Ministerial Decree No. 52/2011 issuing the Fisheries Sector Support Regulation

1 اجلريدة الر�سمية العدد )939( وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية قرار وزارى رقم 2011/52 باإ�سدار الئحة دعم قطاع الرثوة ال�سمكية ا�ستنادا اإىل قانون ال�سيد البحرى وحماية الرثوة املائية احلية ال�سادر باملر�سوم ال�سلطانى رقم 81/53 ، الأ�سماك �سيد مبهنة املرتبطة وامل�ساريع ال�سيد ومعدات م�ستلزمات دعم لئحة واإىل ال�سادرة بالقرار الوزارى رقم 92/47 ، ال�سادرة احلية املائية الرثوة وحماية البحرى ال�سيد لقانون التنفيذية الالئحة واإىل بالقرار الوزارى رقم 94/4 ، واإىل لئحة �سبط جودة الأ�سماك ال�سادرة بالقرار الوزارى رقم 2009/12 ، بتاريخ ) . د/2010/4/7 . ت م املالية بكتابها رقم )مالية - ت)478( واإىل موافقة وزارة 1432/1/26هـ املوافق 2010/1/12م ، وبناء على ما تقت�سيه امل�سلحة العامة . تـقـــرر املــادة االأولـــــى يعمل فى �ساأن دعم قطاع الرثوة ال�سمكية باأحكام الالئحة املرفقة . املــادة الثانيــــة يلغــى القــرار الوزارى رقم 92/47 امل�ســار اإليــه ، كما يلغــى كــل ما يخالــف الالئحــة املرفقــة اأو يتعار�ض مع اأحكامها . املــادة الثالـثــــة ين�سر هذا القرار فى اجلريدة الر�سمية ، ويعمل به من اليوم التاىل لتاريخ ن�سره . �سـدر فى : 13 / 6 / 1432هـ الموافــق : 17 / 5 / 2011م د . فــوؤاد بن جعفـر ال�ساجوانـى وزير الزراعة والرثوة ال�سمكية 2 اجلريدة الر�سمية العدد )939( الئحة دعم قطاع الرثوة ال�سمكية املــادة ) 1 ( فى تطبيق اأحكام هذه الالئحة يكون للكلمات والعبارات الواردة بها ذات املعنى املن�سو�ض عليه فى قانون ال�سيد البحرى وحماية الرثوة املائية احلية واللوائح والقرارات املنفذة له ، كما يكون للكلمات والعبارات التالية ذات املعنى املن�سو�ض عليه قرين كل منها ما مل يقت�ض �سياق الن�ض معنى اآخر : الوزارة : وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية . الوكيل : وكيل الوزارة للرثوة ال�سمكية . املديرية املخت�سة : املديرية العامة لتنمية املوارد ال�سمكية . املــادة ) 2 ( ت�سكل بقرار وزارى جلان فرعية باملديريات والإدارات باملحافظات واملناطق لدرا�سة الطلبات وتر�سيح امل�ستحقني للدعم وجلنة رئي�سية بالوزارة لإقرار امل�ستحقني له ، ويحدد القرار اخت�سا�سات واإجراءات عمل هذه اللجان . املــادة ) 3 ( ال�سروط وال�سوابط العامة للح�سول على الدعم : وحماية البحرى ال�سيد قانون اأحكام بتطبيق الدعم من امل�ستفيد يلتزم اأن - 1 الرثوة املائية ولوائحه التنفيذية والقرارات املنفذة له . 2 - األ يكون قد حكم على امل�ستفيد من الدعم فى خمالفة لقانون ال�سيد البحرى خالل ال�سنتني الأخريتني قبل اإقرار ا�ستحقاقه للدعم . مـــــن امل�ستفيد قيام عــــــدم ل�سمان الالزمة الإجراءات اتخاذ للوزارة احلق فى - 3 الدعم بالت�سـرف فى القارب اأو ال�سفـينة اأو املعدات اأو الأجهزة اأو التجهيزات التى ح�سل عليها عن طريق الدعم . اأ�سبقية الطلبات امل�ستوفية لل�سروط املقررة ، وليجوز نقل 4 - مينح الدعم ح�سب الدعم ل�سخ�ض اآخر اإل فى حالة الوفاة فيكون لأحد الورثة امل�ستوفى ل�سروط منح الدعم بناء على اتفاق جميع الورثة الآخرين عند التعدد ومبوافقة الوزارة . 3 اجلريدة الر�سمية العدد )939( املــادة ) 4 ( دعم ال�سيد احلرفى : ال�سيد احلرفى لقوارب واأدوات ل�سراء قوارب �سيد وحمركات ومعدات الدعم مينح واأجهزة م�ساعدة فى عملية ال�سيد ل�سفن ال�سيد احلرفى باملبالغ والن�سب املبينة فى امللحق رقم )1( املرفق بهذه الالئحة وفقا لل�سروط وال�سوابط الآتية : 1 - اأن يكــون امل�ستفيد من الدعم حا�سال على رخــ�سة مزاولة مــهنـة ال�ســيد البحرى �سارية املفعول . امل�ستفيد من الدعم مالكا لقارب �سيد من ذات فئة القوارب املطلوب األ يكون - 2 الدعم لها . امل�ستفيد من الدعم ل�سراء حمرك مالكا لقارب �سيد مرخ�ض �سارى اأن يكون - 3 املفعول . 