Resolución Nº 3.460 - Procedimientos para el otorgamiento de concesiones eléctricas

Articulo 2° Las concesiones de gem:raci6n el6ctrica $I: otorgarin por un tCrmino de basta cineuenta (50) afios. Y podrin set' prorropdas a solicitud de parte interesada, basta por un temuno no mayor at otorgado inioiaJmcnte. Las solicitudes de pr6rroga de las concesiones de gcneraci6n. deberin ser presentadas at Eute Regulador COD una anteIacion no mayor de tres (3) afto,s. ni menor de un (1) aIlo} previa a la fecha de ~6n de la concesi6n vigente. Artigllo ~o. Las concesiones serin otorgadu por el Ente ReP1aclor, a personas naturales 0 juridicas mediante resoluciim motivada y se formaJizaran y regiran por un eontrato conforme a las normas que establezca e1 Ente Regutador.

Articulo 4°. La formalizaci6n de un contrato de concesiOn, tendra lugar, previo el cumpJimiento de los trimites que a continuaci6n se seftalan: 4.1. La solicitudcomspondiente deberi reaJizarse mediante un Form_rio de Solititad de CoateliOn identificado con el No. E • ISO que el Bute Regu1ador mantendra a disposici6n de los interesados. Dicho formWarlo deber. entregarlo el solicitante eon la infonnaci6n que en it se indique. El formulario deberi. ser finnado por la persona natural 0 por el Representante Legal 0 apoderado de la sociedad corn:spondiente. 4.2. El Ente ReguJ• • recibiri.la solicitud y II eva1uari y de no llegar otra solicitud en los primeros cinco (5) diu hBbiJes despues de reclbida 1& primera, emitiri. coneepto el cual enviari a fa Autoridad Naeional del Ambiente (ANAM), COD copia de la solicitud de coneesien para que meba Autoridad determine si es oonducente la utilizacion del recurso natural que Be pretende aprovecbar en Ia concesi6n. N° 24,626 Gaceta Oficial, miercoles 28 de agosto de 2002 un 4.3. La Autoridad Nacianal del Ambiente evaluari. Ii 1& utilizaci6n propuesta del :~ reeurso natural de que se trate es conducente a las fines de su explotacion en la coneeai6n solicitada y remitira al Ente Regulador certificaci6n acerca de la conducencia del aprovechamiento del recuno natural, informacion que sera comunicada por el Ente Regulador at interesado, 4A. En case de que la Autoridad Naeional del Ambiente estirne que el recurso naturaJ solicitado no es conducente para los fines de la ccncesicn, asi 10 comunicara al Bnte Regulador y este, mediante R.esolucion motivada, negara la solicitud de concesion presentada. 4.5. En el evento de que Ia Autorid8d NKional del Ambiente estime que el recurso natural solicitado es eonducente para 101 fines de Ii concesi6n. asi 10 c.>mUni..... at . Eote R.egulador y este. medilllte n:soIuciOn motivada, otorgari e1 derocbo de concesion . para Ja construcciOn y explotaei6n de plantas de generaaon hidroelCctrica y geotennoelectri al soHcitante. 1& resolucion a que se refi«e el preseDte punta, se publicarci en la Gaceta 06cial para los fines legales coosi&uientes. 4.6. En caso de solicitudes simuIt6neu, es decir.aquelluquc se praemen eon una' diferencia no mayor de cinco (S) d:ias babiIes entre ellas y siempre que se verifique que en cad. una de las solicitudes DO hay subutitizaciOn del reeurso, y que se cuenta con la conducenc1a de la ANAM, 1a coll\ieSi6n se otorgari por sorteo, el CUll constart en Acta, que luego serviri. como pute motiva de 1& l.eso&uci6n que emitini eI Ente Regulador y del eontrato que se formaJizari con eI ganador, de acuerdo a las notmas establecidas en el presente procedimiento. 4.7., Para la formalizaciOn del correspondieme contrato -de eoncesi6n., e1 solicitattte debera presentar ante el Eote Regulador, dentro del plaza que el Ente Regulador haya establecido en la Resoluci6n que otorga la concesion los documentos que se detallan a continuacion: 4 7 L La Resolucion mediante 18 cua! la Autoridad Nacional del Ambiente aprueba el Estudio de Impaeto Ambiental y copia autenticada de dicho estudio. 4.7.2. Copiadel contrato mediante el cual se otorgo la concesion de uSC de agua debidamente refrendado,

Articulo 5~ Una vez presentados al Ente Regulador los documentos a que se refiere el Punto 4.7., del Articulo 4° anterior, el Ente Regulador otorgara la concesion dentro del termino de 30 dias calendario, contados a partir de dicha presentacion

Articulo 6°, EI contrato de concesion correspondiente debera contener como minimo, las clausulas contempladas en el Articulo 12 del Decreto Ejecutivo 22 de 19 de junio de 1998, A.rticu1Q .,.. EI contrato.de concesion indicara los plazos maximos dentro de los cuales las obras obieto de la concesion deberan ser iniciadas y concluidas, las medidas arnbientales correspondientes y los terminos y condiciones de su otorgamiento. 102 Gaceta Oficial, mlereoles 28 de agosto de 2002

Articulo 8°. El concesionario podti renunciar a su concesiOn si desapareciera el fin Para el cual ~e o~rgada 0 por cuaJquier otra causa justificada. En este ultimo caso, el conceeonano notificari. su determinaciOn al Eote Regulador con la mayor anticipaeion posible.

