Decreto Supremo Nº 001-2012-EM ─ Modifica el Decreto Supremo Nº 030-2004-EM, Reglamento de Calificación de Empresas Petroleras

14 de rorraestructu ra Hiorauuca", que forma parte de ta Vallejos Cam pbell en el cargo de connaoza de Director present e Resclu cc n. General de la Oficina General de sstacrsuca y Tecnologla de fa Informacion y Comunicacion es del Ministerio Art ic u lo 2",· Publicaci 6n de Cultura, oanoceeie las gracias par los servcros Dispone r la cucucecoo de ta presente Resojucicn en er orestados. Diario Dflcial EI Peruano y el Reglamento de Oper adores de lnfra estructura Horaurce. en el portal institucional de Regislrese y ccmumqu ese. la Autoridad Naccnat del Agua : hUp'/Iwww ana gob pe. LUIS ALBERTO PEIRANO FALCO NI DlSPOS ICION COMPLEMENTARIA DEROGAT ORIA Ministro de Cultura Uni ca .- Der oga ci6n 735885-1 Der6guese la gesoucc n Jefatural N° 492· 2011-A NA Y la Reso luci6n Jefatural N° 801-2011-A NA, esta ultima s610 en et extreme a que se renere a ra Resoluci6n Jefatural N° 492-2011-ANA. DEFENSA Reqlst rese. comuniquese y publlquese. De stgn an Vicemini s tro de Pohuca s HUGO EDUAR DO JARA FACUNDO para la Dcfcnsa J'1e RESQLU CIQN SUPREMA Autorid ad Nacio nal del Agua N° 001·2012·DEI 736086· 1 Lima, 2 de enerc de 20 12 CONSIDERANDO: CULTURA Que, se encuentra vacan te et cargo de Vicemini stro de Aceptan r enuncia d e Direc tor General Politicas para la Defensa del Ministerio de Defensa; Que, es necesario design ar al funcionario que ejerza de la Oficina G eneral d e Ad mtntst rac ton dicbc cargo de connanza : y d an p or con cl ui d a encargatura d e De conformidad con 10 d ispuesto e n la Ley N° 29158 fu n cione s de Dir ec t or Gene ral d e - ley Orqamca del Poder Ejecutivo, la Ley N° 2759 4 . l ey que regula ra ceruciceccn del Pooer Ejecu tivo la Ofi cina General d e Estadi sttca en et nombrarntentc y desiqnacion de tunctcnartos y Tecn ologia d e la lnformac ton y publicus. la Ley N" 29605 • Ley de Org anizaci6n Com uni caciones d el Minis tcrio y Funciones de l Ministerio de Defensa y el oecretc Supremo N° 001 -2011·DE, me diante et cua t se apro bo RESQLU CIQN MINISTERIAL el Reglame nlo de Org anizaci6n y Funciones del N° 501·20 11·M C M iniste rio de Oefensa: Lima, 28 de dicernbre de 20 11 SE RESUEl VE: CONS IDERANDO : Articu lo umcc.. Desiqnar at General de Division E,P. (r) Wilver A lfredo Calle Gir6n en er cargo de vicerr untstro Que, por ley NO 29565 se crec et Ministerio de Cultura de Politicas para la Defensa. como organi smo del Poder Ejeculivo , con persone ria juridica de ce recnc publico; Reqlst rese. comunique se y pubhquese. Que, mediante Resofucio n Ministerial N° 163· 20 11-MC , se design6 al se nor Ignacio Hugo Vallejos OLLANTA HUMALA TASSO Cam pbell en er cargo de ccnfianza de Director General Presidents Consti tucional de la Republica de ta oncina Genera l de Admtrnstracic n: encargand cle las funciones del Director Genera l de la Oficin a Gene ral LUIS ALBERTO OTAROLA PENARANDA de Estadis tica y Tecnologia de la Info rmaci6n y Ministro de Defense ccrnunrcecrcnes: Que, el citado funcionario ha formulado renunci a 736089-4 al ca rgo de Director Gen eral de la Oficina General de Aorrumstracion. a partir del 31 de orcemore de 2011, por 10 que co-responde ecect er dicha renuncJ a, cando par conclui da la enca rgalu ra antes rne ncionada : ENERGIA Y MINAS De ccnrcrmc ec con 10 dispuesto en ra l ey N° 29158 , Ley Or9anica del Poder Ejecutivo : ra l ey N° 27594 , ley De creto Supremo que m odifi ca que reg ula ra partici paci6n del Poder Ejecut ivo en el el Reglam e nto d e Ca lt ftcac lo n d e nombramiento y des ignaci6n de Funciona rios Pubncos: la ley N° 29565 , l ey de creaci6n del Ministerio de Culture: y, Em p resas Petroleras el Reglamenl o de Organizaci6n y Funciones del M inisterio de Cultura, aprob ado por Decreto Supremo N"001·2011· DECRETa SUPREM O MC; N° 001-2012·EM

