Ley Nº 8 - Establece el Parque Natural Metropolitano
颁布于 1985-07-05 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 法令
- 组织
- Caribbean Community (CARICOM)
- 国家
- 巴拿马
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- protected area, ecosystem conservation
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
ESTABLECESE EL PARQUE NATURAL METROPOLITANO LEY 11>. 8 (de !I de Juno de lffl) Por la cul se esta!>lece el Parque Nll1!ral Mttropolltano. LA. .ISAMBLBA LBlBLA.TIVA DECRBTA: ARTJ::UL0 Io. Batabl"-9 el Par• que Natural Metropolltano constlttddo por an 1Jobo de tll'NIIO ubtcado • la Pl'O\'lnda. de Panam&, Dlstrlto de Pa aam4, Corrctmiento de Anc&, tntre A..ida Asculo vuw41,Camlnodela ~Id!. Bou'enr Omar Tonijos He rnra J Rto CurwddCDnunasupcflde de 29!1 Ru. 867'7 .22 ml. . . Partt.ndo del Punto No. ~ Jocallza• do at M-roeste del aatlplo l4mpo de Antenu de Cur1UIG. cuya poslci&po. IJ'lfka define par Ju coordenadu Bo !11~913"de J.atltu1marte 7'1903219.09" de lcmglhlcl()este, se cmtln6anal ptmto dos con nunbONCll'te 22d55 "03", oeste 1 una dlstaada de 123.!I I mts. desde el panto doS al panto tresccm rumboNot• te 84ol54.!1'1" Bat-. 1 .. dlstancla de 111.oa mts; dade el puano tree al pun ~ matro con rumbo Korte z:o42~,• oeste J una dlstancla de 267.59 mts. del pun o caatro al ~to dnco con rum bo Norte 1lo08"3 Bate, yunadt.ttan cla de :!7L04 rots~ deade elpuntoclnco al panto ..is con rumbo Sur 8204517" Bftet J madlstanc:1ade63.T1 mts0des de el punto sels al panto stete con rum• bo Norte 22oZ '48" Bate, 1 una dlstan cla de 43.61 mts: desde el punto slete al pmto odlo con rumbo Norte 49o27• ~ Oeste, J au cf•!111Cll. :le 321.88, mta,,. del panto oc!IO al l)Udto 1111.,. 00ft rumbo Norte 08o28~9" o.te, 1 ma dlstancla de I 82.32 mts., <'el punto nue Ye al punto dis con rumbo Norte 030 39 ·17" Es4.e, y ma dlstancla de 236,,33 mts.; dame el punto diet al pmtoonce 00ft rumbo Norte 14024"'1," Oeste,ru na dlr.&nda de 4300 28 mts., d89de el PUDto once al pantodocecon rumboNor te 14':fi5 ~3" Este, y una dlstanda de 261.tn mts.; desdeelpuntodocealpm to trece cm rumbo Norte aio38'15", Bste1 y una dlstanc:la de 92,.M mta. del ptmto trece al pmto c:a.torceccn rumbo ~forte 280371>6" Bate, J una dlltan<ia. de 56,,81 mts.; delpmtocatorcealpun• to qu1nc:e con rumbo Norte Uo24"l5", Oeste, 1 una dlttanda de 242.8'7 mts.; de9de el punto qulneeal ~todlecls41s con rumbo Sur Slb28~ Oeate, Jana dlstancla de 331.M mtS.,del ountod:e dsels al punto dleclslete can rumbo hr 41o49~l" Oeste,tunadtmnclade 243082 mts.; de' pantodtedslete al pun• to dleclocbo con rumbo Sur 530351.6", Oeste, 1 una dtstancta de as.zs mts. del pmto dllldocbo al puntodlednllete con rumbo Sur 66o23'0s" Oeste, y una dlstancla de 332. 