Resuelto Nº 73 - Requisitos zoosanitarios para el control interno de la movilización de animales

No 26233 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 4 de marzo de 2009 REP(JBLICA DE PANAMA MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO RESUEL TO No. DAL-073-ADM-08 PANA\1A 31 DE OCTUBRE DE 2008 El \11NISTFRIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO en u~o t.le ,u, racultat.le~ legale~, CONS I DE RAN DO: Que ~on funcionc~ dcl Ministcrio de Dcsarrollo Agropcnwrio (MID/\) promovcr la prodw.:ci0n pcc:uarin, prcvcnir la introduc:ci0n, c~tablcc:irnicnto y discminnci0n de cnfcrmcdadc~. as1 rnrno forncntar la ~nlud aninwl. Que cl \fo1istcrio de Dcsmrollo Agropceuario (MIDA), numtienc un sisterna de vigilancia cpidcmiol6gica para la prcvcnci6n. control y erradicaci6n de cnfcrmcdadcs talcs como: Ficbre altosa. Brucclosis. Tuberculosis bovina y Gusano barn:nador dd gnnndo (Codiliornyia hominivorax), Rabia bovina. Lcurnsis l::,nzo0tica bovinn, Anemia lnfixciosa Equina. Clm:falitis Equina. Para~it0~is intcmas y cxtcrnn~. Enfcrmcdnd de la Mancha Blanca y otra~ cnfcrrncdadcs c:1.l1tirns de lo~ animnlcs. Que una de las ac:cionc~ fondnmcntalcs en todo prognima de prcvcnci0n. control y/o crradicaci0n de cnfcm1cdndc~ y plaga, de lo~ animalc~ con~i,tc en regular y contrnlar ~u rnovili/aci(m. ya qu<: c~lo~ repr<:,<:ntan un rncdio po1<:ncial d<: tran~mi,i( y di~cminaci(m d<: la~ cnl'crrnedade~ y plaga~ contagio~<b. Que cl \1inistcrio de Dc~nnollo Agropccuario(MIDA) hn dividido cstratCgicnmcntc nl pais, dcsdc cl µunto de vi~ta zoo~anitario. en cinc:o zonas dcnorninadas ·· Zonn~ Zoosanilllrin~" n ~nbcr: Oc~tc c:omprcndc las provincias de Chiriqui y Borns dcl Toro; Central comprcndc las provinc:ias de Vcragun~. Los Santo~ y I lcrrcrn: Centro c:ornprcndc la~ provincia~ de CoclC y Panarn.'.1; F~te compr<:nde la prnvincia de DariCn; y Atl.'.mtica cornpr<:nde la prnvincia de Colt'Jn y la Comarca de San Bia~. la~ cualc~ c~t, ddimitada~ por cordonc~ /OO~<mitario~. contrnlado~ por " Pue~to, de Control lnt<:rno d<: Movilintcit'Jn t.le Animalc~" Que la c~tructuni antes ~c1'ialndn rcsultn complcmcntnrin c indispensable en la opcrac:i0n dcl Si~tcrna Nncional de Vigilancia Epidernioll\gica. dcl cual cl control mo~anitario de la mo\'ilincit'Jn ---ORKiEN-DFSTINO>, rcprc~cnta una herramienta l'unt.larncntal para prc\'enci(\11. control y crn1dicaci(m d<: cnl'crrnedadc~. Que cl CornitC Cicnt1firn Internacional de la 011::, rccomicndn quc los Scrvicio~ Vctcrinario~ de cadn pais partic:ipcn activnmcntc en la prcparaci0n. rcvisi0n y aplicnci0n de In lcgi~lac:i0n sobrc cl bicncstnr de lo~ animalc~. incluycndo la~ directrices para cl transportc de lo~ rnismos por via rnaritima, tcrrcstrc y ncrca. Que la Ley 2J de 1997 faculta al Ministcrio de Dc~anollo Agropcrnario (MID/\), n trnvCs de la Dircc:ci0n Nacional de Salud Animal (DINi\SA), n c~tablcccr norrnas en matcria de ~alll(! aninwL para quc ~can cjccutadn~ por la Dircc:ci0n Ejccutiva de C.