaci6n so ucrtaoa en los objetivos de los Iineami e ntos SISTEMAS DE TRANSM ISIQN estab lecidos en ceca uno de los Anexo s. Se erectuara con el fin de detectar el incumplimiento real 0 potencial de IImites En et caso del generad or t ncreuucc no ha operativos y determ inar componentes del quedado clare el objelivo pues establece sistema de Iransmisi6n (lineas de lr ansmisi6n , que debe dete ctar el incumplimiento lransformadores de potencia, interruplores, real 0 potencia l de IImiles opera livos y compensadores estaucos de potencla reecuve. sobreca rgados; perc no esteerece et arcance etc.), sobrecargados: y analizar s! se convierle n (los equ ipos de la cent ral en los que debe en elemento s crfticos que puedan provocar hacer esa evaluaci6n). contingencias. A1g0 diferente ocurre en et caso de los SISTEMAS DE GENERACION HIORAuLiCA generadores termoeiecmcos, donde se Se erectuara con el fin de detectar el establece una mayordelimitaci60: componentes incumplimiento real 0 potencial de IImites del sistema de generaci6n sobrecargados. operaucos y sobrecargados: y analizar si se Debe entender se que se refiere a los convierten en elementos crrncos que pueden compooenles del sistema de la central que son provocar contingencias. de su competencia, no a los co mponentes de jodo eI sistema. SISTEMAS EL~CTRICOS A ISLADOS Se erectuara con el fin de detectar el Propuesta : incumplimiento real 0 potencial de IImites operauvos y determ inar componenles del Bajo esta interpretaci6n, nuestra propuesta sistema (equipos de generaci6n, redes los lineamientos de beria ser modificada en el primarias y transformadores de distribuci6fl siguienle sentido: MT/BT 0 MTlMT etc. sobrecargados: y analizar s! se convlenen en elemen tos cnucos que d. Estudlc de Flujo de Carga puedan provocar conlingencias. Se erectuara con el fin de detectar el SISTEMAS DE GENERACIQN incumpli miento real 0 potencial de IImites T E R MO EL~ CTR I CA CON MOTQRES DIESEL operativos, a fin de determinar aquellos Se erectuara con el fin de detectar el elementos del sistema de generaci6n bajo incumplimiento real 0 potencial de IImites su responsabilidad que se encuenlran operativos y determinar los componentes sobrecargados: y analizar s! se convierten del sistema de generaci6n sobrecargad os: y en elementos cnucos que pueden provocar analizar si se convierten en elementos crrncos conli ngencias. que puedan provocar conli ngencias. Esta aetividad debera realizarse considerando SISTEMAS DE GENERACIQN la siguiente informaci6n: T E R MO EL~CTR I CA A GAS, VAPOR Y CICLO COMBINADQ EI COES erectuera el lIujo de carga Se erectuara con el l in de detectar el del sistema y sera enlregado a sus incumplimiento real 0 potencial de IImites integrantes, deb iendo proporc ionar los operativos y determ inar componeotes del dalos de demanda y oferta utilizados . sistema de generaci6n sobrecargados, y A partir de este estudio de f1ujo de carga, analizar si se convierten en elementos criticos caea integrante cetera efeetuar un que puedan provocar conli ngencias. breve comentari o sobre eI eslado de los i NORMAS LEGALES pag.485747 componenles bajo su responsabil idad Es una sltu aclcn causada par falla inlema , falla (componentes del sistema de generaci6n humana, fen6meno natural 0 provccedo par sobrecargados en er caso de los tercer os que arecta cua lquiera de las partes de l generad ores hldraullcos ), observando sl siste ma eiecmco. cuyo resultado es no poder se ha cerectecc un incu mplimienl o real 0 aba slecer a un nam erc importanle de usuaries. potencial de los llmltes operativos de los Tamb itm se ent iende co mo una fall a inesperada equlpos. o salida (no programada) de un componente del Relaci6n de co mpo neme s del sistema siste ma, que afecta la cont inuidad del servlclo de Generaci6n que han side observ ados eiecmco. par ester fuera de sus llmltes operativos y se naiar- s! se