78mts.;de9deel pun to dleclru..,. al pmtoftlnteconrumbo Qir 59o53'b8• Oeste,yunadtstanclade 730 98 mta. ; de pmto ftlrlte al~ Ye!ntluno co.a rumbo Sar56o3910 Oes te, y una dlstancla de 8'7.46 rnta.; del punto ftfntluno al punto ftbltkl&s con rumbo Sur 4~1!"29" Oest., y1111adts tancla de 62.81 mts. delpunto velntt da s al punto ftlDUtds con rum bo Sur 3801l:0211 oeste. y una dlstanda de l 54.85mts, del pua..u ftlntttras al pun to ftfntlc:uatro con rumbc Sur 15o45•. 34" oeste, t ma dlstanda de 47L32.. mts. deJlde el ::tl!"'o •elntt:::uatro al ~to ftlnttdnco con rumbo au- 13o53• 39" Oeste, 1 1111a dlStanda. de JSl.45, mta.; de9de el pantoftlM!dncoalpun to telnt1afls con rumbo Sur 08o4S'29" Oeste, cc,a aa dlatandade1S'7.G4mts. del pmto ftlntWls al punto ftlnttstete cm rumbo Sur ot!oOC"IIJ• <>este, 1 um. cHstancla de 151.98 mts.; delpantoftfn tlslete al panto ftlntloc:bo conrumbo b 59019~" Bate, y unadlstllldade 305.0!I mts.. del pmto Telntloc:bo al panto ftlntlnu.,. con rumbo larS4o49 .. 08" 7 ana dtsta.ncSa de n.n mts.de9 de el panto ~ a ~trelnta. con rwnbo Sur 14oZS"l5 Bate, 1 una dbtsncla de 223.,G mts,, del punto, treJnta al pgnto trelDta J imo con rum bo sar 21 ?21 "!i9" £ate, 1 una dlstancla de 59.28 mts,, U111Ue es panto trelnta J uno al pmto trelnta J dos con rumbo Sur 29o07"14" Este 1 una dl.ltanc:la de 44!1.eo mts.; del punto tretnta J doll al punto trelnta J tres con rumbo Sur mo 18·28"' &rte, 1 mm d1stanc1a de sa.a mts.; del p111to trelnla 7 tresalpunto trelnta 1 cutro con nmbo Sur 43019• 41" Bate runad1stanctade 101.28 mta. del panto treblta J c:uatro al pwlto tJ'eln. ta J ctnco ccn rumbo Sur 8So59"bl" Pate, 1 um. dlstanda de 121.57 mts,,,• deade el punto trelnta y cli1co al punto trelnta 1 sets con rambohr 5lo06t>II" Bate, y ana dlstanda de 98.82 mts., del panto trelnta 1 .. al ...,ate> trelma J stete con rumbo &ar 03o03 '"41" &rte, 1 dlsta.nda de 74.1::U.'8,,, de9de el panto trelnta 1 atae al pmlto trelnta 1 ocllo con nmbo Norte 4104111" &t•e, J una dlstmicla. de 187.43 mts.,del pan• to trelnta 1 ocbo al pmtotrelntayne .,. con rutnbo Mme 83o3S"l9" Bate, 1 1ID& dlstmcla de !22.90 mts. del pmto 2 wcm Ofidal, viernes 19 de julio de 1915 N-28.352 trelnta 7 IIUffe al punto cuarenta cm rwnbo Norte 04ol 1 O•e, yunadlstan• eta de 108.Z:: mts. des!e el punto cua renta al ~to No. 1 con rumbo Norte 8'5o14~ Este, y,madlatanciadeS41.. 47 mts.; llcando al punto lnlclode ta deacnpci6n. El Ir-• del ParqueNatural Metro polltano constttuye vn blen de domtmo p1bllco 7 ~lo podrl.., u•nJudapara '°" fin•establecldoeenestaLeJ. AR11CULO Z:ElParqueNatural Me• tropolltlDO, tendrl loa•tculent• obje tl?os: a) ReNl'ftl' • la Clu:!ad de Panaml 11n Ira natural que CDlltrlbuya a man• tmc el equ11Urlo aitre el medlo na tura• 7 su habitat urbmoenparU.:lllar, a fin de p-.., lr la contamtnacl6n y proptclar an amblatte sano. b) Brbldar a ta poblad&l mayores o portatdades de espudmlento al alre mre, que coadyu,e a mejorar la call• dad deTk!a. c) Proptclar el 9itabledmlento defa dltdldes para la recread&l dlrlglda, lntet'P'etad&l de la natunle&a, sf~ d&t amblmtal, mesttpcl& ecol8gtca y demb act1'1dades clattftlco-cultu rales annes. d) Protcer el rlgtmen de las acu11 del Rfo C1U'Ulld4, 1 e)Ccuernr los recursos natural• la ncra y la fama del Ir-. ART'ICULO S: Lasacttrtdldesquese 119"11 a cabo en elParqweNatural Me tropoUtano deberin ser compaUbles!