Decreto Supremo Nº 039-99-AG — Disposiciones aplicables al otorgamiento de contratos de extracción forestal en bosques de libre disponibilidad, con fines industriales y/o comerciales
颁布于 1999-10-16 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 条例
- 组织
- Amazon Cooperation Treaty Organization
- 国家
- 秘鲁
- 主题
- Forestry
- 关键词
- forest management/forest conservation, timber extraction/logging, concession, legal proceedings/administrative proceedings
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Establecen disposiclones apllcables al otorgamlento de contratos de ex· traccion forestal en bosques de IIbre disponlbllidad,con fines industriales y/o comerciales D ECRnO SUPREMO s- 039-99-AG EL PRESIDE."'ffE DE lA REPUBLlCA COKSID F.RANOO Que el Ank\ll" til" del Deo.r..-;.o ~ N" 215902~ OrgantCa del Minillterio de~turs • modtfJf:,do per d AnituJo I ' de I. Ley N'" 26822, enab:e.", q ",l ln.Utut" :If..ciot\8ld oe Recu.... Naturale.. - Dro"REKA." el org a nl... mo ftI( . rgado dt! JlfllfflUYl"C el apn:m.dllll1l1ento ..moDi. bl" l'. COft ....rvaa om de lOll J'el'W'lIOlI MluraJH : Q ue , e l Decreto SUp l'Ol1n(l N" OI O-9&-AG <i.t" .... i ......... condlCiollH pe ra ",I otorgamiento de 1001 contr.tos de estmcd 6n fUl'utal en bmlquee de libel! di~ptI ni bilidllod COIl rille'S in.ilU!triai es y/o cOlnOlrrial ",,; , QUI!, los !'l'CUJ1jOll forestales censtatuyen uno de let pri ncipAl.... f\OC1.lnlOll natW'ales eencvablea d81pa ls, por kl que ... lUlC'ellar1Qdid..:rmedidae relat ivas III oto rgllJ'D.ienW de 108contratoe de extraccicn foresta l, orientadOlI. II mejc rac 1. scste nibilidad del aprovechamiellt o de los n:ClU. us fOA stal " e, pro lliciltn do . u oone'H-vaci6n; QuO! , Ole ha dlctado el·Deereto Supmmo N' 036.99-AG qUi' Meet!t. nr preciaado; En usc de lli. IItr'buciooe. oonferid,,-" per- e-I inti,.., 6) del Art l(ulo 118"de Ia. Constituci6n Politic. ee l Pm l)' dO' ccn1ilrmidad can el Decreto1 Ley N" 21147. Ley Fort!sta l y de F,.." ". Si l"e~t",; DECRETA; Articulo 1-.. Lor. contnll.ol! dO' ... tI"aex-ion forest ..1..., bcsques de Iibeedi~f>"niMida:l, ron fuw inch,l.rtri al.... ,10 ......ertiaJ , nln otorg:a.:Ioi; y IlUKJ"itoIl par. EI Director GelllmlJForestal del lNRENA, en euperfl a.", haEta de- 1000 hect4reM. E1 J"e del l /'lRF:'iA, en superfi eiee mJl.)'OrM de 1000 htdlru s. 1.M Eat udio<ld.. F lIctlbili.d.a.d T.....i... ~D'li... y ..... llllbcitud.. p.an eJ oKorgamiento del coctrato dl' t'Xt1'&C elM (o1'NtOJ en b<>R(uee de bl:re d iapombilldad. eon f~ i!loClutrialH y/o ...macial , que toe eo<U"fll.n' n en trA rn, te en Iu DirettiOl1f!r< IWpmal l'll AgnrtlllI , Rt'tlin "",,m oo. at