convlerten en elementos Debe decir: cr lticos . Los diagramas de f1ujo de palencia, Contingencias : resanenec los puntos cnucos en colores e indica ndo los valores de las magnibJdes Es una sttuaclon causada pa r falla inlern a , ca lculadas. falla humana , renomenc ·nalural 0 provccedo par tercer c s que afect a cualquiera de las Com entario OSINERGMIN paries de l sistema erectrtco. cuyo resuttado es no coder abastecer al 5% 0 ma s usuaries EI Estudio de nujo de carga se eieborara cuando del Sislema arecmco.'tambren se entiende correspond a. En el Proced imiento se preceera co mo una falla inesperada 0 salida (no la exigencia. prog ramada ) de un com pc nente del sis tema , que ate cta la con linuidad del servlclo En los t rnea mtentos se enmtnara la ex igen cia erectrtco. de pre senter un estudlo de flujo carga para ca sos de cen trales de genera ci6n erectrtce. Sustento: Por 10 expuesto , se ad mile parcialmenle la Tal como se ha oermoc en la Resoluci6n propuesla de la Empresa . Consejo Directivo N° 074-2004 O$ICD Item 6 Comunicaci6n de totenu pclones jmportantes, 5.12 Observa ci 6n N° 12 en este caso debe establecerse una cantidad de usuarios afectados que perm ila esl ablecer Numeral 3.3 Cuadro 2 y Cuadro 3. un criterio para dete rminar s! arnenta un Plan de Cont ingencias. Observa ci 6n : Comentario OSINERGMIN En los cuadros 2 y 3 existen una columna con la palab ra "Contingencia" Se considera razonable la pro puesl a de 5% 0 mas de la carga normalmenle abastecida 0 de Mientras en los cuadros 4 .A y 4 .B para la los usuarios del sistema erecmco. por enc la columna similar se refiere "c auses de la definicion de Contingencia sera: Conlingencia" Si stema de Distribuci6n y Si stemas Corresponde preclser los cuadros 2 y 3. arecmces Ai slados : Com entario OSINERGMIN Es una sftuaclo n causada pa r falla inlern a , falla humana , renomenc natur al 0 pro vocado En los cueorc 2 y 3, ettermlnc ·conlingencia", par terceros que etecta cuetqufera de las se refiere a precisar la contingencia (falla) parte s de l sistema erectrtco. cuyo resultado ocurr ida. En la tercera colum na de los Cuadros es no pode r abastecer el 5% de la ca rga 4 .A y 4 .B debe consignarse las causas que ncrmatmente abes teclda 0 de los usua rios provoca ron la conli ngencia (falla). del sis tem a erect rtco . 'rambten se entiende co mo una falla ine sperada 0 salida (no Adarado. prog ra mada) de un com po nente del sistema , que afe cta la co ntinui dad del servlclo 5.13 Ob se rvaci6n N° 13 erectr tco. Recomendaci6n: Si stema de GeneraciOn y Tran smi si6n : Como todc proced imiento que promulga Es una siluaci6n causad a por falla inlema , falla O$ INER GMIN y en funci6n su complejidad humana , fen6meno natural 0 provocado par y sc ore todc cuando es supervisado bajo el terce ros que afecta cua lquiera de las partes del sislema extraneI, previamente debe diclar sistema eiecmco. Tamblen se enueroe como char1 as de capacilaci6n , antes de que ingrese una falla inesperada 0 salida (no progra mada) oficialmente, 10 que pemutira facilitar y de un com ponente del sistema , que afecta la elaboraci6n de los PCO's. conl inuidad del servicio erecmco. Por 10 expuestc , se adm ile la prop uesta de la Com entario OSINERGMIN Empresa. OSINERGMIN ha prevlsto realiza r cha rlas de 6.2 Ob se rva ci6n N° 2 capa citaei6n , las cuales oco mm emeote sera n comun icadas . 