SE RESUElVE: EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Arti cul o 1".· Ace ptar, a partir del 31 de diclernbre de CONSIDERANOO: 20 11, la renunc ia formul ada per el senor Ignacio Hugo Vallejos Campb ell al ca rgo de confi anza de Director Que , ocr Decr eto Supremo N° 030·2004·EM, se Gene ral de la Oficina Gener al de Adrnmistracic n del aprob6 el Reglame nto de canncecien de Empresas Ministerio de Cuttura, dando sele las grac ias por los Pe troleras: services prestados. Que, es necesartc dictar algunas disposiciones Arti cul o 2 ~ · Oar por ccncnnce. a partir del 31 de que garanticen un proceso de cefrticacicn. eficlent e y dicembre de 2011, la encarga tura del senor Ignacio Hugo expeditivo: 15 En uso de las tacunaoes conterloas por el numeral 8, En este caso , se debera presenter ta informaci6n del articulo 118° de ta consntuccn Pornca del Peru: concemente a las actividacesreanaaoas en cumpl imiento del Contr ato ceebraoo con er Estado Peruano. conrorme DECRETA : se indica en ernterar I) que anteceoe: y, a las Actividades de Hidrocarburos que venaan sencc efectuadas en A rt ic ulo ' ",- Modifiquese eIArticulo' " del Reglamento temtcrio peruano, de acuercc con 10 seeeiecc en erutera! de Calificaci6n de Emp resas Petroleras , aprobado por II) antes mencicnauc." Decreto Supremo N" OJO·2004-EM , sustrtuvendclo por el siguiente texto : A rt ic ulo 3°._ Modifiquese el inclso b) del Articulo 6" , aprobado por Decreto Supremo N° 030-2004-EM, -artrcutc '0._ nennrcrcnes sustinryendolc cor er siquiente texto: Para etectos del presente Reglamen to, se define como: "b . ccmcrcrnrsc de Asccacrcn con un operador tecnrcarrente capacitado para never a cabo a, Calificacj6n: La determ inaci6n, previa evatuecion, operaciones de exploraci6n y explotaci6n 0 exp totacicn de (a capacidad legal , tecmca. econ6mica y financiera de Hidrocarburos 0 Con trato suscrito con una Empresa de una Empresa Petrolera para dar cumplimiento a Pet ro lera con experiencia para uevar a cabo serv icios todas sus obligaciones contracluales, en tencion de las petroleros". car acterrsncas del area solicitada, de las mversrcnes previsihlernente recce-o ee y el estnctc cumplim iento de A rti c ul o 4°,_ Modifiquese et oenultsno parratc del las normas de protecci6n ambiental , consulta previa y articulo 11" del Reglamen to de canncacion de Empresas participacion cuoacana. Petroleras, aprobado por Decreto Supremo N° 030-2004 - EM, sustiteyendolo por er siguiente teste: b. Contrato: Comprende el Contrato de ucencre. er Contrato de servcrcs y otras mcoauoaoes de "Capacdad tecmca se reflere a la expenencia y contrataci6n autorizadas por e t Ministerio de Energia los med ios necesarlos, proplos 0 contratados , para y Minas, que se aprueben en aplicaci6n del Articulo never a cabo Acl ividades de Hidrocarburos con arreglo 10° de la ley N° 26221 ; asi como los convenes de a las oracticas y tecnicas en usc per la industria de svatcacrcn 'recntca . Hidrocarburos lntemaconat y con estnctc cumpl imiento c. Emoresa Petro!era: Toda persona natura l 0 de las normas de proteccJ6n ambien tal. consutta previa y jundica . naclonat 0 extramera, que naya desarrollado participaci6n cooaoana". o que acredite tener la capacJd ad para uevar a cabo acnvoades de explcracion y escrctecon 0 explotaci6n A rt ic ulo 