ll\"RENA po ra tn.I e...aloarion c:orr'Hp.m dieate. ArtIatIo r . La. n neva " w hen "..... d.. contl'atolJ ~ polnnilOlll de ell:tn0:ci6n forestal COJl fiMll in.dustrisl .... yfo cornf:rcialelil . que H presenw n, debeflin utar 1Ic:olIIp& lI.adu dli lIn4 plVplle~ia l.e<.'IlK:a flTmada po r un lng<:' n1t'rO Forestal Coll'gi ado y H abili tado, donde I e iftdiqul'n co5mo llI:'l'.I!ln C1Iulplid,,, las condiciones a que ae reftl"rt! I. Il"guI la ci6n fOl'f'et,,1 y d.. f"'IIIla silvestre , oon pred.16n de I". enrlleU.rb t ielll de 1"" reCIll"llOHqu e Sf: d.....a.n . pNwchar EI INRENA dmrminar a 1M lirell~ y ~u elrt.t!nlli(jn, que ....r ..n IIPl'uL..w.. median te R"s"lucl6n Mtnu.t m al d" Agricultura . previo " I" atenci6n de las ."licltu dn <1 .. 1".. contrBtol . . Lill proP Ul"&tliH tecniCllS scr6:n pre.....nta das de acuf'f"llo.la.Dirmival GII" p"u 0'1 O'fecto .pru00.. 1" Jef, ll,lrll dO'l INRENA. ArtJcuJ .. :t'.. EI INRENA a lm d to l a;t Dlrt«iooeti ~gionaI.s~ efect.uara Ia . up"'rvis i.... de loa <<In-lr'aUlf; , ~rtll l fort'flUllc.-s otorgod oo. fl(ln. lo ( u. 1diebas mt<btuelones cdebnnlll Collvemo..~. Artk.lo ... .. Laa Go.fa.s de T........ portt' P'o"",l.al ae-r.ia upotdida. , IUKrita.. par peTtllo a) . \It.o riudo median'" R....o!l)(16n JeCataral del INRE."iA. La q\le se transcribtra a la Polici. Na ciona l del Peru y a la Super intendencia Na eion ll.l de Muana.. \S U:SADJ, aeempa "",ndo el rejfi&tro d.. fi r m u y el nDmb:re de la !""Teo.. . designada par. t.l fin. Las Guill" de Trla.llepun... Fo""" ta1 ....ran oturg lld.... !""""vi " ~·..rifi <"I "iOfl de " r.rodu~ atr.lliIporta.- y pago tDt.al de lot de~ Ol'l'stalH. ArtiC':Wo 5· . £ 1Ca "On de HefORlltaclOn; Ioe preci~ d... ...,.,ta de loa prod...cto, r..~.W... aJ estado nlll~l y )Oll demas pagol GUe (OfTe~PO~~llD . e.er' D fuadoll pt"riOdicarw-nw med,.nte Rel<oJIICl OJ> Mim..to>nal. P.... tal .. (<'do, p~VlO ...t UdlO> Uoi'ni~ nUeo . 1M comV(l(I' ra a III. org llni u l':io!lH de edra~ fOl'eiltalN. ])Bra Ill collC<'rtaeiOn de lu propur;etas q"oI( fu e damentan la fUll' ci6n do; pr.-.:ios. Lu s i~ QUi' iIOI alp!.n (>IK k... CUon.p Wol llnu..o seiialados, seflin destinad[IH para ID. fiDi!lI a que !Ii! rontru la u:-y l"o>rYstIIly de F....na ffil'n!&tr. y el pre8ente~ Suprema. . La 8dmilli~tnIci6n de 1011 R"I:tlnot'l provemeD~ de 108 pnocio<l a... v..ltt<l de' I... pruduct<Jo,. K>nostak••1 notado .... l ura!. -n 1l'.Jllw-ltda (101' 1 Thl'f'Jl"Cin"""" R.