6.1 Aspectosgeneralespara lapre sentaci6n de lo s eco's 6. Propuesta s presentada s par EDELNOR Di ce: 6.1 Observaci6n N° 1 -) La Empresa cetera proporcloner a 4 . Definiciones OS INERGM IN los PCO's de acuerdo a la periodicidad que se indica a conlinuaci6n: Dice : Cada anc . para Sistem as de Contingencias : Tra nsmisi6n Electrica. Pag.485748 i NORMAS LEGALES Cada dos er os. Sistemas de Por 10 expuesto , se admite parc ialmente la Generaci6n y Distribuci6n Becmca. propuesta de la Empresa. Debe dec ir: 6.4 observ acren N° 4 -) La Empresa debera proporcion ar a Progra mas de Mantenimiento OS INERGMIN los PCO's de acuerdo a la periodici dad que se indica a conti nuaci6n: b.2 Pro porc toner los progra mas de mantenimiento ejecutados , en el ultimo Cada dos al'los, Sistemas de am, en ellos debe-a figurar como m inimo Generaci6n,TransmisJ6n y Distribuci6n 10 siguiente : Electnca. EI reemplazo de elementos dal'lados Sus tento: (tramos de conductor, aisladore s, ferreterfas , Las inslalaciones de Transmisi6n por 10 genera l estructuras, etc .). no sufren grandes camb ios en un periodo de un Inspecciones del eslado de las a no. es par euc que es conveniente mantener estructu ras de scoone. la period icidad de des (02) al'los al igual que la tnspecclcn de cimenlaciones de las informaci6n sobre las Centrales de Generaci6n estructuras de sc oorte . y las Redes de Distribuci6n. Prueba s eiecmca s d. ~, transformadores de potencla y Com enta rio OS INERGMIN sistemas de regulaci6n. Prueba s f1sico quim icas del aceile Los PCO's se presentaran cada des er os. cneiecmco de los transformadores de Dicha present aci60 cet era etectua rse a mas potencia . lardar el 31 de diciembre del segundo al'lo del Inspecci6n y ver tn cecion del estado periodo bianual. operativo de los sistemas de puesta a tierra. De haberse producido alguna mod ificaci6n de Inspecclone s, repara cione s yl la topologla del sistema, debera prese ntarse o cambios de interrup tores , el PCO de esa parte de dicha inslalaci6n seccionadores , transforma dores modificada . de medfclcn , transformadore s de or otecclcn, pa ra rrayos. En razon a 10 expuesto, se ha consid erado tnspecclee . reparaci6n y/o camblo que la presenlaci6n de los PCO·s, en Iodos los de banco de condensadores , casas, sean cada 2 anos. compen sadores esta ucos de potencia reactiva (5VC), etc. Por 10 expuesto , se admite la propuesla de la Empresa. Debe door. 6.3 observ acren N° 3 b.2 Pro porcloner los progra mas de mantenimiento ejeculados , en el Ultimo Unea mientos para la Elaboraci6n de los Planes am, en ellos cetera figurar 10 sigu iente: de Contingencias Operativos del Sistema de Transmisi6n (Anexo 1.1) Las diferentes actividades de Mantenimi ento que figuran en la PoHtica 3.1. Diagnostico General del Sistema 6 estrateg ia de Ma ntenimiento que sigue caea Concesio naria. Di ce: Sustento : Descripci6n de l Area Oecqranca y Sistema de Transmisi6n Electri ca Mucha s de las actividades de mant enimiento como son las Prueba s erecmces. ree mplazos e.z Adjuntar el p1anode te ubicaci6n geograflca de equipos 6 Analisis de Ace ite uenen de los sistemas de transmisJ6n aludidos en una t recu e ncta de mas de 12 Mese s , en el literal a .1 con coord enadas UTM y su consecuencia No se puede incorporar 10 que respectivo diagrama unifila r. se propone un mfnimo de actividades. Debe dec ir: Come ntario OSINER GM IN e.z Adjuntar e l Diagrama Unifilar de los Las concesion arias deberan informa r sobre componentes aludidos en el litera l a.t los nems que correspondan; para enc se ha modificado el Lineamiento quedando reoe cteoo Sustento : lal como se muestra a continu aci6n: En algunos casos no es Ian exacto y praetico b.2 Pro porc toner los progra mas de precisar que zo nas se dejarfan de abastecer de mantenimiento ejecutados , en el Ultimo suministro e1ectrico anle una contingencia de una am, en ellos cetera figurar, en 10 qu e LInea 6 Transformador, e110 debido a que par 10 corres po nda , 10 siguient e: era! producida Ia contingencia el Ceotro de e::troI selea:iona a que cilOJilos raciona ella en fiJnci6n de datos como eI hisl6rico de tenes. etc. Par AcIarado . otro Iado, a Ia fecha no se ceeota con informaci6n de las coordenadas UTM de los oomponentes de 6.5 observ acren N° 5 Ia Red po- 10 tanto es suficiente con describir las caracterlsticas temicas Yubicaci6n referencial. Analisis de fallas en el sistema Co me nt ario