Ley Nº 31 - Mar territorial
颁布于 1967-01-30 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 法令
- 组织
- Caribbean Community (CARICOM)
- 国家
- 巴拿马
- 主题
- Sea
- 关键词
- territorial sea, maritime zone, EEZ-Exclusive Economic Zone, navigation, sovereignty, maritime boundaries
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
IEY l'1Ul.L8RO ....1!.... (de 2 de Febrero de 1967) PorIa eual se modifica y adiciona la Ley No.58 de 18 de diciembre de 1958. LA ASAhGL."A NACIONAL DE PAN.A1JA COliS IDK.....iLIDG ..;}ue la ~tepublica de Panama comparte los princlpios y prop6sitos de La IIDeelaraci6n sobre zona mar-Lt.ima'", suscrLta en Jantiago Chile el 18 de agosto de 1952 por los Gcbiernos de Chile, 2cuador y Peru) ~ue dicen asi: Los Gobiernos tienen la obli~aci6n de asegurar a sus pueblos 12s necesarias condiciones cJ.c subs Lst.e.ic i.a y de procurarles los medios para su desarrollo econorui.co , Ln consecuencia es su deter cuidar. de 1a conservacion y protec cion de sus recurs os naturales y rez1amentar el aprovechamiento de e110s a fin de obt.ener las me~ c.'es ventaj as paia sus r es pcctivas pa Ises , POI' 10 tanto, es tambien su deber linpedir que una explotacion de dichos bienes, fuer-a del alcance de su jurisdiceion, ponca en peli Gro la existencia, L~tegridad y conservaci6n de esas riquezas en per juicio de los pueblos que, pCI' su posicion geografiea; poseen en sus mares fuentes insustituibles de sUbsistencia y de rec1.1..rsos eeonomicos que les son vitales. ~ue, ademas, Panruj~ requiere de mar territorial de anchtu'a adecuada para asegtrrar la deiensa de su territcrio y para mantener la neutralidad de la via Lrrteroceanf.ca en el cc.iat.ru.ida , D f::; C ~: L T A : ~J} 9~.C. 10.•- La soberanfa de La -~epublica de Panama se extiende mas alIa de su territorio ccntinental e insular y sus aguas interiores. a una zona de mar territorial de dcscientas (200) millas nauticas de ancho, al lecho y al subsuela de dioha zona y al espacio aereo que la cubre. A~i.J'J.C.ULO..29.•- :81 Organo Ej ecutivo r-eglamentar-a La pres ente Ley teniendo en mi:ca, par t i.cu'Larment,e su plena efectividad y la r-ea.Li.zac Lon de los prop6 sitos en que se funda • .!\~~..TJ-G..~~ O. .lQ.- Esta Ley regira desde su promulgaci6n. Dada en la cLudad de Pana.sa , a los treinta dias del mes de enero de mil novecientos sesenta y siete. (Fdo.) AL:C~~J.TCJ "Ui\~.JGO N.