\wrcntcna Agropccunria (DEC,\). Que la Ley (i de 1993, moditicndn por In Ley 49 de 2001 y la Ley 35 de 2008. c~tablccc la zona de in~pccci0n y control de In Ficbrc Aftosa en In rcgi0n frontcrizn con In Rcpublirn de Colombia y sc dictan otras dispo~icionc~. RESLTELVE PRIMl::,RO: El prc~cntc Rcsuclto c~tablccc lo~ rcquisito~ zoosanitarios para cl control intcrno de la moviliznci0n de animnlcs en cl tcrritorio nacionnl. SCGUNDO: La nplirnc:i0n dcl prc~cntc Rc~uclto coJTc~pondc a la Dirccci(1n Nacional de Snlud i irnal (DINASA), a la Dircc:ci0n Cjccutiva de Cunrcntcna Agropccuaria (DEC/\), a~i corno, a la Policia Nncional. autoridadcs provinc:ialcs, rnunicipalc~. y n las coordinacionc~ rcgionalc~ de In Dirccc:i0n Nacional de Salli(! Animal (DINi\SA) dcl Mini~tcrio de Dcsarrollo i\gropcrnario, en cl ;\mbito de ~ll~ rc~pcctivn~ atribucionc~ y circunscripcionc~ tcnitorialc~. TCRCERO: Sc c~tablcccn lo~ ~iguicntc~ rcquisitos gcncralcs: 1. Las constancias de los rcsultados de las pruebas zoosanitarias deben ser ernitidas por un laborntorio oficial o autorizado por la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA). " La, comtancia~ t.le lo, rc~ultado~ de la~ prucha~ d<: Brucclo~i, 1<:ndr, una valide/ d<: 30 dia, cakndario,, a partir de la l"ccha de <:xpedicit'Jn. El ccrtilicado de rcba110 olicialmcnte libre t.lc Brucclo~i~ hovina, cxpedido por la Dircccit'Jn Nacional de Salud Animal (DINASA). tendd \·igcncia de un ai'io contat.lo a partir d<: la l"ccha de cxpedicit'm y debedt ~er prc~cntado al rnorn<:nto t.lc ,olicitar ~u ccrtiiicado /O(hanitario de 1110\ ili/aCi( (Pcnni~o de tra~lado ), cl cual t.lcbe corr<:,pont.lcr a la finca dondc "'-' cncucntr<: cl rcbario en mcnci(\11. 3. Los animalcs quc proecdan de areas (provmcias) o rcgioncs oficialrnentc librcs de Brucclosis y Tuberculosis bovina no rcquerinin de las pruebas diagnostieas para estas enfcrrnedades. Sin embargo. aquellos animalcs que vayan a No 26233 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 4 de marzo de 2009 ingrcsar a cstas {ircas o rcgioncs. dcbcnin cumplir con los rcquisitos cstablccidos en cl prcscntc rcsuclto. 4. Para cquinos, la (.:Onstnm.:in de prucba ncgativa a Anemia lnkc:c:io~a l::,quina, tcndni um1 vnlidcz de trc~ (J) meses, (.:011 do~ a pa11ir de la fcd1a de cxpcdic:it'.111. 5. Fl ccrtillcado t.le buena ~alud ,ed. .;mitido. pr<:via impecci(\11, por un MC<lico V<:t<:rinario id( <:o con ,u nombre, firma y scllo. En los casos de bovinos, bufalinos, ovinos y caprinos dcbcran contar con idcntificaci6n indi\'idualizada. ~ci'ialando lugar. fcclrn y hora dc cxpcdic10n. Die ho~ ee11itieado~ tcndr/ln una \·igcnc1a de 48 horn~ eontadn~ a pn111r de su <:rni~it . 6. Queda prohibido cl transportc de animalcs cnfcrmos. exccpto para la aphcac10n de algl1n tratamicnto mCdico. en algL111a instalaciOn especializnda, de preferencia cercana al lugar de origen. bajo la supenisiOn de Lin medico veterinario id6nco. 7. La 1110\'ili/aCi(\11 de animak, entre /(ma~ /.oo~anitaria~, o t.le area, en t.lond<: ~e .; jecutan programa~ de pr<:v<:ncit , control y crradieaci6n de cnfcrmcdadc~ de intcrC~ eunrcntcnnrio. sc rcaliznni con~1dcrando la~ mcd1dn~ ~an1tarias quc para tal cfccto dictc la DirccciOn Nac:ional de Salud Animnl (DINi\Si\). 