Resolución Nº 040/09/AG/SENASA - Procedimiento para la vigilancia epidemiológica de enfermedades de animales en todo el territorio nacional

PERU 9{gso{ucwn Directoral N° 040-2009-AG-SENASA-DSA La Molina, 23 de julio 2009 CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1059 se aprobo la Ley General de Sanidad Agraria, la cual establece en su articulo 4° que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria es el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA; Que, de acuerdo a 10 establecido en la Septima Disposicion Complementaria Final de [a Ley General de Sanidad Agraria, se faculta al SENASA para dictar nonnas, directi vas y medidas que sean necesarias para complementar, especificar 0 precisar el ~ ontenido nonnativo de dicha Ley, su Reglamento 0 disposiciones complementarias 0 ue se requieran para su mejor aplicacion; lI>,.. Que, confonne a 10 preceptuado en e! Articulo 1° de la Ley General de Sanidad Agraria, el SENASA tiene como uno de sus objetivos estrategicos [a prevencion, control y [a erradicacion de enfennedades en animales, que representen riesgo para la vida, la salud de las personas y [os animales; . Que, de acuerdo al Articulo N° 9° de la Ley General de Sanidad Agraria, se ~( 0 '~establece que el SENASA dictara las medidas sanitarias para la prevencion, el control 0 f;~ V B \ a erradicacion de enfennedades, asimismo sefiala que toda persona se encuentra • • •••.~ bligada a infonnar al SENASA, la presencia de enfennedades de importancia I cuarentenaria, asi como de aquellas cuya presencia se determine por primera vez en el p..c;~ pais; '-1- Que, mediante Resolucion Jefatural N° 271-2008-AG-SENASA se aprobo [a lista de enfermedades de notificacion obligatoria para [as diferentes especies animales en todo el territorio nacional ; Que, a traves de [a ejecucion de la vigilancia epidemiol6gica de enfennedades, usando tipos de muestreo, se determina la presencia 0 ausencia de las enfennedades en la poblacion animal del pais , reforzando asi la confianza, credibilidad y la apertura de nuevos mercados para el comercio intemacional de animales y productos pecuarios; .. ~ . ... • . .. ''II - . -- ----~---------~------- - - ~ .-. . -------~---- . -- -------- -----~---- --- - 2 Que, con la finalidad de guiar y reforzar las acciones del personal involucrado del SENASA durante todos los procesos que implica la vigilancia de enfennedades en animales terrestres y asimismo, asegurar su correcta ejecucion, el SENASA ha visto por conveniente elaborar los procedimientos estandarizados para su aplicacion a nivel nacional; De confonnidad con 10 dispuesto en Decreto Legislativo N° 1059, el Decreto Supremo N° 018-2008-AG; SERESUELVE Articulo 1°. Aprobar el "PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES" en todo el territorio nacional, que como anexo forma parte integrante de la presente resolucion. Articulo 2°. Establecer la denuncia obligatoria e inmediata de la aparicion 0 sospecha de enfennedades de animales de la lista de notificacion obligatoria, detectada en los establecimientos ganaderos, concentraciones de animales, eventos pecuarios, mataderos, laboratorios, instituciones de salud, universidades, centros de investigacion, zoologicos y zoocriaderos, asi como en ani males de transito 0 que se encuentren dentro del territorio naciona1. Articulo 3°. Ante una denuncia de sospecha 0 de caso POSltlVO a una determinada enfermedad, las partes involucradas del SENASA procederan de acuerdo a 10 establecido en el pre sente procedimiento. Articulo 4°. La Direccion de Sanidad Animal del SENASA efectuara las actualizaciones 0 modificaciones que se consideren necesarias, a los registros 0 anexos que forman parte integrante de la presente resolucion; acorde al desarrollo de los sistemas de vigilancia epiderniologica de enfermedades y teniendo en consideracion la evolucion de los conocimientos cientificos en la materia. Registrese, comuniquese y publiquese. . ---------..----~--~-------------- . ------------------ -- - SENASA Subdirecci6n de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Anallsls de Riesgo y............... .Pac; Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 1 de 52 DE ANIMALES Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Fecha Lily A. Palomino Taype William Valderrama Bazan Especialista de la Subdireccion de Director de la SARVE Analtsls de Riesgo y Vigilancia Epidemioloqica - SARVE Oscar Dominguez Falcon Directo eneral de S da Animal TABLA DE CONTENIDO 1. Objetivo. 2. Alcance. 3. Referencias. 4. Definiciones. 5. Responsabilidades. 6. Descripci6n 7. Registros 8. Anexos 9. Control de cambios r--- - - - ---- ---- ------- -- -------- -- -- -- ~- -~ . - ----- . - -----------.- SENASA suooireccton de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y---.........--.. I'fi:lII1 Vigilancia Eoiderniolooica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision : Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 2 de 52 ~ 1. OBJETIVO Asegurar la correcta ejecucion de la Vigilancia Epidemiologica de las enfermedades de animales que son de notificacion obligatoria a nivel nacional. 2. ALCANCE Este procedimiento aplica en todo el territorio nacional, el mismo que sera ejecutado por todos los Jefes del area de Sanidad Animal de las Direcciones Ejecutivas (DE) del SENASA, en coordinacion con la Subdireccion de Analisis de Riesgo y Vigilancia Epidemiologica - SARVE. Para la mejor aplicacion del presente manual se debera coordinar con los profesionales, instituciones publicas y privadas, laboratorios, universidades y centros de investigacion relacionados a la salud publica y animal, Colegio Medico Veterinario del Peru, mataderos, ganaderos, tecnicos agropecuarios, asi como; con las autoridades regionales, provinciales y distritales, organizaciones comunales y lideres locales de la jurisdiccion; de este modo , se conseguira la mayor participacion activa para la deteccion de casos sospechosos 0 positivos de enfennedades de animales de notificacion obligatoria. Asimismo, facilitara la ejecucion de los muestreos programados por el SENASA. 3. REFERENCIAS 3.1 Decreto Legislativo No. 1059 que aprueba la Ley General de Sanidad Agraria. 3.2 Decreto Supremo N° 18-2008-AG, Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria. 3.3 Decreto Supremo N° 008-2005-AG. de fecha 09 de febrero de 2005, Aprueba el Reglamento de Organizacion y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA. 3.4 Resolucion Jefatural N° 271-2008-AG-SENASA, Lista de enfennedades de los Animales de Declaracion Obligatoria. 3.5 Resolucion Jefatural N° 081-2004-AG-SENASA de fecha 25 de marzo de 2004, oficializa el usa del Sistema Integrado de Sanidad Animal-SIGSA. SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisls de Riesgo y-- ". /W I'BV Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision : Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 3 de 52 DE ANIMALES 3.6 Directiva General N° 10-2004-AG-SENASA-OGP/DGSA, establece el marco normativo para el correcto funci onamiento del Sistema Integrado de Gestion de Sanidad Animal como herramienta institucional del Servicio Nacional de Sanidad Agraria. 3.7 Directiva General N° 15-2003-AG-SENASA-DGSA-DVZ, Ampliacion del manual de procedimiento aprobado por la Directiva General N° 12-2002 AG-SENASA-DGSA-DVZ. 3.8 Directiva General N° 12-2002-AG-SENASA-DGSA-DVZ, sobre normas y procedimientos para el uso del formato de notificaciones de ocurrencias de enfermedades en los animales. 3.9 PRO- UCSA-06, Recoleccion y envio de especimenes/muestras, y examenes solicitados al laboratorio. 4. DEFINICIONES Para el presente documento se adoptaran las siguientes definiciones: 4.1 Analisis de riesgo: Designa el proceso que comprende la identificacion del peligro, la evaluacion del riesgo, la gestion del riesgo y la informacion sobre el riesgo. 4.2 Anamnesis: Parte del examen clinico que realiza un medico veterinario y que reline informacion orientado a determinar el diagnostico de la enfermedad que afecta a un animal. 4.3 Area de .Iurisdiccion: Se refiere al area geografica sobre la que tiene responsabilidad un deterrninado organismo 0 funcionario. 4.4 Centros de Investigacion: Centros publicos 0 privados que tienen par objetivo elaborar y realizar estudios e investigaciones de alcance nacional e intemacional. 4.5 Concienciacion: Serie de procedimientos para lograr que las personas sean conscientes de algo, que 10 conozcan y sepan de su alcance. 4.6 Enfermedadcs exOticas: enfermedades nunca reportadas en el territorio peruano. 4.7 Espccialista responsable: Es el medico veterinario designado por el jefe de sanidad animal para la coordinacion y ejecucion de la inspeccion in situ ante la comunicacion de una sospecha de enfermedad 0 para la ejecucion de un muestreo en la poblacion animal. 4.8 Fauna salvaje: Es el conjunto de animales que no han sido domesticados o criados por los humanos 0 que poster iormente han adqui rido la condicion -- ----- - . ---- - --- ---- ------ - - -- - - - .--------- ---------------- -------- S£NASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y- ---.... -.... JI'I:JU7 Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision : Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 4 de 52 DEANIMALES salvaje en escapes accidentales 0 por razon de programas de repoblacion de fauna. 4.9 Impacto economico de enfermedades: Es el costa econornico que se deriva por todos los gastos y perdidas materiales que la enfermedad ocasiona, para el propietario/s de los animales y al estado. 4.10 Inspeccion in situ: Procedimientos realizados por el medico veterinario oficial en el mismo lugar donde se cornunico la presencia de la sospecha de enfermedad. 4.11 Inspeccidn ante mortem: Inspeccion clinica realizada por el medico veterinario en los mataderos, antes de sacrificar al animal. 4.12 Inspeccion post mortem: Inspeccion c1inica realizada por eI medico veterinario en los mataderos, despues de sacrificar al animal. 4.13 Laboratorios 0 Centros de Diagnostico autorizados: Institucion publica o privada debidamente equipada y dotada de personal tecnico competente que procesan muestras a traves de pruebas diagnosticas y bajo eI control de un especialista en metodos de diagnostico veterinario, eI cual es responsable de la validez de los resultados. 4.14 Mataderos: Establecimiento dotado de instalaciones para desplazar 0 estabular animales, utilizado para eI sacrificio de animales cuyos productos se destinan al consumo y autorizado por el SENASA. 4. I 5 Notiflcachin: Procedimiento de cornunicacion realizada ante el SENASA de sospecha 0 de conocimiento de la presencia de enfermedad de denuncia obligatoria. 4.16 Productos pecuarios: Son aquellos productos y subproductos de origen animal. 4.17 Sacrificio: Designa todo procedimiento que provoca la muerte de un animal por sangrado. 4.18 Zona: Extension de terreno cuyos Iimites pueden estar delimitados por razones administrativas, politicas, geograficas 0 pecuarias. 4.19 ZoolOgico: Establecimiento destinado a conservar vivos y criar distintas especies de animales, generalmente exoticos 0 salvajes, a fin de exponerlos al publico. 4.20 Zoocriadero: Establecimiento destinado a la cria, levante y mantenimiento de especies de animales exoticos 0 salvajes con diferentes tines. S. RESPONSABILIDADES 5.1 Direccion de Sanidad Animal Es responsable de aprobar el presente procedimiento. 5.2 Subdireccion de Analisis de riesgo y Vigilancia Epidemiologica SARVE - -.. SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y-- .......-....... JIDV Vigilancia Epidemiol6qica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision : Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 5 de 52 Es responsable de coordinar la aplicacion, realizar la supervisron y el seguimiento de la ejecuci6n de la vigilancia epidemiologica de enfermedades a nivel nacional, asi como la actualizacion oportuna del presente Manual. 5.3 Unidad de Centro de Diagnostico de Sanidad Animal- UCDSA Es responsable de la ejecuci6n del diagnostico de las muestras remitidas por las Direcciones Ejecutivas y del ingreso oportuno de los resultados concluyentes en el SIGC ED. 5.4 Subdireccion de Cuarentena Animal Es responsable de supervisar la base de datos en el SIGSA y coordinar con los Puestos de Control Extemo para que la informacion sobre los animales y productos pecuarios que ingresan al pais , sea registrado de manera oportuna y detallada, a fin de facilitar la trazabilidad de los mismos. 