Resolución Nº 106/OMI/34/DGMM - Planes de emergencia abordo contra la contaminación del mar por hidrocarburos o sustancias nocivas líquidas

No 26085 Gae eta Ol1c1al Digital. 1ueves 17 de julio de 2008 DIRECCION GENERAL DE MARINA MERCANTE RESOLUCIONES Y CONSULT AS RESOLUCION No. 106-01\.11-34-DGMI\-I PANAMA, 26 DE IHCIEMBRE DE 2007 EL SUSCRITO DIRECTOR GENERAL DE LA DIRECCION GENERAL DE MARINA MERCANTE EN USO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE LA LEY CONSIDERANDO Que el Decreco Ley No. 7 de 10 de febrero de 1998. en su Aniculo ..J.. numeral 6 establece como funci6n de la Autoridad \.1arftirna de Panama velar por el estricto cumplimiento de lo establecido en la Convenci6n de las '.\laciones Unidas sobre cl Dcrccho dcl Mar. 1982 y los dc1rn\s tratados. convcnios c instrumcntos intcrnacionalcs ratificado, por Panama en rclaci6n con cl Sector \1arftimo. Que el numeral 7 de! Articulo4 de! referido Decreto Ley No. 7 de] 10 de febrern de 1998 sei'iala como responsabilidad de la Autoridad \1arftima de Pana1rn\ cl cvaluar y proponcr al 6rgano Ejccutivo y dcma, cntidadc, cstatalcs, quc asf lo rcquicr,m. las mcdida, nccc,,ma, para la ,1dopc16n de 1r,ll,1dos y n111vcmo, int,.Tn,1ew1rnlc, n:rcrentc, a la, ac11vitbdc, 4uc sc dc,arrullen dc111ro de] Sector \1arflirno. Que en cl numcr;II 5. dcl Arlk"ulo 2 de 1,1 Ley No. 2 dcl 17 de cneru de 1980. e,tablccc 4uc corre,pondc ,1 1,1 Dirccci6n Gener,li de Consul;ir y '.'./.1\'C,. aclu;llmclllc Dirccci6n General de Marina Mcrc,mtc de la Autoridad J\forftirna de P;marn,I. '"Velar por cl c,1riclo cumplimiento de la, norm,1, lcgalc, de naveg,1bilidad. ,eguridad. liigicnc y pre\·e1ici(1n de la cunlrnninaci(in dcl mcdiu arnbicnle marino pur pane de la, n,n·e, p,111ame1Ja, dundc quicra quc ,c encuentrcn y 1,1, de cualquicr nacionalid,1d que sc liallcn en aguas lerriluri,1lcs p,m,1mcfia,•·. Que de acuerdo ,ii numer,ll .'i. dcl Artk"ulo JU dcl Dccrcto Ley No. 7 de IU de lcbreru de 1998. la Dirccci6n Gcncr,li de \1arin,1 \1crc;mle dcbc haccr curnplir. en lo, buque, de rcgi,1ro p,rnamcfio yen las agu,1, jurisdicciun,1lcs p,m,1mcfia,. la, nurmas kgalc, nacionalc, y aqucll,1, 4uc forman partc de los Cun\'cnius lntcrnacionalc, ratil"ic,Hfo, pur la Repllblica de P,m,m1:'1. rclcrentc, a la ,cguridad de la n,n·eg<Ki6n. 1,1 ,cguridad rn,iritima y la prc\'cnci\ln y cl n111trul de la conlaminaci(rn en el mar. Que 1,1 Rcp(1blic,1 de Panrnn,I adupl\l cl Con\·enio l111crnacional par,1 Pre\·enir la Cont,m1inaci6n pur lo, Bu4uc,. /MARPOL) 1973. mcdianle Ley 17 dell) de no\·icmbrc 1981. y ,u Prulucolu de 1978 (MARPOL 73/78). rnedia111c Ley 1 <lei 2.'i de octt1bre de 1983. Que cl ,1rtk"ulu 16 de] Convcnio Internacional par,1 Pre\·enir la Co1w1rninaci611 por lo, Buque,. (Mi\RPOL) 1973. y dcl Artict1lo VI <lei Protocolo t.ie 1978 ('vlARPOL 73/78), e~tipt1lan que t.iiclm Convenio pot.!r.i ,er enrnent.iat.io previo examen t.iel ,enu t.ie la Organi1aci{ln Marilima Internacional (Ol\11) u a !rave, <le t1na Conferencia t.ie lo, Guhiernm Contralante,. Que la Rcgl,1 26 de] AnC\o I. y l,1 Rcgla 16 dcl i cxo II dcl Co1ncnio MARPOL 73/78. cst,1blcccn 4uc lo, bu4uc, h,m de llevar till plan de emergencia a bordu en ca~o t.ie contaminaci{m por hi<lrncarht1ro~, till plan <le emergencia a bordo contra la contarninaci{m t.iel mar por .,u.,lancia, nuciva, liquida~ o un plan t.ie ernergencia a hurt.lo contra la cuntarninacitin <lei mar. de conformidad con la, Directrice, elaborada, por la OrganiLacitin Maritima Internacional con el fin de garantiL<ll" la aplicaci6n uniforme de dichas Reglas. Que el Comiti de Prnteccitln del Medio Marino (\.1EPC) mediante la Resoluci6n MEPC 85 (44) de! I.'