8. Lo~ \ehiculo~ de~tinado, para cl tran~rort<: d<: todo tipo d<: animalc~ debedn: a) F~lar r<:gi~trado~ en la~ coordinacionc~ rcgionalc~ d<: Direcci(\11 Nacional de Salud Animal (DINASA). bJ Proporcionar protecci6n y scr conducidos de tal manera que no le ocas1onc les1oncs fisicas o sufnrnicmo a los animalcs. c) Somctcrsc a limpicza y dcsinfccei6n antes y dcspuCs de cada cmbarquc. El dcsinfcctantc a cmplcar en cada caso. dcpcndcni de] tipo de vchiculo y de la cspccic animnl trnnsportada y solo sc aplicanin dcsinfcetantcs autorizados por cl Mini~tcrio d.; D.;,arrollo Agropccuario (\11DA). hta actividad ~<:rt\ dc~crita, d<:talladamcntc, en un imtructivo dictado por la Dircccilm Nacional d.; Salud Animal (DINASA) y ~u curnplirni<:nto ~ere\ v<:riilcat.lo por un rnCdico vctcrinario oficial. Lo~ co~lo~ inh<:r<:ntc~ a c~la~ acli\ it.lat.le~ ~edn ~ufragada, por <:l tran,porti~la. 9. Sc prohibc transportar nnimalc~ a) suspcndidos yio atados por In~ c;1,trcrnidndc~. bl en rnalctcro~ d<: auto~ o porta<:quipaje ~in \'entilacit . c) contcncdorcs inapropiados 10. Velar por cl cumplimicnto de las directrices para cl bicncstar animal refcrcntc al transportc de animalcs por cualqL1icra de los mcdios L1tilizados. Los transportistas dcbcran cstar capac1tados. posccr LIil carnC qL1c los acreditc como opcrnrios. cuidadorcs con cxpericncia y compctcncia en la 11um1pulaci611 y dcsplazam1ento de los animalcs, ( con vigcncia de 1 ai'io) y cl mcdio de transportc ut!lizado debeni comar con una 1dc1111ficaci611/autorizaci611. Las actividadcs antes dcscritas scrfm e Jecutadas y vcrificadas por la Dirccc16n Ejecu11va de C'L1arc111cna Agropecuaria (DECA). sigL1icndo las dircctnccs. quc para ta! fin, cmita la Dirccc16n Nac1onal de Salud Animal (DINASA). 11. Los li.mc1onarios de la Dirccci6n EjccL1tiva de C'L1arcntena AgropccL1ana (DECA), ubicados en los pucstos de control intcrno de movihzaci6n, verificaran cl cL1111pli1111ento de los rcquisitos sei'ialados en cstc Rcsuclto y, para su aplicaci6n. podran sohcitar cl apoyo y asistcncia de las autoridadcs de la Policia Nacional o Municipal. En cl caso de Ins funcionarios de la Comisi6n Panmrni Estados Unidos para la Erradicaci6n y Prevenci6n <lei Gusano Barrcnador de! Ganado (C'OPEGJ. los mismos colaboraran en csta ac11v1Llad y comunicanin a la Direcci6n EjccL1tiva de C'L1arcntcna Agropecuaria (DECA) cualquicr irrcgularidad en la misma. 12. Pam cl programa samtario, quc a mvcl nacionaL ejccuta la Comis16n Panama Estados Umdos para la Errnd1caci6n y Prewnci6n del Gusano Barrenador del Ganado (COPEGJ, los animalcs ser{m desembarcados en cl puesto de control intcrno de movilizaci6n, para su dcbida inspccci6n. 13. En cl caso quc dicha inspccci6n indiquc la ncccsidad de aplicar mcdidas prcvcntivas o rcstrictivas (mucstrco. an{disis laboratorial. rctcnci6n. tratamicnto. aislamicnto. cuarcntcna post cntrada, rcchazo, dcvoluci6n. dccomiso y dcstrucci6n). las mismas scnin aplicadas por conducto de la Dirccci6n Ejccutiva de Cuarcntcna Agropccuaria (DECA), siguicndo las directrices de la Dirccci6n Nacional de Salud Animal ( DINASAJ y sufragadas por cl propictario de los animalcs. 14. En caso de cmcrgcncias zoosanitarias. cl Sistema Nacional de Emcrgcncia en Salud Animal (SINESAJ de la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (OINASAJ. cstablcccn\ los controlcs cuarcntcnarios corrcspondicntcs. 