5.5 Subdireccion de Control de Erradicacion de Enfermedades Es responsable de supervisar la base datos en el SIGSA y coordinar con las DE para que la informacion sobre las actividades y los resultados obtenidos mediante los programas de control y erradicacion de enfermedades que se ejecuta bajo su direccion, sea registrado de manera oportuna y detallada. 5.6 Programa Nacional de Fiebre Aftosa Es responsable de supervisar la base de datos del SIGSA y coordinar con las DE para que la informacion sobre las actividades que se ejecute bajo su programaci6n y los resultados obtenidos, sea registrado de manera oportuna y detallada. 5.7 Programa Nacional de Sanidad Avicola Es responsable de supervisar la base de datos del SIGSA y coordinar con las DE para que la informacion sobre las actividades que se ejecute bajo su prograrnacion y los resultados obtenidos, sea registrado de manera oportuna y detaIl ada. 5.8 Direcciones Ejecutivas del SENASA Es responsable de la ejecuci6n del presente procedimiento en el ambito geografico de su jurisdiccion. 6. DESCRIPCION 6.1 NECESIDAD DE UN SISTEMA DE VIGILANCIA Los pat6genos son microorganismos que infectan a los seres vivos a traves de diversos mecanismos; asi, en el caso de los animales, la infeccion se realiza por diferentes vias de transmision como son; por mordeduras, contacto sexual , y transfusion sanguinea de animales infectados, asimismo, el contagio se realiza mediante el uso de agujas, ingestion de alimentos 0 agua contaminados, y por inhal acion de patogenos suspendidos en el aire; sin embargo, para que se - ------------ --- - ~ - --- - - -- - - - ----------- .. -- SENASA Subdirecci6n de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y---.........-.... ...... I'dtJ Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Pagina:EPIDEMIOL6GICA DE ENFERMEDADES 00 6 de 52 DE ANI MALES produzca la infecci6n no es suficiente el contacto con el pat6geno, el exito de la infecci6n dependera de diversos factores concemientes al microorganismo, como son; la velocidad de propagaci6n, capacidad de infecci6n en el huesped, la concentraci6n y la virulencia. Si la infecci6n es satisfactoria y se produce alteraciones anat6micas y fisiol6gicas en el organismo animal, significa que se ha producido la enfermedad y se manifestara clinicamente a traves de los cambios en el comportamiento social, alimenticio y reproductivo, generando como consecuencia la presencia de animales debilitados, aislados, postrados y si las condiciones son extremas, la muerte de animales en el predio afectado. En este senti do, la falta de acciones sanitarias oportunas que eviten la diseminaci6n de la enfermedad no solo repercutira negativamente en la economia de los productores a traves de la disminuci6n de los rangos de la producci6n de los animales, si no tambien en la sanidad animal del pais, debido a que estos animales se convertiran en fuentes de contaminaci6n pudiendo generar nuevos brotes 0 epidemias y poniendo en riesgo la salud publica en casos de zoonosis y el comercio intemacional de animales y de los productos pecuarios. En este contexto, el sistema de vigilancia de enfermedades en los animales nos permitira la "deteccion temprana" de casos sospechosos, la evaluaci6n epidemiol6gica relacionada a cada foco, el acuerdo sobre las decisiones y las acciones sanitarias a ejecutar para el control de su diseminaci6n en la poblaci6n susceptible mediante la "atencion oportuna". Asimismo, el sistema de vigilancia tambien nos permitira determinar los recursos necesarios para la atenci6n sanitaria, como la cantidad de vacunas, las cond iciones de la cadena de frio, las especies animales a inmunizar, el numero de medicos veterinarios y su desplazamiento. Ademas, a traves del sistema de vigilancia podemos evaluar si un programa sanitario tiene exito 0 no. En este sentido, la informaci6n obtenida a traves de la vigilancia puede ser util izada tanto para demostrar la presencia, prevalencia 0 la ausencia de una enfermedad en una zona, regi6n 0 pais . 6.2 DEFINICION DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA La vigilancia epidemiol6gica es un estado de alerta permanente y respons able sobre el estado de salud de una poblaci6n animal , esto implica la recolecci6n sistematica, continua y confiable de informaci6n que permitiran su anal isis e interpretaci6n con el objeto de realizar estudios epidemiol6gicos que demue stren el comportamiento, distribuci6n de la enfermedad y sus factores asociados 0 en caso contrario que demuestren su ausencia. EI analisis de riesgo , es un proceso que tambi en forma parte del sistema de vigilancia de enfermedades, que tiene por finalid ad prevenir el ingreso 0 evitar SENASA Subdirecci6n de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Analisls de Riesgo y . -~ J'EII11 Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 7 de 52 la difusi6n de enfermedades dentro de nuestro pais, pero este terna no sera tratado con mayor detalle en este procedimiento. 6.3 ACTIVIDADES QUE CUMPLE EL SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA. • Integrar al maximo numero de participantes. • Recolectar informaci6n en forma continua. • Realizar estudios e investigaci6n epidemiol6gica. • Difundir la informaci6n. 6.4 CAPACITACION SANITARIA DEL PERSONAL Los programas de capacitaci6n sanitaria anual en el area de analisis de riesgo, epidemiologia y control de enfermedades de animales, de acuerdo a las funciones competentes, implican un mejor desempefio del personal involucrado dentro del sistema de vigilancia epidemiol6gica de enfermedades. 6.5 CAPACITACION DE LOS POBLADORES Esta capacitaci6n sanitaria requiere ser continua y con mayor enfasis en aquellas zonas donde la producci6n animal es de mayor riesgo. Cada jete del area de sanidad animal de acuerdo a las condiciones sanitarias de su jurisdicci6n establece un programa, coordina y brinda charlas de capacitaci6n a ganaderos, autoridades regionales , medicos veterinarios, profesionales afines y a toda aquellas personas relacionadas al cuidado de animales para que actuen como agentes notificantes y apoyen en el cumplimiento de las disposiciones sanitaria establecidas por el SENASA. 6.6 CARACTERISTICAS DEL SISTEMA DE VIGILANCIA a. Organizaclon EI Sistema de vigilancia es dirigido por la Subdirecci6n de Analisis de Riesgo y Vigilancia Epidemiol6gica - SARVE, quien disefia, dirige y supervisa la ejecuci6n de los procedimientos por las areas de sanidad animal de las Direcciones Ejecutivas. Los jefes de sanidad animal coordinan con los especialistas a su cargo para la ejecuci6n de las actividades programadas. Asimismo, todas las areas de la Direcci6n de Sanidad Animal; como son; la Subdirecci6n de Cuarentena animal, la Subdirecci6n de Control y Erradicaci6n de Enfermedades, los Programas Nacionales de Fiebre Aftosa y Sanidad Avicola. De igual modo la Unidad del Centro de Diagn6stico de Sanidad Animal- UCDSA, Subdirecci6n de Insumos Pecuarios y la Subdirecci6n de inocuidad alimentaria, contribuyen a la vigilancia de enfermedades a traves de . .- -- - . . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsls de Riesgo y- .......... -...-. I'atJ Vigilancia Epidemiol6aica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revisi6n : Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 8 de 52 DEANIMALES su base de datos los cuales deben contar con informaci6n actualizada y completa . Tarnbien son parte integrante del sistema de vigilancia, los centros de investigaci6n , laboratorios 0 centros de diagn6stico, universidades, mataderos, instituciones , veterinarios del sector publico y de la practica privada y todos aquellos relacionados a la salud de los animales. La Direcci6n de Sanidad Animal, a traves de la SARVE coordinara de manera continua con los integrantes del sistema de vigilancia, a fin de contar con la mayor informaci6n para implementar las adecuadas y oportunas medidas sanitarias para la prevenci6n, control 0 erradicaci6n de enfermedades. b. Amplia cobertura Los procedimientos del sistema de vigilancia epidemiol6gica deben ser difundidos a nivel nacional y son comunicados en lenguaje simple y comprensible para toda la poblaci6n a fin de que todos los involucrados 10 ejecuten. c. Concienciacion Corresponde a la actitud de compromiso, voluntad, disposici6n y politica, por parte de las instituciones, colaboradores del sistema, sectores participantes y poblaci6n en general para apoyar y contribuir con el sistema de vigilancia. d. Alerta temprana Capacidad del sistema para detectar en el menor tiempo posible la presencia de animales enfermos a nivel de predios y evitar la diseminaci6n del mismo. e. Informacion de calidad Capacidad del sistema de contar con informacion epidemiol6gica oportuna, veraz y continua, conforme transcurra la evoluci6n del foco hasta su termino. f. Difusion La informacion adquirida a traves del sistema de vigilancia sera procesado , evaluado y los resultados deben ser difundidos a traves de los mecani smos que el SENASA determine apropiados. g. Flexibilidad Capacidad del sistema de adaptaci6n a modificaciones estructurales, de objetivos, de recursos, que se vera reflejado en la ampliaci6n de cobertura y detecci6n temprana de casos . .- - . .- .- --- - ---, SENASA . .Subdirecclon de D1RECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y .......A.I.. ..... JIl£Il~ Vigilancia EpidemioloQica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Paqina :EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES Revision: DE ANIMALES 00 9 de 52 6.7 TIPOS DE VIGILANCIA SEGUN LA OBTENCION DE LA INFORMACION 6.7.1 VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA PASIVA La vigilancia pasiva es un proceso mediante el cual las DE reciben infonnaci6n a traves de los propietarios, medicos veterinarios privados, tecnicos agrarios, agencias agrarias, universidades, centros de investigaci6n, mataderos , laboratorios 0 centros de diagn6stico, instituciones de salud, zool6gicos , zoocriaderos y cualquier otra persona 0 entidad conocedora de la presencia de casos sospechosos 0 casos positivos de enfennedades de notificaci6n obligatoria en nuestro pais. Al respecto, el Art. N° 9 de la Ley General de Sanidad Animal establece que toda persona se encuentra obligada a infonnar al SENASA, la presencia de enfennedades de importancia cuarentenaria, asi como de aquellas cuya presencia se determine por primera vez en el pais. Del mismo modo a traves de la R.J. N° 271-2008-AG-SENASA se ha establecido una lista de enfennedades de animales que son de notificaci6n obligatoria a nivel nacional. La denuncia de la sospecha 0 detecci6n de las enfennedades ante cada DE del SENASA, es realizadas a traves de diversos medios de comunicaci6n. Al respecto, el SENASA ha puesto a disposici6n una linea gratuita 0800-10125, para la notificaci6n de sospecha de enfennedades en animales. 6.7.1.1 REPORTE DE LA SOSPECHA DE ENFERMEDADES REALIZADA POR LOS PROPIETARIOS DE ANIMALES 0 TERCEROS. Procedimientos de las DE. EI receptor de la denuncia entrevista a toda aquella persona que se presente en las oficinas 0 que se comunique via telef6nicaJ Fax 0 via correo electr6nico y registra la infonnaci6n en el fonnato de "Registro de Atenci6n de denuncias por sospecha de enfennedad" (REG-SARVE 02), segun el instructivo detaIlado en el anexo N° 1. EI Jefe de sanidad animal nombra al especialista responsable de la inspecci6n in situ. Procedimientos previos a la inspecci6n in situ. . -- . . . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsts de Riesgo y --..u.........-. I'£llV Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES Revisi6n: DE ANIMALES 00 10 de 52 EI area de sanidad animal , a fin de facilitar y agilizar la atenci6n de denuncias de sospechas 0 casos de enfermedades cuenta con una base de datos relacionados a las direcciones y nurneros telef6nicos de autoridades, tipos de accesos a la zona y medios de cornunicacion existentes. Asimismo, deben contar con informacion bibliografica disponible sobre enfermedades de animales para su continua revision. EI especialista responsable de la atencion de la denuncia realiza previa inspeccion in situ, 10 siguiente: 1. Prepara los materiales y equipos necesarios para la inspeccion clinica, registro de informacion, toma y conservacion de la muestra. 