Resolución Nº 031-2007-AG-SENASA ─ Modifica la Resolución Nº 299-2003-AG-SENASA, que establece las categorías de riesgo fitosanitario

348732 i NORMAS LEGALES PODER EJ ECUTIVO B Peruano Lima, lures9 00jUI~ 002007 Sustituyen Anexo I de la R.D. N° 299· 2003·AG·SENASA·DGSV que establece las Categorias de Riesgo Fitosanitario y Partida Arancelaria RESOLUCION DIRECTORAL N° 031-2007-AG-SENASA-DSV La Molina, 2 de julio de 2007 CONSIDERANDO Que, la Ley N° 27322 "Ley Marco de Sani dad Agrari a", establece como una de las prin cipales fun ciones del SEN ASA, el mantener y fortalecer el sistema de cuarentena fitosanitaria, con el fin de efectuar el control e in spe ccion del flujo internacional de plantas, produ ctos vegetales y otros arti cu los reglamentados, capaces de introducir 0 diseminar plagas cuarentenarias: Que, el riesgo potencial de ingreso de plagas cuarenten arias en los envi os de plantas, productos vegetales y otros arti cu los reglamentados, materia de irnportacion al pais, esta asociado al tipo de productos, su grado de procesamiento y su uso propuesto, Que, mediante Decreto Supremo N° 239-2001 EF, se aprobo el Arancel de Aduanas, basado en la Nomenclatura Arancelaria Cornun de los paises miembros de la Comunidad Andina - NANDINA: Mediante Resolu cion Directoral N° 299-2003-AG SENASA-DGSV, se establece seis Categorias de Rlesgo Fitosanitario - CRF, en cuyo Anexo I se agru pan a las plantas, produ ctos vegetales y otros arti cu los reglamentados, segun las categori as de riesgo y las partidas arancelarias en conformidad al DS. N° 239 2001-EF Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2007 EF, se apru eba el Aran cel de Adu anas 2007, basado en la Nomenclatura Arancelaria Cornun de los paises miembros de la Comunidad Andina - NANDINA: Que, el Arancel de Adu anas 2007 detalla la modifi cacion de las partidas arancelari as de plantas, productos vegetales y otros articulos reglamentados presentados en el anexo de la R D N° 299-2003-AG SENASA-DGSV: Que, se hace necesario la actu aliz ac.on del Anexo I de la RD. N° 299-2003-AG-SENASA-DGSV, a fin de facilitar el cornercro intern acional de las importacion es acorde al nivel de riesgo fitosan itari 0 y su aplicacion para la srnision de los Certifi cados Fitosanitarios, Certlticados Fltosanltarlos de Reexportaclon y Certificados de Exportacion de Produ ctos procesados o industrializados: De contorrnidad con 10 dispue sto en la Ley N° 27322, el Decreto Supremo N° 048-2001-AG, el Decreto Supremo N° 032-2003-AG, el Decreto Supremo N° 008-2005-AG: y con la visacion del Director Gen eral de Asesori a Juri dica: SE RESUELVE Articulo 1°. Reemplazar el Anexo I de la Resolucion Dlrectoral N° 299-2003-AG-SENASA-DGSV, por el Anexo adjunto a la presente Resolucion, el cual establece las Categori as de Riesgo Fitosanitario y Partida Arancslara. de conformidad al Arancel de Aduanas 2007. Articulo 2° .- La presente Resolucion entrara en vigen cia al dia siguiente dia de su publicacion Registrese, comuni quese y pubuqu ese JORGE BARRENECHEA CABRERA Director General Direccion de Sanidad Vegetal Servicio Nacional de Sanldad Agraria EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348733 ANEXOI PARTIDAS ARANCELARIAS YCATEGORiAS DE RIESGO DE PLANTAS PRODUCTOS VEGETALES Y OTROS ARTlcULOS REGLAMENTADOS PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELIIRIA 0 1 2 3 4 5 010600 1000 lrsedos vwos adulios X 010600 9000 l.os cerres Artropodrn vwos radulios) X m07600000 Caracoles, excepto losdel mar X 0511991000 S Cochinilla e irsectns simlares secos X 0511999090 lnsedos vwos (huevns larvas v pupas) X 0601100000 Bulbos, cebollas, iuberculos, raices ybulaos fuberosos. luriones y X riz orras enreoos 0 veu etatir 0 0601200000 Bulbos, cebollas, iuberculos, ralces yhulars luberosos, iuriones y X rizomas enreroso veueiaiivo 0 enflor: nlentas v ralces deachicoria 060210 1000 Esuueies Sin errazare inierhs deoruuldeas X 060210 9000 Esuueies sinerraeer e iniertos delas derres nlantas X 0602200000 Arboles, arbustos y rnatas, de fruias 0 dedros fruios comestibles. X incluso iniertados 0602300000 Rododendros v azaleas incluso iniertados X 0602400000 Rosales nduso iriertados X 0602001000 Orquideas incluso SLB esuueies enrazados X 0602009000 Las cerres plantas vivas (inclui das sus ralces) esquejes e injertrn, X micelios 0603110000 Flores v capullos cortados ara ramos 0 ad 0 mos deRos as fres cos X 0603121000 Flores y capulos, cortados para rarnos 0 adnmos deClaveles X miniaiura frescos 0603129000 Flores y cepulos, cortados para rarnos 0 adnmos de105 dernes X Claveles, frescos 0603130000 Flores ceoulcs cortados ere rarnos 0 adornos deor uldees frescos. X 0603141000 Flores y capullos, cortados para ramos 0 adomos deCrisantemos X Ipomp ones frescos 0603149000 II ores y cepulos, cortados para rarnos 0 zdomos delos dernss X Crsanemos. frescos 0603191000 Flores v capullos cortados para rarnos 0 adnmos deGypsophila frescos, X 0603192000 Flores v ceoutcs cortados para rarnos 0 adnmos deAsier frescos X 0603193000 Flores v capullos cortados para rarnos 0 adnmos deAlsiromena frescos, X 0603194000 Flores v ceoutcs cortados para rarnos 0 adnmos deGerbera frescos, X 0603199000 Flores y capullos, cortados para rarnos 0 adnmos delas dernes flores 0 X ca ou 1105 fres cos 0603000000 S Flores v ceoutcs cortados era ramos 0 ad 0 mos 5 ecos X 0603000000 PO Flores y cepuros, cortados para rarnos 0 adomos, blanqueadrs, teridrs, X imoremados 0 oreoeredos deoira forma 060410 0000 F Musqos v liquenes, para rarros 0 adornos, frescos, X 060410 0000 S Musnos v Ii uenes nera rarros 0 edornos secos X 060410 0000 PO Musgos yhquenes para rarros 0 adornos, hlenqueados, teriidos, X imoremados 0 preparados deoira forma 0604910000 F Follaje, hojzs, rarres y demas partes deplantas, sinflores nicapullos, X Iv hierhes, para rarnos Vadomos, frescos 0604990000 SN Follaje, hojes, rarras y demas partes deplantas, sinflores nicapullos y X Iv hierbes para rarnos v adornos secos natural 0604990000 PO Folle]e, hojes, rarres y demas partes deplantas, sinflores nicapullos, X yhierhes, para rarnos yadomrs, blanqueados, teridos, impregnados oprep erados de ofra forrna 0701100000 Panas fres cas 0 ref ri erad as 0 aa siembra X 0701000000 Papas frescas 0 refri eradas, para consumo 0 uso indusirial X 070200 0000 To mates fres cos 0 refri ae rados X 070310 0000 Cebollas v chelotes frescos 0 refri erados X 070320 1000 Aios frescos 0 relriuerados para siembra X 070320 9000 Aios frescos 0 refri erados araconsumo 0 uso indLBfnal X 070300 0000 Puerros y demir3 hortalizas aliaceas, frescas 0 refrigeradas X 070410 0000 Collil ores v brecol es (br6 co 111 irescos 0 ref naerad os X 070420 0000 Coles de Bruselas frescos 0 refriaerados X 070400 0000 Repollrn, coles rizadas, colinabos yproducios comesiibles similares del X IqenerO Brassica frescas 0 refnqeradas 0705110000 Lechuaas Laciuca sativa repolladas frescas 0 refriaeradas X 0705190000 Lechuaas Laciuca sativa las demas frescas 0 refriaeradas X 0705210000 Achicoria Endibia "wiiloof(C1chorium intybLB varfol105um), fresca 0 X refri qe rad as 070529 0000 Achicorias lasdemas comprendidas laescarola frescas 0 refriqeradas, X 070610 0000 Zanahorias v nabos frescos 0 refriaerados X 070600 0000 Remolachas para ensalada, salsiiies, apionabos, rabanrn y raices X co mesiibles simi lares fres crn 0 ref riq erad rn 070700 0000 Pepinrn v pe inillrn frescos 0 refriaeradrn X 07OS 100000 AlVejas (guisantes, chi charos) (Pi3um saiivum), aunque esien X desvaina das fres cas 0 refri aera das 07OS 200000 Frijoles (frejoles, porofos, alubias, judias) (Vigna spp" PhaseolLB spp.), X aunque e5ien de5vainada5 fresca5 D refriqeradas, 07OS 000000 Las demir3 hortal~as devaina, aunque esten desvainadas, frescas 0 X refri ae rad as 070920 0000 Es 0 arra aos fres o)s0 refri aera dos X 070930 0000 Beren'enas frescas 0 refriqeradas X 070940 0000 Aoio excetJio el a ionabo frescas 0 refri eradas X 0709510000 Honqrn delqeneroAqaricus frescas 0 refriqeradas X 070959 0000 Lrn demir3 honaos v trufas frescas 0 refriaeradas X 070960 0000 Fruios delos qenerrn Capsicum 0 Pimienta frescas 0 refriqeradas X 070970 0000 Esplnacas (Incluida ladeNueva Zelanda) y armuelles, frescas 0 X refri ae rad a5 070900 1000 Maiz dulce eamavs var. Sa ccharaia fres cas 0 refri era das X 070900 2000 Acerrunas frescas 0 refriaeradas X 348734 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima lures 9 00 iUI~ 002007 PARllDA DESCRIPCION CATEGORIAS DERIESGO ARANCELARJA 0 1 2 3 4 5 07C8 903000 Alcachofas (alcaucies). frescas 0 refriueradas X 07C8 909000 Las demas hortalizas , frescas 0 refriqeradas X 0710100000 PO Papas (natatas auneue esten cocidas enaoua 0 vapor conosado X 071021 0000 PO Arliejas (guisanies, chicharos) (PBumsailvum), aunque esten cocidas X en acua 0 vapor conaelado 0710220000 PO Frijoles(frejoles Poroios, elubias, judias) [Vigna spp Phaseolus spp.), X eunoue esten cocidas enacua 0 vapor conaelado 0710290000 PO Las demes hortalizas devane.incluso desvainadas, aunque esten X cocidas enaoua 0 vanor cmcelado 0710300000 PO Espiracas (inclui da la deNueva Zelanda) y armuelles, aunque esten X cocides enacua 0 vapor conaelado 0710400000 PO Maiz dulce aunaue esten rncidas ena ua0 vapor conaelado X 0710801000 PO Esnarreuns aunuue esten cocidas ena ua0 vapor conaelado X 0710809000 PO Las demas hortalizas eunoue esten cocidas enacua 0 venor concelado X 0710900000 PO Mezcla dehortalizas aunoue esten cocidas enaqua 0 vapor con elado X 0711200000 PO Aceliunas, consenades provi3ionallTEnie (por eierrplo: con gas sulluroso X o con agua salada, sulfurosa 0 adicionada deotras sustancias para asegurar dicha cmservecion), pero todavia impropias para consumo meualn. 0711400000 PO Pepinos y pepinillos, corsenrades provsionalmente (por eierrp!o: con gas X sulfuroso 0 con agua salada, sulfurosa 0 adicionada deoiras susfancias para asegurara dicha conservacion), pero todavia impropias para consumo medalo. 0711510000 PO Hongos del qenero Agancus, corsereadas provisionalmerle (por ejemplo X con gas sulfuroso 0 con agua salada, sulfurosa 0 adicimada deoiras sustencias para aseunara dicha crmservacicn), pero todanaimpropias Ipara consumoimedieto. 0711590000 PO Los demas hongos y trufas, conservades provi3ionalmente (por ejuemplo: X con gas sulfuroso 0 con agua salada, sulfurosa 0 adicicnada deoiras sustancias para asegurara dicha conserracion), pero todavia impropias Ipara consumoimediato. 