Ley Nº 70 - Modifica el Código Penal sobre el hurto de bienes de uso público
颁布于 2013-10-14 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 法令
- 国家
- 巴拿马
- 主题
- Energy, Water
- 关键词
- institution, water supply, potable water, sewerage, internal trade, fees/royalties, offences/penalties, governance, energy conservation/energy production, transport/storage
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Artículo 1. Se adiciona el numeral 16 y se modifica el penúltimo párrafo del artículo 214 del Código Penal, así:
Artículo 214. La sanción será de cinco a diez años de prisión en los siguientes casos: 16. — Cuando la cosa o el bien hurtado es de aquellos que se destinan a la prestación de un servicio público o privado de energia eléctrica, agua, telecomunicaciones y televisión abierta o cerrada. La pena será aumentada de una sexta a una tercera parte, si el hecho previsto en el numcral anterior es cometido por un empleado de la empresa propietaria de la cosa o bien hurtado o por un empleado de la empresa contratista que le presta servicio a la empresa propietaria de la cosa o bien hurtado.
Artículo 2, El segundo párrafo del artículo 392 del Código Penal queda así:
Artículo 392. ... La pena será aumentada de cuatro a seis años, cuando se trate de bienes públicos o que se utilicen para prestar un servicio público,
Artículo 3. La presente Ley adiciona el numeral 16 al artículo 214 y modifica el penúltimo párrafo del artículo 214 y el segundo párrafo del artículo 392 del Código Penal.
Artículo 4. Esta Ley comenzará a regir el día siguiente al de su promulgación. COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE. Proyecto 587 de 2013 aprobado en tercer debate en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a los veintidós días del mes de agosto del año dos my/Arece. El Secretario General erto E. Quintero G. <!-- page 2 --> No 27396 Gaceta Oficial Digital, miércoles 16 de octubre de 2013 ORGANO EJECUTIVO NACIONAL. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, PANAMA, REPÚBLICA DE PANAMÁ, DE 14 DE rmíibta0 DE2013. / da RICARDO MARTIN Presidente de la Republica A