Articulo 90. Serin causate. de tenninaci6n de las concuiona las siguientes; 9.1. EIvencimiento del temuno de la concesion; 9.2. La decllU'aCion de quiebra, concurso de acreedores, disolucion 0 suspension de pagos del concesioaario; Y. 9.3. CuaJqu;era otra causa establecida en et contrato de conc:ed6n. Artic;yJo 10C'. Una vez otorgada la concesi6n, el Bnte Regulador no podra otorgar otra eoncesion a un tercero, para sustituir la que baya sido otorgada, a menos que se determine que el concesionario originaJ ha incumplido con 10 establecido en el correspondiente contrato de concesien 0 por las causales establecidas en el articulo anterior 0 se haya rescindido 18 correspoDdiente cooc:esion. ArtigJ10 ] 1°. Se establecen las .siguientes disposiciones relativas a las concesiones que seran otorgadas porel EnteRegulador, a saber: 11.1. EI titular de una concesion, deberi cumplir con las normas y requisrtos establecidos en la concesi6n, asi como con las normas vigentes de interconexion y operacion del sistema publico de electricidad. 11.2. Hasta tanto e1 Ente Regulador promulgue las respectivas normas, el diseno, construcci6n y posterior operaciim y mantenimiemo de las obras civiles y electromecanicas de las plantas generadoras objeto de una concesion, debera eumplir con normas ticnicas que garanticen la seguridad de estas obras, segful se acuerde en el contrato de eeneesicn. 11.3 . El titular de una conc:esi6n, deberi. contratar un (os) consultor(es) independiente(s) de reconocido prestigio yexpenencia en la materia, quien (es) verificaci (n) y certificara (0) que el disefto y construccion de las obras, y con posterioridad 1a operaci6n y el mantenimiento, se hayan realizado de acuerdo con las normas y pr8cticas antes mencionadas. Sabre este partieuJa.r. dicho titular debera remitir al Ente Regulador, en 9U oportunidad 10 siguiente: 11.3.1. Una Declaracion Jurada rendida ante Notario PUblico acerca del cumptimiento de las nonnas sobre el diseiio y la construccion, con base en el informe de los consultor(es) independiente(s) a que se refiere eJ punto anterior, con una anticipaci6n no menor de 60 dias calendario a la feclla prevista para la puesta en marcha de la planta. N° 24,626 Gaceta Oficial, miercoles 28 de agosto de 2002 103 11.3.2. Una DccIaraci6n Jurada del concesionario reDdida ante Notario PUblico - acerca del cumpJimiento d. las nonnu reJativas a ]a operacion y mantenimiento, con UDl ftec:uencia no menor que UD& vez ada dos (2) anas. a partir del iniao de Ia operaciOn comerciaI de 1a planta. p........ro: En eI <:ISO de proyectos de Presas meaoros de S metros de altura y con capacidad instalada iguaI 0 menor de "10 MW. estos estar8D e:ximidos de contratar el consultor 0 consultore& a que serefiere et numeral 11.3. No obstante, el Concesionario teDdd Ia obJigacion de report&r at Ente R.dador el cumplimiento de las normas relativas at diseno, construcci6n, operaci6n y manteaimiettto, con 1& fi'ecuencia que se estipuIe en e1 contrato de concesi6n . 11.4. Los contratos de c:oncesi.6n indic:arin en forma explicita los derechos, obligaciones y ·testricci.ones de las respectivas concesiones. ·.b;s~.J~ efectos de la restrieciOn a que se refiere el ordinal 2 del Articulo 69 de 1a Ley 6 _~997, Ia capacidad de generacibn de las plantas bldroel6etricas se estimari. con ;c """ e enel aBo bidro16gico promeclio. 