11. Obtiene informacion del SIGSA sobre los antecedentes sanitarios de la zona. Procedimiento durante la inspeccion in situ. Una vez que el especialista se encuentra en el lugar de la denuncia, procede de la siguiente manera: 1. Inspecciona los predios colindantes al presumible foco. 11. Se identifica oficialmente ante los propietarios 0 cuidadores de ganado e investiga sobre recientes novedades sanitarias. Ill. Inspecciona los predios afectados, inicia la inspeccion c1inica por los animales contacto. IV. Continua la inspeccion con los animales sospechosos, toma e identifica las muestras para el diagno stico de laboratorio. Cada muestra tiene informacion basica sobre la identificacion, edad y sexo del animal. v. Obtiene informacion sobre los antecedentes sanitarios del predio y el historial clinico de los casos sospechosos. VI. Ejecuta acciones sanitarias de acuerdo a la enfermedad en sospecha. V I I. Dispone las acciones sanitarias que debera ejecutar el propietario 0 responsabl e de los animales. La toma de muestra, correcta identificacion y conservacion del mismo hasta su arribo al SENASA de la jurisdiccion se realiza de acuerdo a 10 establecido en el procedimiento PRO-UCDSA-06. Despues de su arribo al SENASA de la juri sdiccion, el especialista toma las medidas necesarias para que la muestra se mantenga adecuadamente conservada hasta el momenta de su entrega ala UCDSA. Reporte de las Novedades Sanitarias en el SIGSA. .£NASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsls de Riesgo y u M .... JODIV Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES Revision: DE ANIMALES 00 11 de 52 I. Dentro de las 24 horas de recibida la comunicaci6n de la sospecha de enfermedad, el especialista registra toda la informaci6n recopilada y requerida en el SIGSA y tiene en consideraci6n 10 siguiente: • La informaci6n de cada reporte predial se registra de manera individual en cada ficha de notificaci6n de enfermedades del SIGSA. • La informaci6n se registra de manera ordenada, es decir se ingresa los datos de acuerdo a 10 requerido en cada item de la ficha de notificaci6n. • La informaci6n que no es requerida, pero que es de importancia epidemio16gica se ingresa en la ventana de "observacion 0 seguimiento" de la ficha de notificaci6n de enfermedades. II. Si se tomaron muestras en el campo, se genera el numero de solicitud de laboratorio en la misma ficha que se realiz6 la notificaci6n. Ill. En el caso que los signos presentados por los animales sean simi lares ados o mas enfennedades, se solicita diagn6stico diferencial a traves de la misma ficha. Los procedimientos iniciales para el registro de la informaci6n en el SIGSA se encuentran establecidos en la Directiva General N° 12-2002-AG-SENASA DGSA-DVZ Yen la Directiva General N° 15-2003-AG-SENASA-DGSA-DVZ. Reporte de las Novedades Sanitarias en el SIGSA. haciendo uso del CITRIX Las Unidades Locales del SENASA que no tiene implementado el SIGSA en su sistema, registran la sospecha de enfermedades haciendo uso del CITRIX; para 10 cual proceden de la siguiente manera: I. Ingresa ala Pagina Web del SENASA: W\vw.senasa.gob.pe, II. Elige nuevamente la opci6n "Intranet", Ill. Visualiza la Pagina del CITRIX IV . Descarga e instala el "Cliente de Metaframe Presentation Server (Active X) para Windows de 32 bits, v. En el cuadro solicitado, registra su nombre y contrasefia VI. En la pagina de aplicaciones, selecciona el item "SIGSA" VII . Registra la informaci6n obtenida sobre la sospecha de enfermedad, de acuerdo a 10 solicitado en el SIGSA. Remisi6n de muestras ,"- - - - - .- SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anatisis de Riesgo y--..-. J'dCl Vigilancia Epidemiol6aica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 12 de 52 DE ANIMALES ~--- . ------ . • ~ , • • • ". • • • • • " . . ,, . u l. El especialista coordina que la muestra tomada sea enviada a la brevedad posible a la UCDSA y en lac; condiciones que permitan su adecuada conservaci6n hasta la recepci6n del mismo. Cuando una muestra no pueda ser enviada a la UCDSA dentro de las 24 horas de recolectada, el Jefe de sanidad animal de la DE informa inmediatamente a la SARVE el motivo que ocasiona la demora del envio de la muestra. La remisi6n de muestras se realiza considerando el rnetodo de conservaci6n requeridos para la prueba diagn6stica solicitada. Por 10 que se recomienda actuar de acuerdo a los procedimientos establecidos por la Unidad del Centro de Diagnostico de Sanidad Animal - UCDSA, disponibles en la intranet del SENASA, a la cual se ingresa usando la misma contrasefia de su computadora asignada. Seguimiento del reporte de la sospecha l. EI Jefe de sanidad animal supervisa la informaci6n registrada en la ficha de registro de enfermedades, Il. Si no es conforme comunica al especialista, Ill. Si es conforme valida y realiza el cierre total de la ficha Informaci6n de los resultados de Diagn6stico al propietario Conforme avance la investigaci6n sobre la sospecha de enfermedad y se obtenga el resultado de laboratorio, el especialista comunica al propietario 0 responsable de los animales el resultado obtenido, asi como las acciones sanitarias que el caso requiera. Observaci6n Sanitaria, Interdicci6n, Cuarentena y Emergencias Sanitarias • Para los casos en el que el diagn6stico presuntivo 0 confirmado de la enfermedad implique la aplicaci 6n de medidas de observaci6n sanitaria, interdicci6n, cuarentena 0 de emergencias sanitarias, se actuara conforme 10 establecido en la reglamentaci6n vigente sobre la enfermedad. Para aquellos casos que aun no existiera normativa alguna, entonces se actuara bajo los lineamientos estrategicos 0 Plan de Acci6n que determine el area correspondiente en su momento. • En el supuesto que se presente la epidemia de alguna enfermedad endernica en el pais 0 el brote de alguna enfermedad, que su aparici6n estaba siendo controlada, 0 el brote de una enfermedad exotica, ademas de registrarse la informaci6n en el SIGSA y de ejecutarse las acciones sanitarias correspondientes. EI Jefe de sanidad animal remite con ~-----,-~------~- . -- . ------ . -,------ .--------.----,--,-,---, .-------.---.-,----,-----~---------'~~" . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsts de Riesgo y .-~.---...;; Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 13 de 52 caracter obligatorio y a la brevedad posible, despues de controlado el brote 0 epidemia, el infonne epidemiologico detail ado segun fonnato contenido en el anexo N° 13 Y 10 remite a la Direccion de Sanidad animal, con copia a la SARVE. Procedimientos a nivel de la UCDSA. 1. Las muestras recepcionadas son derivadas a las respectivas areas de diagnostico, H. Los especialistas de los areas responsables evaluan las condiciones de las muestras, HI. Si no es confonne, se comunica a las DE el motivo del rechazo, lV . Si es confonne, continua con el procesamiento de las muestras v. Los resultados de las pruebas diagnosticas son registrados en el SIGCED de manera inteligible, es decir que pueda ser entendido e indique claramente la presencia 0 ausencia de la enfennedad 0 conlleve a detenninar las acciones sanitarias a seguir. VI. los resultados de diagnostico son ingresados y validados en el SIGCED por los jefes de area y por la mayor autoridad de la UCDSA, en e1 menor tiempo posible. Los responsables de cada area del laboratorio supervisan que toda la informacion requerida en el SIGCED, incluyendo los resultados se encuentre confonne. Procedimiento a nive( de la SARVE 1. El especialista toma conocimiento de la informacion registrada y se realiza el seguimiento de la informacion, II. Si la informacion no es confonne, comunica las observaciones en el SIGSA HI. Si es confonne, considera la informacion en el reporte semanal, boletin mensual 0 infonne mensual. La SARVE realiza la continua supervrsion a nivel de las Direcciones Ejecuti vas, a fin de garantizar y reforzar el cumplimiento de la Vigilancia epidemiologica de enfermedades a nivel nacional. El diagrama de flujo del procedimiento de la vigilancia de enfennedades reportadas por los propietarios de animales 0 terceros se encuentra en el anexo N°2. ~----- - -~ .. --~.- . . ~---- . ----- ~-----~~ ----- ~.. - ..~.. . --- . .~.--~. ... .. ---- . -- . --~-. - .. ------- . --~.- --- -- - - "-- ------ ~ . -- ---- -- ------ ------ ---- ---- ------ - - - - - - - - -- - -- ---- - --- ~ - -----. .. -~- - . ..~ - . - . -- . . - . SENASA Subdirecci6n de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Anallsls de Riesgo y- -... -...... 1'00 Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision : Paqma:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 14 de 52 6.7.1.2 REPORTE DE LOS MATADEROS SOBRE LAS INSPECCIONES SANITARIAS. La informacion generada en los mataderos durante la inspeccion ante mortem y post mortem realizada en virtud del reglamento tecnologico de carnes 0 de la norma vigente en su reemplazo, tiene por objeto detectar los signos, patologias o presencia de quistes 0 parasites que afecten la salud publica. Los mataderos, nos informan sobre los animales que son sacrificados por las medidas de un programa de control 0 erradicacion de una determinada enfermedad. Asimismo, ante cualquier novedad de la deteccion de enfermedades exoticas 0 enfermedades en proceso de erradicacion comunican de forma inmediata al SENASA de la jurisdiccion, via telefonica, e-mail 0 fax. Del mismo modo, los mataderos brindan informacion sobre los decomisos realizados semanalmente, a traves de los "Registro de animales sacrificados en los mataderos" (REG-SARVE 03), y "Registro de Inspeccion Ante mortem, Post mortem y Decomisos en Mataderos" (REG-SARVE 04-A, REG-SARVE 04-8, REG-SARVE 04-C, REG-SARVE 04-D Y REG-SARVE 04-E, REG SARVE 04-F). EI instructivo del REG-SARVE 03, se encuentra detailado en el anexo N° 3. Procedimientos de las DE. I. Recepcion de los informes de los rnataderos, indicados Iineas arriba, segun corresponda, II. El especialista responsable evalua la informacion por cada matadero y por especies de animales sacrificados. Asirnisrno, revisa que el informe no contenga errores, III. Si no es conforme, por motivo de algun error en la informacion enviada por los mataderos 0 no se recibiera la informacion de alguno de ellos, entonces el especialista procede a solicitarlos a la brevedad posible, IV. Si es conforme, ingresa la informacion al SIGSA, v. EI Jefe de sanidad animal supervisa la informacion registrada en el SIGSA, VI. Si no es conforme, comunica al especialista sobre las observaciones, VII. Si es conforrne, valida y realiza el cierre total del registro en el SIGSA. Procedimicntos de la SARVE I. El especialista toma conocimiento de la informacion registrada y realiza el seguimiento, 11. Si no es conforme, comunica las observaciones en eI SIGSA, pudiendo tambien hacerlo por cualquier otra via de cornunicacion, ,--,-------~-,-,---~-~-"----- . ---'~""''' '' - - - - - ,- ,-,--~,---, SEliMA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsls de Riesgo y-- .-...... nJlV Vigilancia Eoldernloloulca PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 15 de 52 Ill. Si es conforme, considera la informacion para la evaluaci6n epidemiol6gica, IV. Elabora informe epidemiol6gico . El diagrama de flujo de la vigilancia de enfermedades reportadas por los mataderos se encuentra en el anexo N° 4. 6.7.1.3 REPORTE DE LOS LABORATORIOS SOBRE LOS RESULTADOS POSITIVOS DE LAS ENFERMEDADES DE NOTIFICACION OBLIGATORIA. Procedimientos de 13 DE. La Direcci6n Ejecutiva del SENASA comunica oficialmente a cada laboratorio, centro de diagn6stico publico 0 privado 0 instituciones de salud de su jurisdicci6n que deben reportar al SENASA semanalmente los resultados positivos de las enfermedades de notificaci6n obligatoria que hayan diagnosticado durante la semana del reporte. Para esto remitira los "Registros de los Resultados positivos de los Laboratorios de Diagn6stico" (REG-SARVE 05) que deben llenar y remitir al SENASA de la Jurisdiccion cada fin de semana. Una vez realizada la comunicaci6n el especialista ejecuta el siguiente procedimiento: 1. Recibe el reporte de los resultados de las enfermedades de notificaci6n obligatoria diagnosticados por los laboratorios, 11. Evalua la informaci6n, Ill. Si no es conforme, comunica las observaciones al laboratorio para su atencion. IV. Si es conforme, registra la informaci6n en el SIGSA, v. EI Jefe de sanidad animal supervisa la informaci6n registrada en el SIGSA y recomienda las acciones sanitarias , segun sea el caso, VI. De ser necesario, el especialista inspecciona el predio afectado para la obtenci6n de informacion epidemiol6gica complementaria 0 para la implementaci6n de acciones sanitarias, VII. Registra la informaci6n complementaria en el SIGSA , VIII. Para el cierre final, el JSA revisa las fichas en el SIGSA IX. Si no es confonne, comunica las observaciones al especialista, x. Si es conforme valida y realiza el cierre total de la ficha. El instructivo del REG-SARVE 05, se encuentra detailado en el anexo 5. ... - - - - - ---- . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL ~nalisis de Riesgo y------.-.... JlDtJ Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 16 de 52 Procedimiento a nivel de la SARVE I. Toma conocimiento de la informaci6n y recomienda las acciones sanitarias a seguir, segun sea el caso, II. Antes del cierre final de la ficha evalua la informaci6n registrada en el SIGSA, 111. Si no es conforme, comunica las observaciones en el SIGSA, IV. Si es conforme, considera los resultados en los reportes y en la evaluaci6n epidemiol6gica de las enfermedades, EI diagrama de flujo de la vigilancia de enfermedades reportadas por los laboratorios se encuentra en el anexo N° 6. 6.7.1.4 REPORTE DE LOS CENTROS DE INVESTIGACION SOBRE LAS ENFERMEDADES DETECTADAS EN LOS ESTUDIOS CIENTiFICOS. Procedimientos de las DE. Las DE comunican oficialmente a cada centro de investigaci6n y universidades a nivel nacional que deben reportar al SENASA los resultados positivos de los estudios relacionados a la lista de enfermedades de notificaci6n obligatoria en el menor tiempo posible, despues de su publicaci6n. Para el caso de resultados positivos relacionados a enfermedades ex6ticas 0 que estan en proceso de erradicaci6n 0 que tienen la condici6n de ausentes 0 de no haber sido reportados en nuestro pais en un periodo igual 0 mayor de 10 afios, s610 podran ser publicados con previo conocimiento y aceptaci6n del SENASA. Este Servicio Nacional, aceptara la publicaci6n de los resultados, siempre que estos sean positivos a la prueba confirmatoria recomendada por la DIE. A fin de captar esta informaci6n, cada DE remitira los "Registros de Resultados Positivos de los Estudios de Investigaci6n" (REG-SARVE 06) a los centros de investigaci6n, para que sean debidamente lIenados por el autor del estudio y enviada a la DE de lajurisdicci6n. Una vez realizada la comunicaci6n, el especialista realiza los siguientes procedimientos: I. Recibe el reporte de los resultados positivos de las investigaciones realizadas, SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y--- ... -..... JI'f:IlV Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 17 de 52 11. Evalua la informacion y verifica si los resultados corresponden al grupo de enfermedades comunes 0 al grupo de las enfermedades exoticas 0 emergentes, 111. Si los resultados corresponden al grupo de las enfermedades exoticas 0 emergentes, evalua que las pruebas realizadas sean las confirmatorias aceptadas poria 0 IE. IV. Si los resultados obtenidos no fueron mediante las pruebas requeridas, entonces se comunican las observaciones al centro de investigacion respectivo. v. Si los resultados son conformes, se registra en el SIGSA y se realizan las acciones sanitarias en coordinacion con el JSA y la SARVE, segun corresponda. VI. A fin de realizar el cierre final de la ficha , el JSA evalua la informacion registrada en el SIGSA, vn. Si no es conforme, comunica las observaciones al especialista, Vlll . Si es conforme, valida y realiza el cierre total de la ficha. EI instructivo del REG-SARVE 06, se encuentra detallado en el anexo 7. ProcedimieDtos a Divel de la SARVE 1. Toma conocimiento, realiza el seguimiento y coordina las acetones sanitarias con la JSA, segun corresponda. 11. Evalua la informacion registrada en el SIGSA antes del cierre final de la ficha , Ill. Si no es conforme, comunica las observaciones en el SIGSA, IV. Si es conforme, realiza la evaluacion epidemiologica, v. Reporta los casos y considera la informacion en los estudios epidemiologicos, El diagrama de flujo de la vigilancia de enfermedades reportadas pOI' los centros de investigacion se encuentra en el anexo 8. 6.7.1.5 REPORTE DE LOS ZOOLOGICOS, ZOOCRIADEROS, OTROS AFINES. ProcedimieDtos de las DE. Comunica oficialmente a cada zoologico, zoocriadero u otra organizacion afin y autorizada en el mismo rubro, que deben reportar al SENASA los resultados positivos de las enfermedades de animales de notificacion obligatoria, que se hayan diagnosticado en el periodo de una semana. Con ~ ---- - -- - - -' .. - -- - -- - -- - - ------ SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsis de Riesgo y ~.-......-. I'OfI Vigilancia Epidemiol6qica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DEANIMALES 00 18 de 52 este fin el SENA SA de la jurisdicci6n rernitira los "Registros de Enfermedades detectadas en los Zool6gicos y Zoocriaderos" ( REG-SARVE 07). Una vez efectuada la comunicaci6n el especialista realiza los siguientes procedimientos: I. Recibe, evalua y registra la informaci6n en eI SIGSA, II. Recopila la infonnaci6n epidemiol6gica complementaria, de ser necesario, iii. Registra la informaci6n complementaria en eI SIGSA IV. El Jefe de sanidad animal supervisa la informaci6n registrada, v. Si no es conforme, comunica las observaciones al especialista, VI. Si es conforme, valida y realiza el cierre total de la ficha . El instructivo del REG-SARVE 07, se encuentra detaIlado en el anexo 9. ProcedimieDtos a Divel de la SARVE I. Toma conocimiento y realiza el seguimiento de la informaci6n registrada, II. Si no es conforme, comunica las observaciones en el SIGSA, antes que se proc eda al cierre final de la ficha, Ill. Si es con forme , realiza la evaluaci6n epidemiol6gica, IV. Evalua los resultados y los considera para el reporte y estudios epid emiol6gicos. v. El diagrama de flujo de la vigilancia de enfermedades reportadas por los zool6gicos y zoocriaderos se encuentra en el anexo 10. 6.7.2 VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA ACTIVA (muestreos de cnfermedades) La vigilancia activa es descrita como toda actividad que tiene por objeto establecer medi ante el uso de metodos de muestreos la presencia, ausencia 0 prevalencia de una enfermedad especifi ca. Asimismo, la vigilancia activa es de gran importancia en el apoyo a las declaraciones oficiales sobre el estatus sanitario de un pais, respecto a las enfermedades de los animales. No cabe duda que las actividades de vigilancia activa pued en ser costosas y consumir bastante tiempo; sin embargo, hay beneficios que en el mediano 0 largo plazo superan los costos, como es el caso de la situac i6n de la Fiebre Aftosa en eI Peru, cuya erradicaci6n progresiva ha permitido ir minimizand o las vacunac iones de los animales y reduciendo los costos en las campaiias de vacunac i6n general. En seg undo lugar, se pueden obtener otro s benefic ios ~ ,.. . ..-- ~. ---- .c--~,...--~-~---~'-'-~'--'--~~-,~~" ..-""'" ~ ~ e-- . . ~ ~ SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y ...~.--- ....... 1'£1111 Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 19 de 52 relacionados a la determinacion oficial de la ausencia de la enfennedad que permitira la apertura de nuevos mercados para exportacion 0 caso contrario, puede pennitirnos detenninar la presencia de la enfennedad, cuya situaci6n sanitaria es desconocida en el momenta del estudio. Asimismo, cuando las enfennedades son endemicas este sistema de vigilancia nos pennite estimar las medidas de frecuencia de los mismos. 6.7.2.1 ESQUEMA ANUAL DE MUESTREOS DE ENFERMEDADES La SARVE, anualmente alcanza la propuesta de un programa de estudios epidemiologicos para la determinacion de la situacion sanitaria de enfennedades, previamente priorizadas, con el objeto de estimar la prevalencia de enfennedades endemicas 0 demostrar la ausencia 0 presencia de las enfennedades consideradas exoticas; seguidamente, la Direccion de Sanidad Animal del SENASA revisa la propuesta de la SARVE, si esta, es aceptada se elabora los estudios epidemiol6gicos y sus disefios de muestreo para la ejecuci6n en campo. Para el registro de la informacion relacionada al muestreo, la SARVE ha elaborado un modelo estandar identificado como REG-SARVE 08, "Registro para la recoleccion de muestras (vigilancia activa)", el cual puede ser adaptado de acuerdo a las necesidades requeridas, segun la epidemiologia de cada enfennedad. EI instructivo de este registro se encuentra detallado en el anexo 11. La planificacion del muestreo anual de encuesta y muestreo sanitario incluye: • La nomina de enfennedades exoticas 0 endemicas cuya ausencia, presencia o prevalencia se verificara. • La identificacion de los supuestos de muestreo. • La determinacion del tipo de muestreo y tamafio optirno de la muestra y de los estimadores que se utilizaran para procesar la informacion. • El modele de fonnulario de encuesta y el instructivo de muestreo para las areas de sanidad animal de las DE. • La eleccion de los procedimientos diagnosticos a utilizar y el numero de muestras a procesar para cada una de las enfennedades problemas. 6.7.2.2 PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCION DEL MUESTREO DE LA ENFERMEDAD. -- . -------------------- - ------------ - .--- --- . -. --- -- --- - SENASA Subdlreccion de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Anallsls de Riesgo y-----........-. JI£IIO Vigilancia Epldernioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision : Paqina:EPIDEMIOL6GICA DE ENFERMEDADES 00 20 de 52 DE ANIMALES SARVE I. Remite los procedimientos del muestreo a la UCOSA y DE, Il. Solicita la adquisici6n de materiales a la OPOI, para la toma y envio de muestras. Paralelamente, realiza el seguimiento de los materiales solicitados. Ill. Coordina las acciones necesarias para la capacitaci6n de los especialistas responsables del muestreo iv. Supervisa la ejecuci6n de los procedimientos del muestreo en las DE , a fin de garantizar el buen desarrollo de 10 programado en campo, v. Si no es confonne, comunica y orienta sobre las observaciones a las DE para las respectivas modificaciones. VI. Si es confonne, se continna la buena ejecuci6n del procedimiento. vu . Realiza el seguimiento del ingreso de infonnaci6n en el SIGSA viu. Si no es confonne, comunica las observaciones en el SIGSA ix. Si es confonne, procesa la infonnaci6n x. Evalua la infonnaci6n registrada, Xl. Elabora Informe epidemiol6gico. OPDI i. Aprueba el requerimiento de materiales solicitados por la SARVE OAD 1. Adquiere todos los materiales solicitados y los distribuye a las areas correspondientes. UCDSA 1. Recibe el procedimiento, 11. Recepciona y prepara los materiales, Ill. Cuando el tipo de muestreo a realizar 10 requiera, distribuye los materiales y los remite a las DE, IV. Recibe las muestras adecuadamente identiticadas, acornpafiadas de las solicitudes para el analisis de diagn6stico, v. Si no es confonne, rechaza las muestras y cornuruca los motivos del rechazo, VI. Si es confonne, procesa las muestras VII. Ingresa oportunamente los resultados en el SIGCEO. DE I. El Jefe de Sanidad Animal recibe el manual de procedimientos y los materiales para la toma, conservaci6n y envio de muestras, II. Oesigna al especialista responsable de ejecutar el muestreo, Ill. El especialista responsable gestiona y brinda las chari as de capacitaci6n y concienciaci6n de las autoridades locales, ganaderos y de SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsls de Riesgo y---..... .... ,.. Jl'ElltI Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 21 de 52 DE ANIMALES toda aquella persona relacionada al cuidado de los animales de la zona. Coordina las fechas de ejecuci6n del muestreo con los propi etarios 0 responsables de los predios seleccionados, a fin garantizar las facilidades de su ejecuci6n. Los especialistas antes de la ejecucion del muestreo preparan los materiales y equipos necesarios para la recopilacion y toma de muestras, seguidamente continuan con el siguiente procedimiento: IV. Ingreso al predio y selecci6n al azar de los animales que participaran del muestreo, v. Sujeci6n del animal, VI. Limpieza de la zona extema donde se tornara la muestra. Evitar el estres innecesario del animal. vu. Identificaci6n de la muestra con informacion basica como; especie, edad, sexo del animal y fecha de la toma de muestra. Vlll. Conservaci6n inmediata de la muestra, segun los requerimientos establecidos por la UCDSA. IX. Recopila informacion del predio y del animal muestreado, para 10 cual utiliza el fonnato REG-SARVE 08. x. Los materiales utilizados en el proceso de la toma de muestra son conservados en un recipiente desechable y segura a fin de ser remitidos a la UCDSA para su eliminacion. Los materiales son remitidos previamente separados segun la