(in"",l ~arillil ltll-'diliDte 10fI ConVl!llioa que ceIe~ (OIl e l D.'RENA· de ~flrdO a 10 di&ful"fto e n el Art,:io;:ll1o ;r del preoente n...c:ff to SQpn-ffiO. Articulo r •• LIl t r~UU03 t!'Conlimiro! del (&DOn de reforeat aCion se de:4iniU1l.n 111 e~l.aIbloet: imi"nl.u y mlltlli< nim lento de pJ..nt.ciouO'a r"",,tal... y manej o> .d.. , ",U deforestadas para ~ u h'cuptlraciiin, con el axcluaivc fin d.I repon er ..I rneun;o fon!atal extraido. Artic ulo r . E I dep6ft,to que ee efedu.. CDWO ga rllntia en los contratos de estrecccn de mad eras y de prod ulVIl diferentel a III madera sera el esta blecldc enlos Artfculos 44", 70' Y 71' d..1 RPBlamento de Erlracciiin y Tra nl fbrmacioe Porest alea aprcbadc por el Doceoto Supremo :s" 161-77·AG. . Articulo ge.- lAs Di~io..ee Reg:ionaka Agranu Que hu bieren otorgado Cont r. toa y Pennisoa de ExtttIC· "iOn Fores t a l. t ran ere r i r li n . 1 INRE NA, e l ece r vc docum.. n tll l"lO Gil. ""~~d • • I'll u~ p~ DO m ..yo>r de dieL dlU, "" ntJiodoe • partir d. la Vlgmna del p""'4nu. ~kl Supremo. ArtJcuIo r .. A plln v de I. ~.cia de la p..-nte non:::llII . los Ct>m.iUe ce R...r.........tl>cIVn eoJtabI«ido» aI am pam do>l Dt-crelll S UPI\'fTlO N" 1"1-81·AG , RegJament.o de la l£y de Pro.-i6n , De-rroIJo Agrilrio. IIO/I'lin p ru)dj doll por e1"'p........ t.ante ffJ>Onal d.,J INRE.."'lA: MflIi:IJ\w Rcsohlci6n MiniS"..n lll de Agriealtara. "IDltlda .en Ufl plllZD no m.y.... de 30 diU CQr.\ed"" a partir de la V!C"DCla del Vr1'I<fltW krrw Supnorno , "" apmbani ~I ~ue'tO Milnual dl' CDllllUtuel6n y F'un ctoo.amil'nto del ComlU do!> JW(o>n. lItaci6D.. Articulo ) 0"•• Prohibouo: el ..... de "" llloioticrn pal'1l e l asE'rrio Ioll,ll'itudilla1. U I Olmo III qUl'IIUl de OO lKlllle9. e ll toda eI territorio naciOiDaL Articulo 11· . La Polic1. Nariocal del Pent hrindanl e l apoyo .a la auto ridad COlDJM!look' de r..anem pnontana. pllIlt ...1 e;rtn~to (WlIpllDU~to oM 10 dispuHto HI Ia lAy Forr;stal y d., FQUnOi Sillrelltce y ..0 el PJ"'llenle De.c....to Supremo. , , Arikulo IT .• Medi.nte ReeDIuci6n MlDl:!te rial del Sed£IT AgricuItUl'4"" ""nhlran normall.eompl..mentariu que pollibi liten .1 CCltTKto cumplimientll. del prM.nta Decret.o Supremo. Artieulo 13".• D<!ju.. sin ",f..cto los Decretol Supre. mos N' 036-99-AG Y N' l O-95-AG, as! COIliO tDda~ la~ no>nne" qu e •., 0l' 0ng,u'l III pTt!. ent e. Articulo 14 •• El pr..~ente Decret o Supre mo IlIira refrenrlado por il! :\{lJIiU ro d~ Agricultura y entrant en vigencill el ai" do .u pubh euci6n en el Di!lrio Ofic,al El P eruanD, D.do ...n 1>1 ('.Jl'l.'l dl' Gobll'mo, I'll Lima, a .... dieci~. diao; del meil <Ie octut>~ d.. mil nov oc:iOlntoo IlO~"!'I ta , nu('\'('. ALBERTO FUJrMORl FUJlM ORl Presidentf' Cnn,.u tu,-i,m"l d.. 18 Rl-pnblica BE USARI O DE: LAS CASAS PIEDRA Mini~treI d.. A§ri(U\tun. 1=