11.6. En el case de las plantas geotermoelectricas, la generaeion se estimara con base en un factor de planta de 0.80. 11.7. Para cumplir con la restricei6n indi<:ada en el comentado articulo 69 de 1& Ley 6 de 1997, 1a c:apacidad anual agregada de generacion de una empresa destinada al servicio publico de electricidad, no deber! ser superior aJ 25% de los requerimientos esperados de energia e1ectrica del mercado nacional en la fecha programada -para el inido de la nueva planta genmdonl, salvo disposici6n en oontrario del Organo Ejecutivo, previa opinion delEnteRegulador. . 11.8. Las nuevas plantas no podrin iniciar operaciones sin1a correspondiente eoneesiOn otorgada por eI BateRegulador. 11.9. Todas las empresas titulares de concesiones para la generacion de energia e16drica, estaran sujetlS a la tasa de control. vigilancia y fisealizaci6n de los servicios pUblicos.

Articulo 12°. El Ente Regulador de "los Servicios PUblicos podIa realiw" inspec:ciones retacionadas con los siguientes temas y I 0 upcctos: . 12.1. Obras 0 instalaciones y sus ampJiaciones destinadas a los fines de la concesion, . con el ol)jeto de aseaurar su debida ejecuc:i6tl; 164 Gaceta Oficial, miercoles 28 de agosto de 2002 12.2. Instrumentos de medid6o, lnstaIad08 por e1 ccmc.esionario y para el registro de Ia . produ<lciOn Yent;rega de 14 eaergla el6etric:a; 12.3. Si en las visitas de inspeccl6n se.comprobase Ia existencia de anonnalidades 0 infracciones a 10 establecido en eI presente proe:edimiento 0 eo el contrato de oonoesiim. el Ente Regulador pracedo de ac:uerdo a 10 estabJeddo en el Articulo 145 de la Ley.6 de 1997, que estableee d procedimiento sanQollldor a los ptcstadores. ell concordanc:ia eon 10 quedisponen losarticulos 142.143 Y144 de Iamisma exeena legal. SEGUNDO: MODIFICAR eJ ~ntenido del FoJ'lllaJario de SoJidtud de Coaeai6D No.. E - 150a que se rdiere el ordinal 4.1., del Articulo 40 de 1& presente Reso1ucilm. pera los efectos del procedimiento objeto de la misma. TERCERO: DElAIlJin efectos las Resoluciones Nos. m - 99l del 31 de a&GSto de 1998, Yla 10-1093 de 20 de noviembre de 1998, cxpedidas por la JuntaDirec:tiva del Emf: Regulador de losServicios PUbJic:os. - ,~ CUARTO: La presente Resoluci6n entrvi a reair a partir de su promulgaeion. Dircc:tor Director ¢~ .44" ALEX ANEL ARROYO DirectorPresidente NO 24,626 Gaceta Oficial, miercoles 28 de agosto de 2002 lOS .REPiJBLICA DEPANA.\fA. ENTE UGULADOR. DELOSSERVICIOS PUBLICOS . FORMULARIO E-1SO (RES. 10-3460) SOLICrrnD· DE CONCESI6N PARA GENERACION DE ENERGfA ELECTRICA PROYECTOS DE CENTRALES HlDROELECTRlCAS Y G£OTERMOELECTRICAS. Q6 De acuerdo con la Ley N de 3 de febrero de 1997. la conS11"Ucci6n y explotacion de centrales de generacion hidroelectrica y geotermoelectrica que dan sujetas at regimen de concesi6n. I. L~FORMACI6~ GENERAL DEL SOLICITA.