Decreto de Urgencia Nº 057-2011 ─ Modifica el Decreto de Urgencia Nº 010-2004, que crea el Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo

2 AN EXO ~ A~ L Datostkn icos PODER EJECUTI va 'tlesconcentrac y Descanso de TftIIJ/aCJdn" DECRETOS DE URGENCIA """"' . ""'" OBJETIVO ~tracidn yd8scansode LIXWl FECHA DE/NCO __ 24deoctulxe de 2011 DECRETO DE URG ENCIA N° 057·2011 ITI~MPO INS DE PERJIANENClA CION INVCtLCRADA UatiJa de Gu6mi dBI Pfnj MODIFICAN ELDECRETO DE URGENCIA PAlS PARTJCIIW{Tf F""'" TlPO DE UNIDAD F dB PRAJRIAL N° 010-2004 Y SUSPENDETEMPORALMENTE CANTIDAD DE PERSONAL. If oIiciaIes/ 59 oIiciaIes de mar/ LA ACTUALIZACI6N YPUBLICACI6 N DE 23marmos LA BANDA DE PRECIOS DEL GAS TIPO Y CANTlDAO DE ARMAS (J2 JI.e:cocet MM38 Ill. 100 nmAA Mle6B L1CUADO DE PETR6LEO 2 JI.20IM'l.AA F2 EL PRE SIDENTE DE LA REPUBLICA ,,,,,,,,," CONSIOERANOO : 1he/ic6plero erriJarr;ado AJouelte 11/ Que , medi ante er Decret o de Urge ncia N' 0 10-2004 7073 31·1 se crec el · Fondo para la Estabi lizaci6n de Precios de los Combustibles derivados del Petrcle o", como fond a inl angible destinado a evitar que la ana volatilidad de los RESOLUCI6N LEGISLATIVA precios del ceeaec crud o y sus deriva dos , en el mercao c N° 2979S mternacicnal, se traslade a los consumc ores. Que , a trevee del Decret o de Urge ncia N"027-2010 se EL CONGRESO DE LA REPUBLI CA; modi fie6 el Decret o de uraeocie N° Ol 0-2004 o ctanocse Ha dado la Resoluci6 n Legislat iva siguiente: medidas para la mejor aplicaci6n del Fondo para ta Estabilizaci6n de Precios de los Combustibles Derivados RESOLUCI6N LEGISLATIVA QUE AUTORIZA del Petrcle o. y mediante el Decret o de Urgenci a N° 083- 20 10 se permrti6 que las vaeacones de las bandas de AL SENORPRESlDENTE OE LA REPUBLICA precios pued an ser equivalentes hasla en 7% en el precio final al consumidor. siempr e y cceoc c el Precc de Paridad A SALIR DEL TERRITORIO NACIONAL ENTRE de Importaci6n del comIxJstible se encuentre 15% per LOS mAS 28 Y30 DE OCTUBRE DE2011 encima del limite Superior de la Banda de Pieces, 0 per debaJO del Llmile Inferior de Ia mism a. a excepcen del El Congreso de la RepublICa. de contormldad con 10 Gas LiCUado de Petroleo: presailo en los artiw los 102, o cec 9), y 113. incise 4). de Que , de otra parte , el lrteral m) del artlw lo 2° del la ConstrtUCiOn Pol ilica del Peru : en el articulo 76. incise Decret o de Urgeneia N" 010-2004 Y mod ificat orias . j). del Reglamento del Congreso de Ia RepUblica: y en la enumera Ia jrsta de Produd os consid erados para ereecs Ley 28344. ha resuelto ecceoer a Ia petlCi6n formulada por de ta oper atividad del s cooc . induyendo tambien al GLP, el senor Presidente ConstihJoon al de Ia RepUblica y. en Gasolinas . caserces. Diesel y Petrc ecs Industri ales conseccence. autorizarlo para salir del temtorio naciooal eesnneocs a las ad ividades de expsoracon yexplotaci6n entre los di as 28 y 30 de octubre del presen te ano. con er de hidrocarburos y recc rsos meerajes . ercce sam e ntc objeto de participar en Ia XXI Cumbre IberoamefiCana de de recu rsos hidrobiol6gicos y Ia tabncaccn de cemento, Jefes de Estado y de Gobiemo . y en la V Reur uon Ordinaria conocido s como "proeuct os diferenciados"; del Consejo de Jetas y Jefes de Estado y de Gobie rno de la Que. er numeral 4.6 del articu lo 4° del Decreto de UNASUR, que se jevaran a cabo en ta ciudad de Asunci6n , Urgencia 0 10-2004 y mod ificato rias, estab lece que er Republica del Paraguay, Factor de Aportaci6n 0 Factor de Compensaci6n para los product os diferenciados sera ;gual al diez por cento La presente Rescluocn Leg islaliva entra en vigencia (10%) del Factor deAportaci6 n 0 Factor de Compensa ci6n et dla siguiente de su oucuceccn. definidos en los nereies c) y d) del articulo 2°de l Decreto Co munlquese al senor Presdente Constitu cional de la de Urgencia 0 10-20 04 y moorncetorras que corresponda Rep ublica para su promulgaci6n. a cada producto: Que , mediante er Decreto de umence N° 038· 2011 En Lima , a lOS vein te eras del mes de octubre de dos se