OSINERGM JN Dic e: La concesionaria manif iesta no cooter con la Para la elaboraci6n del PCO se debera efecluar informaci6n de coord enadas UTM , por ello se un analisis de las principales fallas ocurr idas en acepla en esta opo rtunidad 10 indicado. los ulli mos tres al'los. i NORMAS LEGALES Pag.485749 La inrorm acicn a present ar co nlempla la de repuestos y componentes que deben oeecnocrcn de las princ ipales fa llas ocumdas estar alienados a un rec.onocimiento en las en los ummos Ires enos. con rnterrupecnes invers iones. e n localidades con mas de mil ( 1 000) sumi nistros, con una duracicn ma yor a 12 Com en tario OSINERGMIN hora s . Como introducci6n de asia flam sa ind uira 10 Deb e decir: siguiente: Para la elabo raciOn del PCO se debera efectua r 5610etam'.iIi sis de la s princi pales fa llas ocu rridas Equipos y Repu esto s de Reserv e en los ultimos tres al'tos. Sa presen tara el Inventario de los repuestos La informaciOn a presenter contempla la principales que se podran unnzar cuarcc desc npcicn de la s principales fallas ocurridas se produzca una conlingencia, as! como su e n lo s ummos tres a l'los, co n inlerru pciones ubicaci6n nsica que afecten al 5% ° mas usuarios del Sistem a erecirco . con una du rac i6n mayo r a Para mayores precisio nes, en los casas que 12 ho ras . co rresponda . las concesronaoas infc rmaran sobre 10 descrltc a continuaci6n : Sustento: a.1 Inventario de los repuestos para los Si se ir ate de fallas relevante s este puntu companentes principales de las llneas de tiene que tener coherencia con la definicion lran smisi6n electrica: conduetores , cables de conling encias sel\a ladas en la pagina 1 de guarda, poste s, perfi les, elementos del presente documento seqcn registro de de soporte , aisladore s, estrucluras Interrupciones importantes. provisionales (postes de nxa de vidrio , es tructuras de aluminio aligerOO o 0 Come nta r io OSINERGMIN sim ilares y aisladores de fibra de vidrio para bypass). Las inlerrupciones a informar se retenran a.2 lnventario de los repue stos para aque llas que afeeten al 5% 0 mas de la carga los componenles principa les de normalmente abastecida 0 de los usu aries del lran sformaci6n (lransformado res de sistem a erecmco. palencia, inlerruplores de pale ncia , secclonadores, transformOOores de Por 10 expu estc. se admile parcialmenle la prolecci6n, Iran sformadores de medici6n, propues ta de la Empresa . pararrayos, ace ite dielecmco, camb iOOores de taps , etc.} 6.6 Obs ervac i6 n N° 6 a.a Relaci6n de herramienlas especiales para realizar los manlenimientos. Equipos y Repuest os d e Reserv a a.4 Proced imienlo para reponer (Iuego de su usa) los repuestus y compon enles . Dice: a.5 Ubicaci6n estra teqica de los repueslos e.e Facilidades 0 encunaoes para el traslado a .1 Invenlario de los repuestos para los de repuestos y herramienlas al punlO de componenles principales de las IIneas de conting encia . Iransmisi6n erecmce: conduclores , cables de guarda , posies, perfiles, elemenlos AclarOOo. de soporte . aisladores, eslrucluras provisionales (posies de fibra de vidrio, 6.7 Ob se rva ci6n N° 7 estrucluras de aluminio aligerado similares y aislado res de fibra de vidrio ° b. Capac idad Operat iva de lo s Grupos para bypass). Humanos a .2 Invenlario de los repuestos para los co rrconeo tes principa les de b.t Organizaci6n del person a l tecmco Iransformaci6n (lra nsformOOores de dispanible que pcsee la empresa para patenci a, inl erruptores de palencia , alender la continge ncia: ingenieros, seccooaooees, transformadores de iecmcos electrtclstas, tecr acos prc tecclcn , Iransformadores de mencon. pararrayos, aceite dlelec tnco, cambiad ores rrecamcos. de laps , etc .) b.2 Relaci6n del personal cepa cneoc para a.a Relaci6n de herramienlas especia les para atender las conlingencias operativas ; realizar los manter amrentos. indicar su especia lidad, experi