Decreto Supremo Nº 015-2012-EM ─ Modifica el Decreto Supremo Nº 030-98-EM, Reglamento para la comercialización de combustibles líquidos y otros productos derivados de los hidrocarburos

21 Modlflc an arti culo 39 de l reglam en to 2 Arti cul o 20.- Refrend o EI presente Decreto Supremo sera refrenoaoo per et aprobado par Decreta Supre mo N2 030 - Ministro de Energia y Minas. 98 -EM Dado en ta Casa de cccemc. en Lima, a los veintiun OECRETO SUPREMO dias del mes de mayo del al'\o dos mil doce . N° 015-2012-EM OUANTA HUMALA TASSO EL PRESIDENT E DE LA REPUBLICA Presidente ccosutcccoet de la Repub lica CONSIDERANDO: JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energia y Minas Que , e l articulo 76' del Texto Unico Ordenado de ta Ley Orqanica de Hidrocarburos. eprcoaoc med iante 79126 8-5 Decreto Supremo W 042-2005- EM, dispone que er vansoorte. ia distnbucicn mayor ista y minorista y ta Aprueban m odi ficaci 6n al Co n t rato comerctanaaccn de los productos derivados de los Hidrocarburos se reqiran por las normas que apruebe el de Llcencta p ara la Exp lo raclo n y Ministerio de Energia y Minas , debiendo estas contener Exp lotaci6n de Hid roca rb u ros en el mecanismos que satisfagan el abas tecim ienlo del mercado inte rno; . Lote Z -38 Que , asuntsmo, el arucuro 3' del Texto uncc Ordenado de ta Ley Orqanica de Hidrocarburos caecc. senara que er DECRETO SUPREM O Ministerio de Energ la y Minas es er encargado de etsborar, N" 016·2012·EM aprobar, oroooner y ecncer ta ccutc e del Sector. as! como de d ictar las demas normas pertlnentes; EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Que, mediante Oecreto Supremo NO 004-2012- EM se modific6 el articulo 39" del Reglamento para la CONSIDERANDO: Comerc ializaci6n de Combust ibles Li quidos y Otros Proouctos Denvaoos de los enorccerourcs. aprobado Que, es polltica del Gobierno prom over el desarrollo por Dec-etc Supremo N' 03Q-98-EM, con la nnerceo de de las ecnvo aces de hidrocarburos a fin de garantizar e\ transtenr a OSINERGMIN la comoetencia para emitir futu ro abastecimiento de combustibles sobre la base de Ia autorizaciones excepcionales para el transporte de libre competencia : . Hidrocarburos y regular ellransporte de Hidroca rburos en Que, mediante el Texto Unico Ordenado de la Ley cilindros : N° 2622 1, Ley Org~nica de Hidrocarnuros , aprobado Que , resulta necesario efectuar precisiones a por Decreto Supremo W 042-2005-EM , se regulan las las oreccstcrcoes ccotenoas en el arti c ulo 39' del actividades de hidrocarburcs en eltemtonc nacional; reqlamento aprobado por oecretc Supremo W 030-98- Que . er articulo 12 del acotado Texto u ncc oroeneoc EM. que oermita su adecuada epncecrco . respectc at de la Ley N° 2622 1, Ley Org~nica de Hidrocarburos , traneporte de Combus tib les Llquidos y otros Productos establece que lOS contratos . una vez apro baccs y Derivados de los Hidroca rburos en el ter r itorio suscritos , s610 pueden ser modificados per acuerdo nactcnar; escnto entre las partes , detnendo crones modmcactones De conformidad con 10 dispuesto por et Texto ser aprobadas por Decreto Supremo refrenda do por Unico Ordena do de la Ley Orqan ica de Hidroca rburos, los Ministros de Econom la y Flnanzas y de Energla y aprobado mediante Dec-etc Supremo NO 042-2005-EM, Minas, dent ro del plazo estab lecido en el articulo 11 de yen usc de las atribuciones crevrs tes en los numerates ra mencionada Ley: 8) y 24 ) del artrcutc 118° de ra Ccnstitucicn Poutrca del