calidad del material del cual estan hechos, por ejemplo separar papel de plastico. Xl. En las DE, las muestras son conservadas de acuerdo a las condiciones requeridas para la prueba diagnostica hasta el momenta de su envio a la UCDSA. xu. Registra la informacion en el SIGSA y genera el numero de solicitud de las muestras. Respecto a los datos de GPS , estos son obtenidos bajando la informacion directamente a la computadora, xur. Remite las muestras a la UCDSA en las condiciones adecuadas de conservaci6n que garanticen la viabilidad para su diagnostico. XIV. Si las mue stras son rechazadas por la UCDSA, el especialista toma y remite nuevas muestras y registra la informacion en el SIGSA, xv. El Jefe de sanidad animal supervisa la informacion registrada, XVI. Si no es conforme, comunica las observaciones al especialista, XVII. Si es con forme , realiza el cierre total de la ficha. El diagrama de tlujo de la vigilancia de enfermedades par muestreos (vigilancia activa), se encuentra detallado en el anexo 12. SENASA Subdtreccion de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Ami/isis de Riesgo y .......... -..... JlDC1 Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Pagina:EPIDEMIOL6GICA DE ENFERMEDADES 00 22 de 52 DEANIMALES 6.8. SEGUIMIENTO DE LOS ANIMALES QUE INGRESAN AL PAIS, DESPUES DE LA CUARENTENA POST ENTRADA Los animales importados 0 aquellos que retornan, solo son autorizados para su ingreso al pais sl estan acompariados de aquella documentacion que cumpie con los requisitos establecidos en las normativas del SENASA, efaboradas por la Subdireccion de Cuarentena animal. Estos requisitos tienen fa finalidad de evitar la introducclon y diserninacion de enfermedades que afecten la salud publica y animal; la produccion de los animales; asf como, fa economfa pecuaria nacional. Sin embargo, existen algunas enfermedades que tienen un periodo de incubaci6n variable, pudiendo ser desde unos dfas hasta varios meses; pero, a fin de facilitar el comercio internacional se ha armonizado y definido un tiempo promedio del periodo de incubaci6n de alguna de estas enfermedades. A fin de rea/izar fa trazabilidad de los animales importados que ingresan para una estadfa definitiva y de aquellos animales que retornan al pais , despues de la cuarentena post entrada, el SENASA a traves del sistema de vigilancia realizara ef seguimiento de estos animales para los controles e inspecciones que estime conveniente y por un periodo determinado. Para tal fin, Los Puestos de Control Externo comunican oficialmente al propietario o responsable del animal para que informe sobre las movilizaciones que realice el animal fuera del lugar de destino; asimismo, estos Puestos de Control mantienen el SIGSA con la base de datos actualizada y detallada de todos los animales que ingresan al pais, sequn 10 requerido en el REG-SARVE 09; informacion que contribulra y retorzara en gran parte el sistema de trazabilidad en el pais. 7. REGISTROS REG-SARVE 02: REGISTRO DE ATENCION DE DENUNClAS POR SOSPECHA DE ENFERMEDAD. Para ingresar Ia informacion solicitada se debe seguir eI instructivo que se indica en eI Anexo I. REG-SARVE 03: REGISTRO DE ANIMALES SACRIFICADOS EN LOS MATADEROS. Para ingresar la informacion soIicitada se debe seguir el instructivo que se indica en eI Anexo 3. REG-SARVE 04-A: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS PARA BOVINOS. Para ingresar la informacion solicitada se debe seguir el instructivo que se indica en eI Anexo 5. REG-SARVE 04-B: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS PARA OVINOS. SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y -...w-... ,..... nllI Vigilancia Epidernioloqlca PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 23 de 52 DE ANIMALES REG-SARVE 04-C: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS PARA CAPRINOS. REG-SARVE 04-0: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS PARA PORCINOS. REG-SARVE 04-E: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS PARA CAMELIDOS. REG-SARVE 04-F: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS PARA EQUINOS. REG-SARVE 05: REGISTRO DE LOS RESULTADOS POSITIVOS DE LOS LABORATORIOS DE DIAGNOSTICO. Para ingresar la informaci6n solicitada se debe seguir el instructivo que se indica en el anexo 7. REG-SARVE 06: REGISTRO DE LOS RESULTADOS POSITIVOS DE LOS ESTUDIOS DE INVESTlGACION. Para ingresar la informaci6n solicitada se debe seguir el instructivo que se indica en el anexo 9. REG-SARVE 07: REGISTRO DE LAS ENFERMEDADES DETECTADAS EN LOS ZOOLOGICOS 0 ZOOCRIADEROS. Para ingresar la informaci6n solicitada se debe seguir el instructivo que se indica en el anexo II. REG-SARVE 08: REGISTRO PARA LA RECOLECCION DE MUESTRAS (VIGILANCIA ACTIVA). Para ingresar la informaci6n solicitada se debe seguir el instructivo que se indica en el anexo 13. REG-SARVE 09: REGISTRO PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS ANIMALES IMPORTADOS 0 QUE RETORNAN AL PAIS, despues de la cuarentena post entrada. 8. ANEXOS ANEXO I. ANEXO 2. ANEXO 3. Instructivo para el registro REG-SARVE 02 Diagrama de flujos de la atenci6n de denuncias por sos pecha de enfermedad reportadas por los propietarios 0 terceros. Instructivo para el registro REG-SARVE 03 - ---,--- - - - ~--~. ---- . ----~---- ..,- - - --- - ---- - -- ~- -- -- - --- -- ----- --- - - . -".. - - -- --------- - SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisls de Riesgo y--..,.. ...... ..... 1'£1I(.1 Vigilancia Eotdernioloolca PRO -SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 24 de 52 DEANIMALES ANEXO 4. ANEXO 5. ANEXO 6. ANEXO 7. ANEXO 8. ANEXO 9. Diagrama de flujos de la vigilancia de enfennedades y decomisos reportadas por los mataderos. Instructivo para el registro REG-SARVE 03. Instructi vo para el registro REG-SARVE 05. Diagrama de flujos de la vigilancia de enfennedades reportadas por los laboratorios. Instructivo para el registro REG-SARVE 06. Diagrama de Flujos de la vigilan cia de enfennedades reportadas por los centros de investigaci6n. Instructivo para el registro REG-SARVE 07. ANEXO 10. Diagrama de Flujos de la vigilanc ia de enfermedades reportadas por los zoologicos y zoocriaderos. AN EXO II. Instructivo para el registro REG- SARVE 08. ANEXO 12. Diagrama de tlujos de la vigilancia activa (mue streo de enfermedades). ANEXO 13. Instructivo para el registro REG-S ARV E 09. ANE XO 14. Formato del Informe epidemiol6gico (sera remitido por el Jefe de Sanidad Animal). 9. CONTROL DE CAMBIOS PARRAFO DICE DEBE DECIR . - - ----- ------- . - - - -------- ...---- - . -------~----------- - SENASA Subd lreccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y--.....---. n:av Vigilancia Eoldern foloolca PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 25 de 52 DE ANIMALES REG-SARVE 02: Registro de Atenclon de Denuncias por Sospecha de Enfermedad . I!:J ~.- ~..!J ~ ..!.J ~ I'- ....,-. - - ..... ... ••NABA"-- ......... liIooliW.. ' U 17 "". REGIS TFD DE ATENCIONDEDENUNCIAS POR SCSPECHA DEENFERlv1EDAD ~ ; r. ' ''N' 'U '" "-'H '4 '71 II II 1---. ~. f---+--t-t--f-----+---1--+--+---t-------1I:i':..~1- ~ ~- ~-..- ~ ~......,.,-.. - . D DO n [ ' !' ' ] ~ c-'"'~ '--' ~ ~------- . . - - -- - -- - - - "- - - -- . - - - - - "- - - -- --- -- ~ - - . - - - . - - - - ..------ -~--- ------ - . . - ---. SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y......--~ .. -.... I'DII Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DEANIMALES 00 26 de 52 REG-SARVE 03: REGISTRO DE ANIMALES SACRIFICADOS EN LOS MATADEROS. REGISTRO DE ANlMAlES SACRIFICADOS EN lOS MATADEROS J ( N' ".~ . ... ,)I·....······"... )[ Ubi~ ae«lrifi"" "-ptra'5oOoIOUl , "a-..1 O"".cleIMa o ~:.t~ t if"l !"",tl ~'" ~;-rOO It=-!Y. ~ f ; t.'m ,, ~·'J ~.!-.F." 0 ~ . ' : p " ; C" ~~ iY' i."''' "'\:j 2..-I:>r;1 r.:~ ~l '~; 2!....J ~ J. v l:i.~ 5P) ".s.l tl 't I.=J...... : v,:'O ~!!tlioCl!i ~.. lz) t~.3: Jl J -S1Cl1" .:.j='''''' .:..J b~" ~-~.... "" " '~ ""~ "" ':' I :; :t"'· ' '''1'' ;,'\ ,.. ... 1- ,I"'1'''''r. ~ ........ .ur> ,"~ ~- ,•.'t"f"'c l: ' '''' '~ t'')''; U:·" ,:·: ., ~ c; t""~ rt "";13 ~A'''' O U ""-" ~:(,., ~ " -a -oso -· ·) ·~·i! : iC • '-e~ '/ r '" AnitN5es sacri ficadO!........ Pr :x.4t ncla a. i n.". ... ' rol"l n..-o~ I.e rrft:- . C4C :'-:'&I) . .~ ~, ". P......... ::.~ ~ ":" P- V :,.~E ': I ' J' : ' !'Soj !: r. ;' , ..J =' ".., -v-e- ..-.e. te- ~ . ":>:-t:Ci!I ~<: ' ~ :~U1~ .·.~ ':' ; V!C"'O S q. ~ ; P-.q. .... ··l!~~ i .:.; ~; ;{.; ~:> 'f < ~ ... ...., ".~. " ~ .; C .".,n:a P , v.; 9OWII""'. J . I-ltr ' . ... . r'J I. h9V. t ... llf . ... ....... =;;;0 p..-.. ...~ .:.~ ',' ~ p- ' '"'0:.·.. ' :;l c~I'.e.... :- 4.CO ='..,. ,., ,~.: !.'i1"l3 'f;."' ~::.t"' '"(1 .: '!;;; r:a ""le ;e.,: \.3 ':~ -; q. P-.q. -t " :f!4 ,- <; <;,,; , <i ")i:W I ..... j " ~ \.; "- ' 3 '\:1 Cl pn~ P. f".~ tt<1 I12 t I ntJI.·H. , rOf.l;nlOl i K rtn :.l COf ECI>: ',' P .... ;:";' ;.0 ': n P- ',' : !S .j ·"1,' ~'1-&Ij ' ...... Pe- i J :: ~""'I ' , : ~- ~ i!' ~;' ~" ~O§o'"\';'.) ' :~ :J ra-e -so I ' :r. -:'~' . q. -' ; p-q. - .., ~~, ; "; .0: ; 'J d ~S ~ 'J -e ~ 3 · 0 ~ : '" V ~ :'~ !",l) , P r-v-A .....n..... . tt .. l " "-". " " rr ·r.t "Al\4 IMnn,... , ...,. E-= : P......... : t ;.:· '.' ;~' P- :' 2; 0 ',' ~ , ~ ! OO \: :" ~ H~ :lJ:>.., ' .:' r- ....:,~ : ....-s eeee 4: ': =': P':"": ~ ~ :- ; ~ :! ~~H q. .... ; P-.q. -t "1-:' ! l .; . .: ; <; ·; t ~;U 1 · t ~ ~ . '~ ); 'l 'r.l ~T" l~?4 ",, ' ~:UJ 11111" ' ...r =« lD rrt1 1 12 ti BI1' M I NifJ n+QI ,Krl'fICIC,,:), E:iO ',' p..-.. :" : .: ~ v:... p- " -~ =-0 :00 \.' 1" ::I ;O. ;.Q!'!"l :6-;; ::: ~ ... ' , ' '~ ""\i ~;' ~~ :i' 0! .:'.! :<l ~,! '$"" ~C'.' ;.; ..,, ; q. ," P-.q. -' '' ~'; .'; . ; .< ;.. ' ", 1· r. EttUllt ' 'I P roetOttt-CI J au n:lT klI I rC·' . /'i-tOi u c rtrl c.. ~OI <. : P......... ~ !o(, . :... P- ...• ' H ·:'.T· = ! 5Q ':;-, =;, ;:. =' t~- .::1' " :' .' -,- :. "!I p- "!I ... '"'1'1" 11. :. .;::: . ~. :; \ " } - '11 <i ~. : ':' ~ ':,oi ~.:-) : + : :1,"'Ie "'i".~ ; ~ !,. ,:; ,,- : J ' e 1:1 t. ~..; ~ 'e , ~"-"=~ ", k..-. -J-:: k..=o "' , i~f.,::o l =- :I~ '~ ~------,-~----~------ -- -- .- . - - -- - - SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analtsis de Riesgo y-----,..,.--..... JOBV Vigilancia Eoidemlolooica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 27 de 52 REG-SARVE 04-A: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS - BOVINOS. ] 14-A[-] REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTE M.POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATA[)EROS .. BOVINOS [ " ec"" ......"',.. !l>lllllll W."'t"',/U It !Mllle9M ,"~'lOt ~"~II" ~'e9~sl:fl'tWIUIW U~ID" BOVlHOS .£dIIo~~teca S· t-t'.~l""~t. ...... ~, ... ...... ....".,. ...... ......- " o e"r "'B-' E,]t1 ."'fo..: Je-:-,:rs ~~5 tl .t7Q. -rtfM "'''' '35C1. ...~~ "# ~tc» .., ::;<'~~ ~ ';S·~S "'~ 3 ~ ~ ':701 ~ .,;-e ""~"''l ~=m5 ;:"'se--~'t ;:;e:~ "!t,.. '->e''':<rt:'''''. ,. -""'" .~'lt-s., ; , , ;, I, ~ ': 1f ~ : ~ ; '.~; 15 , H "., .1 ": l :< :; ". :l ;; Y; ~ l 3': ~~ ; ~ :7 A 1'" ~l ,1 ~C~kr.... ( tt,:rlll.tr-\- f lTlJ!lel P r~'Jt; to•.11r, {, ;~QI;i1~. . - - ---- .- --~- -- - ..~---'- - - -- -- - ~- .-- . --, . - -- - . -- . .- . - ..- . ~ .- . --- . .- .. - -- .. --- - . - -.- - ~.--- - - . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y..... ~ .. -.. nJlV Vigilancia Epidernioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paq lna: EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANI MALES 00 28 de 52 REG-SARVE 04-8: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS - OVINOS. ....~ .. REGISTRO DE IHSPECCION ANTE MORTEM YPOST MORTEM -Y D[COMlSOS[N MATAomos- OVHWS )W~OI~: V ....·....'* ....~d "'v~.. UBMA •••u :.riu: ;1If It*n-.IIH -u.meu itm,~N)n r»c tee, * ""Y.o'*" r~l!D :l "::'M t Sft· fH.-~!SM DYNOS "",,,,"",,,. ,......... ~, "..."t-t,terf\!t&'A 1="ill'l'll ..... -,. .- .....,. tnt~ ~H' '1U -;o ~trl " "i .... ~.,. J:f'<.... .. 1"" .. .... ....., ~ . .M"- -~~ ,~~ 3 M .... ~ :... :tr·~ V:.J$:'S ·'. ~ )·}r, ~ ~ :.,;os '~rr!-:' ·· - 1 ',' : ;r.:-ce :t:'::~ ~)'''! , ~ I':---:-:·:H ~~:T" : :e---.f: n :r-::r'IS Je = ~~ ; ;. 5 , ; > '.-.. .; : ., ' S ' S , " s ; -: :j ., ., ;. ., : 6 . ., :? ': '. ,... ;- ; : .. i s ~ .N:iJ~.S tl ' fn l)~ ; : ! I II-l ' ~ P'.I' : ....l lP.,·Wl'.'~ --------- -- ----------- - - - - - .--- - - - - - - SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y-- ........ -..... I'£llll Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision : Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 29 de 52 REG-SARVE 04-C: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS - CAPRINOS. REGISlRO DE INSPECCION ANTE M')RTEMY POST MORTEMY DEWMISOS EN MATADEROS· Ci\PRINOS OKf-] 1 c:.tO$ df I~'*~.MlOI l lAl\teo<:cIOn ll'te."" J?it ~.o"",, ;~ r:otH: iOt ;11.. "M CAPRIUOS r:Jt~Qt~at. f.