0711900000 PO Las demas hortalizas , mezclas dehortalcas, conservadas X provi3ionalmente (por ejemplo: con gas sulluroso 0 con aqua salada sulfurosa 0 adicionada deofras sustancias para asegurara dicha conseveciom nero todavia imoro iasPara consumo imedietn 0712200000 S Ce bo lias seca. Perosinotre Prep aracion X 0712200000 P1 Cebollas, seca, cortadas entrozos 0 enmdaas0 tnturadas 0 X loulverizadas oero sin otra oreoeraclon 071231 0000 Hongos del qenero Agancus secos, incluso los cortados en trozos 0 en X rodaias trlluradas 0 oukerizadcs oero sinoiraoreoaracion 0712320000 Orejas deJudas (Auricularia spp.), secas, incluso las cortadas entrozos 0 X en rodaias trituradas 0 pulverizadas nero sinotra creoaracion 0712330000 Hongos gelatinosos (Tremella spp.), seers, incluso 105 cortados entrozos X o en rodalas, tnturadas 0 puverizadas, sinotra nrenaracnn 0712390000 Los dernas hongos secus 0 trufas secas, incluso las cortadas entrozos 0 X en rodaias friluradas 0 ouverzedes oero sinotra creoereclon 0712901000 S A'os secos nero sin oira oreoaracon X 0712901000 P1 Ajos, secos, cortados entrozos 0 en rodajas 0 triturados 0 puluerzadas. X Ioero sinotra orererecion 0712902000 Maiz dulce para siermra X 0712909000 S Las demas hortalizas y mezcla dehortacas, secas, pero sinotra X renaracicn 0712909000 P1 Las demas hortalizas y mezda dehortalzas, secas, cortadas entrozos 0 X en rodaias 0 trituradas 0 pulvenzadas, pero sin otra preparacion 0713101000 Arve'as lauisantes chicharos Pi3umsativum para siembra X 0713109010 Arvejas (guisantes, chicharos) (Pi3umsativum), erleras, para consumo 0 X us 0 industrial 0713109020 Arvejas (guisantes, chicharos) (Pi3umsativum). partidas, para consumo 0 X us 0 industrial 0713201000 Garba nz os pa rasiembra X 0713209000 Garba nz 05 pa ra consumo X 0713311000 Frijoles (frejoles, poroios, alubias, judias) delasespecies Vigna mungo X U' Hepper 0 Viana radiata III Wilczek para siembra 071331 9000 Frijoles (frejoles, poroios, alubias, judias) delasespecies Vigna mungo (L) X Hepper 0 Viqna radiata III Wilczek para consumo 0 usaindustrial 0713321000 Frijoles~1rejOleS, poroios, alubias, judias) Adzuki ( Phaseolus 0 Vigna X anauari3 , para siembra 0713329000 Fnjoles (frejoles, poroios, alublas, judlas) Adzukl ( Phaseolus 0 Vigna X anouari3't oara consumo 0 usoindustrial lUll""" 11 W njol, (Trejo I,pormo, aiUPla, juala) comun wnaseolus vUlgarrs) negro, para A slembra 0713331900 Frijoles (frejol, poroto, alubia, judia) comiln (Phaseolus vulgaris). las demas X Ipara siembra 0713339100 rijol (frejol, poroio, alubla, judia) comiln (Phaseolus vulgaris) negro, para X consumo 0 usoindustrial 0713339200 Frijol (frejol, poroto, alubla, judia) comiln (Phaseolus vulgaris) Canmio, para X consumo 0 usoindustrial 0713339900 Frijoles (frejol, poroto, alubia, judia) comiln (Phaseolus vulgaris). las demas X Ipara consumo 0 uso industrial 0713391000 Los demas frijoles (frejoles, porotos, alubias, judias) (Phaseolus spp, X Viana spp,), para slembra, 0713399100 Pallares Phaseolus lunatus , para consumo 0 usoindustrial X 0713399200 Frijoles Castilla (frijol ojonegro) [VIgna Unguiculata). para consumo 0 uso X industrial IUIl:)j~ ~~ W osderms lnjoleS wnaseolus spp" vigna SpP,). para consumo 0 usa A industrial 0713401000 Lente'as para siembra X 0713409000 Lenfeas 0 ara consumo0 us0 In dustnaI X 0713501000 Habas, [ViCi~rba var, Major). har~~ caballar [Vicia faba val.Equina) y X haba menor iciafaba var, minor,para siembra EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348735 PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELI\RIA 0 1 2 3 4 5 0713509000 Habas Niciafaba var. Maior). haba caballar Niciafaba var Equinal V X haba menor (Vicia faba var. minor), para consumo 0 usaindustrial 071390 1000 Las derres hortalzas, devanaseca desvainadas, aunque esten X mondadas anatides, para sierrnra 0713909000 Las cerres hortalzas, devanaseca desvainades, aunque esten X rrnndadas 0 natides. nara consumo 0 usoindustrial 0714100000 F Raices devuca (rranunra, trescos 0 retnueradts. X 0714100000 SN Raices devuca mandioca secos natural incluso troceados X 0714100000 P1 Raices devuca (mandioca secos industrial 0 enpellet. X 0714100000 PO Raices devuca mandioca conuelados X 071420 1000 Camotes balalas boniatos . oara siembra X 0714209000 F Camotes balalas, boniatos , fres cos 0 refri qerados. X 0714209000 SN Camotes balalas boniatos secos netual incluso troceados X 0714209000 P1 Camotes balalas bonates secos industnal 0 enoellet X 0714209000 PO Camote5 heletes bonates nmneladns X 071490 1000 F Maca eoidium rnevenii fres cos 0 reirio era dos. X 071490 1000 SN Maca epidium mevenii , setosnatural, incluso troceados. X 071490 1000 P1 Maca Leoidium rnevenii secos indusirial 0 en elleis X 071490 1000 PO Maca Leoidium mevenii conuelados X 0714909000 F Arrunz 0 salep, aguaturnas (patacas) y racesy luberculos ncos en X fecula e inulina frescos 0 relrluerados lasdernas. 0714909000 SN Arrunz0 salep, aguaturnas (patacas) y raices y fuberculos ricos en X fecula e Inulina secos incluso troceados las demas 0714909000 P1 Arrunz 0 salep, aguaturnas (patacas) y racesy fuberculos ricos en X fecula e Inulina secos industrial 0 en nelets lasdernas 0714909000 PO Arrunz 0 salep, aguaturnas (patacas) y racesy fuberculos ricos en X fecula e Inulina, conueladrs 0001111000 Cocos secas. para lasiembra X 0001119000 F Cocos fres cos inclus 0 sin ces cara X 0001119000 SN CoC05 secos alnatural incluso sincescara X 0001119000 P1 CoC05 secos industrial mondados 0 rellados X 0001210000 F Nueces del Bra5il, con cascara, frescos. X 0001210000 SN Nue ces deI Bras il con cascara secos aI naturel X 000121 0000 SI P1 Nueces del Bra5il con cascara secos industrialmente 0 mondados X 0001220000 F Nue ces deI Bra511 sincascara tres cos X 0001220000 SN Nueces del Bra511 sincascara secos alnatural X 0001220000 P1 Nueces del Bra5il, sincascara, secos industrialmente 0 mondados 0 X rallados. 0001310000 F Nueces de Mararion merev aiacauo ca'ui ca'O con cascara fresras. X 0001310000 SN Nueces de Maranon (merey, anacerdn cajui, cajO), con cascara, secas al X netual 0001310000 P1 Nueces de Maranon (merey, anacardo, cajii, caji), con cascara, secas X ind ustria Imente 0 mondacas 0001320000 F Nueces de Marafi6n (merev. anacardo caui caiO). sincascara frestas. X 0001320000 SN Nueces de Marafi6n (merey, anacerdn cajui, cajO), sincascara, secas X alnatural 0001320000 P1 Nueces de Maranon (merey, anacardo, cajii, caji), sincascara, X ind ustrialmente 0 mond ados 0 raIIados. 0002110000 F Almendras con cascara frescos X 0002110000 SN Almendras con cascara secos al nalural X 0002110000 P1 Almendras con cascara secos industrialmerle 0 mondado X 0002121000 Almendras, sn cascara, para siembra X 0002129000 F Almendra5 sincascera lrescos X 0002129000 SN Almendras sincascara secas alnatural X 0002129000 P1 Almendras sincascara secas industrialmente 0 mondado 0 rallado X 0002210000 F Avellana5 COOJlus son con cas cara frescas X 0002210000 SN Avellana5 Corvlus SOP con cir3cara, secas alnalural X 0002210000 P1 Avellana5 Corvlus SPP con cir3cara secas industrialmerle 0 mondado. X 0002220000 F Avellana5 COOJlus son Sln cir3 cara frescas X 0002220000 SN Avellanas Co Ius s sin cir3cara secas alnalural X 0002220000 P1 Avellanas (Corylus spp) sin cir3cara, secas industrialrnente 0 rnondado X orallado 0002310000 F Nue ces deI NOq aI con ca5 cara frescos X 0002310000 SN Nueces del Noaal con ca5cara 5ecos alnalural X 0002310000 P1 Nueces del No al con ca5cara 5ecos industrialrnerle 0mondado X 0002320000 F Nue ces deI N00 aI sincascara frescos X 0002320000 SN Nueces del No at sincascara, secos alnalural X 0002320000 P1 Nueces del Noaal sincascara secos industrialmerle0 rnondado 0 rallado. X 0002400000 F Castafias Castanea soo] fresGas X 0002400000 SN Castafias (Castanea spp) secos al natural X 0002400000 P1 Castafias Castanea soo] secos indusirialrnenle 0 mondados 0 rallados X 0002500000 F Pista Ch05, fres cos X 0002500000 SN Pistachos secas alnatural X 0002500000 P1 Pistachos secas industrialmente 0 rnondados 0 rallados X 00021':ll 0000 F Nue ces de Macada mis fres crn X 00021':ll 0000 SN Nue ces de Macada mia secas aI nafuraI X 00021':ll 0000 P1 Nueces de Macadami3. secrn industrialmerle 0 rnondados 0 rallados X 0002900000 F Los demir3 frutos decascara incluso sin ella frescos X 0002900000 SN Los demir3 frutos decascara incluso sin ella secos alnalural X 0002900000 P1 Los demir3 frutos decascara, incluso sin ella, secos industrralrnerle 0 X mondados 0003001100 Bananrn 0 plirtanos, tipo"plarlalrf (plalano para cocci6n), frescos X 0003001200 Bananrn 0 plirtanos tioo"ciNendish valerV frescos X 0003001300 Bananrn 0 plirtanos bocadillo mallZanlo onto Musa acuminata fres cos. X 0003001900 Bananas 0 plirtanos, las dema5, frescos X 0003002000 Banana 0 plirtanos seco X 0004100000 F Dirt iles, fres cos X 0004100000 SN Dirtiles secos natural X 348736 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima lures 900 jUI~ 00 2007 PARllDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGO ARANCELARJA 0 1 2 3 4 5 OS 0410 0000 SI Diiiiles secos indusirial X OS 04200000 F Hiaos frescos X OS 04200000 SN Hi aos secos nafuraI X OS 04200000 SI Hi aos secos ind ustri al X OS 04300000 F Pin33 ananas frescos X OS 04300000 SN Pin33 enanas secos nafural X OS 04300000 SI Pin33 enanas seers industrial X OS 04400000 F Aouacates rneltes frescos X OS 04400000 S Aouacates meltas secas X OS 04501000 F Guavabas fres cas X OS 04501000 S Guavabas secas X OS 04402000 F IV'en osv man costanes irescos X OS 04402000 SN IV'en osv man costanessecos nalural X OS 04402000 SI IV'enaos v man costanessecos indusirial X OS C6100000 F Naran' 33 fres e33 X OS C6100000 SN Naran'33 seGJS natural X OS C6100000 SI Naran i33 SeGJS industri al X OS C6 201000 F IV'endarinas incluidas 133 tennerines v safsumas frescas X OS C6 201000 SN IV'endarinas incluidas 133 tenoennes v safsumas secas nafural X OS C6 201000 SI IV'endarinas incluidas 133 taiuerines v safsumas secas industrial X OS C6 202000 F Ienuelo Citrus reticulata x CITrus oaradiss fresces X OS C6 202000 SN Ienuelo Citrus reticulata x CITrus oaradiss secas natu ral X OS C6 202000 SI Tanaelo Citrus rencuata x CITrus naradiss secas Industrial X OS C6 209000 F Clementinas, wilklngs y dernas hibridos smilares deagrios (citricos), X frescos OS C6 209000 SN Clementinas, wilklngs y dernas hibridos smilares deagrios (citricos), X secos nafural OS C6 209000 SI Clernenlinas, wilklngs y dernas hibridos srrileres deagrios (citricos), X secos ind ustria I OS C6 400000 F Iorcnias ooomelos fresGJs X OS C6 400000 SN Toron'as 0 nomelos secas nafural X OS C6 400000 SI Toron'as ooomelos secas industrial X OS C6 501000 F lirncnes (CITrus lim6n Citrus limonum), fresoos X OS C6 501000 SN lirncnes CITrus lim6n Citrus limonum secos nafural X OS C6 501000 SI limenes CITrus IIm6n Citrus IImonum secos mdustrlal X OS C6 502100 F Lim6n lim6n sutil lim6n comOn limon criollo Citrus aurantMa frescos, X OS C6 502100 SN Lim6n (lim6n sunllmon corrun, limon criollo) (Citrus aurantMa), secos X natural OS C6 502100 SI Lim6n (lim6n sulillmon corrun, limon eriollo) (Citrus aurantITolia), secus X industrial OS C6 502200 F Lima Ta hIT i Lim6n Teh itl Citrus latifoIa frescos X OS C6 502200 SN Lima Ta hIT i Lim6n Ta hitl Citrus latifoIia secos X OS C6 502200 SI Lirna Ta hIT i Lim6n Ta hitl Citrus latifoIa secos X OS C6 900000 F Los demas a rios citricos fres cos X OS C6 900000 SN Los demes aan os(citncos). secos naturaI X OS C6 900000 SI Los dernas aarius eifrices secos indust ria I X OS 0310 0000 lJiasfrescas X OS 03200000 SN lJiasseC33 natural incluidas lasO33as X OS 03200000 SI lJiasseC33 indusfrial ineluid33 las O33as X OS0711 0000 Sandi 33 fresces X OS 0719 0000 IV'ei0nes frescos X OS 0720 0000 Paoavas frescas X OS 0310 0000 IV'enzanas frescas X OS 03201000 Peres frescas X OS 03202000 IV'e mb rill os frescos X OS CD 100000 Damascus alaaricn ues chabacanos trescos X OS CD 200000 Ce rez as lrescas X OS CD 300000 Duraznos melocotones incluidos los orieones v nectarinas frescos X OS CD 400000 Cirueles v endrinas freseas X OS 10100000 Fres as fruf Ilas fresces X OS 10200000 Framb ues as zarzamoras mo ras v mo r33 - frambuesa fres C33 X OS 10400000 Arandanos roles mirtilos v demas frufos del nenero Vaccinium frescos, X OS 10500000 KiwB frescos X OS 10600000 Du rio nes fres cos X OS 10901000 Granadilla "Maracuya" (parch IT a) y demas frufas delapasi6n Pessitlora X sen). trescas OS 10902000 Chirimo a uanabena dernas anones Annona Sol fresces X OS 10903000 Tomate deerbol lima tomate taramillo Cv thornendra betacea frescos X OS 10904000 PITahavas Cereus snni fresces X OS 10905000 Uchl1llas uvill33 P"'salisnerudena frescas X OS 10909000 Los demas frufos v frutas fres cas X OS111010OO Fresas (frufillas), sin eocer 0 cocidos enagua 0vapor, conqelados, con X ad ici6n de azOcar u otro eduIcora nte OS 11109000 Fresas (frufillas). sin cocer 0 cocidos enagua 0 vapor, congelados, sin X ad ici6n de azOcar u otro eduIcora nte OS 11 200000 Frambuesas, zarzamoras, moras, mor33 - frambues33 y grosella, sin X Gocer 0 COGidos en agua 0vapor, congelad05, incluso con adiei6n de azOcar u oiro edulcorante OS119010OO Las demas trutas y trutos, sincocer 0cocldos enagua 0vapor, X conaelados con adici6n deazOcar u otro edulcorante OS 11 9091 00 IV'engo (mangifera indica L),sincocer 0 cocidos enagua 0 vapor, X conqelados induso con adici6n deazOear uotro eduleorante OS 11 909200 Camu - camu (Myciaria debla). sinoocer 0 cocidos en agua 0 vapor, X conaelados induso con adici6n deazOcar uotro edulcorante OS 11 909300 LOcuma (Lucuma obovafa). sincocer 0 cocidos en agua 0 vapor, X conqelados induso con adici6n deazOcar uotro edulcorante OS 11 909400 IV'eracl!l'a (parch ita) (P33siflora edulis). sincocer 0 cocldos enagua 0 X vaoor conaelados incluso con adiei6n deazOcar uoiro edulcorante OS 11 909500 Guanabana (Annona muricafa), sincocer 0 cocidos en agua 0 vapor, X conqelados, induso con adici6n deazOear uotro eduleorante EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348737 PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELI\RIA 0 1 2 3 4 5 OS 11 909600 Papaya, sincocer 0 cocidos en agua 0 vapor, congelados, incluso con X adicion deazucar uoiro edulcoranfe OS 11 909900 L1I3 derres fruios yfrulas, sin cocer 0 cocidos enagua 0 vapor, X conqelados Incluso con adioon de azucar uotro edulcorante OS 12100000 Cerezes, corservadas prorisionarrerte (por ejemplo: con qes sullurrso 0 X agua selada. sufurosa 0 adcionaca deotras sistencies para dicha cOll3emaclon), pero iodavia ImproplC6 para consumo nmedietn OS 12902000 Duraznos (melocoiones), incluidos losgnnones y nederines. X corservades provisionelmene (por ejemplo: con qes sulluroso 0 agua salada sulfurosa 0 adcionada de oiras sustancias para dicha cOll3emacion1. oero fodavi a imoropiC6 nara consumo inmediafo OS 12909000 LC6 cerres frufos yfrutas, consemad1l3 provsnnalrrente (por ejemplo X con gas sutuoso0 aqua salada, sulturrsa 0 adicionada deotres sustancies para dchaconsemaclon), pero iodavia urprcpns para co 113 U100 inmediatn OS 13100000 SN Damascos (albaricoques chebacanos). secos al nafural X OS 13100000 SI Damascos (albaricoques, chabacanos), secados Indusinalmente X OS 13200000 SN Cruelas secarasnafuralmenfe X OS 13200000 SI Cruelas secarasindusfrialmenfe X OS 13S00000 SN Manzanas secedes naiuralmenie X OS 13S00000 SI Manzanas secedes indusirialmenfe X OS 13400000 SN L1I3 cerres fruias u otros truios, excepio 1113 de laspertides OS.01 aOS.06, X secedes naiuralmenfe OS 13400000 SI L1I3 cerres frutas u otros frufos, excepfo 1113 de laspatidas OS.01 a X 08.06 secedes indusfrialmenfe OS 13500000 SN Mezclas defrufas 0 otros frulrs, 0 defrutos de cascara incluido enel X Capiiulo 8,secedes naiuralmenfe. OS 13500000 SI Mezclas defrutes 0 otros frutos, 0 defrutos de cascara incluido enel X Capiiulo 8 secados indusirialmenie. OS 14001000 F Cortezas deLimon (limon sufi!, limon rnrnin, limon criollo)(Cifrus X aura nfifol iaJ fresces OS 14001000 SN Cortezas deLimon (limon sulil limon corrun, limon criollo)(Cifrus X auranfifoliaJ secas al ratural OS 14001000 SI Cortezas deLimon (limon sulil limon corrun, limon criollo)(Cifrus X auranilfoll aJ secas Ind ustrialmente OS 14001000 PO Cortezas deLimon (limon sulil lrnon corrun, limon cnollo)(Clirus X auraniifolia), congeladas 0 presentadas enaqua salada, sufurrsa0 adicionada deotres sustandas para suconsersacnn provisional. OS 14009000 F Cort ez asdeaori C6 citriCC6 melones 0 sandles frescas X OS 14009000 SN Cortezas dea nos citricC6 melones 0 sandles secas al ratural X OS 14009000 SI Cortezas deeorios crricos melones 0 sandias secedes indusirialmenfe. X OS 14009000 PO Cortezas deaqrios (cilricrs), melones 0 sandias, congeladas 0 X presentaias enaqua salada, sulfurosa 0 adicionada deoiras sustanrias Ipara susucorserrauun provisional. 0001111000 Cafe sintester sindescafeinar ara siembra X 0001119000 E Cafe sintester sindescalenat. para consumo 0 uso industnal X 0001119000 P1 Cafe, sintester, sindescaleinar, molido ere corsurro 0 uso industrial X 0001120000 Cafe siniostar des cafe inado X 0001211000 Cafe fosfado sindescatenar en Olano X 0001212000 Cafe fosfado sindescatenar molido X 0001220000 Cafe fosfado descaieinado X 0001900000 Cir3cara v cascari~a del cafe X 0002100000 Te verde (sin Iennenlar), presenladu en ernases inmediaios can un X confenido inferior 0 iaual a3 Ka 0 enoira forma 0002200000 Te verde sinfermeniar res entad0 de oira forma X 0002SO 0000 Te negro (fermenfado) y teparcialmenfe termentadn presenfado en X ertrases inmediafos con unconfenido inferior 0 igual a3 Kg0 endra forma. 0002400000 Te negro (fermenfado) y teparcialmenie fermeniado, presenfado deoira X forma 0003000000 Verba mafe X 0004110000 Pimienfa del qenero PiPer; secC6, sinfrifurar ni ulvenzar X 0004120000 Pimienfa del qenero PiPer secC6 fnfurados 0 pulverizados X 0004201010 Paprika Caosicum annuun secos aI nafu ral enfe ra X 0004201010 SI Paprika Ca sicum annuun secos IndusinaImenie enie rC6 X 0004201020 Paprika Capsicum annuun secos enirozC6 0 roda'as X 0004201030 SN Paprika Ca sicum annuun , secos, irrrurados 0 puwer~adC6 X 0004200000 SN Los demas fruios del Denero capsicum secC6 alnatural enierC6 X 0004200000 P1 Los demas frufos del genero capsicum, secC6 indusfnal 0 trozC6 0 X rodai1l3 0 frrruradC6 0 puwerizadC6 0005000000 E Vainilla sintrifurar 0 puwerizar X 0005000000 P1 Vainilla, irrrurada 0 uwer~ada X 0006110000 Canela Cinnamomum zevlanicum Blume siniriiurar nipulver[ar X 0006190000 Flores decanelero siniriiurar nipuwenzar X 0006200000 Canela vflores decanelero frrruradas 0 nuwer~adiE X 0007000000 E Clavo frufos clavillos v pedunculos sinfrifurar 0 puwerizar X 0007000000 P1 Clavo (frufos. clavillos V pedunculos), frifurada 0 pulverizada X 0008100000 E Nuez moscada enfera X 0008100000 P1 Nuez moscadaparti da fritu rada 0 100Iida X 0008200000 E MacB enfero X 0008200000 P1 MacB partido trifurado 0 pulverizado. X 0008SO 0000 E AmomC6 V cardamomos enferos X 0008SO 0000 P1 Amomos V cardamomos oartldC6 frifurados 0 ulver~ados X 0009100000 E SemilliE deanis 0 de badiana. para consumo 0 uso Indusfnal enferos X 0009100000 P1 Semillas deanis 0 de badiana seC(l5, irrrurados 0 molido X 0009201000 Semil11l3 decilaniro para siembra X 0009209000 E Semillas decilaniro, para consumo 0 usa indusirial enieras X 0009209000 P1 Semillas decilanfro frrfurados omolidC6 X 348738 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima lures9 00iUI~ 002007 PARllDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGO ARANCELARJA 0 1 2 3 4 5 0909300000 E Semillas decorrino para consumo 0 usa ndistrialeniero X 0909300000 P1 Semillas decorrino secado indusirialmente, para consumo 0 usa X indusiriaI enie ro 0909300000 P1 Semillas decornno trilurado 0 molldo X 0909400000 E Semillas deelcerevea para consumo 0 uso indusirial enteres X 0909400000 P1 Semillas deelcerevea seco trtuado pulver~ado 0 molido X 0909500000 E Semillas dehInOIO; bavas deenebro, para consurm 0 uso industnal erteras. X 0909500000 P1 Semillas dehinojo; bayas deenebro, secas trrrurado omolido X ouIverizadas. 0910100000 F Jenaibre eniero fresco X 0910100000 SN Jenaibre eniero seco natural X 0910100000 P1 .enoibre seco indusirial 0 pulver~ado 0 molido X 0910200000 Az alran entero X 0910200000 P1 Azaflijn seco IndLBtnal 0 Pistil os otrtuado0 rmlldo X 0910300000 F Curcuma entera fresca X 0910300000 SN CU rcuma ente raseca naturaI X 0910300000 SI Curcuma, seca industrial 0 triturada omolida X 0910910000 F I\Iezclas orerstes en la Nota 1b del capitulo 09 fresces erteras X 0910910000 SN I\Iezclas orevstes en la Nota 1b) del capitulo 09 secas natural X 0910910000 SI I\Iezclas prevstes en la Nota 1b)del capitulo 09,secas IndLBtnal 0 X trrruradas 0 rmlidas 0910991000 F Hoias delaurel, fresca X 1010991000 SN Ho'as delaurel seca natural X 0910991000 P1 Hoias delaurel seca industrial 0 trfuradas omolidas X 0910999000 F Las demas esoe cias fres cas X 0910999000 SN Las demas esoe cias 5ecas nalural X 0910999000 P1 Las demas especies, secas industrial, triturades 0 rnolidas X 1001101000 Jriun duro are siembra X 1001109000 Jriun duro, para consumo 0 usa industrial X 1001901000 Los demas triaos ara5 ielObra X 1001902000 Los demas triaos. para consu100 0 LB 0 industrial X 1001903000 A IVbrcaio tranquillonl, para siembra X 1001903000 B IVbrca'o tren uillon para consumo 0 LBO industrial X 1002001000 Cenieno, para siembra X 1002009000 Certenn. para consumo 0 usn nduslrial X 1003001000 Cebada para sierrnra X 1003009000 Cebada para consumo 0 LBO industria X 1004001000 Avena, para siembra X 1004009000 Avena para consu100 0 LB 0 ind ustrial X 1000100000 lV)jiz era siembra X 1000901100 lV)jiz Amarillo duro (Zea mays comar, Vulgaris 0 Zea mays val.Indurata) X Ipara consumo 0 usa industrial 1000901200 lV)jiz Blanco duro (Zea mays convar. Vulgaris 0 Zea mays var Indurata) X Ipara consumo a usa industrial 1000902000 lV)jiz rerenton (Zea mays COrNar, microsperma 0 Zea malO val.Everta), X Ipara consumo 0 uso industnal 1000903000 lV)jiz Blanco gigante (Zea mays :miiacea cv gigarte), para consumo 0 uso X industrial 1000904000 lV)jiz Morado (Zea mays arm)acea cv morado), para consumo 0 LBO X indtstral 10 059J9000 Los demas rna ices para consumo 0 uso ndtstrial X 1000101000 Arroz con cas cara arroz " addV' ,Para sembra X 1000109000 Arroz con cas cara arruz " add era consumo 0 us0 indusiriaI X 1000200000 Arroz descascarillado erroz camo 0 arroz nerdo X 1000300000 Arroz sernblenoueaco 0 blanoueado incluso ouido 0 laseado X 1000400000 Arroz partido X 1007001000 Soroo de oreno (aranifero ' para siembra X 1007009000 Sor 0 de reno (uranilern ,para consumo o LBO induslriel X 1003101000 Alfort6n, para siembre X 1003109000 Alfort6n para consumo 0 usa industrial X 1003201000 M'o naa siembra X 1003209000 Mo era consu100 0 uso industriaI X 1003301000 Alpi3te para siembra X 1003309000 Aloi3te ara consumo 0 LBO industrial X 1003901100 Quinua Chenopodium cuinoa ,para siembra X 1003901900 Quinua Chen on odium nnroa nara consumo 0 uso industrial X 1003909200 Kiwicha Amaran/hus cauda/us exceoto para siembra X 1003909900 Los demas cereales para consumo 0 LBO indusirial X 1101000000 Harina deiri 00 demotaio traoulnn X 1102100000 Harina decenle no X 1102200000 Harina derrafz X 1102900000 Las demas haines decereales X 1103110000 Granones vserrnla de tri 0 X 1103130000 Granones vserrnla de mac X 1103190000 Granones sermla de los demilscereales X 1103200000 Pe llets decerea Ies X 1104120000 Granos a last ados 0 enOJPOS deavena X 1104190000 Granos aolestedos 0 enOJPOS delos demas cereales X 1104220000 Granos trabajados deavena (porejemplo: mondados, perlados, troceados 0 X uebrantadosl 1104230000 Granos trabajados demaiz (por ejemplo: mondados, perlados, troceados 0 X