5",- Modifiquese el primer y el segundo de Herccarburos: que cuente en su organizaci6n con perratc del inciso c) del art iculo 12° del Reglamento personal de nivel gerencial y profesiona l que acredite de Cal ificaci6n de Empresas Petroleras, aprobado por especializaci6n y experiencia en geolog ia, geoqu imica, Decreto Supremo N° 030-2004-EM, sustituyendolo por el geofisica , producci6n , reservorios, perforaci6n de pozos siguiente texto : u otras disciplinas prop ias de esta industr ia, sequn sea la orient aci6n de la empresa 0 el proyec to a cesa rrojar. "c. De ser suficien te la capacdad economrca. se Tambien se incluye a las personas naturales 0 jurldica s. venncara et cumphnuentc de los siguien tes requisites: nac onales 0 extranieras que , de acuerdo at presente Reqtamen tc, scncneo su Calificaci6n para celebrar - que el personal pro fesiona l tecntcc presentado convenes de Evaluacon . por la Empresa Petrolera 0 empresa de servrcios d , ley Organica de Hidrocarburcs: Texto unrcc contratad a para conducir las operaciones del connate tenga como minimo cnez (10) alios de experiencia . Ordenado de la ley N° 26221 , aprobado por Decreto Supremo N° 042·2005·EM Y sus monncatcnas. focalizada en la especialidad que se requte re . para demostrar que puede never a cabo las operaciones e . Servicios Petroleros: La reali zac i6n de estudios de explcracicn y exptctacicn 0 exptctacion de geol6g icos 0 geofisicos, perforaci6n y completaci6n Hidrocarburos 0 realiza r procesos especializados de pozos, trabajcs especiales para prueba de pozos que pos ibil iten la producci6n de Hidrocarburos por durante la oertoracicn y al term ino del pozo , servicio descubrir 0 descubiertos ; y, o mantenimiento de pozos, incluyendo !a construcci6 n - experiencia vigente 0 potencia l de la plana gerencial de plataformas de pozos. Tamb ien se consideraran de la Empresa Petrolera, que estara a cargo de conducir Servicios Petroleros a la conslrucci6n de oleoductos, las operac iones respectivas a ser contemp ladas en el gasoductos, facilidades de Producci6n (bate rias de Contrato que se celebre con PERUPETRO SA 0 de recolecci6n ), construcci6n de estaciones de bombeo y da r cumpl imiento al Contrato suscrito con la Empresa compresi6n y mantenimiento de dichas instalaciones y Petrolera con experiencia duclos' , Igualmente evaluara el comprom iso de asociaci6n con Articulo r ,- Agreguese al inciso e) del Articulo 5° un operador tecnlcamente califlcado 0 el Con trato suscrito del Reglamen to de Calificaci6n de Empresas Petroleras, con una Empresa Petrolera con experiencia, seglin sea aprobado por Decreto Supremo N° 030-2004-EM, el texto el caso. siguienle: A rt ic ulo 6".- Refren do "Asimismo, para el caso de empresas petroleras EI presen te Decreto Supremo sera refrendado por el que no hayan rea lizado actividades de exploraci6n y Ministro de Energ la y Minas . explotaci6n de Hidrocarburos en los ultimos tres (3) alios, se aceptara el cumplimiento de los siguien tes requisitos , Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos dias de manera concurrente: del mes de enero del allo dos mil doce ,

i. Haber celebrado con el Estado Peruano, al amparo OLLA NTA HUMALA TASSO de la ley Organica de Hidrocarburos, por 10 menos un Presidente Constitucional de la Republica Contra to, individua lmente 0 como parte de un consorcio; y, ii, Desarrollar alguna de las Aetividades de JORGE MERINO TAFUR Hid rocarburos , en forma ininterrumpida durante los Ministro de Energ ia y Minas ultimos diez (10) alios, a la fecl1a de presentaci6n de la respectiva solicitud de calificaci6n. 736089-3