>" ~ ".~1.,"C. ~. - "."" """"',. ¥.-:t~ ..... ,. "..~ ~:I r. l\It:' fQ 4rntl1l '" ,j r l"!' i3:1n ,'-',,"ts " ~ ,~"C,, ~~~ '~ ::H-:a .." ,.~ ":: 2S:~ '~ ':1~~~ ""'" o ecs-c ;..,.....,4 "'<?'r....,-r-'-" ~ :-':.-s -t '1:JS ... ti..,t\'1~''l ..........,,,,.~ ,-" "''''''''''.t -lt :-'~-''"' t r,""""~ A < ' 't ,~,"""'f-'t ....""""".. ·: ·, , l, " " · ~ J. " .: f~ H· ,; : ~ .. ;1 ;. ., :~.. ;; ;~ ;r. : ~ ;.,: ;.t "" ~ eNfi ~" H 1[ ~- -- - - -- - -- .- --.- --~----- . - . . ---- -- - . -~. - . - - - - -- ---- . - . -- . --- . .- . -- -- - ---- -- - - - - ---... - ~...~--------~- - - -- -- - . . ---~--- - . - - - - - - - - . . -.- . . , .-. SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo yo.-ro"- .. ...., .. ....... n:av Vigilancia Epidern iolocica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 30 de 52 REG-SARVE 04-0: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS - PORCINOS. [-] P.EGISTRO DE INSPECC ION ANTE MORTEM Y POST MORTEM Y DECOMIS'JS EN NATADEROS - PORCINOS ()k-:d ·:n . cu..: )rcon ,~~ )('~'~"k ] [ 0·"''''0; ) D.l1M M t J1l~ ~l9fmOil ta lf&DI~ '1:."1M ~e -- r,th'Ooll Pt"~~' ~.t.PORCIHOS E1'A~ :..t",u'I" ~ I"......... usrf''-4Dt. ..- ..... . .... ...... .... ........ -....,-- a.. 4."',. ,.. ....<:'. ---- ....::........ ''W;Io-H " "." '< ,"'" ..,t, .s:s o.# ''' ' -~ ...~:.s:s ., :#~ :.<:'- 'V: "' -~""G... jJ -Y.1l a ·r oD.., • : 4J t:--s-: .... . x :z:,"11. : s:,'rsa -~"1s. :X: ''''s., , , ! , , , ; ', '., ' 1,. ,, . ., ,~ .. : , . : 2 "; 3 ;.; ., rs .. ;l " ., "I .. :.;.. :; ~ ., ' . •' .-:t""V": ", ,,, ( ] • . .~ • . . .• .u ~ .~ ~ • .. • ~ •• . ~'" •• . . •• , "•• .. ~~ . ~ ~ . ~ . . m SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisls de Riesgo y ~.. H311; Vigilancia Eoldernlolooica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 31 de 52 DE ANIMALES REG-SARVE 04-E: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS - CAMELIDOS. W "4 ' :. ,. ;.... : . ... • SENASA.............- ..~-"'"•••v REGISTRO DE IIISPECCION ANTE MORTEMY POST MORTEMY DECOMISOS EN MATADEROS 0 CAMELIDOS { " ,; :~:. ( ) ] :.dH~. n;~.r.tn"~na~ fft '~~ ,,--..:<:- - ...~- ~~ ......~.......;--, CAMEUOOS 4 c;~ ,:. "~. '."•• "".J"'''' "'... ... ¥ .... n tfl1i!'c ..... ".-. "'''''i" ~--... ',' .".,,- $. ro-:: - • o:l..: ' "' , ,.. ", u ... :v '.' 'III;:~ ' ,..~... ',,":t c . ''' '3 ~ .''( ' -r' ~2 '{· : r; r : ." .~. ~.r ~ ' ''f: .:~. :· · 7 :,2rl"'e ll; ;'; "'0111 ~' .l'NI''''' -a;;r'!~ , .~..It'a. ;u~~ .lO»r1I :, : , e e. ., ., ' ; a ", • " ", r. r = =,. " ",. " " " r. .0 " " "s ~""7;."" ...= ][~ ---J - .. -- -- ------- -- . ..- ~- . --- - - - --~ -- - - ---- - - - -- - - - -- - SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y...... .-.... ... J'DlV Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paqina: EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANI MALES 00 32 de 52 REG-SARVE 04-F: REGISTRO DE INSPECCION ANTE MORTEM, POST MORTEM Y DECOMISOS EN MATADEROS - EQUINOS. ,.au REGISTRO OE INSPEC tiON ANTE MffiTEM Y POST IdORTEr.ty OECOMISOS EN MATADEROS · EOUINOS 0" ", <l4ll1fl>lltUflrWN:U II ",,,..,,llJI '~rH)I!!t:.,n)(.. r;-tN Of ~s. . "'lQ 1":lf"\~lCS EQUINOS e,."rr.c c Hhs .:t....o ""'J ,, -uItS ;J'Jrft.~, ~~,- ':n w .. ""., .....,.. v,,.. "'-"Itra ¥.I !-!!oO --. -.'" ...: ; N v .:,:;;=-.) \o : ~J Y':r):-~ V ;: ta y ,'~ : r:-s <I::{~-' oj , '" ~ ": ~::r':-i -! "'O' ~1 ~. ';::.JS -e ....rs -c !:o:a t ,:r, :~';I'W:·=n ~:-"'fl -e-... "'C"a :le :O'll! ~::"'t ; ; ,, ; . I ; ~ 11 . ~~ ",. ~.. \; ., z " = :; :J := ;s t: ;s s r ') ' ; !lI"VS' , m [ ] - -------' SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisls de Riesgo y-- -....--... J'fJIV Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision : Paqina: EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 33 de 52 DE ANIMALES REG-SARVE 05: REGISTRO DE LOS RESULTADOS POSITIVOS DE LOS LABORATORIOS DE DIAGNOSTICO. REGISTRO DE RESULTADOS POSITIVOS DE LOS LABORATORIOS DE DIAGNOSTIC.;') )[PDJI W:bt , PC:;" ~AP\'E I n~ lIlli:idO~:I«'llrdcJlliIlllitm iOlG 1I11'L WI I OIbl dIIl1b«.Eno ~:e;.e~o ~Z*.~.•t:l' ;'~~: ,.;b 4J~~1o!1~D¢~ ~:('; '~"t,;C ~TtJJ.f. \)t:! ~';'!'..:$C 0'i::t ",Ve:.~ WP"",,,:u ~ J.o,g ~!a: .:.U"''iI!~1:l o; '$'Xr'';''~ ~T<;~ I:J :J!'~' ~M WE'" ~";':''''Y.. ~t~,~ "::C: !!I"';m ~ Q ""'<;-h .~t:.~~~ ~-,, :0"3""" ~Di dt ntifitDi iKl*lNJIli 0 a J5lNliMllotCi. :;"~"E 9n::i ' "'o?: '~ Tt: ~n~~: ~.t"aCf :n;r(-.;..~~ =';~\! C i ". ...- ~",~!e;.;t ,... E~ ·: x ~ &. " .....:.~ :,;...~""X~ =:t:ut: :x: it ::;.~ '~:»'1 ~'rI;i <;;J; p-..oo ;,zuea ~.;r;200 , z 3 ! 5 e. , ! 1,j.. .: 1.3 : ! ' 5 ~6 , : 3 49 '.. .' Z2 a ~t ~ OB$fRVta)!lEl ~ :C·::;b2:~'S<.)1O ~;;;.t!1(!';!Ar:.E~Te~202~ C€: "~"'::3':~'Ln:;qn:c"B i~' ",p271..;.j J5-.Ar:-SCl.J.SA; Nomb rev f irmadel Profes icnal Repcnsable ~. ---- . ~------------ . -- . ------~------ -­ . ~. -- . - . -- . ,---------- ..,----~-- ~----~- .----- - . ~ SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisls de Riesgo y---." ... -.... rav Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision : Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 34 de 52 DE ANI MALES REG-SARVE 06: REGISTRO DE LOS RESULTADOS POSITIVOS DE LOS ESTUDIOS DE INVESTIGACION. REGISTRO DEPESUlTADOS POSITIVOS DE LOS ESTUOIOS DE INVeSTIGACION 1°""'''''''''' )1 '"........ fv . [--) J,*,~JG"OIf JtrtH) ~ nt'WN""'16n OttNwcm t-ri1J.'Clkl, f-!.J ......... ~J~>':..... ~:.,.)f'!lCff~ ~~f' ., e- ' ~~t -.oo ~ : ~ .J<:> :~p o,,!)1 ~Y "..DKat:a ~~~ W ·""rctl f-L""" ~.J! J..-:-JAl .....:=J :¥.";o >~>jf~~! t , i:.:,=, r p~.Jr't.m O: t ; Te r-a~ ei\,'-e-J PJ~~Y.) ·jt ~~ ~t.:l t-:1I: .l...1;.""'" ~.,IJI W-J" "'" ~~.womJ rt , "i "C'" Ci ;.f t 'T..=:e-;a "'O"" ·U ·"U ii! 31 ::at» 4+ n~rtru P'3,fbl".a. t. f'l.t'nWI(b~ <j.n~hf\I:"~ o~b1. ... .-.9"OC"'·:.i- ~ y.'~ l! " e c-e ce : ::-; .~ :.! % ,~ -: ="tC') ('f Ir . :~.. ce !t ;., : - 'l .. ~;~ 'J ~ ~ :";": : -:' . "..::;C ::: 'j.... e ce ~1Il ~ ~ I '- -:.:~r: ~ O ~ ec .. '" =- ::~ :. "' :"-v.. ~ 1<S =c..: ,= <:-., ';: !~-,~l 'Xl~" ';,~"r:: :-:-; : ~; 1 1 z ; • s ", , ~ ~ '; ' 1 " " H '." ' 3 " ; ,.. , : . :? : ':"' ., :1 ;) "::: "~. ~ : S ) 8 =~"..c JO , ( Cargo. nomt ra y irmi del f'mesio"lal Re: sPJns~ble - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- . - -- . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y.... .--...... I'ElIIJ Vigilancia Eoidernrolooica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 35 de 52 DE ANIMALES REG-SARVE 07: REGISTRO DE LAS ENFERMEDADES DETECTADAS EN LOS ZOOLOGICOS 0 ZOOCRIADEROS. M inistetiodeAart uftura SENASA ......-.,.N~ .. k....w... ....... PERU REGISTRO DE ENFERMEDADES DETECTADAS EN LOS ZOOLOGICOS 0 ZOOCRIADEROS REG·SARVE 07 ( DireccionEjeculiva: )[ Raz6n social: ] ( OiaiMesiMo [ N" Registro: Ublcacl6n geognlnca (Registrar &610 Ia 1ra. Vez) Oat08 del zool6 glco 0 zooc rladaro ~Oepartamento p LOng. ...LJLaI !.!JAil I2-!!JNOnilre del propielario P ONI ORUC ~Reg. de funcionamlento ..:JProvincia ..2.JEste ~Norte ~F. de Funcionam.~HOfar., de atenci6n al pUblico ~TevFax ~Distri to ~oirecci6n!Aeferencia ~Profesional Responsable ~N' Coleglatura~Nonilre del Laborat, de Oiagn6s. Oal05 de muealras proce ssd aslespec fe N~ Especie Idanimal Edad Sexo 5ignosobservados Fecha da NQCasos W Muertos Tipode Muestra Too de Oxpresunuvo Resullado Fecha de inlcio Proeba Resultado 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 25 OBSERVACIONES Cargo, nombrey Finma del Profesional Responsable ---------- -------~------- , ~..-......-------~~ .---~--------- . -.-~ ..---- ------- -- . ---- -- . ------. - -,---. ---- . -- - - --- --.. -----.. - ....-- .- -~ . - - -- . . .- - ---.--- .---- --- -- -- - ... . -- ,--- .--- . ------- -- .. -- -- .-- - ---- . .. -- - . - - - - - - - - - . . ----- . ---- . --.. SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y .........- ....... I'IIlG Vigilancia Eoldemloloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 36 de 52 REG-SARVE 08: REGISTRO PARA LA RECOLECCION DE MUESTRAS (VIGILANCIA ACTIVA). 08 REQ · SARVE ( N' Regis tro: ) [--jREGISTRO PARA LA RECOlECCION DE MUESTRAS(VIGllANCIA ACTlVA) ........., W Mtnfs l800 de Apricuttura SENASA·- - --p••u lJbi<aol6n del 0t0dI0 Datoo dol DtOdIo f'OOI8ClOn """"'" . U lJepartamento U lal. !:.JLong. ~ Ru6n socel: lJT~ 24 Esped(W' N9 anl rnal(ll5 ~~~de ~ S'sloma de c tarua ~ ..: oxpl<.<ad6n ~Provinda !...J Est9 U No<1e ~No«bre: propietario de animates ~RUC O DNI OvInOs: Cap( j1lO$ ; .:JOlstritO ~=IPCI6n de Ia ~Noo'bfg- propi8tarto d8l 1eanlo ~fesponsable porcoce:8 anlrml $5 Equines: AlmentKl6ft Alp&C8S~ ~Olr~'Ref&fenCla ~T1PO de alimenlo ~ Co<r<><>oiOOn ~;;po da agua y Uamasrcorcentraoct orcceoeoee Cuyes: e.te ndario..nMono Corejoa ~Especie ~:" anima,.. ~~J~'.~<C;"I ~ En'ormod.1d ~~1lCha d. Aves:vacure dos del Procucto Apllcaci6n OlI OS o.to. de la mtJe&tQI NO Cod. Especre Id animal flpo de Edad Sexc Raw Cl UCS Procede rcta MovillzadOn tvbfivo Desnno Prueoa Ox Fed1a Fecha Cle rrces tra muestra Cent, da! animal del animal Colee. envro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 t1 12 '3 14 '5 16 '7 '8 19 20 Oboorvoc loneo NorTlOre y Firma det Proteeo na t Bespo nsabte ------- - - . - - . - - ---- . - - - - - - - -- - ------ ----- - -- ----- - - - - . --- - - -- . SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y-- ..- ........ JlDV Vigilancia Epidern lotoolca PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 37 de 52 DE ANIMALES REG-SARVE 09: REGISTRO PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS ANIMALES IMPORTADOS 0 QUE RETORNAN AL PAis, DESPUES DE LA CUARENTENA POST ENTRADA. REGISTRO PARA EL SE GUIMfIlTO DE LOS tVllMALES IfvtORTMOS 0 QUE RETORIIAtI AI.. PAis f ~ : :;~., ["", "'J'I!7~C'!t....'" .-J~M:rI.'*itJe'2 Oi~~~ ~~III ~c.! I~--" I-.:..J--- l...!.lr • lIrQI~btil&IW.I ...~.~al;,w ,~~.. ;~t~. I' ""'. ..... . - . - - --r - ..- IlIIlI ....- -- - - ~iIltca ~'1I. ,"~::r-- - -- - -- -- ... - I 1 j , ! t , ; .. ... , .. .. ! 7 r I ' = ;;; " " '".. :: ;; :: '~ilQl;~ ''''''''1 Ih.~ 4'IP'ot 'tmi 'tf~",$t "---- ------ - - "-"----- .-~---"------- .----- .- . ----"-------~-- ..-~------------------ .~--- - ---- ----- - ----- --~-~. ---------"-------- ~- . ~.. ---.----------- -- - - . . --- .-. . . -- . - . ----- . - -" SENASA Subd ireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anatisls de Riesgo y...... -...... -.... nail Vigilancia Epidemlolooica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 38 de 52 DE ANI MALES ANEXO N21. NV UB IC AC IO N G EO GRA FICA 1 Departamento Prov inc ia memtc 4 LocaJldadlAelerencla 5 Es fe 6 Norte 7 All 8 Lon g, 9 Especlalls ta r saoh!t DA T OS PR EDf ALES 10 Raz6 n soc ic'll 11 Tele'ono 12 Prop~tarlo pre<Uo 13 DN lo RUe 14 Prcotetartc de anlmal~ 15 ON I 0 RUe 16 Tipo de ollplo taciOn 1 7 noe ce cuar ua Instructivo para el registro REG-SARVE 02. INSTAUCTIVO DEL REG-SARVE 02 REG ISTRAR Nom cr e del departamento , prcvmcta y di8tr~ donde se tcmo ra rnue stra Loc al1Qadv crrecctcn exacta del pr ed lO seteccronaoo Oa (O$ d e GP$ Da tos d e GPS V<dO(de ra aititud qu e ccr resococte a ra ub lCacl6n del predlo atectaoo VaJQf de ra IonQItud que cor resco oce a ta ubfcacl6n de l predl o atecsaoc Nombre eeoc de l 8s pectallsta re m~able o e ra d lenci6n de ta cencnct e Nomcre d e ta razon sccr es0 de l prttdlo Ncmero teleJOnlco de ta raz 60 5OC1a1 0 preerc Nombfe comp le to de l pr op!elano del predlo Nu m ero d e RUe ee ta raz 6n socia l 0 ON I del propre teno del pred\o Nombres Y 3J)e-1hdos del procretano c te los arnmates Nume ro d e RUe 0 ONI de l propUttarlo d fl los an nna ree Tlpo de t'lllptotoclOn del c recso recn e. Cam s , Mhl:ta , n ecrta. ones de cnaoa a dol 0010: rn te nsrva . Ex lensjlla , Sern t ~Ilten.'ll\l a , n an sbumante. DA TOS GENERALES DE NOTIFI CACION 18 Fue nte de InfQfm ac l6n 19 Media 20 f-.Ibt1 110 de denunc ta 2 1 F in lC>o Ep lsod 22 Fecna de nott"c~n 23 Fecna de jnsoeccion 24 01 ocsecc esu mtvo del esoecrenste PO B LACION AN IM AL. DEL PREDIO 25 Espocle 26 SarlOS 2 7 En fermo s 2 8 Muertos 29 TO T AL 30 CA SO S J 1 An lm . Exam Fuen te de ta o e noocta prooretano 0 terce roe MfJd ", ocr e t c ua r se rea nao fa cenurcia O ral fpr es enc la}, teIOlo nk=a, Escrtta u ouo e MoINO por eol c oa t S 6 r~a llzo 13 denuncla s ecna de lnklo d e ra sc so ecna Fec tta en ftl cuar ee (OCIlIQ ra oenuncra s ecne eo et cu et se reanzc la lO$peccl6n In si tu Dla tleo presunevo de