=on la polltlca de protecclfln. consernclon 7 manejo de los recursos natural• que establesc:a el Organo BjecutlYo, por conducto del Mlnlst.-to de Desarrollo Agror1cuarlo, 7 con los obje 1Toe est•• bledLIOlt en el Artfculo 2 de esta LeJ. ARTICUl.O 4: Que:Sa prohlbldodm• tro del parque Natural B,tetrop:ilitana efec:tull" todu aquellll act1Yldadesln compa. n,1es COD lOII obJeti~ espedfl cados en el Artfc:ulo ! de est& LeJ, ta les como: a) Establecer asentamlentos huma noe 1 pndtcv act1'1dad9$ cropecu• rt•. b) La cacert'a de an1ma1es. sustrae d&l de p:antas C, pn,duCIOSdfl'tndOS de.Uoe, ufcomo aectnc:d&ldemt n.-ales, ob)etoe arqueotactcos e~ rtcos. llalTO lo establedd> 8l le,es 'ft• sent• que rtcen la mat•ta. c) La tala de art>ol• y las qaanas. d) La lntroducd&i de plantas y ani mal• no aprobadoa por el Patronato,. e) La reallzad&ide act1'1dad• ecc,. ~micas 7 sodales q, ue afectm o pae du afectar 10II p-opOsttos del Parque Natural Metropo11tano. f) La construed& de obru clTll•, excepto la extenst&n de la vra El Pa1 ca1 contemplada enel Pro,ecto Est•m PI, stempre y cuan:lo dlcha atC!ll91&l pranttce la cmtinuldad del parque Na tural Metropolttano ea cualQUl'!ll'a de los puntot1 de sa exteoslm, ademls de las absolutamt'Dte necesa.-tas pan la consernclm, Mantetdmlento. Comunl cac16n y OperacUln del ParqueNatural Metropolttano. P ARAGRAFO: Cuaki1d• peraona na bJl"al o jurlUcaque aintraTenP 10 .. tlbleck!o m este Artbl? ..-4 eJem• p' armente sanclonada de confcrmldad con lu dlsposlclones lepl• q .. rtJln sobre la materta. ARTlCULO 5: El Parque Natural Me tropolltano es patrlmonlo naclonll J tarf rcldo per un Patronato, el cual tendrl ps-9011.,f'a Jurlflca y aeri nom• brado y ortentadoporelorganoEJecu tlYo, por conductodel MlnlsterlodeDe sarrollo Agropecuarlo, ytemdlufa cultades que esta Ley le otorgue. Las declslones se tomarln por mayor& Simple. El Patronato estl lmegrado de last culente manen.: I) El A.:calde Munlclpal del Dlstrtto de Panaml, qutm lo prestUrl; b) El Director de Recul'908 Natva 1• Renonbles, c) Un representame de la Comlst&l Naclonal del Mstto Amblente(OONA MA>: d) Un repreaentante tie la nCk:tna det Planlfl~n yDesarrollodel Ar• Ca nalera del MJnlsterto de I'lanlflcact&l J' PotfUca Bco~mlca. e) Un rep"eseratantede la Aaodad&l ~ la hffest .d&ayPropecad&lde F.spectes Panuneftu, q11elllel'f.eecoct• do de una ternaqaep-esmtedlchaAao dad&. f) Tres N"resentant• delJ'.Ul'OII ct 'ftcoe y prtndo8000per11011.-f'aJurtU ca, que ... an e900C1doe de ternas de can:!ldatoa que preaentm dlchoacn ~ Un repreNDlanle de cnpoa rm• ..-,adonlstas que Nrl .