encia y a .4 Proce dimiento para repaner (Iuego de su ubicaci6n fls ica. uso) los repuestos y companentes . b.3 Facilidades exislenles para la a.s Ubicaci6n eslralegica de los reoueseos. protecci6n del persona l de la emp resa e.e Facilidades 0 <lificul ades para el lraslado (dolaci6n de equipos de proteccon de repuestos y herramie nlas al puntc de perso nal, p6lizas vigenles de seguros conling encia. contra a cclde ntes y ctros]. Deb e decir: Debe decir: Invenlario de los repueslos principa les par cada b.1 Organizaci6 n del persona l tecnico conti ngencia sefla lada asl como su ubicaci6n dispon ible que posee la empresa para trsca. 5610 para el caso de zonas rurales se alender la cont ingencia: ingenieros, debe considera r las dificultades para el lraslado tecr acos eleetricislas , tecr acos mecemcos. de repuestos . Sustento: Sustento: Es suficiente que la Coocesionaria demuestre Cada corcesionana uene una estrateqia que cue nla con el perso nal experto en los particu lar para la ejecuci6n del manlenimienlo y temes de Transmisi6n, para euc cet era moslrar atenci6n de emergencias y del stock dispon ible el organigrama que posee. Pag.485750 i NORMAS LEGALES Co me ntario OS INERGM IN Este indicadar no mide DIS De acuerdo con la propuesta , sin embargo , Co me ntario OSINER GM IN debera precisarse la relaci6n del persona l de la empresa que atenoeran las contingencias. El indicadar DIS mide la relaci6n entre el nemerc de equipos y repuestos que se han Par 10 expuesto . se admite parcialmente la verificado operativos respec lo al nome rc total propuesta de la Empresa . de equipos y repues los verificados. Par lanto, este indicador si refteja la disponibilidad de 7. Pro puestas presen tadas por A ben goa los equipos y repuestos , en caso ocurra una Tran smi si6n No rt e (ATN) conlingencia. 7.1 Ob serv aci 6n N° 1 AcIarado . Numeral 4. DEF INICION ES 7.5 Observaci6n N° 5 Observaci6n: 7.4 de la Reso luci6n Debe establecerse la defin icion de la contin uidad S1se aplica. del servicio erecmco. Comentario OSINER GM IN Co me nt ario OS INERGMIN La conces ionaria confirma el indicadoL Se define como "c onneuioeo del Serv icio" el mantener e! servicio en condiciones normales 8. Propu esta s prese ntadas por MAR SA de operaci6n. 8.1 Observaci6n N° 1 Par 10 expues to, se adm ite la propuesta de la Empresa. Comentario: 7.2 Ob serv aci 6n N° 2 MARSA es Conces ionaria de Transm isi6n de solo 5,3 Km de una li nea de transmisi6n de 138 Numeral 6.1. inciso a) de la Resoluci6n KV, que lIega a la Subestaci6n L1acuabamba, para alimentar a las cargas de MARSA, CMHSA Ob serv aci 6n : y del PSE L1acuabamba . Los PCO's deberfa n ser ceca 2 enos para las Sin embargo , las exigencias para prepara r y concesio nes de lransmisi6n que no ha tenido presentar eI Plan de Cooting encia Operativo , de motivaciones de su topologia; no hay raz6n son las m ismas como que si nosotros fuerarros de mantene r la form a fisica. un gran lransmisor, como REP por ejemplo, con centenares de kil6metros de IIneas de Co ment ario OSINERGM JN transm isi6n y multiples subestaciones en AT. Los PCO's se presentaran cada des eros. En vista que er 29 de noviembre pasado , ha Dicha present aci6n cetera etectuarse a mas sldo publicado en EI Peruano eI Proyecto tardar eI 31 de diciembre del segundo al'lo del de Procedimiento para la Supervisi6n de periodo bianual. los Planes de Contingencias Operativos eo eI sector Eleetrico , les hacemos lIegar este De haberse producido alguna mod ificaci6n de nuestro come ntario, para que consideren algun la topologia del sistema, debera present arse tipo de diferencia en las exigeoci as que ustedes er PCO de esa parte de dicha instalaci6n soIicitan a transmisores con IIneas pequel'las modificada . como la nuestra . Par 10 expues to, se adm ite la propuesta de la Comentario OSINER GM IN Empresa. Te niendo en cuen ta que la Linea de 7.3 Ob