\ de marzo de 2000. aprob6 la, Directrices para la elaboraci6n de plane, de ernergencia abordo contra la comaminaci6n de! mar por hidrncarburos o ,ustancias nocivas liquidas. Que mediante la Re,oluci6n A. 946 (2JJ de! 27 de noviembre de 200:\ la Organizacitln Maritima lmernacional aprobtl el Plan Volumario de Auditoria, de Jo, Estado, \.1iernbros de la Organizaci6n Maritima Internacional. con el prnp6sito de medir la efectividad de los Estados \.1iernbro, en la ejecuci6n de los mas importame, Convenios de la Adrninistraci6n. Que rnediante la Resoluci()n A. 97:\ (2..J.) de 1 de diciembre de 200.'i la Organizaci(m Maritima lmernacional aprob6 el Ctldigo para la Irnplantaci(m de los lnstrurnentos Obligatorios de los Estados Miembrns de la OMI. Que para a,egurar la efectividad y control de la Adrninistraci6n Maritima Panamei'ia en la implernentaci6n de las prescripciones establecida, en el Convenio lmernacional para Prevenir la Comaminaci6n por los buques (\.1ARPOL 7:\/78). y sus Reglas aplicable, a las diversas fuentes de la comaminaci(m oca,ionada por los buque,. e, menester de la Direcci(m General de Marina Mercante de la Autoridad Maritima de Panam(i mantener accualizados los instrumemos de carkter obligatorio de los cuale, Panama es signatario. por lo que: No 26085 Gae eta Ol1c1al Digital. 1ueves 17 de julio de 2008 RESUELVE PRil\fERO: ADOPT AR la., Directrices para la elaboracitin Je plane~ Je emergencia ahorJo contra la contarninaci{m Jel mar por hit.irncarhuro~ o ,u,tancia, nociva~ liquiJa., aprnhaJa., por rneJio Je la Re.,olucitin MEPC 85 (44) Jel 13 Je mar✓o Je 2000, rneJiante la at.iopci{m textual Je la Re~oluci{ln arriba Je~crita, que figura cumo anexu Je la pre.,ente Re,uluci{m. SEGUNDO: APLICAR la~ Directrices para la elahuraci{m t.ie plane., Je emergencia ahorJo contra la cuntaminacitin <lei mar pur hiJrocarhurn., o .,u.,tancia., nociva., liquiJa.,, t.ie cunformiJaJ cun la Regla 26 <lei Anexu I. y la Regla 16 <lei Anew II Jel Convenio MAR.POL 73/78. TERCERO: La., Organi/acione., Reconocit.ia~. por la Repl1hlica Je Panam:i, t.iebedn cumplir con la., Directrice~ para la elahuraci{m Je plane~ Je emergencia ahorJo contra la conlarninacitin t.iel mar por hiJrocarhurn., o .,u.stancia., nociva~ liquiJa,, e~tahleciJa, en e~la Re.,olucitin, y t.iern{1, pre~cripcione, que emita la A<lmini,traci(rn Maritima Panarneria. CUA RTO: Cornunique~e el contenit.io Je e~ta Re,olucitin a la, Organi/acione, ReconociJa., por la Repllhlica <le Panarn{1. propietario.,, annaJure,, capitane., y repre~enlante~ legale~ <le la., nave, in~crita., en el Regi~trn Je 'lave, <le Panam:i. QUINTO: E,1;i Re,oluci(in deroga 1ud,1 re,oluci(in anterior que le ,e;i conlrnri;i. SEXTO: E~la Re.,olucitin empenr:i a regir a partir Je ,u puhlicacitin. FUNDAl\fENTO I.EGAI,: Ley 2 Je 17 <le enen) Je 198(); Decreto Ley 'lt1. 7 t.ie 10 Je fehrern <le 1998; Ley 17 Je 9 Je noviemhre <le 1981. Ley 1 t.ie 25 <le ocluhre <le 1983. Pl TBLiQUESE, CO\HJNfQUESE Y C(!MPLASE Ing. Alfon,o C,1,tillcro Direc:lor Genc:r;II de Marin;i Mc:rc,mte