IauebrantadosJ 1104291000 Granos trabaj~~OS decebada (por ejemplo mondados, perla dos, troceados X oquebraniados 1104299000 Granos trabajados delos demas cereales (por ejemplo mondados, X Iperlados troceados 0 auebraniados1. excepto elarroz delapartida1 000 1104300000 Germen decere ales eniero aplastado en capos 0 molido X 1100100000 Harina semola v oohio deoaoa X 1100200000 Copos aranulos v 'pellets" de papa X EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348739 PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELI\RIA 0 1 2 3 4 5 1106100000 Harina sermlavcolvo de lashortalzas delapartida07,13 X 1106201000 Harina, serrolaVpolvo, demaca (Lepidium meyenii) X 1106209000 Harina, serrolay polvo de sagu y las demisraices yluberculos dela X lnatida07,14 1106301000 Herira serrnla v colvo de bananas 0 nletanos X 1106302000 Herira serrnla v colvo de lucurra (l.ucuma obovaia) X 1106309000 Hanna, sermla Vpolvo de las demas frutas del capiiulo 8 X 1107100000 Ma~a decebada u oiros cereales sintester X 1107200000 Ma~a (de cebada u otros cereales), tostada X 1108110000 Almid6n detriao X 1108120000 Almid6n demaiz X 1108130000 Fecula depapa (paiaia) X 1108140000 Fecula devuca mandioca X 1108190000 L05 cerres alrndones v ieculas X 1108200000 Inulina X 1109000000 Gluien deiriao incluso seco X 1201001000 Hebes (poroios, frijoles, frejoles) desoja (soya), incluso quebraniados, X Ipara siembra 1201009000 Hebes (porotos, frijoles, frejoles) desoja (soya), incluso quebrentados, X Ipara el consumo 0 uso induslrial 1202101000 Manies (cacahuaies) sintostar ni cocer deoiro modo, con cascara, para X siembra 1202109000 Manies (cacahuaies) sintostar ni cocer deoiro modo, con cascara, X incluso cuebrantadns para consumo 0 uso indusirial 1202200000 Manies (cacabuetes) sintostar ni cocer deoiro modo, sincascara, incluso X Iquebrenla des para consumo 0 us0 industriaI. 1203000000 Copra X 1204001000 Semilla delno.para s.errbre X 1204009000 Semilla deLino incluso euetrartadas lascernes X 1205101000 Semillas denahn (nabna) 0 de colza, con hajn conienido de acido enidrn, X Ipara siembra 1205109000 Semillas denabo (nabina) 0 de colza, incluso quebrartades, con baji X corlenido deacido erucico para consumo 0 usn induslral 1205901000 Las dernas sernllas denebo 0 colza, para sierrtra X 1205909000 Las cerres sernlas denabn 0 colza, irchso quehrartades, para consumo X ouso Indusinal 1206001000 Semillas de irasol, para slermra X 1206009000 Semillas de irasol incluso uehrentada araconsumo 0 uso Indusinal X 1207201000 Semilla deal od6n para siembra X 1207209000 Semilla deal od6n incluso uebranado era consumo 0 uso indusirial X 1207401000 Semilla desesemo eionioh .naresiembra X 1207409000 Semilla deseserno (apnjilf), incluso quebrantadas, para consumo 0 usa X industrial 1207501000 Semilla demostaza para siembra X 1207509000 Semilla demosteza incluso uuebrantades. para consumo 0 uso industria. X 1207910000 Semilia deamaiola (adormlderal X 1207001100 Nuez v almendra de alma, ere siemlra X 1207001900 Las derres semilas v trul05 olea noses arasiembra X 1207009100 Semilla dekarrre oara consumo 0 uso industrial X 1207009900 Las cerres serrilas v truesolea nosrs araconsumo 0 uso industr.el. X 1208100000 Herira dehebas trorotos friioles treioes) desoia (sova) X 1208900000 Las cerres harinas deserrillas 0 defrut05 oleaginos05, excepto lahanna X dernostaza 1209100000 Semillas deremolacha azucarera arasiembra X 1209210000 Semilla dea~alfa, para siembra X 1209220000 Semilla defrehol (Tribolium sPP1. para siembra X 1209230000 Semilia defestu cas era sierrnra X 1209240000 Semilla decesto azul de Kentuckv Poa nretensis L, , para siembra X 1209250000 Semilla deBa~ico (l.nhrrn multifiD rum Lam, Lolium perenne L.), para X siembra 1209290000 Las demas semi~as lnrraisres naa siembra X 1209300000 Semilla deplantas herhaceas uiizedasprincipalmerle por susflutes, X Ipara sierrnra 1209911000 Semilla decebnllas, puerros (pcrus), aj05 y demas hortalizas del genero X Allium para siembra 1209912000 Semilla decoles, colrrlores, br6coli, nabos y demas hortalizas del genero X Brassica, para siembra 1209913000 Serrilla dezanahoria Daucus carota , para siembra X 1209914000 Serrilla deLechuaa Lactuca sativa para siembra X 1209915000 Serrilla detomaie L co ersicum sPPI. ara siembra X 1209919000 Las demas semi~as dehortalizas para siembra X 1209001000 Serrilla dearboles frulales 0 forest ales para siembra X 1209002000 Serrilla detabaco, para slembra X 1209003000 Serrilla detara Caesalpinea spinosa, para siembra X 1209004000 Semillas deachiote onoto bia ara siembra X 1209009000 Las demas 3emi~as, frul05 y esporas para siembra, excepto las semi~as X dehonaos comestibles 1209009000-Honaos Serrillas dehonaos comestibles X 1210100000 E Con05 de lupulo frescos sintriturar ni moler nlenpellets X 1210100000 SN Con05 de lupulo secos naiural sintriturar nimoler ni en pellets X 1210200000 P1 Con05 de lupulo, secos industrial 0 trrrurados 0 molid05 0 en pe~ets, X lupulino 1211200000 F Raices de insena frescos incluso cortados 0 auebrantados X 1211200000 SN Raices deqinsenq, secos naiural incluso cortad05 0 quebrarlad05 X 1211200000 P1 Raices de insenq, secos industrial 0 pulverizados, X 1211300000 F Ho'as decoca frescos incluso cortados oDuebrantados X 1211300000 SN Ho'as decoca seC05 natural incluso cortados 0 quebrantad05 X 1211300000 P1 Ho'as decoca seC05 Industrial 0 pulverizados X 1211400000 F Pa'a deadormidera freSC05 incluso cortados 0 uebrantad05 X 348740 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima lures 9 00iUI~ 002007 PARllDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGO ARANCELARJA 0 1 2 3 4 5 1211400000 SN Paia de adormidera secos naiural incluso cortados 0 ouebrentedos X 1211400000 P1 Paia de adormidera, secos ndistrial0 pulverizados X 1211903000 F Oreuarn Orioanum rulcare frescos inCILB 0 co rta dos 0 queb ranfa dos. X 1211903000 SN Oregano (Onganum vulgare), secos natural, Incluso cortados 0 X Iouebrartados 1211903000 P1 Oreuarn (Oriaanum ruloere). secos industrial 0 oulver~adm X 1211905000 F Una de gaio (Unraria trrrertrsa), frescos, nchsocortados 0 X Iauebrantados 1211905000 SN Una de gaio (Uncaria tomenosa), secos natural, incluso cortados 0 X Iouebrartados 1211905000 P1 Una de ualn (Uncaria fomentmal. secos industrial 0 oulver~ados X 1211906000 F Hierba luisa (Cymbopogon cilratus), frescos, induso cotados 0 X Iouebrartados 1211906000 SN Herba usa (Cymbopogon cifratus), seers nalurel, neusecortados 0 X Iauebrantados 1211906000 P1 Hierba luisa (Cvmbopoqon citretus). seers nduslrial 0 oulrenzados X 1211909040 F Pirefro, frescos, incluso cortados 0 quebranfados X 1211909040 SN Pirefro secos natural indtsucortadrs 0 uuebrenados X 1211909040 P1 Pirefro 5ecos indLBt ria I 0 ou Iveriz ados X 12119090m F Las demas plantas, partes de plantas, semtasyfrufos delas espeues X ufil~adas primipalmente en perlumerla, medicina 0 para LBOS ireeclicidas. Iparasificidas 0 similares, frescos, inchso corlados 0 uuebraotadts. 12119090m SN Las demas plantas, partes de plantas, semillas yfrufos delas especies X ufil~adas prindpalmente en perluneria, medicina 0 para LBOS ireedicidas. Inaresificidas osimilares secos naiural incluso cortados 0 auebrantados 12119090m P1 Las demas plantas, partes de plantas, semillas yfrutos delas especies X ufil~adas prindpalmente en perlumena, medicina 0 para LBOS ireeclicidas. Inaresificidas 0 similares secas indusfrial 0 nuhereados 1212200000 Alqas frescas 0 retricerades 0 secas 0 pulver~adas X 1212200000 PO AI as conaeladas X 1212910000 F Remolacha azucarera frescas 0 retriqerades empleados principalmente X en alimentaci6n hurrena, noexpresados nicomprendidm en otra parte, 1212910000 SN Remolacha azucarera secas, errpleadts pnncipalmente en la X al ime nta ci6n huma na no exores ados ni cormrend idos enatrana rte 1212910000 P1 Remolacha azucarera secas rndusfnal 0 putrerizades. errpleadrs X principelrnene enla elirnentacon humane. no expresados ru cormrendidos en nlra nate 1212991000 F Cara deazucar fresca 0 refrigerada empleados principalmenfe enla X al ime nta ci6n huma na no exores ados nicomarend idos enatrana rte. 1212991000 SN Cara deazucar seca , empleadm principalmente enlaalimenfaci6n X hu mana.noexores ad osni co rrnren didos en ofra 0 arte. 1212991000 P1 Cana deazucar, secas indusfrial 0 pukerzada empleados principalmente X en laalimentation hunanano expresados nicomprendidos enrtra parte camp ren didasen otra parte 12129990m F Aigarrobas; Huesos (cerozos) y almendras defrufm y dernas productos X vegefales (rncluldas las raices deachicoria sin tester delas vanedades Cichorium intybLB smwum) trescos 0 refrigerados, empleados prindpalmente en la alimeniaci6n humana, no expresados ni comprendidos en otra nate 12129990m SN Aigarrobas; Huesos (cerozos) y almendras defrutos y dernas productos X vegefales (rncluldas las raices deachlcona sin fmfardelas vanedades Cichorium intybLB smwum) secm nafural, empleados principalmenfe enla al ime nfa ci6n huma na no expres ados ni comprend idos enatrapa rte, 12129990m P1 Aigarrobas; Huesm (carozm) y almendras defrufm y demas productos X vegefales (incluidas las raices deachicoria sin tmtardelas variedades Cichorium intybLB smwum) secm indLBtrial 0 pulverizados, empleados prindpalmente en la alimeniaci6n humana, no expresados ni comprendidos en ofra parte 1213000000 E Pa'a v cascabilio de cereales en brufo incluso olcados 0 orensados X 1213000000 P1 Pa av cascabilio de cere ales en bruto molidm 0 en oellefs X 1214100000 Harina v pellets dealfalfa X 1214900000 F Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raices forrajeras, heno,allalta, X fnjbol, esparcefa, coles forrajeras, alframuces, vezas y productm forra'eros similares frescas 1214900000 S Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raices forrajeras, heno, alfalla, X tnjbol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productm forraieros similares secas 1214900000 P1 Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raices forrajeras, heno, alfalla, X fnjbol, esparcefa, coles forrajeras, alf~(iuces, vezas y pr~fuctos forraieros similares incluso enoellefs incluidas las harinas 1301200000 Goma arabi a X 1301904000 Goma fraaacanfo X 1301909010 Goma laca X 13019090m Las demas gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por ejemplo: X balsamos) nafurales 1302111000 ConGentrado depaia de adormrdera X 1302119000 Los demas 'unos"extractos deonio X 1302120000 Juam v esfractm de reaallz X 1302130000 Juam v extractm de luoulo X 1302191100 Extracto de una degmo (Uncaria fomentosa): presenfado 0 acondicionado X ara lavenfa aloor menDs 1302199000 Los demas extra ctos deunade afo Uncaria fomentma X 1302192000 Extracto de habas Iporofos fri'oles fre'oles deso'a soya inclLBo en X 1302199100 Los demas jugos y extractos vegefales, presentados 0 acondicionado X Ipaiva para lavenfa al parmenos 1302199900 Los demas 'uaos vextractos ve etales oresentados de otra forma X 1302200000 Materias oecticas oectinatm v oectatm X 1302310000 Anar anar X 1302320000 Mucilagos y espesafivos dela algarroba 0 de susemilla 0 de lassemillas X deau ar inclus 0 mod ificad os EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348741 PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELI\RIA 0 1 2 3 4 5 13023S1000 Mucilaaffi de semilla de iara(Caesabinea soinose) X 13023S 9000 l.os derres Mucilagos y espssativns derivados delos