15. En cl caso quc un propictario posca fincas o cxplotacioncs en tircas limitrofcs con cl pucsto de control de movilizaci6n. tcndni quc cumplir con lo cstablccido en cl Programa Nacional de Rastrcabilidad y scguir cl protocolo sanitario disci'iado por la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA) para cstos fines. Para cstos casos tambiCn sc cxigini cl ccrtificado zoosanitario de mov ilizaci6n (pcrmiso de traslado ). CUARTO: Los rcquisitos cspccificos quc dcbcn cumplir los intcrcsados para la movilizaci6n de los animalcs cntrc las difcrcntcs zonas zoosanitarias de! pais scn las siguicntcs: No 26233 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 4 de marzo de 2009 I. BOVINOS. BUFALINOS. OVINOS Y CAPRINOS. A. Para sacrificio I. Ciuia municipal de traslado. 2. Certilkado de bucna salud cmi11do por un mCdico vctcrinario id6nco. en origen, o por un mCdico vctcrinario of1cial ubicado en la zona zoosanitana rcspcctiva 3. Para lo~ animale~ qL1e pro\engan de ✓ona~ con cont.!icione~ /OO~anitaria, e~peciale~ o con re~tricci6n t.!e mo\ili/aci(m ~eglm lo determine la Direcci(m Nacional de Salut.! Animal (DINA.SA}, ~e exigirc\ L1n certilicado /OO~<mitario d<: mo\·ilizac16n (penrnso de traslado ). 4. La~ Planta~ t.!<: Proc<:~ami<:nto~ (\1atad<:ro,) qu<: reciban animalc~ de e~ta, /.Ona, e~p.;ciak, d.;b.;rc e~tar aL1tori/at.lo~ por la autoridat.! compet<:nte. 5. Lo~ animale~ qu<: proc<:t.!an de area, en donde ~" <:j<:cutan programa~ de pre\enci(m, control y <:rrat.!icaci(m d<: .;nfomwt.!at.!<:~ d.; int<:rC~ cuar<:nt<:nario poddm ~<:r ~0111<:tido~ a contrnlc~ de in~p.;cci6n m,h riguro~o~. en corntle~ de~ignado,, en lo~ pue~to~ d.; control intemo de movili/aci(m, para tal fin. F~ta acti\'it.lat.! podrc\ ~er <:j<:cutada <:n in~talacion.;, autori✓.ada, por la Dir.;cci6n Nacional t.!<: Salud Animal (DINA.SA). B. Para r<:producci6n. subasta, exposici6n o fcria. (iuia municipal t.!<: tra~lado. 2. Ccrt1ficado de bucna salud por cm1tido por un mCdico vdcrinano id6nco. 3. Cc11ifo.:ado zoo~anitario de moviliza<.:i0n (pcm1iso de trn~lado). 5. Constancia oficial de rebafio libre vigente o prueba individual negatiHl a Brucelosis y Leucosis enzootica bovina. 6. Lo~ aninwlcs que proceden o vayan con destino a :in:as con presencia de foco~ confirrnados de rabin debcr,ln ~er vacL1nado, contra c~ta .;nfomwt.!at.!, por lo meno, \·<:intiun (21) dia~ ante~ d<: ~LI tra~lado. La con~tancia t.!<: vacunaci(m ~ed emitida por un mCt.!ico v<:terinario, con ~LI fo111a ~cllo y horn de expcdici6n. Fn la mi~ma dcbcdt ~<:i'ialar· nombr<: conwrcial l'echa d.; caducidad, nl1mcro t.!<: lote de la vacuna ICcha d<: vacL1naci(\11 y d<:b<:rc adjuntar copia t.!<: la factura de compra de la \'acuna. La aplicaci0n de e~ta m.;dida ~c circun~crih<: a un radio d.; 10 km. alrcdcdor d.; la /.Ona focal corr.;,pont.!icnt<: o ,.;gl111 lo tld<:rmine la Dir<:cci6n Nacional d.; SalL1d Animal (DINA.SA} . ., Los animalcs quc proccdan de zonas locales de Tuberculosis dcbcran prcsentar constancia de resultados ncgativos a dos (2) prucbas de intrndcrmotubcrculm1zaci6n con intcrvalos de scscma (60) dias y que la l1ltima haya sido rcahzada trcmta (30) dias previos a su mov11izaci611. Exceptuando, aquellos animalcs dcstmados al sacrificio y los quc provengan de rebai'ios libres con cenificado vigente. 