serv aci 6n N° 3 Transmisi6 n tambte n alimen ta al PSE L1acuaba mba, deberan elaborar un Plan de Numeral 7.1 de la Resoluci6n Conti ngencia que contenga los aspectos relevan tes vincu lados a su Linea de Ob serv aci 6n : Transmisi6 n y Subestaci6fl asociada . Coo esta ac laraci6n se reduce sustancialmente Los estudios decarga son de responsabilidades los ercences que figu ran en los lineamientos del COES, no deberia ser objeto de una alca nzados por OS INERG MIN. evaluaci6n eo el prese nte proced imiento. Aclarado. Co me nt ario OSINERGM IN 9. Propu estas presentad as po r Soc ieda d Naci on al EI Estudio de ftujo de carga dentm de los de Min eria, Pet r61eo y Energi a (SNMPE). alcances del Pco diflere de l esludio de ftujo de carga del COES , ya que dentro del PCO 9.1 Ob serv aci6n N° 1 se busca identifica r los elementos que resulten crfticos del sistema , por tanto se hace necesario 6.2. Conten ido, frecuencla y plazos de eotrega el mencionado estudlo . y publicaci6 n de los PCO's Par 10 expuesto , no se admite la propuesta de Observaci6n: la Empres a. Se sugiere que el PCO de L1neas de 7.4 Ob serv aci 6n N° 4 Transmisi6n debe tener el mismo periodo de presen taci6fl que los demas PCO, estos es Numeral 7.3 de la Resoluci6n se soncna camb iar de 1 a cada 2 ancs porque las Iineas de transm isi6n no camb ia todos los Ob serv aci 6n : al'lo s. i NORMAS LEGALES Pag.485751 ESIO implicara un cambio en la Resoluci6n Se ha considerado estes configuracion es , OSINERG MIN N° 091-2006-0SICD . cueiee poorren ser los mecan ismo s para que se cons idere esto en este procedlmlento. Com entario OSINERGMIN Comentario OSINERGMIN Los PCO's se presentaran caea dos af\os . Dlcba presentaci6n cetera etectuarse a mas EI Estudio de flujo de carga se etatorera cuando terce r el 31 de diciembre del segundo af\o del co rrespo nda. En el proced imienlo se precsara perfodo bianua l. la exigencia . Lo coocerraente a PCO 's que se incluyen en los Par 10 exoueseo. no se requlere realizar et proced imienlos N° 091-2006-08ICD , N° 304- estudio de flujo carga para los casas de 2009-0SICD Y N° 22o-201 0-0SlCD, quedaran centrales de generaci6n . sin erecic en 10 que se opongan al presenle proced imienlo . Par 10 expuesto . se ad mile la propuesta de la Empresa. Por 10 exoueseo. se admite la prcpuesta de la Empresa. 9.4 obse rvacien N° 4 9.2 Observac i6 n N° 2 7.2 Elaboraci6n de Planes de Acci6n deta llados para cada uno de los elemenlos 7. Indicadores de cesuen crit icos y situaci ones criticas «iennncaoes en la evaluaci6n de riesgos . La evaluaci6n de ceca uno de los indicadores defi nidos en los numera les 7.1, 7.2, 73 Y 7.4 Observaci6n: sera anua l. l-Exisle alguna consideraci6n especial de la Obs ervac i6 n : informaci6n que debe contener er Plan de Acc i6n para supere r la conli ngencia? De acuerdo al pun tc 6 .2, et PCO se debe presentar cada anc (Reso luci6n OSINERGMIN Comentario OSINERGMIN 09 1-2006-0SlCD), para el caso de los PCO 's de las Centrales se debe presenta r cada 2 ancs Los Planes de Acci6n consideran las acuvdaoes (Resoluci6n OS INERGM IN N° 304-2009-0$1 secue nciales que se ejecctaran cuando falle un CD). Elemenlo Crlli co del sistema 0 de la instalaci6n eiecmce. provocadas par fallas operati vas 0 por En co nco rdanc e con nuestra observaclcn Situaciones Crrticas: estes acflvld ades lienen del punlo 6 .2 soIicitamos que OSINERGMIN par tnenoeo superar la contingencia moanqoe los plazos de entrega del PeO de Llne as de Transm isi6n, debe tener et mismo En los Line amienlos se precisa e! contenc c periodo de presenta ci6n que los demas PCO 's, minimo del Plan de Acci6n (nu meral 3.5 de los estes es. se solicita cambiar de 1 a cada 2 a nc s Lineamientos) porque las uneas de transmisi6n no camb ia todos los anos . Aclarado . Solicitamo s se aclare este numera l. astc 9. 5 obse rvacien N° 5 lmpflca ra un ca mbio en la Resoluci6n OSINERGM IN N° 091-2006-0SICD . 