~"E 1. Nombre de la Empresa 0 de Ia. persona natura1:. _ LlPersona Natural (Numero de cedula 0 pasaporte): _ 1.2.Persona Juridica (Datos Registrales): 1.2.1. Ficha: _ 1.2.2. Rollo: _ 1.2.3.lmagen: _ 1.2A. Seccion de:~ _ 1.2.S. Presidente:._-,- _ 1.2.6. Representante Legal (nombre y cedula 0 pasaporte): _ 2. Dornicilio: "-- _ 2. i Telefono: ._ _ ~ __ 2.2 Fax; ~ ~ _ 2.3 Correa Electrcnico: _ II. DESCRIPCION DEL PROYECTO 1. Nombre del Proyecto: ~ ___ 2. Energia primaria quesera utilizada Hidraulice Geotermica Se debe consignat el tipo de energia disponible y aprovechable en la n~rllraleza (hi~ulba o geotermica) que sent transformada sucesivamente en energia rnecanica y esta ultima en electnca, a traves de ia central de generacien, 3. Ubicacion geografica: Provincia:,~ • Distrito:....:~._. _ Corregimiento:_ _ ~ _ 4. Rios, curses de agua 0 camposgeotermicos que se propeneaprovechar: _ 106 Gaceta Oficial, rnierenles 28 de agosto de 2002 N"24,626 51>:~~ UTM y elevaciones con referencia al nivel medic del mar de las Ohras ;~~a~~~ la Central de Gtneraei6n. .-.~~,_. ;.~.~~J ~, . ·Obrat'.de (!entrales Hidroelectricas Latitud Longitud Elevaci611 ',.<". r;~? .nerivacro~ (muros, ataguias ylo presas): Embalse {presas): Excedencia(vertedero): Captaci6n (boca toma): Conduccion (canales, nmeles, tuberias, etc.) Transicion(camera de carga y/o cambioen seccion): Aducci6n(ninel 0 tuberiade presion): EquilibriolAmortiguamiento (Chimenea 0 Pozo): Transformacion y Generaci6n de Energfa (casa de maqumas): Desfogue 0 Desague (tunel, canal, alcantarilla o portal de salida): Obras de Cenrrales Geotermoe1ec.ricas Producci6n (pozotsj): Conduccion de Vapor (tuberias): . --- c ..... Enfriamiento (torre(s»: Transformacicn y Generaci6n de Energia (equipo electromecanico): Descarga de Aguas Termales (teberias): Reinyeccion (pozo(s)): Nota: En ambos tipos de centrales, cuando se trate de obras de conduccion y desfogue 0 descarga, las rnismas se localizan con las Coordenadas UTM de sus puntas de inicio y terminacion. En el caso de centrales hidroelectricas, se debe consignar la elevacion con relacion al nivel medic del mar del Nivel Maximo de Operaci6n de las Obras de Derivacicn y/o Embalse, segun el caso, y la elevacion minima con relacion al nivel medio del mar del Desfogue, Adjuntar mosaico topografico a colores, en escala 1:50000, con el Esquema de Ubicacion de Obras del Proyecto de Generaci6n, en donde se localicen las obras mediante Coordenadas UTM y elevacion verdadera con relacion al nivel media del mar. Presentar un perfil del alineamiento de la totalidad del Aprovechamierac Hidroelectrico 0 Geotermoelectrico (desde la captacion, a travels de la boca toma 0 pozo(s) de produccion, al desfogue, descarga 0 reinyeccion del recurso aprovechable, segun el tipo de central), en donde se determine con faci1idad 105 niveles 0 cotas, COn relacion al Dive! medio del mar, de todas las obras (debidamente localizadas con estaciones) que 10 comprenden. En el caso de las Centrales Geotermoelectricas, presenter las vistas de elevacicn de todas las obras subterrineas de captaci6n y restituci6n (esquemas de pozos de produccion y reinyeccion). . ... Gaceta Oficial, miercoles 28 de agosto de 2002 107 Debe presentarse, adernas del cuadro "Resumen de las Caracteristicas Principales de) Proyecto" que, para eI caso de centrales hidroelectricas, adjuntamos como ejemplo, una descripci6n de cada obra civil, hidraulica y electromecanica, en el orden en que se aprovecha el recurso (desde La captaci6n hasta el desfogue Q reinyeccion, segun el tipo de central). 7. Utilizacion y destine que se dara a la energia electrica 8, Caracteristicas generales de cualesquiera facilidades de transmision, transformaci6n y/o distribucion de la energia electrica asociada al proyecto de generacioe, - 9. Plazos dentro de los cuales se iniciaran y concluiran las obras e instalaciones. 