vegeialEB, incluso X mo difi cad os 1401100000 P2 Harnbu, ufilcado principarnente encestetfa 0 esparteri a, Sin algun X Inroceso de laCRF 1 1401100000 P1 Bambu, ufilzado principamerte encestena 0 esparteria limpiada 0 X hlanrueada 0 terica0 con ahun proceso delaCRF 1 1401200000 P2 Rolen (Rafan), util~ado principalmenfe en cesteria 0 esparterla, sin algun X Inroceso de leCRF 1 1401200000 P1 Rolen (Rafan), util~ado principalmenfe en cesferia 0 esparterla, limpiada 0 X blanaueada 0 terida 0 con alumoroceso de laCRF 1 1401900000 P2 Las demas materias veqetales (por ejemplo raria, junco, mimbre, retia, X paja decere ales, corteza de lila)de lasespeces ufilzaras principalmenfe encestena 0 esnarteria sin alcun rroceso de la CRF 1 1401900000 P1 Las cerres rnalerias vegefales (por ejemplo: cafia, junco, mimbre, rafia, X paja decere ales, corteza de lila)de lasespeces utilzades principalmenfe encesferi a°esparteria, lrrpiada 0 blanqueada 0 teriida 0 con algun proceso delaCRF 1 1404200000 Linferes deAlaod6n X 1404901000 Achiofe (onofo, biia), polvo X 1404902000 Tara (Caesaloir ea suinuse). enpowo X 1404909010 P2 Maferias vegefales de las especes ufilizadas principalmenfe para relleno, X incluso en capas aun con soporte deotres maeries, excepfo "Kapok', sin alqun proceso delaCRF 1 1404909010 P1 Maferias vegefales de las especes ufilizadas principalmenfe para relleno, X incluso en capas aun con soporte deotres maeries, excepfo "Kapok", con con alaun nroceso delaCRF 1 1404909090 P2 l.os de mas prndudrs vegefales noexpresadrs nicomprendidos ennlra X Iparte secos sinalcun rroceso delaCRF 1 1404909090 P1 l.rs de mas prndudos vegefales noexpresadrs nicomprendidos enora X lnerle oulverizados molidos 0 lriluradns. Con elcun nrncesu de laCRF 1 )UIIUWUU IAcerre de soia (soya) ysus frecdones en brute, incluso desqomado X 1507901000 Acete de soja (soya) ysus fracciones, ind.iidos refinados, pero sin X mo difi carauimica mente. 1509100000 Acerre de mani cacahuefe cacahuafel v sus fracciones enbrufo X 1509900000 Acerre de mani (cacahuefe, cacahuafe) y sus fracciones, refinadrs, pero X sinmodificar quimicamenfe. 1509100000 Acerre de oliva vsus fracciones Viraen X 1509900000 Acerre de oliva ysus fracciones, refinadrs, pero sinmodificar X Iauimicamenfe 1510000000 l.os de mas aceiles y sus fracciones obfenidos exclusjrarnente de X aceiluna includes refinados, pero sin modificar quimicamenfe, y rnezdas deestos acetes 0 tracciones con los acetes 0 fracciones delanafida 1509 1511100000 Acete de palma v sus fracciones enbrufo X 1511900000 Acerre de palma v sus fracciones refinado. nero sinmodificar auimicamenfe X 1512111000 Acerres de cresol vsus fracciones en brufo X 1512112000 Acerre de cartarro Vsus fracciones, en bruto X 1512191000 Acerres de girasol ysus fracdones, ncludos refinadns, pero sin modificar X Iauimicamente 1512192000 Acerres de certamo y sus fracciones, relinados, pero sinmodficar X Iauimicamente 1512210000 Acerre de alqod6n Vsus fracciones en bruin, incluso sin qffiipol X 1512290000 Acerre de algod6n ysus fraccicnes. refinados, pero sinmodificar X Iauimicamenfe 1513110000 Acerre de coco de cnora) v sus fracciones enbruto X 1513190000 Acerre de coco (de copra) y sus fracciones, refinados, pero sin modificar X Iquimicamente. 1513211000 Acerre de almendra depalma v sus tracciones en bruto X 1513212000 Acerre de babasu vsus fracclones enbruto X 1513291000 Acerre de almendra depalma y sus fracciones, refinados, pero sin X modificar auimicamenle. 1513292000 Acerre debabasu ysus fracclones, refinados, pero sin modificar X uimicamente. 1514110000 Acerres denabo (de nabina) 0 decota con bajo confenido de acido X erucico en brufo 1514190000 Acerres denabo (de nabina), colza, y sus fracciones, refinados, pero sin X modlflcar auimlcamenfe. 1514910000 Ace rr es demostaza en bruto X 1514990000 Acerres demostaza y sus fracciones, refinados, pero sinmodrricar X Iauimicamenfe 1515110000 Acerre delinD delinaza en bruto X 1515190000 Acerre delinD (de linjaza) y sus fracciones, refinadffi, pero sinmodificar X Iauimicamente. 1515210000 Acerre demaiz en bruto X 1515290000 Acerre demaiz ysus fracciones, refinados, pero sinmodificar X Iauimicamente. 1515300000 Acerre dericino v sus fracciones X 1515500000 Acerre desesamo a'on'olll ysus fracciones X 1515900010 Acerre detun I vsus fracciones X 1515900090 Lffi demir3 aceltes v sus fracciones X 1701111000 Azucar decana (chancaca, panela, raspadura) enbruto sinadicion de X aromafizanfe nicoloranfe 1701119000 Lffi demir3 azucares decana enbruto sinadici6n dearomat~ante ni X colorante 1701120000 Azucar deremolacha enbruto sinadici6n de aromafizanfe nicoloranfe X 1701910000 Lffi demas azucares con adicion dearomat~ante 0 colorante X 1701991000 Sa caros aau imicamente 0ura X 1701999000 Lffi demir3 azucares X 348742 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima lures 9 00iUI~ 002007 PARllDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGO ARANCELARJA 0 1 2 3 4 5 1801001100 Ca cao enaran 0 cru do ente ro0 nartido para siembra X 1801001900 Cacao engrano, crude, eniero 0 partido, para corsumo 0 LBO enla X nduslria. 1801002000 Cacao enqrano iosiado X 1802000000 Cascara peliculas v derres residuos de cacao X 1803100000 Pasta decacao sindesuresar X 1803200000 Pasta decacao, descrasata total 0 parclalmenie X 1803000000 Cacao enpolvo Sin adicion deazucar ni oiro edulcnrenle. X Cepitulo 19 Preparaciones a base decere ales, herina amidon, fecula, producios de X Icaste Ieria capliulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u oiros fruios 0 demas partes de X lartas 2102101000 l.evadures vwas deculiivo X 2102109000 Las demas l.evaduas VIVas X 2102200000 tevadures muertas v derras microoraanismC6 monocelulares muertos X 2103301000 Harina demosteza X 2103909000 Las demas (mez clas dehanna) X CaPliulo 22 Bebidas lmuidos alcoholicos v vineure X 2302100000 Salvados, rrnyuelos y demas residues delcernido, delamolienda 0 de X otrrs iraiamlenios delmaiz induso en nenets 2302300000 Salvados, rnoyuelC6 y dernas residues delcernido, delamolienda °de X otros iraiamienios deltriqo. incluso enpellets 2302400010 Salvados, rnoyuelos y demas residues delcernido, delamolienda 0 de X otros iraiamienios dearroz neuseen"pellets" 230240009J Salvados, rrnyuelos y demas residues delcernido, delamolienda 0 de X otros iraiamienios de1C6 demils cereales incluso en pellets 2302500000 Salvados, moyuelcs y dernas residurs delcernido, delamolienda 0 de X otros iraiamienios deleoumnosas incluso enpellets 2303100000 ResiduC6 de landtstria del alrridon y residuos similares, inchno enpellets X 2303200000 Pulpa deremdacha, haqazu de caria y de mas desperdicios delaindusiria X azucarera incluso en "pelleis" 2303300000 Hsces y desperdicios decerrecerla 0 de deslileria, incluso en"pellets" X 2304000000 Icrtes y demas residues soldos de laedraccion del aceite deso.a (soya), X nchsomoidos 0 enpel leis 2303000000 Icrtes y demas residues soldos de laedraccion del ace liedemani X cacabuete cacahuaei inclusn molldos 0 en pellets 2303100000 Tortas y demas residues soldos de laedraccion de qrasas y acetes X veoetales desemillas dealqodan nclusn rnotdos 0 enpellets 2303200000 Tortas y demas residues soldos de laedraccion de qrasas y acetes X veoetales desemillas delinD ncnsomotoos 0 en nellets 2303300000 Tortas y demas residues soldos de laexreccion de qresas y ecetes X veqeteles desemillas deqirasnl, incluso molidos 0 enpellets 23034100 00 Tortas y demas residues scldrs de laedreccion de qrasas y acetes X vegetales desemi lias denabo (nabina) 0decoca con bajo contenido de acido erl1cico incluso molidrs 0 ennellets 2303490000 Tortas y demas residues sondos de laedraccion de qrasas y acetes X veqetales delas dernas semillas de nabo (nabina) 0 decolza, incluso molidos 0 enpellets 2303500000 Tortas y demas residues srilidos de laedreccion de qrasas y acetes X veqetales decoco 0 decopra incluso molidos 0 enpellets 2303600000 Tortas y demas residuos solidC6 de laextraccion de grasas y acertes X veqeiales denuez 0 de almendra depalma, incluso molidos 0 enpellets 2303900000 Las dernas iortas y de mas rffiiduos salidC6 de laextraccion de grasas X y aceiies vegeialffi, inclLBo molidC6 0 en pel leis, excepio losdelas Ipartldas 2304 0 2305 2303001000 Harina deflores demarioold X 2303009000 La demiis materias vegeiales y desperdicios vegeiales, residuC6 y X sub producios vegeiales, incluso enpelleis, de105 tipC6 utilizados para laalimeniacion de 1C6 animales, noexpresadC6 nicomprendidC6 en oira Iparte 2300909000 Mezcla de manos utilizados para laalimentaci6n animal X 2401101000 Tabaco nearo enrama 0 sinelaborar, sin desvenar °desnervar X 2401102000 Tabaco rubio enrama 0 sinelaborar sin desvenar 0 desnervar X 2401201000 Tabaco negro enrama 0 sinelaborar, total 0 parcialmente desvenado 0 X desnervado 2401202000 Tabaco rubio enrama 0 sinelaborar, ioial0 parcialmente desvenado 0 X desnervado 2401300000 Desperdicios del iabaco X 2703000000 Turba (comprendida lautiltada para cama deanimales), induso X aqlomerada 3002901000 A Culiivos demicroorgani3mos (excepio las levaduras) para uso X amo indusiriaI 3002901000 B Culiivos demicroorgani3mos (excepio las levaduras) para reproducci6n 0 X inv estiaa cian 3201100000 Extraci 0 de queb raGh 0 X 3201200000 Extracio de mimC6a acacia X 3201902000 Extracio de Tanlno de auebrado X 3201903000 Extracio de roble 0 decasiano X 3201 909010 Extraci05 de man Ie0 de dividwi X 3201909090 Los demils extra c10s curtienies deoriDen VeDeia I X 3503100000 Dextrina v de mas almidonffi v feculas modifiGados X 4001 21 0000 Ho'as ahumadas decaucho natural X 4001220000 Cauchos iecnicamente especificados TSNRJ X 4001291000 Hoias decrepe X 4001292000 Caucho aranulado reaalomerado X 4001299000 Los demas cauchos naturaIE5 X 4401100000 Lena X 4401 21 0000 Madera enolaouitas 0 oarticulas deconiferas X 4401220000 Madera enplaquitas 0 particulas di3iinia deladeconiferas X EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348743 PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELI\RIA 0 1 2 3 4 5 4401300000 Aserrin, desperdcios y deserhos, demadera, incluso aglomerados en X lerios briouetes boltes 0 forrms simi lares 4403100000 Madera en brute, incluso descorlerada desaburada 0 escuadrada X tratadacon nintura cre os ota u olros aae ntes de consem aci6n. 4403200000 L213 cerres maderes deconiferas enbruto, inciuso descortezada. X desalburada 0 escuacrada 4403410000 Mader213 de Dark Red Meranli, Light Red Meranti y Meranti Bakau enbruto, X incluso incluso descortezada desalburada 0 escuadrada 4403490000 L213 derres rnaderes tropicales ctadas enlanota de subpartida 1 del X capitulo enbruto indtsndescotezadas deselbuada 0 escuadrada 4403910000 Madera de encna, roble, alcornoque y dernas belloteros (Quercus spp) en X bruto incluso descortezada deselbuada 0 escuadrada 4403920000 Mader213 de la Haya (Fagus spp) enbruto, incluso descortezada. X desalburada 0 escuadrada 4403990000 L213 derres rnaderes enbruto, incluso descortezada, desalburada ° X escuadrada 4404100000 Flejes demadera de conteres: rndriqones hendidos, estacas y esiaquilla X demadera apuntadas, sin aserrer longiludinalmente; mad eras simplemente desbestade 0 redtndeada, pero sintornear, cumar nitrabajar deoiro modo,para bast ones, paraguas, mangos de herramientas 0 similares; mad eras entablilas, laminas, cirtes 0 simi lares, sinninaun rroceso de la CRF 1. 