7.3 Elaboraci6n de la Disponibilidad y Operatividad de los Equipos y Repueslos Come ntar io OSINERGMIN para Contingencias (D IS). Los PCO's se presentaran caea des enos. Observaci6n: Dicha presentaci6n debera efectuarse a mas tarda r el 31 de diciembre del segundo af\o del Para er caso de las Llneas de Tra nsmisi6n , no perfodo bianua l. estamos de acuerdo con establece r pruebas operali vas peri6dicas de los repuestos cru ces . Por 10 exouesso . la evaluaci6n de caea uno sino, basta ria dedararse un ambienteadecuado de los indicadores definidos en los numerales de almacenamienlo y ede mas los protocolos 7.1, 7.2, 7.3 sera bianua l. La evaluaclc n del de pruebas por corrccrente y equlpo que debe indicador del nume ral 7.4 (EPC) sera cada vez efeetuarse antes de ulilizar1o . que se presents una conli ngencia. Para el caso de las Centra les Hidrauflcas y Lo coocerraente a PCO 's que se lncluyen en los de las Cen trales Terrncele ctrlcas a gas , vapor proced imienlos N° 09 1-2006-08ICD , N" 304- y cicio combinado, como se ha cons iderado 2009-0SICD Y N° 22o-201 0-0SlCD, quedaran efectuar estas pruebas operalivas? Que sin erecic en 10 que se opongan al presents pera rnenos se van a med ir? Son pruebas proced imienlo . cualitalivas 0 cuanlilalivas? Por 10 exoueseo. se adm ite la prcpuesta de la En er caso que las Centrales Termlcas qu ien Empresa. asurnlra et coste del combuslible en caso de lener que efectua r pruebas de arranque de las 9.3 Observac i6 n N° 3 unidades? 7.1 Tabla Aclividad 4 "Estudio de flujo de En er caso que la central se encuentre en carg a" "servicio",l-c6mo se ha planeado realiza r las pruebas coereuves de los equipos de servicios Observaci6n : auxiliares? Para el caso de las Cen trales 'rermicas de Comentario OSINERGMIN Sanla Rosa y Ventan illa al no tener uneas de transm isi6n asociadas a estas lnstalaciones, EI Indicador "DIS" busca que los Equipos y esl imamos que este lipo de estud ios no podr lan Repueslos para atenoer Cont ingencias esten aplicarse en la practica. permanenlemenle disponibles. pag.485752 Ii NORMAS LEGALES La evaluaci6n de la operatividad de los Equipos aprobar proced imientos adm inislralivos vinculados, entre y Repueslos, oemrc del prese nte proced imiento otros , a la Funci6n Superv isora ; no se limita a la verificaci6n media nte pruebas; tamblen se ha cons iderado, en et proced imiento Que , el incise a) de l articu lo 5° de la Ley N° 26734 , Ley la identificaci6n vvenncecio n documentaria de la de Cre ac i6n de OS INERGMIN, esta blece co mo func i6n informaci6n que sustenle la operatividad de los ve lar po r el cu mplim ien lo de la normal iva que regule Equipos y Repueslos uecieraoos para atender la caud ae y eflclencla de l servlclc brn dado at usuerio. una Conl ingencia. As imismo, erecuveme ree. la As imismo , el articu lo 12 1° de la Ley de concestones evaluaci6n de es te indicador constsnra tamb it'm arecmcas sef\ala que el eumlntstrc de energla eie cmca en la revisi6n de los respecti vos protocolos de con caracter de servrcrc Publico de Electricid ad, que pruebas . no requlere de co nceslon, puede se r oes arrouaoc por personas nalurales 0 j uridicas co n el permiso que Las pruebas operalivas se reanaaren en sera oto rgado par los Co ncejos Mu nicipa les . Esto los casos que sean tecuoies y sin ajecter la es comp atible con ra Ley N° 287 49, Ley General de operaci6n normal de la inslalaci6n. arecmncecren Rural, que establece la modalidad de co ncestones arecmcas Rurales ; Aclarado. Que , en ese sentido , es necesario oontar con un 9.6 Ob serv aci6n N° 6 proced imiento de supervision que permita verificar las cond iciones de la presl aci6n del service publico de L1NEAM IENTQS PARA LA ELABORACION DE elecl ricidad en los Sistemas Aislados. As imismo , este LOS p e o 's procedim ienlo pennlnra detectar aque llas person as nalura les 0 jurldicas