Decreto Nº 95 - Regula la pesca de túnidos en las aguas jurisdiccionales de la República de Panamá

No 26540-B Gaceta Oficial D1g1tal, mart es 25 de mayo de 2010 REPllBLtCA DE PANAMA M!NISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO DECRETO E.~:o No.~ (De !! .. d • de 2009) "'Por el cunt se regula la pesca ,J.e tUnidos en las aguas Jutisdlc:cionales de la Republictt de PaHamdn EL PlUSIDENTE DE LA REPUlJLICA En uso de :lltl!i -f1u:ultade1 conditucionalcs y legates CO.NS.IDERANDO~ Que el artfoulo I de la Ley No. 44 de 23 de noviembre de 2000 dispone gue la Au(oridud de 1os Recursos AcuAticos de Panamll como entldad rectora de\ Estado para asegurar el cumplh:niento y la aplicaci6n de las lc:yes y los reglrunenios en moteria de recur.ms acmlticos y de las poli"tlcas nacionoles de pesca y acuiculture. que adopte el 6rgano Ejecutivo. La. Aut.oridad tcndrft jllmdk:ci611 tvnltoriaJ en la Repllbli,;u de Panan1a y en sus ag11aa jurisdiccionalei, de acuerdo con la legislaci.6n vigcnte, asl coino perso.na1idad-jurklica,. p(ltriroonio propfo y autonomfa en :;u regimen ~tern~, y estar:i S\1je1'.1.~rc·l· J~c a las ,POl!?ci~-~~ b ~rientaci6o ~ a la inspocciOn dd 6rgano EJecutivo, ya la fisqii1.~16n ¼Contralo.t(i( !;itiJ deJa Rcpl\blic'1, Para los floes de c;sta Ley. la Autori&d, end ~bi~ d .~functoneir, s ·'l!W,r1;;SCn~a ante el 6rgano Ejectttivo por el Ministerio de D~m,IJ ~£ror,itpl!to? * r, * r.- .r)---.'°'--~ ./(~';\ Que ,egun el N=e,;<l(Jjol ;;:;;~-.at}~~,i~~~,. · : ~ \"';:":~:· de. 7.006 es funcion de la A~toridt1d def!Q~ Rt'ffasos ~~!.'.ij.J~l~ 1r y h~~~ phr Im, Ac- uerdos y Conven,os. Intemett h"1~ de- 1~~~,~~f'. do ~np.ri,e11 1 e11 mat\:lria de su competencm. ! • ... ., , ·1~\N,!~~:il.-,.., 71~ [i· ii - ,----· ! Que los numeral~: 'f y- -~~ del f.llif~I '. ~~-~\~*jf li~'. novie+ahk~ .. 'de 006 sea ala com:\ fllilciones de la ~ de los sos.;Ac.u&i;;J cJb'i. mmli, ~ m io de la Dil'e((.'.i6n GeneraJ de Orderi i<i:?:,y ~anejo . ...,~ ... · ·r · ;,~,JJ,.r 1car, re .. ..-o~ ular Jos pen~1isos., ticencia.s y las nutotj!. ~~ relatiy"O. ~ ' c¢fu/a y al -~#IeJO arino costero, en los tenninos de las di · ciQD~. jurfl{icftia., . ,. . W-11 , tiJM aplic,a~~, f como autorizur ht sustituci 0n de .sus: ti -~~~·)-qil-,,t, u 'ea.!~(~~~~--la JmpieJ:11?1t.a:iif6n de las normas. ~e ordenac16n establecidas, -pu:1iu '9s .b.11:(lu1::~·~<pakq Uoro1:. de) plntkra' panameffa. de serv1c10 intemaciooc.l y naciOoal. · .. ·-, (¢; )/ . i ·-~.S.l I . · · '<~.</ ··.·' \.;:, .. : . Qoo en el contcxto de Ia Ley No.S'71'1e.6 ~e agt)st.q de 2008,.