l escecranera ceepoee ce ta In eccon cU" tca 0 necr ta E~les de animates c ue habftan an e! pr edlo To tal de aonn a ressaoo s po r esoecr ee Tot al d e aramares en termos mcnco d e ta de nu ncla de ta so eo ec na To tal de eonn a'e s muerro e par sosoecna de fa entermecac Tot al d e Ie poblacl6n animal d e' pr ecrc pe r escece s Tctar d e casas por eosoecna de I.a enteemecad Total d e em maree exemmeooe clirncame nte pa ra cetectar anima~ sosoecfosce UL TI M O S MOVIMtEN TO S DE ANIMALE S Y PRODUCTOS P EC UARtOS 32 Especle Eapecles Que Ingresaron al predlO 0 saaer on dol m tsrno necre oe cs zo nae 33 10. An lmaJ ldentiftCaCl6n de los anlmat8s, Que Inor es atOO at PH~dIO 0 sane roo d el m l!Jmo nec ta c eae zon as 34 E(fad Ed ed de 10$ envnaree q ue ingr eS<lfon aI peedso 0 seue roo de' m lsm o nect a c ea s zonas 35 Sexc Sexo de lOS anenares q ue lngresaron at pradlO 0 saneroo del rrns m o necta ou ae zonas J8 Prod. Pecuarso Producto 0 sooorocuctc pec u anc Que lno reso 031o-eco 0 sened el mte mo nacre otras zon as 3 7 F InQreso Focha de l ngr,,~ at prffi lO de lOs antmales 0 prod ucto s 0 subPfoducto s pecuar lo~ 38 Proc~ncja 0 d es ltno Zon a d& procedencl O 0 de sflno de 109 anim ales 0 pr od oc lOSpP'Cua rios 39 Fec h-ad e SilUd a Fa<:ha de salkta d el p redlo de rn an im ale s 0 prOduc1os ecuarlos EV ALU ACION CLI NIC A D E A NIMALE$ EN FERMOS 40 Especle Id an imal Especie d9 am m at es, an leffTlO" ld8flflfiC acJOn d t" lOs animales enret mo $ 42 Edad Edad dA lo s anim alas enlermo~ 43 Se IlO 8 e ..o de !os animal~ enl " rmos 44 510009 clin lCo s 5 ignos chn ICOS Que pre sontan los an imales en lermo s PROTOCOLO DE NECRO P SIA (A NIM A L ES M UERTO S EN C A M PO ) 45 Especie 4 6 ldanlmal 4 7 Edad 48 Se llo 4 9 L e SlQ() 6 S Esp&C!e d e anlmal e-s enc Onfr ado3 mue r10S Ide nli fJcac16n do lOs an lm al85 er1Con frados m uertos Edad de los an im ales en COnff300S m ue rlOS s~ ..o de 100 antma'e~ enco n trados m uenO$ l esion es defecladas en los anlmale~ e nco ntrados m uertos SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y...-...--.... -... POll Vigilancia Epidernioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Pagina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 39 de 52 DATOS DE LA MUESTRA 50 Espec ie 51 Id animal 52 86)(0 53 Edad 54 Cant. 55 Tfpo de muestra 56 Prueba dlagn6slica 57 F. Colecci6n 58 Pecha de envio 59 Via de eovlO 60 ce sevecon es CALENDARIO SANITARIO 61 Especre 62 NOAnim. Vac. 63 Prevanci6n Enf. 64 Pecha Ap' IIc, 65 Nombre Comerclal 66 N' Reg, SENASA SEGUIMIENTO DEL FOCO 67 F. Inspeccicn 68 Anim. Enf. en Cbs. 69 Nvos. Ar um. Enf. 70 Especte 71 Edad 72 Sexo 73 sto nes y Lesiones MEDIDAS SANl TARIAS 74 Acci6nsanitaria 75 F. eotc . 76 Especfe 77 Cant. 78 Nom bre de Prod. 79 Reg, SENASA 80 N~ docum ento 81 F. de leva ntamient o INFORMACION COMPLEMENTARIA 82 Area zona en rtesqo 83 N9preoos en la zona 84 sceracon Susceptib en zona 85 Tipos de expiofaCi6n en ta zona 86 DiSI. Min ima del predio mas cercero ANTECEDENTES SANITARIOS EN LA ZONA 87 Enferrnedad 88 Especie 89 Prop fetanc ce animates 90 N"'Gasos escece animal al que se toma la muestra ldennficac ion del animal Sese del animal at que se lorna ta muestra Ectad de4anima l al que se toma la rnuestra Cantidad de la muestra que se toma Tipo de muestra que sa lorna para el diagn6stico de Iaoorarcro Prueba diag n6sbca que sa soucua Fecna de la toma de muestra Fecha de anvio de la muestra a la UCOSA 0 taboraicro Via que se terna para el env jo de la muestra oosevecc oes que se consideren impo rtantes sabre las muestras Especies que fueron vacunadas Nomerc de animates vacunadas Enfermedad contra el cuat se inmuniz 6 a los animale s Fecna de eotcacion de ta vacuna Nombre comerciaJdel biol6gi oo apucedo Numero de r Istre del SENASA Fecna de ta sopeccion realizada post er-or a la tra viSlta Numero de anirnalee Que rnanbenen en observaci6n por la DE Numero de reeves animates sospecbo scs ercontrados Espece del nuevo anImal scspec foso Edad del nuevo animal sospectoso Sexc del nuevo animal sospecbo so Siqnos y feeo oes que sa observe en al nuevo animal eosoecnoso Acciones samtanas eiecutadas para el control de la entermedad Pecha de aplc acion de la med jda Espec ie anima l al que se eplico la medida sanitaria Can tidad de animales a 105 que se epuco las medidas sannartas Nomb re del producto Que se uti liz6 como parte de las meddas sanitanas Registto de autortzaco n del producto uraeeoo W'de documento con el que sa eoucc la mterdccson0 cuarentena. sequncorresponda Fecha de tevaruamfento de ra mterdccon y cuarentena • sequn cc rresponda. Area de la zona en riesgo (Km) Ncmero de oreocs en la zona en lie s9=> Pco leco n de animales suceptote s de la zona Tipos de expsotacon de anenale s Que se eocue ntra en ta zona Dis tancla min ima del pred fo mas cercano aJ atec tedo Enterrnedades que S€ presentaron en la zona Especie de animates que enfermaro n 0 muneron por ta entermedad Nomb re de Ios prcpie tarios de ammale s atectado s Numero de cases presentados en la zona ~---------~-~--'~ -~----e-"-~---"',...-,-,.----~---~--- ~ - - - - - - - -. ------- , ..-- - . - -- - - - . -- -.- -- --- - .. .--- --- . ------ - --~- - -- -- --- -- -- SENASA Subd lreccion de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo yIlor" ~" ""'" n:JItJ Vigilancia Eoidemiolooica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision : Paqma:EPIDEMIOL6GICA DE ENFERMEDADES DEANIMALES 00 40 de 52 ANEXO Nll 2. Diagrama de flujos de la atenci6n de denuncias par sospecha de enfermedad, reportados por los propietarios 0 terceros. . -- - --- -- - - FLUJOGRAMA DE LA V1GILANCIA DE ENFERMEDAOES REPORTAOOS POR PROPIETARlOS DE ANI MALES 0 TERCEROS DE Jefe de SA Especlallsta de SA Laborator1o SARVE " [---;;';;':::-:-Jc:o n M ... lIlamu.~r. .... 1 ... ........ "' ogo!ltrQ d.- lfl k>r",u ::lon en.l s/ G S A. gfil. " nu""'o de sollGew de loIb<c>ra l(l r!Q 51 No § ;:J/ I C , ;;;=:,:-;=~~ 0--:0.-.. ..( O""p", m.(". " ..- d-. rl 50 "" Conl~--.J No G; ; } C~:} [~~:-J I I I I I I 0 i .. 'e;~~:) I : <t~'> ' I I !~.". '~d§). I ,I II /-:;:.~i~::"~:J' I J J {"",en,,d..H,g''' 't> I (&~;;~ '",M:~~ en 111 '0' '''. I I I - -- I I "- - i ~ ! -----.L -L J .-J SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y--- -.....---.-. JODV Vigilancia Epidernioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revis i6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 41 de 52 DE ANI MALES ANEXO NQ3. N' UBICACI6N GEOGRAFICA 1 Departame nto 2 Provinc ia 3 Drstnto 4 latitud 5 Longitud 6 E61e 7 Olrecci6nl Referend a 8 A1btud 9 Norte DATOS DEL MATADERO Instructivo para el REG-SARVE 03. INSTRUCTIVO DEL REG·SARVE 03 REGISTRAR Nombr e d el deo ertemeo so.prov incia y distrito dOnde se encue nna ubicado el matadero coc-oeeede Latitud (GPS . UTM) cooroeneca Longitud (GPS • UTM) Datosde GPS neeccen exacta donde sa ercuenee ubtcado et matadero cooroeneca A1btud (GPS - UT M) Datos de GPS 10 s rcotetaro del Matadero " ONloRUC 12 Registro de Funcon anuento 13 M.V. rtesoonserse 14 N'CMVP 15 Especies autorizadas a M erit. 16 Hora del mcto del secrftcto de animates 17 Horario de atencon at publico 18 Hora de Iniclo de raenamiento Nombr e completo del prc pietano del matadero ooooe S6 secesca a los animate s Numero de RUe de ta razon social 0 ONl del propletario del mataoero Numero del registro de tunc jcnamfeoto Nombre ccmple to del med ico vetenn ano rescoos etae del matadero Nomeso de colegia tura del prcresional responsable Espectes de anima/as que se saconcan en at matadero Hera d&l inico del sacnflc o de animates en e4matade ro Dia y hera Que se encuentra abierto aJ pUblico Comen tano que sa con ssfere de importancia ,----~ ~--~----~ ~ . ------~------- - - - -- ---- -- - -- - SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y...... ~ ... -....... n:av Vigilancia Epidernioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANI MALES 00 42 de 52 ANEXO N24. Diagrama de flujos de la vigilancla de enfermedades reportadas par los mataderos. - - - --- FLUJOGRAMA DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES REPORTADAS POR LOS MATADEROS Matadero Jefatura SA D 9slgnllll el lngr.s.o de 18 In torma cl 6 n en &1 S IG S A No I J - lR 8 V i!l fJ =:~~:~J C o n to rmld ad S I Especialista de SA Eva lu e te in fo rma c iOn S I [ R"g.:ira ,,, J tnto rmecto n o n £'1'1 II>- S IG S A T o me ;~~~I~~~:>O v N o .. te v a n t e la s • o b e e rv e c ton e e - - - N o SARVE [- ---JR e aliza• :9U I~lft~: C o n fonnld a d S I ~ EV::8C 16:-j .. e p ldemlo l6glca d e Is b a s . d e d a to s ~bora~-;;-t~~ I ~~damIOI~ I i I I L' I I -.---L . . -L ~ I.-.J SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y- -- ", .. -.. PEIU! Vigilancia Epidem ioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina :EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 43 de 52 DE ANIMALES ANEXO NQ5. Instructivo para el REG-SARVE 05. INSTRUCTIVO DEL REG·SARVE 05 N2 UBICACION GEOGRAFICA Departamento 2 Provincia 3 Distrito 4 Direcci6n1 Referencia 5 Longitud 6 Lalitud Altitud 8 Este 9 Norte DATOS DEL LABORATORIO 10 Propietariodel Laboralorio 11 DNloRUG 12 Tipos depruebasdiagn6sticas 13 ~ Registrodefuncionamiento 14 TeliFax 15 Medico velerinario 0 profesional responsable 16 N' Colegiatura REGISTRAR Nombredel departamento, provincia ydistrito donde se encuentrael laboratorio Direcci6n exacta dondeseencuentra el laboratorio Coordenada Longitud (GPS • UTM) Coordenada Latitud (GPS- UTM) Coordenada Altitud(GPS •UTM) Dalos de GPS Datos de GPS Nombrecompletodel propietario dellaboralorio donde se realizan los diagnoslicos Numero de RUCdelarazon social 0 DNI del propielariodel laboralorio Tipos de pruebasdiagn6slicas que se realizan en el laboratorio Numerodel regislro de funcionamiento ~ lelef6nico0 de fax dellaboralorio Nombresyapellidos del profesionaf responsable Numero de colegialuradel profesionalresponsable · ---------- . - .~-----'-------- .-.~­ -: ,---,- . --------- . ---~ - . . - . .. --""-----~--,-,,----- - - --- -- . - --- . .. --- ---- -- ---- . -- -- ----------- - . . . --- - --- - - ------ SENASA Subdireccion de D'RECC'ON DE SAN' DAD ANIMAL Analisis de Riesgo y--...--... J'DfJ Vigilaneia Epldernioloqica PRO-SARVE-02 PROCED'MIENTO PARA LAV'G'LANC'A Revision : Pagina:EP'DEM'OLOG'CA DE ENFERMEDADEs 00 44 de 52 DEAN'MALEs ANEXO N26. Diagrama de flujos de la vlgilancia de enfermedades reportadas por Ios laboratorios de diagn6stico. FLUJOGRAMA DE VIGILANCIA DE ENFERMEOAOEB REPORTADAS POR LOS LABORATORIOS Laboratorto Jete SA Especiallsla de SA SARVE ~naeJ lngnuo . ~ d. I. In form &d6n en 181SIOSA Rf'Jdbe o be e rve c on e s de ~. l~ DE y 108 ro.U.IV~ N o 5 ' " r · Re g/5l ra ,. In 'o rma ClOn f'tO 81 SIOSA ' Revi s. In(orrrntet6n y cocrcn ne laa eccsenee Nnita nl'lls, . !J&Qun eea .1 ce ec Toma conoclmlen lo , Y reco mktnd. I•• eccscoee $3011.ri••• seg uir . SfllgUn ~•• el ce eo No 51 5; Con8 lde~ re eurt ac c e ~n~ f~e \ r8po l'1e * V en fa ttv81ua ClOn llptde mlol6g'1Ca Cll~rr l't d e '8 fic ha de re g ls l ro en el S IG SA I I I I~J . ~ ~ ~ ~ J ~ ~ J -- -- --,- ----------- ---------- ------ ------- - ----- -.-- ------ - - ------ .- ------ .----.- -- - - SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y---.... -~ rail Vigilancia Epidemioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 45 de 52 ANEXO NQ7. Instructivo para el REG-SARVE 06. INSTRUCTIVO DEL REG·SARVE 06 N" UBICACI6N DEL CENTRO DE INVESnGACION Departlmen10 Provincia 3 Dislrito 4 Direcci6r;'Referencia 5 tonq, 6 Lat. 7 Alt. a Este 9 Norte DATOS SOBRE ELESTUDIO 10 Nombre del Autor del estudio 11 Ttlulo profesional 12 N' decolegiahJra 13 E·mail 14 Cargoquedesempena elautor 15 Tiulo deltema deestudio 16 ~mMode muestr~~ 17 L.aboratoriodonde seprocesan lasmuestas REGISTRAR Nombfedef departamento, provincia ydistritodonde esta incaoo eICernro deinvestigaci6n Direcci6n exaeta donde se omo Iamuestra N' Telef6nico 0 Faxdel Centro deInvestigaci6n Correo electronico delCenlro delnI'estigaci6n CooroenadaAItitu:! (GPS •UTM) DalosdeGPS Datos deGPS Nombfes yapeliidos delautor delesndo Grado 0 Titulo profesionaJ delautor N' decoleqanradel autor delesndo Correa electr6nico delautordelesludio Cargo quedesempeiia elauor del estudio eneICentrodeInvestigaci6n TihJlodellema deestudio Tamaro de muestra parespecie determinado paraeIestudio NombfedellaboralOrio donde seprocesaron lasmuestras ,..-------.--~ . ~--.