-c:iopdode., na terna p-.....,,• por dlcba Aaoc:la d&,. PARAGRAFO: Bl l'atrcmtoNID8ta.o larl en rtllllll& qaeima tal efectoc:an 'fOqtle el Mlnlattrlodel>eanollo.Acro pecuarlo. ART1CULO e: Cedamlambropl'IDCl pel delPainmStoteldrlmsuplenleqN 10 IIUUhdrl en .... faJtu tempora1ea o acddentaJeL ;.oa ~ de IOIJ re ~• de tu mtt.ladea p!1iJcu ..,1naque11-quedebmap'lra prlnclpal• en Clda aa deellaa,de .. cum'tlo can la Le, Y 10II Rclamaataa respec:tlYOS. Los lnllf•• de Joa re presentant• de ta,, ...., ..... p-1.. iter(n eacacldoll • la ndllma forma • que lo ban etdo loa mlmnbroe &rln dpales. AR-n::tJU> 'Jo: Qaando la per.,...de slpada como mlembro prtnc:lpal de 1 l:'atronato dejedepstmec:er,paraldn motlft, a la C!lllttdad o uoctad&i ct,s. ca, profeslonaloprlft:laquerepr ....... ta. •• produetrl lnacantealleotlltadel cargo. f?nestecuo,dldlOmtanbro ... rl reemplan:Jo por n auptmte,ba9ta tanto 99 realk:e an !IINffl)bOlllbramlen to de1 p-lnc:ti-]. Cuaidoana uodad& d'tlca, profe stonat o p-lnda que estl npr-.ntada m el Patranato, denpllr•ca lepl• m••• aerl ii901N1G"lo 89COler aanne ~ r.,....tante que pertenacaaotra uodad&l almtlarquesemcaentrede bldamente establedda, para CUbrtr la ncante que se prod-=-, ARTCtn.O 8: Todoa los mlembn,s del Patronato pnst .b am Nnldos m forma ad-bonorem. ARTICULO 0: Losmtembrolldel p. tronato que no NU. ""1dar• pGbU cos .... elegtdoa por el tSrmlno de doS ~•n ... reeicSooe. AR 10:Sonatrtbaclonesdel Patronato. a) Dlctar n Reclammto laterno y CII p1ln de maneJo a corto, meUano 1tar ro pldO del flndonamlentodelParqtJe Natural Metropotltmc,. b) AdocltG" las medldu lnSl.spma. blea pan la adqd!lclfnde9Cl1lll>oa. ftS tlollar-■- ~•11!1o,rc1amtntar sra,..d08 cleotlncos 1 ~eetaa eua1. N-2:0.m Gaceb Ofic~I, Yiernes 19 de iulio de 1985 l quw ntra acttrk!ad para el desll'rol lo y buena mardla del Parque. La Adml• n1stnc1&i de tu becas ae bad a tra-* del IF ARHU. c) Recomendll' al Orpno B,ecutm>, el nombramlmto del personal, deoon fwmldad con el Raclamento Inurno del PaiqueNatural Metropo11tano. d) Airobar o recbazar el anteprc,yec to de presupuesto anual de ~esos y llt'el509, ufcomo el Plan An11aldeln• Tersl?MII de1 f>arq,ae riue elaboNI y praente el Director General del Pa.r que, para lo CUa1 ae tendrfn m cuenta loll fondos dlsponD,l• y lu nec:eolda• des del Parque. > .\trobar los eub>•, de conform 1. dad con los rertamentos dlctados para tal fln. En cuo de gastos extraordl nartoe, la autorlzac~n corres::,ooolen te deben ser somettda prevlamente a lu autortdad• competeotes. 0 OrganJzar los med1os adeC11ados, para la obtatCS.,n de f01¥los ut como la ulstmctatblca,ctenta'tcay adml ldstrattn paraquecumplasus r1nes. I) otorcar cxmc:esloo• para U80II especftlcoa y sa\slar los tlrmlnos J cond!dm• de las mlsmu, dentro del marco estahleddo por los artfca!os 3 J4doastal.ey. h) APr'lbar aqm!lloe estudlos e ln flstlpdonea cJmt!fta.a que ..