-General de Marina Mercante, se hace necesario uctualizar las nonnativas jurfdiCi,s-e·n1li"RcpUbliCcl de Panama, roliitivus a las naves de pesca de tUnidos de servicio in~rior, servicio internaciot1al y regi~tro extranjero. RESUELVE: Arlieulo 1. LM naves que se dcdlquen a le pesca de tUnidos en las RiIUaS juril!diocionales de la Repllblica de Pana.ml\ deberan provecrse previmienle de uoo Jicencia de pcscm por cada nave que 1&.J sen5n exptldid.as por la Autoriclud de las Recurso.s Acu!ticos de Panama Artf.c:ulo 2. La pesca de tunid;;,s estara limitada a las restriccioncs de la Convenci6n que crea la Comish.ill lnteramericana dcl Atun Tropical, la CorivendOn de la Amigua para el fortaledmiento de: le Convcnci6n qtre crea le. Comisi6n Interamerieilna del Atlln Tropic.al y la Convenci6n que crea la Comisi6n h1temacional para la ConservadOn de! Aton At1Eintico, y en gtinernl las estableeidas por los Convcnios lntemacionaJes sUSCJitos y ratificados pot Ia Rep\Jblica dl'l Pan.amt,. relatives a estu:.i espedes, los principios de prevencj(lo y precaUC1i6n, las disposiciones de la Autoridad de los Recursos Acmiticos de Panama y cl Orden8miento Juridioo Panameno Vigentc. Arcic1do 3. La Hcencin de pe~ de tUni<los pal'El nia.ves de servido interior cs vAlicfa Ull-icnmentc flC'r WI pcrfotJo de un (1) Qfio que cumenzani a contarse o partir de .su expedid6n. En los casos de naves de servfoio intcrnaciomtl y de nave& Je regl!,tro cxtranjem, las liccncias tendnin validez de 9eis (6) meses por cada ailo. No 26540-B Gaceta Oficial D1g1tal, mart es 25 de mayo de 2010 Artfculo 4. La pescu de tun.idos en aguas jurlsdicci1:males de lo. RepUhll.ca de Panam~. utilizando naves menores de 150 101\el!ldas de registro neto o fra.cci6n dt: tegist:to, queda reservada a naves pamunet'las de iretvicio interior, Artfculo 5. Las licencias de pesca de tllnidos para naves de ~ervicio internacfonal o naves de regist:ro extranjero, que desecn faenar en aguas jurisdicdonales de la Republica de Panama,. catt.'l8.rfin lM siguientes derechos, pagaderos a favor de la AutoridEld. d-e lo:s Recurs-os Acu0.tioos. de Paruuna, asf: a. Do:scien.L0$ balboas (B/.200.00) por cada tonelada de regi.stro ncto o fracci6n de re-gistro de aquellas IH\vel:I que no iielkml.batqucn o-trasiegucn la totalidad de1 produc10 en zonELS portuarias autorizadas del terrik,riu pansmefl.o. b. Cicnto cincuenta balboas (B/.150.00) por cada toneluda de registro neto o frucci6n de registro de aquellas naves q u1;i desembarquen o trasicguen La totalidad del producto en zon.'IS porluarirui autorizad.as rlel territorio (Ml.ruunefio. c. Cicn balboa.-, (B/.100.00) pot cada tonelada de registro neto o fracci6n de registro de aquella:i naves quc dcsemb,U,IqUe?t· o ·tr-uiegu~ 111. t.oLalida.d del producto ~n z.on.u. porruarias m.doriz~.rlcl" imtorio po/1Qlhii;iio }!lf~ .su debido proccsamiento. Artfulu 6. Las naves pa¢tli~' ,1~ k;~~~i•n~~~-'-~ti~~s-~'ia"l}esca de tunidos, paganin lit sum.a de cincu<.,>nta b~b6~::~~-80)1111ei&lt.1 ffillieltJ-dif'd¢..~gl~~~,tu o frl!.Cl.:i0-11 de registru ~~-l~'"~~'\~~s: legalizada de la i!~Ef~ i:le pe ~~" c qmer o:traJ,tlfopn1:1.c16n que le~ sea solicitad1:1 por pfie cl~\ csta A 1~ · -~-:"Ef.a!:j~ i1~ to de ¢~\.iisito traera como C-Oll.SflCUencialan~1renJl.,~i6n de fl-1 C cr~-p·~-~,d11t11 "dos. -.- -::---1 Artloulo 8. Sin 11;.,li\!