que no cuenle n con tltulc habilitante Para lodos los PCO's se soIicita la elaboraci6n para desarrollar la presl aci6n del servicio pcbnco de del control PERT (Tecnlca de Evaluaci6n y eiecntcceo: Revisi6n de Programas). Que , en ese se nlido, OS INERGMIN prepublic6 el 29 Sugerencia: de noviem bre de 20 12 en el Diario onere! "EI Per uano " et ' Proc edtmle nto para supervlser las co ndiciones de SoIicitamos prec isar la melodologla de prestacion del servrcic pubnco de elec tricid ad en los elaboraci6 n de los diagramas de control PERT. Siste mas Aislados "; en concordancia a 10 dls pues tc en el art iculo 25° del Reg lamento General de OS INE RG MIN, Co me nt ario OSINERGM IN aprobadc par et n ecreto Supremo N° 054-200 1-PC M, con la rneuoa o de rec ibir los aportes de l publico en Teniendo en cuenla que los elemenlos crrncos ge neral, los mismos que han sloe obje tn de comenla rios y sus respectivos Planes de Acc i6n, en muchas en la exposici6n de mcuvos de la presente Reso luci6n ; casas resultan numerosos, consiceramos que con la flnalidad de simplificar los PeO's se De conform idad con 10 dispues lo en los art lculos 22" y 25° presclndira de presen lar los diagra mas PERT. del Reglamenlo Gene ral de OS INERG MIN, apro bado par Decretc Supremo N° 054-200 1-PCM; Con la opinion favorab le de la Gerencia General, la Gere ncia Leg al y la Gere nc ia de Fisca liza ci6 n RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO arecmca. ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGiA Y MINERiA SE RESUELVE : .---------------------.1 OSINERGMIN N° 265-2012-OS/CD Artic ulo iciones las cond 1°._ Aprober et "Procedidel de preslaci6n miento supervise- para publico servicio electricidad en los Sistem as Aislados"; conlenido en el de anexo adjunto y cuyo tenc forma parte integrante de la Lima, 27 de diciembre de 20 12 presenle Resoluci6n. VISTO: Art ic y lo 2" • EI presente Procedlrmentc ennara en vigenc ia EI Memorando N° GFE-2012-1459 de la eerence de a parti r del dla siguienle de su publicaci6n en el Diario Fiscalizaci6n Electnca , par el cual se soncna al Consejo Oficial EI Peruano . Directivo del Organismo Supervisor de la Inversi6n en Energia y Minerla , la aprobaci6n del "Procedimienlo para supervisar las cond iciones de prestacon del serviclo Articulo 3.· La prese nte Reso luci6n debera ser publicada publico de electr icidad en los Sistemas Aislados "; en el Portal lnstilucional de OSINERGMIN. CONSIDERA NDO: J ESUS TAMAYO PACHECO Que, segu n 10 eslab lecido par etinciso c) del art iculo 3° de la Presidente del Consejo Directi vo Ley N° 27332 - Ley Marco de los Qrga nismos Reguladores OSINERGMIN de la Inversi6n Privada en los $ervicios Publicos, la funci6n normali va de los Organismos Reguladores , entre ellos OSINERGMIN, comprende la facullad exduslva de diclar, entre ones . en el ambito y en materia de su respectiva cornpetencla . los reglamenlos de los proced imienlos PROCEDIMIENTO PARA SUPERVISAR a su cargo y las normas de caracte r general referid as a LAS CONDICIONES DE PRESTACION aetividades supervisad as 0 de sus usuarios; DEL SERVIC IO PUBLICO DE ELECTRICIDAD EN LOS SISTEMAS AISLADOS Que, et art iculo 22" del Reglamento General de OSINERGMIN, eprob ado med ianle Decreto Supre mo N° 1. OB JETIVO 054-200 1-PCM, estab lece que la funci6n normaliva de caracte r genera l es ejercida de manera exdusiva par el Superv isar que las condiciones de prestaei6n del Consejo Directivo a treves de resorucooes : service pcbnco de electricid ad en los sisle mas aislados sean realizadas cumpliendo las normas que Que segun 10 dispueslo par el articulo 3°de la Ley N° 27699 regulan esta aetividad. As imismo , superv isar que - Ley Comp lemenlaria de Fortalecimienlo Instilucional de estes activ idades sean realizadas par enl idades que OSINERGMIN, el Consejo Directivo esta facullado para cuenlen con conces i6n 0 permiso municipal.