-In e jecutadc,s baJo SU sup,snisl&i J control dentro vel fflU'CO Ntableddo por 1011 artl:uloe 3 J 4 de-. Ley. {)Establecercontac:toe con orpnls moa, lnstttudanes yf\ftdactonesdena hlralaa am!lops J resUanar ayg!a 1 lllllteda tlcntca, daltfttca f ~ mica para el m--,oram1aito C0118tante de lo8 flnesde-eParque. P/JUORAFO: mPatronatopodrfm lhDtos ~ 0 , ....... 9011 dtar la colaborad&I J la uesorflt.ne cesarla para au buen functonamlmto. ARTlCULO 11: El ParqueNatural MetropoUtano contart con un Dtrrtor General qalm s«l de nactonaUdad pa nameb, y que sa-l nombradopor el Patronato. Es funci&l del Dlrector General ad mlnlstrar los fondOII -del Pal\lue, at loll t&mlno8 aprobedos pc,relPatronato, baJo la v~uancla del mtamo, y la fls cal1zack5n de laContralor!aGeneralde la R erdt>Uca. ARTlCUJ.O 12: El Patronato queda fJ~ultado por esta I,ey pan reclblr las subvenclones, aslgnadnnes y donaclo• nes qu., le otorgu,, el gobls'no,enUda. des pffl,'.lcas c, rrtwu, personuna turale~ o Jurillcas, nack>nales o ex• tranJera.s, destlnada.9 a la e!ecuc~nde los programas relatlvos a laadmln1!• tn('ltm y manejo del Farque. Quslaa stmlsmo autor1ndo por «.ta Ley para admlnlstru los fondos y rec:11l'S08 que rectba par• los flneS Ctpresados, ade mS!I de las sum as que recfba por 1 o • serTtcloll que pre.st• y el p-oducto de aialq11ler otra actntdad quelleveaca bo part. obtens" fond01. P A.RAGRAFO: Lu donacl«i• '.ueel Patrmato recfbade ~u natural es a JurtUcu se consklerarfn como gas tos deduclbles del lmpuesto sotre la renta, estab!ecldo • loS artfc111os 899 y 700 de1 C&!Jco F11cal. ARTICULO 13: Lu u..rra.s, acuas 7 blenes cornprendklos dentro 1~ Srea del ParqueN atural Metn,polltano Nr'ln admtn11'trados por el Patronato, de a c:acdo a Jos fines f objetfflJII estable cklOII en la presente Ley. Talesbtenes tnctuyen el lrea y luedlftcaclones ac• tualmente dl~U con 1011 ndmeros 100% 190171067,que aftn no han re Tert!do a la Repffbllca de Panarnl, de manera que, cuando dlchareverst&lo curra. 1011 :nlsmoe tamldn ... an ad• mL11.strados por el Patronato. ARTJCULO 14: Lu dlspostclones de la presaite Ley ..-an apllc.lU sin perjulclo de las normu conlenklu m los Tratadoa del Canal de l977ystna., fectar lo establecldo en la I,ey 1.,. de 1979, modlflc.!apor la Ley 19del983. en cuanto a la condlcl&l de btales ~ domlnlo pftbllco que se I• haotcrcado a Ios btenes rewrtldoa. ARTlCULO 15: Queda derogado et Decreto Ejecutm> No. 15 de 7 de J11 nk> de 1983. ARTlCULO lf5: Esta Ley comenarl a regtr a part1r de IN pl"Offlulgad&i,. co~mNlQUESI! y PUBLIQUBSB. Dada en la cludad de Panaml, a los trelnta dCas del mes de Junlode mllno, Tecleniot' ocbt!llta f clna>. LlaSo • .TERRY W11SON NA V AP.RO Presldente de laAsambla Leglstath':l. ERASMO PNLLA c. Secr.s· ar".o Gen.-al Adoptado • Tercer Dellate el dta 19 de Junk> de um. ORGA?C &TBCCfl IYO NACJONAL • PRESJDE?CIA DE LA REPUBLIC.\ P~"iAMA, REPUBLICA. DE PANA.MA, 5 DE JULX> DE 1985. NI<X>LAS AROl'ro BARLETTA Presldente de ta Rep!bttca,, MANUEL BALBJNO MORENO Mln1stro de Denrrollo Agropecuarlo.