~."9".de Jo\il~ "":'''~t;u1,, pre,ed~,' /,, req~i,itos para el otorgam.iento de la 'i~oi~~ pcs~,a de l ,,~~~,aku ~ jurisdi ~~~al6.s de ]a Repllblica de Panama, son los slgu.lMtt,'.)s;,, '\":. • .. · --,. -~{/rt/-> .,· · .· \\ ., .. / '-<·: -,:,- ·,,-···-~, -· - t.,1 ... -- .--- JI ,') /, A. PARA NA'IIJill!-{~AMENAS ·oJi simy1c;i6 INTERNACIONAL V NAVES DE ~RO EX'fR,\NJERO, .... ·,., ': '. . .. , 1. Poder y mem~riaf ·cot1 citatro . balboas de timbres tiscales adheridos, dirigidos a la Direcci6n General de Ordenaci6n y Manejo Integral de la Autoridad de los Recurr.os: Av\Jaticos de Panam.i. 2. Indicaci6n de los artes y metodo~ de pcsca. 3. Lista de tripulantes. 4. Tener instal.ado y operando el sistema cle rnonitoreo satelital aprobado por lfl Autoridad de los Recu-rsos Acuiticos de Panama 5. Certificaciones originales de! Regii;tJo PQblico de la nave y de ID $0Ciedru:\ propi~tal'ia de la nave. En lcs ca.~03; de quc cstas ccrliticaciones pmven gun del extranjero, estas deberB.n estar legttlizadas. 6. Copia autenticada de oontrato de ~rvicios con 11-gencias navie.ras legaliz.adas y domiciliadas en la Rep\Jblica de Panaro.\. 7. Co-pi.a legali.7.ada de la patente de navegnci6n de la 11ave. 8. Certificndo de responsabilidad vigen1e por dernune de oomb\..l.$6ble.s. 9. Fianza de cumplimiento de compadia ascguntdora legalizada y domiciliada en la Rep'L\blil:.B. de Panama, a favor de la Autoridad de los Rccwsos Acwiticos de Panama, en ooncepto de infracciones u las nonnativas de pc.~cit de la RepUblica de Panam.a1 a ra:Wn de mil balboas (B1.1 ,000.00) rn.ultiplicado por el tonelaje de 1·egistro hruto (TRB) de la nave o por fracciOn de este rcgistro. No 26540-B Gaceta Oficial D1g1tal, mart es 25 de mayo de 2010 B. PARA NAVt:S PANAMEfiAS DE SERVICIO INTERIOR: c.----·· I. Poder y memorial -:rn1 cuatra balboas de timbres fi~Je,; a<lheridos, di,igidos a la Direc.ci6n Oem:ral de OrdenaciCln y Manejo 1ntegrul de Ju. Autoridad.de los Recursos Acut\ticos de Panama.. 2. lndlcaci6n delos artes y m61:odo!!i de pesca, 3. List.a de tripulantes. 4. Tener iru;tala.do y operando el slstema de monitoreo :iatelital aprobado por la Autoridacl de los Roour.ms Acwi.t"loos di: P11Timn1.t 5. Certificacicnes originales. del Regh,1Io PUblico de la nave y de la socii:dud propielaria de la nave. En los casos d..: q':.le estos certificaciones provengan deJ cxtranjero, e.stas deberM estar legalizadas. 6. Copia legalizada de la pat.ente de navegaci6n de la nave. 7, Fianz.a de c.nuplimiento de compafila nseguradorn legali:L.ada y domi<:ilindu en la Repl1blica de Panama, a fiw-or de la Autoridad de los Recursos Acw!.tico3- de Panama. en concepto de infracciones a las normativns de pesca de la ~Ublica de PanarnA, a razOn de cincuenta balboas (8/.50.00) multiplicado por cl tonelaje de registro hmto (fRB) de la nave o por fi-acci6n de este rcgistro. RIC RDO MARTINELLI B. Pre:iidcnte de la RcpUblica VICTOR MANU " Z B. Ministro de Dt.,simullo Agropecuario rn