8. Lo~ aninwlcs quc procednn de ;\ren~ en donde sc ejcn1tan programn~ de prcvcll(;i0n, n1ntrol y crwdi<.:<Ki0n de enfcrmcdadc~ yio plaga~ de intcrC~ cuarentcnnrio podr,ln scr ~omctido~ a controlc~ de in~pc<.:cit'.111 1111\S rigurosos en corralcs dc~ignados, en lo~ puc~tos de control intcrno de rnovilizaci0n, para tal fin. Esta actividad podni ~er cjcrntada en in~talacioncs autorizadas por In Dircccil1n Nacionnl de Salud Animnl (DINi\SA). C. Para ceba: 1. Guia de traslado municipal "I Cc11ificado de bL1c11a ~alud ernitido por un rnCdico vctcrinario idbnco. 3. Cenificado Zoosanitario de Movilizaei6n (permiso de traslado). 4. Constall(;ia ofi<.:inl de rebn1'io libre (vigcnte), ode prucba individual ncgativa a Bnic:clo~i~ para anirnalcs cntcros. 5. Lo~ animak, qu<: prncet.!en o vayan con d.;,tino [trea~ con pre~encia t.!e loco~ confirmado~ d<: Rabia t.!eber.'.m ~er vaeL1nado, contra c~ta .;nfom1et.!at.!, por lo meno, \'eintiuno (2 l) dia, ante~ de ~u tra~lado. La con~taneia de vaeL1naci(\11 ~ed emitida por un mCt.!ico v<:terinario, con ~u firma, ~ello y horn de expcdici6n. Fn la mi~ma t.!cbcd ~ei'ialar: nombrc comercial, l'ccha de caducidad. nllmern de lote d.; la \acuna, lccha de \'acunaci6n y dehedn adjL1ntar eopia d.; la foctL1ra t.!c compra de la vacuna. La aplicaci6n d<: e~ta mcdida ~e circun,cribe a un radio de IO km. alrcdcdor d<: la /Ona local co1Tc~pondi<:ntc o ~cg Un lo detcm1in<: la Dirccci( Nacional de Salud Animal ( DI NASA). 6. Los animaks quc procedan de zonas focalcs de Tuberculosis deber{m prcsentar constancia de resultados negativos a dos (2) pruebas de intradermotuberculinizaci6n con intenalos de sesenta dias y quc la i1ltima haya sido realizada trcinta (30) dias previos a su movilizaci6n. Exceptuando, aquellos animalcs destinados al sacrificio y los que provengan de rcbai'ios libres con cenificado vigente. 7. Lo~ aninwlcs quc proccdnn de ;\ren~ en dondc sc cjcn1tan programn~ de prcvcnc:i0n, n1ntrol y crwdi<.:<Ki0n de cnfcrmcdadc~ de intcrC~ c:uarcntcnario podr,ln ~er ~ornctido~ n n1ntrolcs de inspccc:il1n rn:is rigurosos en n1rwlcs designndo~. en lo~ pucsto~ de rnntrol intcmo de moviliza<.:i0n. para tal fin. Esta nctividad podd1 scr ejcc:utada en in~talaeione~ autori/ada~ por la Direcei0n Naeional de Salud Animal (DINA.SA}. No 26233 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 4 de marzo de 2009 II PORCINOS: A.Para Sacrificio 1. Guia mumcipal para traslado. 2. Ccnificado de bucna salud cmitido por un mCdico vctcrinario 3. Lo~ aninwlcs qw: provengan de zonn~ c:on c:ondic:iones zoo~anitnrin~ espec:ialcs o rnn re~tric:c:it'.111 de moviliznc:i0n, ~eglln lo determine la Direcci6n Nacional d.; Salud Animal (DINASA), ~e <:xigini un c<:rtificado /OO~<mitario t.lc mm·ilinci6n (p<:rmi~o t.lc tra~lado). B.Pnra rc:produc:c:i0n. e;1.po~ic:i0n o fcria 1. Guin munic:ipnl de tni~lado " C<:rtificado d<: bu<:na ~alud emitido por un mCt.lico v<:t<:rinario 3. Ccrt1ficado Zoosanitario de movil1zaci6n (pcrmiso de trnslado). 