amp li6 la vigencia del Fondo para la Estab ilizaci6n de mil once , Precios de los Comb ustibles cerwaoos del Petr6leo hasta OANIEL ABU GAnAs MAJLUF el 31 de diciembre del 20 11: Presidente del Cong reso de la Republica Que , de acuerd o al anansis ete ctuaoc sabre el Fondo para Ia EstabilizaciOf1 de Precios de los Combustibles YEHUOE SIMON MUNARO Derivados del Pelr6leo se ha delermnado que este segundo VlCepresidente del Congreso constrtu ye un mecanisme ben eficioso para la economla de la Republica porqu e ha venido absorbiend o el irTlpacto del alza de precios de los combu stibles w ando el precio intemacion al AL SENOR PRE SIOENTE CO NSTITUCIO NAL del petr6leo sa encuentra en nive les elevados y puede DE LA RE PUBLICA percib ir aportaciooes wando el mismo alca noe niveles bajos , Iogrando asr atenuar el eledo de la volat ~ldad lima, 22 de octubre de 20 11 exle rna, contribuyendo a que el pars reg istre una baja Cumplase. reg istrese, comun iquese y ard1lvese . inftaci6n : Que . debido a que el precio intern acion al promedlO del OLlANTA HUMALA TASSO petr6leo ha pasad ode USS 79 per barril en el aoo 2010 a Preside nte Cons trtucion al de la Rep ublica un promed io de USS 94 por barril en 10 que va del presente ano, alcanz ando un nive l maximO de USS 114 per barril a SALOMON LERNER GHITIS fines del mes de a br~ , el Fondo para fa Estabilizaci6n de Presidente de l Co nsejo de Mlnlstros Precios de los Com bustibles Derivados del Petr6leo ha venido acumulando consid erables obligaciones con los 707 331·2 productores yl o impe rtadores de combustibles, per 10 que

3 el Estado ha erectu aoo important es pagos para atenoer por ta Resclucon de Ia oerencie Adjunta de Regul aci6n las obl igaciones generadas por el Fondo; Tarifaria del OSINERGMIN N' 039-2011-OSfGART, de Que, en tal senuoo resuna nece sario asegurar que los recna 09 de junio de 2011, mantendran su vigencia nasta beneficios del Fondo para la Estabiuzacio n de los Precios la proxima actualizaci6n 'I pubjcecicn de Bandas que se de los Combustibles lIeguen a lossectores mas vulnerabies reanaera et ultimo jueves del mes de ecerrcre del 2011, a la a lta volatilidad de los precios internacion ales del en concord ancia con 10 dispuesto en el citado Decreto de petroeo y sus oerveccs, urcence . sus normae «comce tcnes . reqtamentanas 'I Que, considera ndo que los com bustibles destinados comp lementarias. a las acuvoaces de explcracicn y explotaci6n de hidrocarburos y recu rsos minerales, procesamiento de A rt icu lo 3".- De rogatoria recarsos hidrobiol6gicos y ra fabricaci6n de cemen to son Der6gue se er numeral 4.6 del arti culo 4' del Decre to introducidos en el proceso producti vo de empresas que de Urgencia N' 010-2004 'I mocmcaronas. en ra actualidad rnannenen aftcs niveies de inve rsion y rentabilidad, corre spon de excluir dicha demanda de A rt icu lo 4".- Refrend o combustibles del Fondo para fa Estabilizaci6n de lOS EI presente Decreto de Urgencia sera rer ren oaoo Precios de los Combu stibles deriva dos del Petrcle c : per Presidente del Co nsejo de M inistros , per et Que , asmrsmc es nece sario modifica r e! mecanisme Mini stro de Energia 'I Mi nas 'I el Minist ro de eccncmre de operecicn del Fondo de Estabilizaci6n de los Precios 'I Fi nanzas de los Combustibles, oetnendose c-enter a los Productos que tienen mayor incidencia en el consumidor final 'I Dado en ta c eee de Gotnerno, en Lima , a los vein tioos que oeceenen de este t er ence. por 10 que el GLP, di as de! mes de octubr e del ana dos mit once , Gasolinas, Gasoholes , Diesel 'I Petrcle os Industri ales destinados a las acnvcaoes de explcracicn 'I explctacicn OLLA NTA HUMALA TASSO de hidrocarburos 'I recursos minerales, proces amiento de President e Ccn stit ucionat de ta Republica recursos hidrobiol6gico s 'I ra fat mcacic n de cemento as! como las gasolinas de 95, 97 'I 98 octanos 'I er Gasohol de SAlOM6N LERNER GHITJS 95, 97 y 98 octanes deben ser excluidc s del mecanisme Presidente del Con sejo de Mini stros contempla do por el Fondo; Que , de otra parte , debe consroera rse que el cccrernc CARLOS HE RRERA DESCALZI vene evaluando diversas ajemauvas relacion adas a) Ministro de Energi a y Mina s mercaoo del Gas Licu ado de Petr61eo en el pais; por 10 que resut a conven iente suspend er Ia actcanzacicn LU IS MIGUEL CAS TILLA RUB IO y cucuceccn de ta banda de precio s de este producto Mini stro de Eco nomia 'I Finanzas hasta la prox ima actuanaaccn 'I pcbllcacicn de Banda s comorrne a 10 dispuesto por el Dec reto de u rcencie N' 707331-3 010-2004 'I modifica torias; Que , las medidas propuestas resultan urgente s 'I necesarias a fin de evitar perjuicios econcrmcos 'I sociales que poc rtan susctarse de no aoc ptarse una acecuao a 'I PRESIDENCIA DEL oportun a inte rvencic n en retacion con el Fondo para la aetecneeoon de Preco s de los Combustibles Oerwaoos CONSEJO DE MINISTROS del Petrcle c ; En usc de las tacunaoe s ccnreroas por er numera l 19) del articulo 118'de la con sntucicn PoUtica del Peru; Autorizan vtaj e d e la Mlni stra de Con el vote aprobatorio del Consejo de M inistros ; 'I, Educact on a la Republ ica Francesa y Con cargo a dar cuen ta al Cong reso de la Republica ; encargan s u De spacho a l Mini stro de DECRETA: Salud Articu lo 1".- Modifi cacfcn del p rim er perrafc del RESOLU CI6N SUPREMA liter al m ) del articulo 2 del Decreta de Ur gencia N"01 0- NO 310-2011-PCM 2004 'I modifi cat ori as Modiffcase er prime r parrefo del literal rn) del art iculo lima, 22 de oct ubre de 2011 2"del Decreto de Urgencia N"0 10-2004 'I mccmcatcnas. de acuercc at textc siguien te; CONS IDERA NDO'

" Art i cu lo 2 ~ - Defi ni ci on es Que , mediante Ca rta de l 8 de agosto de 2011 , (...) el Ministro ccoeejerc . Representa nte Permanen te Adjunto 'I Enca rgado de Negocios a.t, del M inist erio m) Prod uctos: Gas Licuado de Petrcle c (GLP), Gasolina de Rela cic nes Ex teno res del Pe ru , remite a la senora 84 'I de 90 octanes 'I Gasoholes de 84 y 90 octanes . Ministra de Educa cic n. Ia informaci6n sobre la 36 0 Diesel BX 'I Petrcle cs Industriales. zstan excluido s de reunion de ra Con ferencia General de la orcente eccn esta nete et Diesel BX con ccnteruoo de azut re de bas ta de las Nac lones Unidas par a la Educacicn , ta Cienci a 10 ppm, asi como el GLP, Gasolin as, Gasoholes, Diesel y la Cultura - UNESCO , que se reatiz ara del 25 de y Petr61eos Industri ales utilzados en las actlvoaoes de oc tubre al10 de noviembre de 20 11. en la ciud ad de exploraci6n 'I explotacion de hidrocarburos 'I recursos Paris, Republica Fr ancesa . as i como la invi tac i6n mine rales , el proces amiento de recursos hid robio!6gicos envi ada por la senora Irina B okova, D irecl ora Ge neral 'I la fabricacion de ceme nto. La mod ificaci6n de esta lista de la U NESCO: y la inclusiOn de productos similares se haran mediante Que, en la referida Conferencia se inform ara sobre Decreto Supr emo refrend ado por el M inistro de Energia 'I los programas estrategicos de la Org anizaci6n de las Minas 'I el Ministro de Economia 'I Finanzas". NacJ ones Unidas para la Education, la Cienci a 'I la Cultura - UNESCO ejecutados duran te el bienio 2010- A rti c ulo 2".- Suspens i6 n de la actualiza c i6 n y 20 11, asi como el Proyecto de Programa 'I Pres upuesto publi caci on de la Banda de Precios de l Gas licu ad o para el periodo 2012- 2013; de Petr6 1eo Qu e, la as istencia de la senora M inistra de Educacion Suspe nda se temporalmente la actu alizaci6n 'I al c itado even to sera del dia 25 al29 de octubre de 20 11, publicaci6n de la Banda de Precios del Gas Licuado de dicha pa rticip acion pe rmitira identificar los procesos 'I Petr61eo (G LP), establecida en el nume ral 4 ,2 del art iculo tendencias, asi como las oportunida des educativas a 4 ' del Decreto de U rgencia N' 0 10-2004 'I modificatorias, nivel region al e internacional, que contrib uyan con los En consecu encia , el Ma rgen Comercial 'I la Banda de desafios de los lineamientos de la politica educativa Precios para el Gas Licuado de Petr61eo(Gl P) aprobados actu al ;