--~-------------~ --------- - -- ----- . - . -- -- - - -- - - -- - - - - - - - ~~-----,-----------~~ SENASA Subdireccion de DIRECCI6N DE sANIDAD ANIMAL Analls ls de Riesgo y -.01.. ....... I'DII Vigilancia Epidernioloqica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Pagina :EPIDEMIOL6GICA DE ENFERMEDADEs DE ANIMALES 00 46 de 52 ANEXO N28. Diagrama de f1ujos de la vigilancia de enfermedades reportadas por los Centros de lnvestlqaclon, FLUJOGRAMA DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES REPORTADAS POR LOS CENTROS DE INVESTIGACION Centro de In vestlgad6n Jete SA Espadalisla de SA SARVE Deslgn. au e ve tuecscn .. E v a lu. ~ In fo nnll d6n y vu rU'Ic.I s i 10 5 re sultados correspond." . 1g rupo de enfefTT1edade. comunes 0 at grupo d . enlermedadea e x 6 tlce& 0 o m er g enl•• nfe rm e dad exouce 0 e me rge nt. 5 1 f: [ Eva r" . quo 10. re eunedee '!'lean pO'S ih~os • re p ru e b e co nrlrm etc rte de la O lE . No [ raecepcrcne I.a c b se rve c rcn e e v re ccrn eno ecione e No · · . 5i f ~~l,a i nf ormad 6 n v coordlna la. acclon•• 5.dntt.llri a e co n Ie SA RVE. Se r&g ls tr .. en ttl S fG SA y 'J.8 reercee n 18 . eocones ~nltarl.1I en coordl n ad o n con I. SARVE C o n fo rmr d a d s ; ~~E v a lu a a 6 n { e~p'd.mi"169 1"" d . la base d e d atos . d e arcuerd o " I•• J' e nrerm ectecee pnon aede e - - - 51 Con lorm ld gd I I I I ' I I I I I , I I I J' . I ~ . . . L --' . - - . -- --~ -- - - ------- - --- - - -- - .-- --- . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y- ...... ... J'OI lI Vigilancia Epidem iol6qica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 47 de 52 DE ANIMALES ANEXO N29. N2 UBICACIONGEOGAAFICA Departamento 2 Provincia 3 Dislrito 4 Long. Lat. Nt E5te 8 Norte 9 Direccion/referencia Instructivo para el REG-SARVE 07. INSTRUCTIVO DEL REG·SARVE 07 REGISTRAR Nombredeldepartamento,provinciaydistrito dondeseencuentra ubicado elzool6gicoazoocriadero CocrdenadaLongitud (GPS •UTM) CocrdenadaLatitud (GPS•UTM) Cocrdenada Ntitud (GPS . UTM) DatosdeGPS DalosdeGPS Direcci6nyreferenciadel zool6gico0 zoocriadero DATOS DELZOOlOGICO 0 ZOOCRIADERO 10 Nombredel Propietario 11 DNl oRUe 12 Reg.DefuncionamienlO 13 F.deFuncHlnam. 14 Horario deatenoonaIpUblico 15 TeVFax 16 ProfesionalResponsable 17 N' eolegiatura 18 Nombre dellaborat.deDiagnost. Nombre completo del propietario del zool6gico azoocredero NOmerodeRUe delarazonsociala DNI delpropietariodelaentidad Nlimerodelregistro defuncionamientodelzool6gico 0 zoocradero Fechadefuncionamientodelaentidad Horariodeatenci6nal pUblico Nlimerolelef6nicoafaxdefarazonsocial Nombreyapellidos delprofesionalresponsable Numerodecolegiaturadelprofesional responsable Nombredellaboralorio quereanzo losdiagn6sticos .~-,--- . --- . --------- . . - . ------------------------- . SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y..-. --, ..--...-. n1IV Vigilancia EoldernIoloolca PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES 00 48 de 52 DE ANIMALES ANEXO N2 10. Diagrama de flujos de la vigilancia de enfermedades reportadas por los Zool6gicos y Zoocriaderos. ' - - - - P L U J OGRA MA DE VIQ ILANCIA DE ENF ERMEO-ADES REPORTADAS POR L08 ZOOLOOIC08 0 ZOOCRJADER08 - Zool6gico 0 Jete SA Especialista de SA SA RVE Zoocrladero f----- - - (§~ f eSiona eli~ {-::~informacl6n de la jnf or m acl6nmensual a l SIGSA Info rm ad6n . -- - r-"~~"Jinfonnad6nepidemlo l6gica co mpl em e ntarla , L ~.~~~:'':.~~iO [,:;:=l ,. y-- [- --'--J[ Regislra .lRevi s" L3=J Raaliza mtormecion <If SI GS A ...~egUimient~ G-'- --'-~ ~Contormldad No Toma conoci mien to y No ... le~ta la s obs~iones ... S o 5i , r-f"-- .!-- E valuaci6n ~dela:V epld e m lol6gica de I ( e regl s tro en e t I I 'I'.bas e de datos,I de ac uerdo a las I SIGSA I en ferrnedade s I I !~~~~Z.d~ I I I I I ! I(E la"';;;; ~Port~I I I mtorm eI i ',e p ld e m iOI6 g iCO i I I -I I I I I I I I I I I ' I ! I L ~I . . J .-.L SENASA Subdireccion de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anallsts de Riesgo y--" ~lIW "" .PDii Vigilancia Epidemio loQica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 49 de 52 ANEXO 11. Instructivo para el REG-SARVE 08. INSTRUCTIVO DEL REG-SARVE 08 REGISTRAR Nombre del departamento. provincia y distrito donde se tom6 la muestra Direcci6n exacta del predio selecclonado La a1titudque corres ponde a la ubicaci6n del predio selecc ionado La Iongi lud que corre sponde ala ubicacl6n del predio seleecionado Oalosde GPS Datos de GPS NO UB ICAC,6N GEOGRAFICA Departamento 2 Provincia 3 Dlstri to 4 Direcci6nlReferencia 5 t.at. 6 Long. 7 Este Norte Oescripci6n raflca de la zona DATOS DE L PREDIO Descrtbir ta ratlade la zona, tipo de cnma, I os, nos cercanos, tlpo de suelo y otros. 10 Raz6n soc ial 11 Telefono 12 Nornbre propietano de animale s 13 RUC o DNI 14 Nombre del propietari o del rec into 15 Aesponsable de los animat es ALlMENTA CION 16 Tipo de alimento 17 Composicl6n 18 Tlpo de a a y proc ede ncla CALENDARIO SANITARIO 19 Espec le 20 N° animales vacunados 21 Nombre comerclaJdel producto 22 Enfermedad 23 Pecha de apilcacl6n POBLACION ANIMAL 24 Especi eJN' 801males EXPLOTACI6N 25 Tlpe de exptotecton 26 Sistema de crianza DATOS DE LA MUESTRA Cod. MueSlra Especi e ld animal llpo de mu estra Cant. Edad Sexo Raza! cr uce Procedencia del animal Movilizaci6n del an imal Motivo Destine Prueba Ox Fee. Colee. Fee . Envio Norn bre de la raz6n soci al 0 propietano del preoo Nurnero telef6nico de la razon social 0 predlo Nombre completo del prop letario de los animates muestr ados Numero de RUe de ta raz6n social 0 ONI del propetano de los animatesmuestrados Nombres y apellid os del propietario del reelnto Nomb re complete y car 0 de la pe rsona respon sable de los animates Los a1imentos pue<:len ser a base de forraje s, concentrados 0 mlxtos Insumos que cam pon en el aJimente Tlpo de agua que se admin istra a los animales y de conde procede (tanq ue, pozo , rio u ot ros) Espec ie que recibl6 1a vac unaci6n numero de animaJes quefueron vacunados pa r espec le y par enferm edad Nombre com erclaJdel blol6gico api lcado Enfermedad contra el cual se apltc6 el biol6gtco Fecha de apHcaci6n del blol6gica a los animates Nurnero de animates por especie s que se manti enen en el predio ipos pr uccion amm ; came, ec e, ml 0 a para e case e equm os: paso, carr era. ro, S a u otros. Intensiv e, extensivo a mixto C6d igo de ta muestra Espec ie an imal aJ que se toma la muestra Identificacion del ani mal Tipo de mu estra establecido en el diserio de muestrea Cantidades de 18 muestra que se torna, por ejemplo : 10 ml de suero Edad de l anima l aI que se toma la muestra Sexodel animal at que sa toma la mu estra Raza 0 cruce del anim al Proced encia del animal cuando no nac i6 en el predio. por ejemplo : animal adqu irido en algun evento de un disrtrit o u otro Oesplazam ientes que realiza el an imal fuera del predio, po r alg un mow o com ercia l u otro Sena lar el motivo de la movilizac i6n del animal Indicar ellugar de destine Prueba diagn 6stica estaolectdo en el diseno de muestreo Fecha de co tecci on de ta muestra Fecha de envio de la muestra a la UC DSA 0 laboratorio ~--------- ------------- .~- . - . . -- . ------------ . ... . . . ... SENASA Subdirecci6n de DIRECCI6N DE SANIDAD ANIMAL Anal lsts de Riesgo y ....~.-..... I'Dlti Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Pagina:EPIDEMIOL6GICA DE ENFERMEDADES DE ANIMALES 00 50 de 52 ANEXO N212. muestreos. Diagrama de f1ujos de la vigilancia de enfermedades por OIAQMMA DE PLWO Ol! L OG MUE8T~EOS Oli ENP&~MEOAOES OSA- SARVE or-or GAD UCOSA DE ""....•.--- . ..... . - .. .., ,....... .;.. ..........~ or Coord.,. I. I: ~a 11 I Ad . ""atad • • f R.""'a v pnop ..a 10. , , .cap.cit ae 16n adq u lelcl6n d e R••llz. ~ m at e rill te . y d lst ntnrye lo . d e lo s mal.,.. ... p.r. req..,.rtm~lo d a ." 10 1-m..a ria l.. .. ....... medlOa d e con.0fV8cJ6n d e ,. / ....-------.. eap e ciaUst•• Ie tom. If en vro mat.ria•• l!IoHettado. 'f 10. mUlutr. ( ai 81 ca so 10 m- I.. oe de mo eatr. dfa1rtbu ye requkl r.) IR e c lb e 01p ro c e dl m Ntnto , .. .... .. .... .... ..... ... .. ... ,. . .. . ~--;:EI;-:.::-bor=.----.. proeed tn'1lento del mueet rec . ·.. f · .... . .... .. ...... . . .......... ... .... I R eclb e 81 proi:~dlmi.nto I Re d b e loa ma te n.I•• par. t. toma y envre de mU 8str.. . De.lgn a'."...~ ~=::= d elmue w jJO 1 . . . .. . . . . . . . • . . . ... .... . .. ... . .. .. - .. As is i. a l8 c.p~ad6n ob,. $I mu••u.-o AI arrtbo .. Ie DE . co nse rve Ja muttslr. y re gls lr. lod e I. In fo rrn ll c l6 n ("querida en I. rich .. d e ' m u••treo d e l S IG SA ~-----: . E n el predlo 'eleccionado. s ilO. 10. a n imole . ... al a za r , l oma fa m ue9t ra , 10 ident tflca y con N rva ......................... ~ ·i:t· ' ....·, .. ........ ·· .. ····.. ·· ..·..·········.. ....··· 1== = ..··..···..··········1·...... ··· ..····..················....·..··..·..····..··....·..... ...... ............ ... .. C OOI'd lna y A d opt . I. . ,I bri nd a 1.1I , ug rene l• • V ca p ac ltacl On .. to rGla lu:. ,. . 10 11 Van ed.rOll modiflc.cloruu Y fll . Ili a rec n• • r8q uend. . d el mu ••tr ee per prttdJo 51 y $ u pe rv iz a ,. ejocudoo del mu e . tree on t•• DE , .I e cc ion. d•• La. procedirTJkWllOS ejecutados relo rz ar' los uu u tfad o . det mu e str. o I Roell.. segUlm ien to d. hll. fkh • • en e' S IO SA C o m v mc a 10 c e • • rve e c en 01 SIGSA I R ecepei6n d . m u• • tr •• C on ro rm id llld & 51 5 . y /1 y I.E V8Ilua I re sulta do s I I .. I In ' orm ", Fine l III I Rec~pcjon. y "," fre g /l 10 . f ll''Sul1ado s II lo s g llna: d er o . SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Anaiisis de Riesgo y......,... ..... -... Jl1JIV Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE-02 PROCEDIMIENTO PARA LA VIGILANCIA Revision: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANI MALES 00 51 de 52 ANEXO 13. N' tlFORIIACONGENERAL Instructivo del REG-SARVE 09. INSTRlICl1VO PARA EL REGoSARVE 09 REGISTRAR ANEXO 14. Formato para el Informe Epidemiol6gico de brotes de enfermedades. INFORME EPIDEMIOLOGICO NQ FOCO DE LA ENFERMEDAD DE ... EN... Antecedentes de la zona Resumen Fecha probable de inicio . Fecha de notificaci6n .. Fecha de la atenci6n de la denuncia... . Movilizaci6n de animales: (detallar procedencia, ingreso y entrada de animales) Vacunaci6n de animales (si/no) , detallar la informaci6n ...(nombre comercial del producto) Programa de vacunaciones , biol6gicos utilizados y fecha de aplicaci6n Fecha de toma de muestras , numero y tipo de muestras .. .fecha de env io ... Prueba de laboratorio solicitado Fecha de resultado . Fecha de recepci6n de resultados Ubicaci6n del Foco ,----- - - -- ~--------- --- .--- ------~------- ----- --~ --- - ---- ------ . -,--- ~. ­ ~~---- -- - - ------- - --~--~--- SENASA Subdirecci6n de DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL Analisis de Riesgo y ... -..1 .. ...... JI'DIIJ Vigilancia Epidemiol6gica PRO-SARVE -02 PROCEDIMIENTO PARA LAVIGILANCIA Revisi6n: Paqina:EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DE ANI MALES 00 52 de 52 EI foco de la enfermedad de ocurrido en el establecimiento de se encuentra en... .• de tipo de area ( urbano 0 rural). Distante a m de la via principal y esta ubicado en el sector de del distrito de.. ... .provincia de la misma que se encuentra a una altitud de rnsnrn, con una latitud Norte de m. y una longitud Este de ..... m. ya una distancia de.. ..al Noroeste de la ciudad del distrito de..., y a .. .km al Noroeste de la ciudad de .. .• aproximadamente a .. .minutos por carretera carrozable. Por el Norte Iimita con .. ..a una distancia de ; por ef sureste con .. .. A una distancia de ... ..m., en linea recta; per el sur con a una distancia de.. .metros y por el Suroeste con .. . de propiedad de .... ... Informaci6n epidemiol6gica del toco Tipo de crianza del predio . Poblaci6n animal del pred io/especie NQ de animales susceptibles NQ de casos (muertos y enfermos)/especie/ sexo/edades Signos c1 inicos de los casos NQ de animates sacrificados NQ animales destruidos En la zona existen .. ..predios/tipo de explotaci6n y una poblacion total de ... ... .animales/especies y el predio mas cercano al foco esta a una distancia de..... cuya explotaci6n comprende las especies animales.... Y el tipo de explotaci6n es.... Comentarios u Observaciones de importancia epidemiol6gica Acciones desarrolladas (nombrarlas en orden de ejecuci6n indicando las fechas) Acciones a Desarrollarse (nombrarlas en orden de prioridad) Conclusiones Recomendaciones Fecha Firma del JSA ANEXOS (CUADROS ESTADisTICOS, TABLAS DINAMICAS, MAPAS CARTOGRAFICOS, MAPAS DE ANALISIS ESPACIAL, GRAFICOS. ETC