4. Constancia oficial vigcntc de piara librc o prucba indi,idual ncgativa a la Brucelosis 5. Lo~ aninwlcs que proc:eden de ,lren~ c:on pn:~enc:in de foc:os c:onfim1ado~ de rabia (en un nidio de 10 Km. alrededor de la /Ona loc:al) debedn pr<:~<:ntar una c<:rtific:ac:i(\11 . .;mitida por <:I mCdico ,cterinario olieial d.; la Dir<:cci( Nac:ional de Salud Animal ( DI NASA). qu<: aer.;dite qu<: <:I o lo~ porcino~ no han ~ido al'cctat.lo~ por mordedura~ d.; hematMago, y qu<: proceden d<: una explo1aci6n in~peccionada peri6dicam.;nte por la Dir.;cci6n Nacional t.l<: Salud Animal (DINASA). 6. Los animalcs que procedan de zonas focalcs de Tuberculosis deber{m prcscntar constancia de rcsultados negativos a dos (2) pruebas de intradcrmotuberculinizaci6n con intenalos de sesenta dias y quc la i1ltima haya sido rcalizada trcinta (30) dias pre,ios a su movilizaci6n. Exccptuando. aqucllos animalcs destinados al sacrificio y los quc pro,engan de rcbai'ios librcs con cenificado vigcnte. 7. Lo~ animak, qu<: prnc<:t.lan de c\rea~ .;n dont.l<: ,.; .; i.;cutan programa~ de pr<:v<:nci6n. control y <:rrat.licacilm d<: <:nl'crmedade~ d<: interC~ cuar<:nt<:nario podr, ~<:r ~om<:tit.lo~ a contrnlc~ d.; in~p<:cci6n ma~ rigurn~o~ en corrak, de~ignat.lo~, .;n lo~ pu.;,10~ de control int<:mo de movili/aCi( . para tal fin. F~ta acti\it.lad podd ,.;r e jecutada en in~talaci1111<:~ autori/ada~ por la Dir<:cci6n Nacional de Salud Animal (DINASA}. C .Para ceba: I. Guia rnunic:ipal de traslndo. 2. Ce11ificado de buena salud ernitido por 1111 rnCdirn vctcrinnrio id0nco. J. Ccrtificado Zoosanitario de Movilizaci6n ( perrniso de traslado ). 4. Constancia oficial ,igentc de piarn libre o prucba indi,idual negativa a Brucelosis (anirnalcs entcros rnayorcs de Ires meses). 5. Los anirnalcs que proccdan o vayan con dcstino a tircas con focos confirmados de Rabia. dcbcn ser vacunados contra cstli enfcrmcdad por lo mcnos vcinti\111 (21) dias antes de su traslado. La constancia de vacunaci6n ser{i emitida por un rnCdico vctcrinario. con su firma. scllo y horn de expcdici6n. En la misma dcbcr{i sci'ialar: nombrc corncrcial. frcha de caducidad. ni11ncro de lotc de la vacuna frcha de ,anmaci6n y deber{m adjuntar copia de la factura de cornpra de la vacuna. La aplicaci6n de csta mcdida sc circunscribc a un radio de 10 Km. alrededor de la zona focal correspondicnte o ~egi1n lo determine la Direc:c:i6n Nnc:ional de Salud i irnal (DlNASi\J. 6. Los anirnalcs quc proc:ednn de zonas focal cs de Tuberc:ulo~is debed111 pre~entar con~tanc:ia de re~ultndo~ ncgativos a do~ (2) pruebas de intradcrmotuberrnlinizac:it'.111 rnn intervalos de ~e~enta dias y que la liltinw hayn sido realizada treintn (30) dias previo~ a ~ll rnovilizacit'.111. Exc:eptuando. nquello~ anirnalc~ de~tinado~ al ~anific:io y los que provengan de rebn1'io~ libre~ con c:e11ific:ado vigcnte. 7. Los nnimalc~ que proc:ednn de :ireas en dondc ~e e ierntan programn~ de prevenc:i0n, c:ontrol y ernidic:nc:i0n de enfcm1ednde~ de intcr6 c:uarentenario podnin ser sornetidos n controlc~ de inspec:c:i0n rn,ls rigurosos en rnnalc~ de~ignados, en los pue~tos de control intemo de rnoviliznc:i0n, para tnl fin. Esta ac:tividnd podr,l scr e ierntada en in~talac:iones autorizadas por In Direc:c:i6n Nac:ional de Snlud Aninwl (D!Ni\SA). Ill. 1::,QUINOS A. Para rcproducci6n. cxposici6n. fcria y compcticioncs dcportiHis. I. Sc cstablccc cl uso obligatorio de! pasaponc cquino. como documcnto de idcntificaci6n indi, idual oficial. cmitido por