4404100000 P1 Flejes demadera de conteres: rndriqones hendidos; estacas y estaqullas X demadera apuntades, sin aserrer longiludinalmente; rnaderas simplemente desbestada 0 redondeada, pero sintornear, currarru trabajar de olro modo, para bastones, paraguas, mangos deherramierfes 0 similares; maderas en tablil12l3, laminas, cintas 0 similares, con algun proceso de laCRJF 1 4404200000 Flejes delas dernes rraderas: rodrigones hendidos: estaces y estacuiles X demadera apuntades, sin aserrer longiludinalmente; simplemente deshastada 0 redondeada, pero sintornear, curver nitrebaar deotro modo, para bastones, paraguas, mangos deherramierfes 0 similares; rrwj~r~o en ~rll~blill~s, 18rrlirl~0, Lirll~ u oirrlilw~o, sin rlirlgurl pruc~ou delaCRF 1 4404200000 P1 Flejes delas dernes rraderas: rodrigones hendidos: estaces y estacuiles X demadera apuntades. sin aserrer longiludinalmente; simplemente deshastada 0 redondeada, pero sintornear, currar ru trabajar de olro modo, para bastones, paraguas, mangos deherramient213 0 similares; rraderas en tablil12l3, laminas, cintas 0 similares, con algun proceso de laCRF 1. 4405000000 Lana derradera harina demadera X 4406100000 Iraeieses (durmientes) detrade-a para vi213 Ierreas 0 sirniares, sin X imcreunar 4406900000 P1 Iravieses (durmientes) derradera para vi213 terreas 0 similares, X imoreana das 4407101000 P2 Tablillas para fabricaci6n delapices, demadera de conteres, aserrada X odesbastada lonqtudinamente, cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida porlos extremos, deespesor supenor a6 mm, sinninuin nroceso de la CRF 1 4407101000 P1 Tablillas para fabricaci6n delapices, demadera de conteres, aserrada X odeshastaca lonqtudinamente, cortada 0 desenrollada, induso cepillada lijada 0 unida porlos extremos, deespesor supenor a6 rnm con alaun nroceso delaCRJF 1 4407109000 P2 L213 de mas rnaderes de conteres, eserrada 0 desbastada X longrrudinalmente,cortada 0 desenrollada Incluso cepllada, lijada 0 unida lnorlos extremos deesnesorsunerior a6mm sinnroceso delaCRF 1 4407109000 P1 L213 de mas maderes de cortteres, zserrada 0 desbastada X longrrudinalmente, cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por los extremos, deespesorsuperior a6mm, con algun proceso de la CRJF1 4407210000 P2 Maderas tropicales deMahogany (S>Metenia spp), aserrada 0 desbastada X longrrudinalmente, cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por los extremos, deespesorsuperior a6 mm, sinningun proceso de laCRF 1 4407210000 P1 Maderas tropicales deMahogany (S>Metenia spp.), aserrada 0 desbastada X desbastada longrrudinalmente, cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por losextremos, de espesor supenor a6 mm, con algun Itiroceso oroceso de laCRF 1 4407220000 P2 Maderas tropicales deVirola, Imbuia y Balsa, 213errada 0 desb2l3tada X longrrudinalmente, cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por los extremos, deespesorsuperior a6 mm, sinningun proceso de la CRJF1 4407220000 P1 Maderas tropicales deVirola, Imbuia y Balsa, 213errada 0 desb2l3tada X longrrudlnalmente, cortada 0 desenrollada, Incluso cepiliada, Iriada 0 unlda por los extremos, deespesorsuperior a6 mm, con algun proceso de laCRJF 1 4407250000 P2 Maderas tropicales Dark Red Meranti, Light Red Merantl y Meranti Bakau, X aserrada 0 desbastada, longiludlnalmente, cortada 0 espesor superior a 6 mm sin ninoun nroceso delaCRF 1 4407250000 P1 Maderas tropicales DarK Red Meranti, Light Red Merantl y Meranti Bakau, X aserrada 0 desbastada, longiludlnalmente, cortada 0 espesor superior a 6 mm con alaun oroceso dela CRF 1 4407260000 P2 Maderas tropicales White Lauan, Whrre Meranti, While Seraya, Yellow X Merantl yAlan, aserrada 0 desb2l3tada, longrrudlnalmenie, cortada 0 esoesor suoerior a6 mm sinninaun oroceso delaCRF 1 4407260000 P1 Maderas tropicales White Lauan, Whrre Meranti, While Seraya, Yellow X Meranti yAlan, aserrada 0 desb2l3tada, longrrudinalmenie, cortada 0 esnesor sunerior a6 mm con al unnroceso de laCRF 1 4407270000 P2 Maderas tropicales deSapelli, aserrada 0 desb2l31ada longitudinalmente, X cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida porlos extremos, deespesor superior a6mmsinninqun proceso de laCRF 1 348744 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima lures 9 00 iUI~ 002007 PARllDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGO ARANCELARJA 0 1 2 3 4 5 4407270000 P1 Las demas maderas tropicales Sapelli, aserrada 0 desbastada X longiiudinalmenie, cortada 0 desenrollada, nchso cepillada, ljada 0 unida por los extremos, deespesor superior a61010, con algun proCESO dela CRF1 4407280000 P2 iIAlderas tropicales de Iroko aserrada 0 desbastada longitudinalmente, X cortada 0 desenrollada, neusecepillada, lijada 0 unida /Wrlos extremos, de esuescr suoernr a61010 sinnnoun oroceso delaC 1 4407280000 P1 Las demas maderas tropicales Iroko aserrada 0 desbasiada X longitudinalmente, cortada 0 desenrollada, nchsocepillada, ljada 0 unida por los extremos, deespesor superior a61010, con algun proCESO dela CRF1 4407290000 P2 Las demas maderas trnpicales, aserrada 0 desbasiada longrrudinalmenie, X cortada 0 desenrollada, neusecepillada, lijada 0 unida /Wrlos extremos, de esoesor suoeror a61010, sinninqun nroceso delaC 1 I"" UI L~ UUuu ~1 ascernes rnaceras nopicaes, eserreua o uesnesteua X longitudinalmente, cortada 0 desenrollada, nchsocepillada, Iljada 0 unida por los edremos, deespesor superior a61010, con algun proceso dela CRF1 4407910000 P1 Las demas rnaderas, deencina, roble, alcomoque y dernes belloterffi X (Quercus spp), zserrada 0 desbastada longrrudinalmente cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida ~or los extremos, deespesor superior a6 10m con alcun nroceso delaCR 1 4407910000 P2 Las demas maderas, deenrina, roble, alcornoque y demes bejnlerrs X (Quercus s£p), zserrada 0 desbastada longrrudinalmente cnrtada 0 desenrolla a,ncusocepillada, IItada 0 unlda porlos extremos, deespesor superior a6 10m sinninqun proceso delaCRF 1 4407920000 P2 Las demas rnaderas, deHaya (FagLB ssp.), aserrada 0 desbasiada X lonliiudinalmenie cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por os extremos, deespesor superior a6 10m, sin ningun proteso dela CRF1 4407920000 P1 Las demas rnaderas, deHaya (FagLB ssp.), aserrada 0 desbasiada X lonliiudinalmenie cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por os extremos, deespesor superior a6 10m, con algun proceso de 10 CRF1 4407930000 P1 Las demas maderas deArce (Acer sfP)'aserrada 0 desbastada X longliudmalmenie cortada 0 desenro lada, mcluso cepilada, IItada 0 unlda Inor los extremos deescesor superior a6 10m con aloun oroceso CRF1 4407930000 P2 Las demas rnaderas, deArce (Acerspp) aserrada 0 desbasiada X lonliiudinalmenie cortada 0 desenrnlada, incluso cepilada, li\ada 0 unida Icor os edremos, deesoesor superior a6 10m., sinnincun ira arrienlo. 144Ui ~4 UUW ~1 asdemas maderasde Cerezo WrunLB spp), aserrada odesbastada X longitudinalmenie cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por los extremos, deespesor superior a6 10m, con algun proceso dela CRF1 144UI ~q uU W ~L ascernes rnaceras deuerezo u-rurus SPP!, asenaua 0 oesnestana X lonlitudinalmenie cortada 0 desenrnlada, incluso cepllada, lijada 0 unida Inor os extremos, deesoesor superior a6 10m, sin ninqun tratamiento. I"" VI ~o vU W n asnernas rnaueras uer resno u-raxuus SPPj aserrara 0 nesnastaua A longitudinalmenie cortada 0 desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida por Iffi extremos, deespesor supenor a6 10m, con algun proceso dela CRF1 4407950000 P2 Las demils lOa de ras deFres n0 (Fraxi nus spp) aserra da 0 desb asta da X longitudinalmenie cortada 0 desenrollada. incluso cepillada, lijada 0 unida Ipor Iffi extremos deespesor superior a6 10m sin ninqun tratamiento. 4407990000 P1 Las demils maderas, aserrada 0 desbastada longrrudinalmente cortada 0 X desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida porIffi extremos, deespesor superior a6 10m con alqun proceso delaCRF 1 4407990000 P2 Las demils maderas, aserrada 0 desbastada longrrudinalmente cortada 0 X desenrollada, incluso cepillada, lijada 0 unida porIffi extremos, deespesor superior a6 10m sinninaun tratamiento 4408101000 Hojas para chapado (incluidas las obtenidas porcortado demadera X estmtiticada), pam contmchapado 0 para madems estratrricadas similares y demas maderas, aserradas 0 longitudinalmenie, cortadas 0 desenrrolladas, incluso cepilladas, lijadas. unidas longitudinalmente 0 por los extremffi, deespesor inferior 0 igual6 10m de coniferas, fablillas para fabncaci6n de lilpices 4408109000 Las demils Hojas para chapado ( incluidas lasobtenidas por cortado de X madera estratrricada), para conirachapado 0 para maderas estratificadas similares y demiB maderas, aserradas 0 longitudinalmenie, cortadas 0 desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longifudinalmenie 0 Ipor losextremos de espesor inferior a6 rom de madera deconiferas. 4408310000 Hojas para chapado (incluidas las obfenidas porcortado demadera X estratrricada), para contrachapado 0 para maderas estratiflcadas y demils maderas, aserradas olongitudinalmente, cortadas 0 desenrrolladas, inclLBo cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmenie 0 por los extremffi, deespesor inferior a6 10m demadera fropicales, DarK Red Meranfi Liafh Red Meranfi v Meranfi Bakau. 4408390000 Las demas Hojas para chapado (incluidas las obtenidas por cortado de X madera estratificada), para contrachapado 0 pam maderas estratrricadas similares y demiB rmderas, aserradas 0 longitudinalmenie, cortadas 0 desenrolladas, inclLBo cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmenie 0porIffi extremos, deespesor inferior a6 10m de lasdemils, maderas tropicales crradas enla Nota de subpartida 1deeste capitulo. 4408900000 Las demiB, hojas para chapado (incluidas las obtenidas porcortado de X madera estratificada), para contrachapado 0 para maderas estratrricadas similares y demils maderas, aserradas 0 longitudinalmenie, cortadas 0 desenrolladas incluso cepilladas liiadas unidas lonqitudinalmente 0 por105 extremos deespesor inferior a6 10m delas demiB maderas fro icales 44CEl10 1000 P2 Tablillas y fri30s para parques, sinensamblar deconiferas, sinningun X traiamienio 44CEl10 1000 P1 Tablillas y fri30s para parques, sinensamblar deconiferas, con algun X Ioroceso CRF 1 EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348745 PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELI\RIA 0 1 2 3 4 5 4409102000 P1 Madera moldurada deconiferas, preseniadas en hojas para chapado X (incluidas las obienidas porcortado demadera esiratificada), para conirachapado 0 para maderas esiraiificadas simlares y demes rnaderas, aserradas longliudinalmenie 0 por 1Cl3 extremos, deespesor irlerior0 iaual a 6mm con alaun oroceso CFR 1 4409102000 P2 Madera moldurada deconiferas, preseniadas en hnjas para chapado X (incluidas las obienidas porcortado demadera esiratificada), para conirachapado 0 para maderas esiraiificadas simlares y demes rnaderas, aserradas longliudinalmerle 0 por 1Cl3 extremos, deespesor irlerior0 iaual a6 mm sin ninnn iraiamienio tV~ IV~VVV ~" as cerres, maaeras aecorueras, presentauas ennqes para cnapaao A (incluidas las obteridas porcortadode madera esiratficade) para conirachapado 0 para maderas esiraiificadas simlares y demes rnaderas, aserradas longliudinalmerle 0 por 1Cl3 extremos, deespesor irlerior0 iaual a6 mm sin ninaun treterriento. 