10. Plaza de duracion de la corcesion que se solicits. incluyendo el periodo de construccien: anos. 1 I. Descripcion de las servidumbres requeridas: La informacion anterior es indispensable para el analisis de la Solicitud y eventual declaratoria de elegibilidad para el otorgamrento de la Concesion respectiva. Ill. DOCUMENTACl6N QlJE DEBE ACO)lPA~AR LA SOLIClTUD 1, Certificado Original complete de la Sociedad, que deralle Escritura Publica de Constitucion, datos registrales, Directores y Dignatarios, Representante Legal y Poderes, 2. Copia aurenticada de la Licencia Industrial del Solicitante. habilitada para la Generacion Electrica. lOS Gaceta Olicial, miercoles 28 de agosto de 2002 N"24,626 3. '~-i~opja <h la CeQula 0 del Pasaporte del Solicitante (Persona Natural) 0 del 1/ . :.:;i:~:', R~sentante Legal (Soeiedad). 4i;,0} M~ico Topoarlifico, en escala 1:50 000, con La utncacion en planta del ~squ~rua ::i't;~r:3,. yecto. Ver punto S. ··;:5::'?'-"~ P 1del Alineamiento del Aprovechamiento. Ver puntc S. JtD~"#. uadro "Resumende las Caracteristicas Principales del Proyecto", Ver punto 6. IV. DOetJMEl'\'TACION ADICIONAL REQUERIDA PARA EL OTORGAMIENTO DE LA CONCESION: 1. Una vez que el solicitante sea declarado elegible parael otorgamiento de ]a concesion, debeti presentar al ERSP copias autenticadas de las Resoruciones Aprcbatorias del Estudio de ImpacUl AmbientaJ y de la Concesi6n de Uso de Agua, emitidas por la ANAM. V. DOCVMENTACION ADICIONAL REQUERIDA PARA LA 'lR.~ DEL CONTRATO DE CONCESION: I. Fianza 4e Cumplimiento. 2. Copia autenticada del Contralo de Concesion de Aguas correspondiente. VI. DOCUMENTACI6N ADICIONAL R.EQUERlDA A..""ITES DEL INICIO DE OPERACIOl'l"ES DE LA CENTRAL DE GENERACION HIDROELECTRICA 0 GEOTERMOELECTRICA. 1. Copi. autenticada del ContralO de Acceso a I. Red Electrica, ceiebrado con Ia Empresa de Transmisi6n o Distribucion, segun sea el caso, ANEXO: Cuadro "Resumen de las Caracteristicas Principales del Proyecto" (ease de centrales hidroelectricas). ... Gaceta Oficial, miercoles 28 de agosto de 2002 109 ANEXO Ii) SUMEN DE LAS CARACTER1STICAS PRINC1PALES DEL PROYECTO ... PRESENTADO ANTE EL ENTE REOULADOR DELOS SERVICIOS , OJ" UBLlCOS (ERSP) PARA CONCESr6N DE GENERACION ELECTRICA I Caracteristicas Principales Proyecto tRiO Nombre ITipo de Central Hidroelectrica HlDROLOGIA J Area de drenaie (km"] Caudal promedio (m'Is) Caudal de diseiio (m'/s) Crecida 1:1000 (m~ s) Crecida 1:100(r!?ls) Crecida 1:10000 (m"/s) £MBAl..SE Nivel normal de retenci6n (msnm) Area de embalse (m") Volumen total (nr') Volurnenuti! (m") PRESA Tipo de presa Altura de oresa sobre ellecho del rio DESCARGA DEfONDO Y CAUDAl ECOLOGICO Canacidad (m~) Caudal ecolosico erevisto (mJls) VERTEDERO Tipo de vertedero I :Dimensiones (aneho) Cota de cimacio (msnm) i I I· I TOMA Y CONUUCCIONES DE AGUA TlPO de coma ~ t -! t Canal 0 tunel de aducci6n(longitud km.diam.m) r- , C<imaF~ comp~aci6n (m XmI :1 i Canal 0 tunel de descarga (longitud m, area) t- i CASA Dc MAQUINAS I rCapacidad instal* (MW) I I Potencia garantizada en cualquier memento, en d aflo I Isecc, li20 lMW) 1 IGENERAcrON MEOlA ANUAL~GWh·Ano) ! ITipo de turbines . '~Ivel normal de operacron (msnm)