la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA). en cl quc constc: No 26233 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 4 de marzo de 2009 a) Datos sobre cl propictario: nornbre y direcci6n b) ldcntifo.:a<.:iOn ,kl equino e) Regi,trn de lo~ de~plan1mien10~ d) Rcgistro de las H1eunae1ones e) Controlcs ~anitarios efixtuados por laboratorio~ ofi<.:ialc~ o aneditados; entre lo~ que e~tanin la wn~tan<.:ia ofi<.:ial de prueba individual negntiva. vigente a Anemia lnfc<.:<.:iosa Equina. ,., Guia municipal de traslado J. Certificado de buena salud ernitido por un rnCdico veterinario id6neo. 4. Certilicado Zoosamtario de Mov!lizaci6n (pcrrniso de traslado ). 5. Los anirnales quc proccdan o vayan con dcstino a :ircas con focos confirmados de Rabia. dcbcnin scr vacunados contra cstf1 cnfcrmcdad por lo mcnos vc11111l1n (21 J dias antes de su traslado. La constancia de vacunaci6n scra cm11ida por un rnCdico vctcnnario. con su fmna. scllo y horn de cxpcdici6n. En la m1sma dcbcra scrialar: nombrc corncrcial. fccha de caducidad. nl1mcro de lotc de la vacuna y fccha de vacunaca'rn. La aphcaci6n de csta mcdida sc circunscnbc a un radio de 10 Km. Alrcdcdor de la zona focal corrcspond1cntc o scgl111 lo determine la D1rccc16n Nacional de Salud Animal (DINASA). 6. Los animales que proccdan o vayan con dcstmo a {U"cas con focos confirmados de Enccfalitis cquma. dcbcran ser vacunados contra estti enfcrrncdad por lo rnenos vcintii1n (21) dias antes de su traslado. La constancia de vacunaci6n scr{i cmitida por un rnCdico veterinario. con su firma. scllo y horn de e.\pedici6n. En la misma dcbcr{i sci'ialar: nornbrc wrncrcial. fc<.:hn de rndu<.:idad. m'.1rnero de lotc de la vauma fixhn de varnna<.:it'.111 y deberan adjuntar uipia de la fa<.:turn d<.: <.:ornpra de In vncum1. 7. Los animales quc proccdan de tireas en donde sc cjccutan programas de prevenci6n. control y crradicaci6n de cnfcrmcdadcs de interCs cuarcntcnario podnin scr somctidos a controles de inspecci6n rn{is rigurosos en corrales designados. en los puestos de control interno de rnovilizaci6n. para tal fin. Esta acti,idad podr{i ser cjccutada en in~tala<.:iones autorizadas por In Dire<.:<.:iOn Na<.:ional de Snlud Aninwl (D!Ni\SA). B. Equinos de trabajo 1. Guia municipal de traslado 2. Cc11ifi<.:ado de bucna ~alud ernitido por un rnCdico veterinario idOneo 3. Ccnifieado Zoo~anitario t.lc movili/aeilm (pcm1i,o de 1ra~lado). 4. Constancia oficial de prucba individual ncgat1va. vigcntc a Anemia Infccciosa Equina. 5. Los anirnales quc proccdan o vayan con dcstino a :ircas con focos confirmados de Rabia. dcbcnin scr vacunados contra cstf1 cnfcrmcdad por lo mcnos vc11111l1n (21 J dias antes de su traslado. La constancia de vacunaci6n scra cm11ida por un MCdico \'ctcnnario. con su fmna. scllo y hora de cxpcdici6n. En la m1snrn dcbcni sci'ialar: nombrc comcrciaL fccha de caducidad. nlnncro de lore de la H1cuna. fccha de vacunaci6n y dcbcrfm adjumar copia de la factura de compra de la vacuna. La aphcac16n de csta mcdida sc circunscribc a un radio de 10 Km. alrcdcdor de la zona focal corrcspond1cntc o scglm lo determine la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA). 