Que, mediante Decreto Supremo N" 013-2007 ·EM de Peru ; techa 2 de marzo de 2007. se aprob6 etContrato de ucence para la Exploraci6n y Explotaci6n de Hidrocarbu ros en et Lote Z-38. el m ismo que fue suscrito entre PERUPETRO DECRETA: SA y VIETNAM AMERICAN ~XPLORAnON COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PERU; Articulo 1",· Modificaci6n del articul o 39° del Que, mediante Decreto Supremo N" 052-2008-EM reqiern ento aprob adc por el Oecreto Suprem o N° 030- de fecha 1 de cctubre de 2008 , se aprob6 fa Cesi6n de 98-EM Posici6n Cont ractual en et cent-ate de Licencia para la Modificar er articulo 39" del Reglamento para ta Exploraci6n y Explotaci6n de Hk:lrocarburos en el Lote c cmerctanzacic n de Combust ibles Li quklos y otros Z-38, per la cual ra empresa VIETNAM AMERICAN Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado EXPl.,ORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL per Decreto Supremo NO 03Q-98-EM, en los siguientes PERU cedi6 et veinte cor ciento (20%) de su partcipacrcn te rrr anc s: en er referido Contrato a Ia empresa KEI (PERU Z·38) PTY LTD., SUCURSAL DEL PERU: " Art ic ulo 39".- Para transporter Combustibles U quidos Que, mediante oecretc Supremo N" 083-2009-EM ylu Otros Productos Derivados de tos Hidrocarburos en de fecha 23 de noviembre de 2009, se aprcbc la Cesi6n el terntonc nacional per camiones- tanques y cisternas, de Posici6n Contractual en e! Contrato de ucence para ferrocarriles (Vagones Tanque), naves , emb arcaciones la Exploraci6n y Explotaci6n de Hk:lrocarburos en et ylo barcaz as. incluyendo aquellos que transporten Lote Z-38 por ta cuat ta empresa VIETNAM AMERICAN Combustibles t jquidos en cunorce (a partir de dos EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL Cilindros), er interesado debera inscribirse en erRegist ro de DEL PERU, cedic er cuarenta cor centc (40%) de su Hcrccarteros . con ta docurnentacic n que OSINERGM IN participaci6n en dicho Contrato a ta emp resa KEI (PERU apruebe. Z-38 ) PTY LTD" SUCURSAL OEL PERU; coecan exceptuadas de obtener su inscripci6n en el Que, mediante Decreto Supremo N" 006·2011·EM Registro de Hidrocarburos aquellas embarcaciones de de fecha 17 de ma rzo de 2011, se aprob6 la Cesi6n de bandera extranjera que transport en Combuslib les U quidos Posici6n Cont ractual en el Contrato de Licencia para ylu Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y la Exploraci6n y Explotaci6n de Hidrocarburos en el Lote Z-38 por la cual la empresa VIETNAM AMERICAN permanezcan en terrrtorio naciona l por un maximo de treinta (30) dias calendario . Dichasembarcaciones d eber~n EXPl.,0RATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PERU, cedi6 el quince por ciento (15%) de su participaci6n solicitar al OSINERGMIN una autorizaci6n excepciona l, en e! referido Conlra to a la efJ1presa KEI (PERU Z-38 ) PTY debiendo presentar la documen taci6n que dicha entidad LTD., SUCURSAL OEL PERU: establezca , Que, mediante carta sIn de fecha 12 de julio de 2011, Los Distribuidores Minoristas que utilizan un cami6n VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C . cisterna 0 cami6n tanque para el desarrollo de sus comu nic6 a PERUPETRO SA la transfo rmaci6n de actividades , se encuentran prohibidos de suministrar VIETNAM AMERICAN ~XPLORATION COMPANY, L.L.C .. Combustibles Liquidos directamente a los lanques de SUCURSAL DEL PERU, en PITKIN PETROLEUM PERU vehlculos automotores " Z-38 S.RL. , Y a su vez solicit61a sustituci6n de su Garante