4409109000 P1 Las oerres, maderas deconiferas, presentadas enhojas para chapado X (incluidas las obteridas porcortadode madera esiratficade) para conirachapado 0 para maderas esiraiificadas simlares y demes rnaderas, aserrades longliudinalmerle 0 por 1Cl3 extrerms, deespestr irlerior0 iaual a6 mm con alaun rroceso de laCRF 1 4409210000 P2 Tablillas~ frisos para parques, sin ensamblar demadera de bambu, X disiinta e ladeconiferas sin ninmniraiamienio 4409210000 P1 Tablillas y frisos para parques, sin ensamblar demadera de harnbu, X disiinta deladeconiferas con alqun proceso CFR 1 I44U~6::JlUUU ~L laOlillas ymoos para perques, sin ensarmar uemaueres usnnta ae ra A deconiferas sinalqun iraiamienio 4409291000 P1 Tablillas y frisos para perques, sin ensamblar demaderas drsiinia de la X deconiferas con alqun oroceso delaCFR 1 ~:! IMadera moldurada, de rnaderas dsfntas deladeconteras, sin nlngun X fretamienio 4409292000 P1 Madera rnolduada de rnaderas dslntasdeladeconiferas, con algun X 1nrncesn de laCFR 1 ~1 as demas, nqas para chapado (Incluldas las nnterudas por cortado de X madera [:Jirairricada), para conruchopuco 0 para modcreo eJiraiificadaJ similares y derras rnaderas. aserradas longrrudinalmenie, cortadas 0 odesenrolladas, irchsocepiladas, Iliadas, umdas longrrudlnalmenie 0por 1Cl3 extremos, deespesor inferior 0 igual a6 rrrn demaderas disiinias de lade conifera con alqun nroceso CFR 1 4409299000 P2 Las dernas, h~as para chapado ( incluidas lasoblenidas por cortado de X madera eslretficade), para conirachapado 0 para maderas eslrafificadas similares y de mas maderes, aserra das long iiud ina Imenie, co rta das 0 desenrolladas, Incluso cepilladas, lijadas, unidas lonqtudinalmente 0 por 1Cl3 extremos, deespesor inferior 0 igual a6 rrm demaderas disiinias de lade conifera, sinninqun fralarrieno 1441U11UUUU ianeros de pancuesdemaaeres neuseaglomeradas con resmes 0 X demas auulinantes ornancos 1441U1:!UUW lableros de madera lIamados «onentedstrand board» en bruto 0 X simolemenie liados 4410190000 LCl3 de mas lablerrs de madera enbruio 0 simolernente liiados X Cl3 cerres tauerrs oe rnatenas iemses neuseagiomeraaas con A resinas 0 demas aolutinarfes oruancos en bruio 0 srmlerrerfe liiados lableros de :Ibra de madera uotras ma1enas lenosas dedensidad media X Ilamados "MDPldeesoesor inferior 0 iaual a5 mm 144' lablerCl3 de 'Ibra de madera uoiras ma1enas lenosas dedensldad media X Ilamados"MDF") deespesorsuperior a5 mm pero inierior 0 iqual a9 mm lablerCl3 de 'Ibra de madera U otras matenas lenosas dedensldad media X Ilamados"MDPl deespesorsuperior a9 mm 144118:!WUU osde mas tablerCl3 delibraqe madera u otras matenas lenosas de X densldad supenor a0 8 a/cmS, 4411930000 Los de mas iablerCl3 de fibra demadera uoiras maierias lertosas de X densidad superior a0,5q/cmS pero inferior 0 iqual a0,8qlcmS 14411 ~4WUU osde mas taOlerCl3 de nora demadera u otras materras lenosas de X densidad inierior 0 iqual a0 5 qlemS 1441L, ,UU, o raCha a 0, c a a 0 es.rat leadO eoam u X asde mas maderas eontraehapadas, eonstrtulda exeluslvamente por X hojas demadera (excepio de bambu) deespesor unlario inferior 0 igual a 6 mm, que ienga por 10 menCl3 una hoja extema de las maderas iropieales citadas enlaNoia de suboartida 1 deesie capiiulo as demas maderas contrachapadas que tengan, por 10menos, una X hoia extema demadera disiinia delade eoniferas 1441L$Juuuu as aemas maaeras conuacnapaaas COnS1l1UlaaS exauswameme por A ho'as de madera deespesor unlario inierior 0 i ual a6 mm as aemas maaeras conuacnapaaas, maaera cnapaaa y maaera A esiratificada similar dealma consiiiuida por planchas lisiones 0 iablillas 4412,99,00,00 Las demffi maderas conirachapadas, madera chapada y madera X esiratifi ca dasimi I81, 1441~WOOOO ~:! IMadera densrtle~dj enbloques, tablas, tlras 0 pertlles, sinnlngun X 1oroceso de la CRF 1 4413000000 P1 M~dm densrric~d~ enbloques, t~blas, iir~s 0 pertiles, con ~Igun proeeso X delaCRF 1 1441~ 1UUUUU ~L Iv~iones, cat as, iaulas, tambores y enwases slmllares, demaderas, X carretes para cables demadem sinninqun proceso de laCRF 1 4415100000 P1 Cajones, cat as, ~ulas, iambores y enwases similares, demaderas; X carretes para ca les demadera; con alaun proceso delaCRF 1 14410LUUUUU ~L aletas, paletas caia Yaemas platatormas para carga, aemaaera; A collarines para oaletas de madera sinninaun Proceso de laCRF 1 4415200000 P1 Paleias, paleias caja y demas plaiaformas para carga, demadera; X collatines para oaletas de madera, con alqun oroeeso delaCRF 1 146 orcho na ura en roo slmplemente prepara 0 X 4501900000 Desoerdleios deeoreho eoreho irlurado oranulado 0 oulver~ado X 1vorcno natural, aesco~ezaao 0 slmplememe escuaaraao, 0 en oloques, A placas, hojas 0 iiras, cuadrad~) 0 reciangulares (Incluidos losesbozos con arisias vivas pa raiaPO nes 348746 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima lures 9 00 iUI~ 002007 PARllDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGO ARANCELARJA 0 1 2 3 4 5 4503100000 Taoones decorcho naiural X 4503900000 Las demas manufaciuras de corcho nafural X 14~ l'I1U UUUU I~Ioques, pracas, nojas y twas; nannses y revestrnentos Simi ares de A pared, de cualquier forma; cilindros rnaczos, incluidos losdscos de corch 0 ao lome rad o. 4504901000 Ia ones decorcho a lomerado X un as0 em a ueaouras aran eas ecorc 0 aciorrera 0 A 4504909000 Las demas manufaciuras decorcho a lomerado X 4601210000 P2 Esferillas esteras v carieos debambu sinninaun roceso de laCRF 1 X 4601210000 P1 Esferillas esteras v carieos debanau con al un croceso dela CRJF 1 X 140 U'I LL UU UU ~L Ig~~Tlas, esteras y canzos, ueroten tratan), sin aqun proceso ueta A 4601220000 P1 Esferillas, esferas y cerieos, de rofen (rat an), con alqun proceso dela X CRJF 1 14b 01 280000 ~2 asdemas,l::ster~las, esteras y canzos, dematena vegetal, sinalgun A Ioroceso delaCRF 1 4601290000 P1 Las demas, Esterillas, esteres y carizns, demateria veqetal, con algun X Ioroceso delaCRF 1 4601920000 P2 Trenzas y articulos sirnlares, derraleria lrenzatle, neuseensarnbladus X en firas, materia trenzable. frenzas y articulos similares de maferia frenzable, fejidos 0 paralel~ados, enforma plana de bambu, de materia veqefal sin ninqun iJroceso delaCRF 1 4601920000 P1 Trenzas y articulos similares, demaferia frenzable, induso ensamblados X en firas, materia trenzable. frenzas y articulos similares de maferia frenzable, fejidos 0 paalelzados, enforma plana de harrtu, de materia veqefal con auun oruceso delaCRF 1 4601930000 P2 Trenzas y articulos similares, demaferia frenzable, Incluso ensamblados X en fires, materia frenzable, frenzas y articulos similares de maferia frenzable, fejidos 0 paalelzados, enforma plana de roten (rat an), sin rinoun orucesa delaCRF 1 4601930000 P1 Trenzas y articulos simlares, de rrateria frenzable, Induso ensamblados X en firas, maferia frenzable, frenzas y articulos similares de maferia frenzable, fejidos 0 pzralelzadrs, enforma plana de roten (rat an) con olum oroccoo de 10 CRJF 1 4601940000 P2 Trenzas y articulos sirniares, demaferia frenzable, Incluso ensamblados X en firas, materia trenzable. frenzas y articulos similares de rnatera frenzable, fejidos 0 paralel~ados, enforma plana de lasdernas rnatenas reuetales sinninqun nroceso delaCRJF 1 4601940000 P1 Trenzas y articulos sirniares, derrateria lrenzable, inchsu ensamsladns X en fires, materia trenzable, frenzas y articulos similares de rnetere frenzable, fejidos 0 peraleleados, enforma plana de lasdernas maferias veceteles con alaun nroceso delaCRF 1 4601990000 P2 Los demas sin ninnun nroceso delaCRJF 1 X 140 U1 ~~ UU UU l-" osuernas, con aiqun proceso e a toKt- A 14b0211 OUW ~2 ILie narnu,Arncuns necesten aontenoos dlreetamente ensuTorma A con materia trenzehle 0 conteccionados con articulos de lapartida 46.01, de bermu sin ninaun nroceso delaCRJF 1 1400211 UU W n IAnICUIOS uecesten arntenursurectanente ensuTorma con rnaena A frenzable 0 confeccionados con articulos delapartida 4601, de bernau, con aloun oroceso delaCRF 1 4602120000 P2 De rofen (rat an), Articulos decestene obtenidos direciamenfe ensu X forma con maferia frenzable 0 confecdonados con articulos de lapartida 46.01' deroten rratam. sinninaun proceso delaCRF 1 4602120000 P1 Articulos decesferi aobfenidos direciamenfe ensuforma con materia X I~enz~tle 0 confeccionados con articulos delapartida 4601, de rofen ratan con alqun proceso delaCRF 1 4602190000 P2 Articulos decesferi aobfenidos direciamenfe ensuforma con materia X frenzable 0 confeccionados con articulos delaJartida 4601, manufaciuras deesponja vegefal (pesfe 0 «I a») De lasdemas materia veaefal sin ninaun p-roceso delaCRF 1 4602190000 P1 Articulos decesferi aobfenidos direciamenfe ensuforma con materia X frenzable 0 confeccionados con articulos delaJartida 46.01, manufaciuras deesponja vegefal (pesfe 0 «I a») De lasdemas materia veaefal con alqun oroceso de la CRF 1 4602900000 P2 Los demas articulos de cesferia obfenidos direciamenfe ensuforma con X materia frenzable 0 confeCClonados con articulos delapartida 46.01, manufaciuras deesponja vegefal (pesfe 0 «Iufa»), sin ningun proceso de laCRF 1 4602900000 P1 Los demas articulos de cesferia obfenidos direciamenfe ensuforma con X materia frenzable 0 confeCClonado5 con articulo5 delapartida 46.01, manufaciuras deesponja vegefal (pesfe 0 «Iufa»), con algun proceso de laCRF 1 5001000000 Capullos deseda a os para eldevanado X I:;e a cru a sin orcer A 5003000000 Desperdicios de seda capullos no aptos para eldevanado X 5003000000 PO Desperdicios de seda (excefa0 los capullos no apfos para eldevanado, X desiJerdicios de hilados ehiachasJ 10"U1 UU 1UUU IlIlgoaon sin ;jraar nlpelnar, aelongnua de tlPra superror a,)4,~" mm A 1'/' pulq~d~s , 5201002000 AIgod6n sin cardar nipelnar, delongifud de fibra superior a2857mm X 1'1 pulqadas) pero Inferior 0 iaual a34.92 mm r1'1 pulqada) I~" 01 UO:OO 00 1i\lgodon sincardar nlpelnar, de longrtud detlbra superior aLL.:2 mm A 1(1/81 oulqadas) nero inferior 0 iqual a29.57 mm (1'/ oulqadal. 