6. Los animales quc proccdan o vayan con dcstmo a areas con focos confirmados de Enccfalitis cquma. dcbcrfm scr vacunados contra e~lti en!i:rrnedad por lo rnenos vcm11l1n (21) dia~ antes t.lc su trnslado. La constam:ia de vacunaciUn seni cmitida por un rnCdico veterinario. con su firma y sello. sci'ialando: nornbre comcrcial. fccha de caducidad. nluncro de lotc de la vacuna. fccha de vacunaci6n y dcbcnin adjuntar copia de la factura de compra de la vacuna. 7. Los animales quc proccdan de tireas en donde sc cjccutan programas de prevenci6n. control y crradicaci6n de cnfcrmcdadcs de interCs cuarcntcnario podnin scr somctidos a controles de inspecci6n rn{is rigurosos en corrales designados. en los puestos de control interno de rnovilizaci6n. para tal fin. Esta acti,idad podr{i ser cjccutada en instalacioncs autorizadas por la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA). IV. AVES A. Para Sacrilicio en plamas con inspccci6n oficial: 1. Ccrt1ficado de bucna salud cmitido por un mCdico vctcrinario id6nco. indicando ubicaci6n de la gnmp. nluncro de galcras. cdad y cantidad de aves mov!lizadas. B. Para zoocriadcros de aves de ni'ias. traspatio y ornarncntalcs Lo~ prnpictario~, eriadorc~ y prcparadorc, t.lcbcdn c~tar in~crito~. ante cl mCdieo \'ctcrinario de la Dirceci( de Salud Animal. de la ageneia dcl Mini~tcrio t.lc Dc~a!Tollo Agrnpecuario ma~ ccreana. 2. Dcbcrfm prcscntar la ccrtilicaci6n (vigcncia de un ario). cm1tida por cl mCdico vctcrinano oficial de la Dirccci6n de No 26233 Gaceta Of1c1al Digital mi8rcoles 4 de marzo de 2009 Salud Animal. quc acrcditc quc cl o las aves proccdcn de una cxplotaci6n inspcccionada pcri6dicamcntc por la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA). V ORGANISMOS ACUA TICOS T odas las certifieaeiones debenin ser emiw.las por lot es 1. Las explotaeiones o eentros de producei6n de orgamsmos aeuMieos deberfm estar inseritas, ante cl mCd1eo vetermario de la Direee16n Nae1onal de Salud Animal (D!NASA), de la ageneia dcl \1inisterio de Desarrollo Agropecuano (MIDA) 1rnis eercana. 2. Dcbcnin prcscntar la ccrtificaci6n (vigcncia de un aiio), cmitida por cl mCdico vctcrinario oficial de la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA). quc acrcditc quc cl o los lotcs de organismos acrniticos proccdcn de una cxplotaci6n inspcccionada pcri6dicamcntc por la Dirccci6n Nacional de Salud Animal (DINASA). QUINTO: El incumplimicnto a las disposicioncs contcnidas en cl prcscntc Rcsuclto, scni sancionado conformc a lo cstablccido en la Ley 23 de! 15 de julio de 1997. modificada por la Ley 44 de 200 I y por la Ley No.62 de 26 de dicicmbrc de 2002. SEXTO: Las disposicioncs de la Ley No. 6 de JO de marzo de 1993 modificada por la Ley 35 de 2008 y cl Dccrcto Ejccutivo ni1111cro 17 dcl I de fcbrcro de 1996. conscrvan su plcna vigcncia y no son subrogados. modificados ni dcrogados por cl prcscntc rcsuclto. SCPTIMO: El prc~cntc rc~uclto dcrogn cl Rc~uclto No. i\LP-027-ADM-00 de 27 de Abril de 2000, rnodific:ado por cl Resue Ito No. ALP- 020-ADM-00 dcl 23 de mayo de '.WOO y rnalquier dispo~ic:i0n quc le sen rnntrarin. NOVENO: El prcscntc rcsuclto comcnzar{i a rcgir scscnta (60) dias dcspuCs de su promulgaci6n COMUN]QUESE Y PUBLIQUESE. GUILLER\1O A. SALAZAR N. Ministro ADONAi Rios Viecmini~tro