5201009000 AIgod6n ~i~rJidar ni p~nar, delongifud de fibra inferior 0 igual a X 22.22 mm 18 pulqada es erdlCIOS e Ia os 5202910000 Desperdicios de hilachas X 5202990000 Desperdicios de alqod6n lasdemas X IlIlqo oncardado 0 pelna 0 X 5301100000 Lino enbruto 0 enriado. X 5301210000 Lino aqramado 0 espadado X 5301290000 Lino peinado 0 fraba'ado deolIO modo ero sinhilar X I~:O :ou Il::stopas v desperdlclos de Ino A EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348747 PARllDA DESCRJPCION CAllEGORJAS DE RJ ESGO ARANCELI\RIA 0 1 2 3 4 5 5302100000 Unarm enbruto 0 enriado X 53029J0000 S Unarm trebaiado deoiratorma nero sin hilar, X ~ Irs 0 esV des er ICIOS decenamo A ue ernes I ras extl es e I er en ru0 0 ema os. A 53039J3000 S Yute trebeiado denlraforma nero sin hilar. X 53039J3000 P1 Esio asV des erdclos de ute X :0 es cerres I ras texu es e I er rena a os erosin Iar A 53039J9000 P1 EsioPesV des erd Iciosdetibras iextiIes de I Iiber. X 5305001100 Fibra deabaca enbruto X 5305001900 S Fibra deabaca lrabaiado nero sinhilar X I~I s 0 as V ues er ICIOS ue I raueaoaca A 5305009010 F Fibra decoco enbrute. X 5305009010 S Fibra decoco frabaiado, nero sin hilar. X ~ Irs 0 as V des er ICIOS de I res ecoco A r I::ilsal v ascernes I res e I es delaenero Aoave enbru 0 X 5305009020 S Sisal y lasdernas tlbrffi Textiles delqenern Agave frabajadns, pero sin X hilar ~l Iestopes Yoesperucros deosal YIffi cernes noras texnesdel genero A aqave 5305009090 F Fibra deramio y cernes tibras textiles vegetales noeqiresades ni X corncrerdidas enoiraparte en brun ::i ihraderamoy dernes nbras textl es vegetales noexpresades ru X cornrerdidasenofra parte trabaiados riero sinhilar 5305009090 P1 Estopes Ydesperdirios detibras deramio ydemas fibres textiles X veqetales, no expresadas ru comprendldas enotra parte, I'" 10 10UUUU rejuode yule0 delasuernas nnras texn esuermerdelapanIda 00,03, X crudos 53109J0000 Tejido de yute 0 delasdemas tibras textiles delliberdelapartida 53CG, X lzs dernas eI 0 e es ernas I ras veueta es cru os A 5311000000 Te'ido de lzsdemas tibras ve etales frabaadcs deal una torma X [)3 07210000 Cordeles para atar0 engavillar de Sisal 0 dernas tibras textiles del X Iuenern Aaave [)3 07Zl 0000 P1 Cucrdm y cordeico, eaten 0 notrcnzadoJ, dcSiJal 0 demo tibraJ X texti Ies de I oe nero Aaave l::Joul6::JUUUU ru Ii.uerues y coruejes, esten 0 norenrams, InCIUSO tmpreqanoos. A recubiertos, revestidos 0 entundados con caucho 0 pliistico deSi3al 0 dernas finres textiles del cenero Aqave [)3 079J0000 P1 Cordeles, cuerdas ycord ales, esten 0 no trenzadns. de les dernas X fibres textiles del l.iher de a nertida 5303 1::Jo Ui ~~uu UU ~o ICordeles, cuerdas y OJrdates, esten 0 no trenzados, rncluso X impregandos, recubiertos, revestidos 0 enfundados con caucho 0 lestico delasdemes fibres textiles del Liber dela narfida 5303 01 IKeves imenospara e sue 0 de I res de coco A I,-,mas, cntas sinnama, de ruauos 0 nnras paaienzaurs y aglUlrnados A delas derres rnaterizs textiles 00 I::iacos (bolsas Iv ae asdevue,para envesar X I~W NVV, loacos (rnsas)y tale gas deies uerres nrrasneruuer dera paruua A 53,CG para enrasar 6305,20,00,00 Sacos bol3as IV tale asdealaod6n para envasar X I::iacos (boisasl v ae asdePITa cabuva, I ue para enVffiar X I::iacos olsas Iv ae asde ffi demffima enffi extl es,para enVffiar X 9705000000 Colecdones y especimenes para colecciones dezoologla,botanica, X mineralogia 0 anatomia 0 que tengan interes hist6rico, arqueol6gico, Ipaleontol6aico etnoaratico 0 numismirtico, Nob: F S SN SI PO P1 P2 A B E *CRJF Fresco Seco Secado Natural Secado Industrial Productos con procesamiento delaCRF 0 Productos con procesamiento delaCRF 1 Productos con procesamiento delaCRF 2 Para siembra Para consumo 0 usaindustrial Entero 0 partido Categoria de Rlesgo Fitosanitario ANEXO II DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Am'ilisis Examen no visual para determinar la existencia de plagas 0 su identificacion Analisis de Riesgo de Plagas* Proceso de Evaluacion de los testimonios biologicos, cientifrcos y econ omicos para determinar si una plaga deberi a ser reglamentada y la intensidad de cualesquiera medidas frtosanitarias que h an de adoptarse para combatirse Astillado Fragmento Irregular que se desprende de la madera al romperla Carbonizado Accion y efecto de reducir a carbon un cuerpo org2mico Categoria de Riesgo Fitosanitario (CRF) Clasificacion de los vegetales y productos vegetales en relacion a su riesgo fitosanitario, en funcion de su nivel de procesamiento y uso propuesto Certificaci6n Fitosanitaria* Uso de procedimientos fitosanitarios conducentes a la expe dlclon de un Ce rtlfr cado Fltosan Itan 0, Certificado* Documento Oficial que atestigua la situacion fitosanitaria de cualquier envio sujeto a reglamentaciones fitosanitarias, Certificado Fitosanitario* (C.F.) Certifrcado disehado segiln los certifrcados modelos de la CIPF, Certificado Fitosanitario de Re-exportaci6n Documento oficial que certifica la condicion fitosanitaria de un embarque que proviene de un tercerpai s, acompahado por el Certificado Fitosan itario del pai s de origen 348748 i NORMAS LEGALES B PeruanoLima, lures9 00jUI~ 002007 Cocimiento Acci on y efecto de hacer que una sustanci a cru da II egu e a estar en disposicion de poder comerse rnantenien dola en un liquido en ebullicion Confitar Cubrir con un bario de azucar las frutas y semillas. Conge/ar Someter a rnuy bajas temperaturas (igual 0 menor a -18' C) alimentos para que se con serven en buenas condiciones hasta su con sumo. Cuarentena* Confin arruento ofici al de arti cuIos regl am entados para observation e investiqacion , 0 para inspeccion, prueba y/o tratam iento adi cional Cuarentena posentrada* (CPE) Cuarentena aplicada a un envio, despues de su entrada Cuarentena vegetaf" Toda actividad destin ada a prevenir la introduccion y/o diserrmaclon de plagas cuarentenarias 0 para asegurar su control olicial Declaraci6n Adic iona/* (DA) Declaracion rsquerida por un pais importador que se ha de incorporar al certificad 0 fitosa nitario y que contien e informacion adicional especifica referente a las condiciones fitos anitarias de un envi o. Descascarado Remoclon de la cascara Descortezado Remoclon de la corteza de la madera redonda (el descortezado no necesariamente deja a la madera libre de corteza) Descuticulizado Remoclon de la cuticula. Deshidratar Pnvar a un cuerpo u organ ismo del agua que contiene. Desnaturalizar Variar las propi edades 0 con dic ione s natu ra les de un producto Encurtir Hacer que ciertos produ ctos v egeta les tom en el sabor del vinagre y se conserven Esterilizaci6n Destruccion de los germenes nocivos para desinfectar alimentos, a traves de calor (vapor, calor seco, agua hirviendo), fri 0 (suspende el desarrollo microbian 0) 0 la desscadon Estabilizado Proceso Industrial continuo que consiste en someter a los gran os de aven a a vari os procesos que con sisten a) Procesos de selecci on por peso especifico y eliminacion de impurezas para obtener un producto hornoqeneo b) Pelado por imp acto c) Aplicacion de vaporseco atemperatura de 100°C por 3.5 minutos, pasando a una carnara estabilizadora en la cual permanece a temperatura con stante de aproximadamente S5T por 9.5 rrunutos para posteriormente pasar en linea continua a una camera de secado por 15 minutos. Este proceso de coccion lenta permite la mactvacion snzirnatica y sstabilizacion de acido s grasos, fundamental para la conssrvacion y sabor, al impedlr la oxidacion de grasas y enranciamiento. Expandir Exten der 0 dilatarse. Extracci6n Acci on y efecto de extraer Extraer Separar algu nas de las partes de que se componen los cuerpos Extrusi6n Dar forma a una masa plastica rnetalica. etc, hacisndoa salir por una abertura especialmente dispuesta; por este procedimiento se fabrican muchos articulos tubulares, alambres, fibras textiles como el rayon, ladrillos, baldoclnss. macarrones, queso, dulces, etc Fermentaci6n Proceso lento de cambio 0 descornposicion de sustancias vegetal es produ CI do por la accion catal itlca de un fermento, acornpan ado de efervesc enc ia y evolu cion de calor. /mp reg naci6n Accion y efecto de introducir entre las molsculas de un cuerpo los de otro en canti dad perceptibl e sin cornbinacion /ndustrializaci6n Aplicacion de los procesos que ocurren a la transtorrnacion de la materia prima, desvitalizandola y/o desnaturalizar dola (cocrniento blanqu eo, pesteurizacicn, esterilizacion, terrnentacion. secado artificial, u otros) /nspecci6n* Exa men vi suaI ofic ial de piantas. produ ctos vegetal es u otros arti culos reglamentados para determin ar si hay plagas y/o determinar el cumplimiento con las reglamentacion es fItosan iten as. Laminar Aplicase a la estructura de un cuerpo cuando sus laminas u hojas estan sobrepuestas y paralelamente colocadas. Machacar Golpear un a cosa para quebrarla 0 deformarla. Ma/teado Trensforrnacion bioquimica de los principales compon entes de Ia cebada. Pu ede contempl ar los siguientes procesos: a) l.irnpleza, pues las Impurezas dllicultan el proceso de malteado. b) Remojo, permite acondicionar el grana para su posterior germinacion c) Germinacion, se inicia con el remojo, el cual perrrute que sea hom ogen ea en to dos los gran os d) Secado, con la fin alidad de detener la germinacion, mediante la aplicacion de aire caliente cuva temperatura alcanza los SO°C y se mantien e hasta lograr una humedad y color de malta deseada. e) Pulido, permite retirar las raicillas, brotes, granos partidos y cascarillas. f) Envasado, para su cornercializacion y puede ser en sacos 0 a gran eI. Mo/er Quebrantar un cuerpo rsduciendola a pequen isimas partes 0 hacerlo polvo Parboilizado Proceso que costa de dos partes Macerado estacionamiento del producto en tanques con agua caliente durante 4/5 de horas aproximadamente a 65°C, alternando periiodos de presion y vacio para lograr un humedecimiento total del gran 0 Cocido realizado en un autoclave con vapor saturado a presion, durante 3/12 minutos, a una temperatura entre 110 v115°C a f1ujo continuo. Pas teurizac i6n Tratarruento de un liquido a modo del proc sdirruanto de Pasteur, sornetiendola durante Y, hora au na temperatura de 63 T - 65 T 0 alguna un poco mayor en menos tiempo y entriandolo rapldarnents hasta 10°C 0 menos, en 10 que se destruyen los microbios activos sin alterar los fermentos y com pon entes del produ cto y se conserva el sabor natu ral y las prop: edades nutnnvas del produ cto pasteu rIZ ado que ha sido sometido a un tratamiento tsrrnico especifico por tiempo determin ado para lograr la destruccion total Pellets Productos desarrollados a partir de materia prima, las mism as que son cocidas y mediante extru sion form adas y secadas. EIPeruano Lim" lunes 9 dejuliode2007 i NORMAS LEGALES 348749 Precocido Producto vegetal parcialmente hervido, el cual permite la reduccion en el tiempo de prsparacion al momenta de su consu mo. Picado Proceso de seleccion por peso especifico V elirnnacion de impu rezas para obten er un produ cto hom ogen eo para luego ser cortada transversalmente en uno 0 mas cortes. Permiso Fitosanitario de Importaci6n' Documento oficial que autoriza la lmportacion de un producto basico de conformidad con requisitos fitosanitarios espe cifi cos. P.F.I. Permiso Fitosanitario de lmportacion Prensar Comprimir en la prensa una cosa Presurizado Proceso de eplicacion de presion a un cuerpo Pulido AIisar 0 dar tersu ra 0 lustre a una cosa u obj eto Pulpaje Accion de deshuesar V triturar la fruta fresca Requisito Fitosanitario Con dic ion nec esari a para eI ingres 0 de un produ cto vegetal 0 arti culo reglamentado Salar Ec har en sa I 0 curar en sal sustan cias para su conservation Secado Ac cio n y efecto de secar Pu ede ser al horn 0 0 aI natural. Secar Extraer la hu medad de un cuerpo Semi.procesado Proceso de iridustrializacion fisica 0 rnecanica. que no permite la transtorrnacion completa de la materia prima (secado natural, limpieza, ssperacion, descascaramiento, trituracion u otros) Sublimar Volatilizar un cuerpo solido y condensar sus vapores Sulfitado Accion y efecto de su Ifitar. Sulfito Cu erpo resuItante de Ia comb inac ion de I aci do sulfu rico con un radical minerai orqanico 5e usa en la rabncacion de pasta de pa pel Tostado Dorar un produ cto por calor directo. Cal entar algo al fuego hasta que tome color. Tratamiento' Procedimiento autorizado oficialmente para matar, elminar 0 esterilizar plagas Triturar Mol er, des men uzar una materia soil da sin redu cirla enteram ente a po Iva Uso propuesto Destino final del vegetal 0 sus partes que puede ser Ia propagac ion, el con sum0, Ia tran sformac ion 0 Ia lndustriallzaclon Referencia (*) Glosario de Terrninos Fitosanitarios - CI PF Intorrnacion Tecnica Remitida por Importadores 81605-1