4 - اأن يلتزم امل�ستفيد من الدعم ل�سراء القوارب واملحركات والأجهزة واملعدات واأدوات ال�سيد املدعومة بال�سروط واملوا�سفات الفنية املقررة من قبل الوزارة . 5 - ليجوز احل�سول على دعم ل�سراء قارب اأو حمرك للمرة الثانية اإل بعد انق�ساء ع�سر �سنوات للقارب وخم�ض �سنوات للمحرك من تاريخ احل�سول على الدعم . اأن يكون امل�ستفيد من الدعم ل�سراء الأجهزة امل�ساعدة فى عملية ال�سيد ل�سفن - 6 وم�سجلة املفعول �سارية مرخ�سة حرفى �سيد ل�سفينة مالكا احلرفى ال�سيد لدى اجلهات املخت�سة . 7 - ل يجوز احل�سول على دعم ل�سراء اأجهزة اأو معدات اأو اأدوات ال�سيد للمرة الثانية اإل بعد انق�ساء ثالث �سنوات من تاريخ احل�سول على الدعم . 8 - حتدد اأولوية الدعم وفقا للرتتيب الآتى : اأ - املتفرغون للعمل مبهنة ال�سيد الذين لي�ض لهم م�سدر اآخر للدخل . ب - ذوو ال�سمان الجتماعى . ج - ذوو الدخل املحدود وفقا ملا حتدده جهات الخت�سا�ض . 9 - ل يجوز للم�ستفيد من الدعم الت�سرف فى القارب املدعوم خالل خم�ض �سنوات ، وفى املحركات واملعدات والأجهزة وامل�ستلزمات املدعومة خالل ثالث �سنوات من تاريخ احل�سول على الدعم اإل مبوافقة مكتوبة من املديرية املخت�سة . 4 اجلريدة الر�سمية العدد )939( املــادة ) 5 ( دعم ال�سيد ال�ساحلى : مينح الدعم ل�سراء ومتلك �سفن ال�سيد ال�ساحلى واأجهزة ومعدات �سيد واأجهزة �سبط اجلودة ل�سفن ال�سيد ال�ساحلى باملبالغ والن�سب املبينة فى امللحق رقم )2( املرفق بهذه الالئحة وفقا لل�سروط وال�سوابط الآتية : اأوال : ال�سروط وال�سوابط املقررة لدعم �سفن ال�سيد ال�ساحلى : 1 - مينح الدعم لل�سفن امل�ستوفية لل�سروط واملوا�سفات املقررة من قبل الوزارة . 2 - مينح الدعم للموؤ�س�سات وال�سركات احلا�سلة على ترخي�ض �سيد �ساحلى �سارى املفعول وفقا لل�سروط املقررة من قبل الوزارة . 3 - متنح اأولوية الدعم وفقا للرتتيب الآتى : املوؤهالت ذوى من عمانية كوادر بها يعمل التى وال�سركات املوؤ�س�سات - اأ العملية املتخ�س�سة فى قطاع ال�سيد . ب - املوؤ�س�ســـــات وال�سركــــــات ذات ن�ســـــب التعميـــــن الأعلــــى وفقـــا ملــا حتــــــدده جهـــات الخت�سا�ض . نقل و�سيارات )م�سانع حتتية بنية متلك التى وال�سركات املوؤ�س�سات - ج اأ�سماك( . 4 - اأن يلتــزم امل�ستفيــد من الدعــم ل�ســراء �سفــن ال�سيـد ال�ساحلى بتقدمي درا�سـة جدوى اقت�سادية وخطة عمل ال�سفينة بعد تقييمها من قبل جهات الخت�سا�ض بالوزارة ، واأن يتعهد باللتزام بتنفيذ خطة العمل املعتمدة من قبل الوزارة . 5 - ل يجوز للم�ستفيد من الدعم ب�سفن ال�سيد ال�ساحلى الت�سرف فى ال�سفينة مبوافقة اإل الدعم على احل�سول تاريخ من �سنوات ع�سر خالل املدعومة مكتوبة من املديرية املخت�سة . 6 - ل يجوز احل�سول على دعم ل�سفينة �سيد �ساحلى للمرة الثانية اإل بعد انق�ساء ع�سر �سنوات من تاريخ احل�سول على الدعم . واأجهزة املقررة للح�سول على دعم لأجهزة ومعدات �سيد وال�سوابط ال�سروط : ثانيا �سبط اجلودة ل�سفن ال�سيد ال�ساحلى : 1 - اأن يكون امل�ستفيد من الدعم مالكا ل�سفينة �سيد �ساحلى حا�سلة على ترخي�ض �سارى املفعول وم�سجلة لدى اجلهات املخت�سة . 2 - اأن تتوفر فى ال�سفينة ال�سروط واملوا�سفات املقررة ل�سفن ال�سيد ال�ساحلى املقررة من قبل الوزارة . 5 اجلريدة الر�سمية العدد )939( 3 - اأن يقدم طالب الدعم ل�سراء الأجهزة اأو املعدات املبينة فى امللحق رقم )2( املرفق بهذه الالئحة ما يثبت وجود عامل خمت�ض وملم بت�سغيل اجلهاز اأو املعدات على منت ال�سفينة . 4 - ل يجوز للم�ستفيد من الدعم الت�سرف فى الأجهزة اأو املعدات املدعومة خالل ثالث �سنوات من تاريخ احل�سول على الدعم اإل مبوافقة مكتوبة من املديرية املخت�سة . 5 - مينح الدعم ملرة واحدة فقط عن كل نوع من املعدات والأجهزة املبينة فى امللحق رقم )2( املرفق بهذه الالئحة . املــادة ) 6 ( دعم ال�سناعات ال�سمكية : )3( رقم امللحق فى املبينة والن�سب باملبالغ ال�سمكية ال�سناعات لقطاع الدعم مينح املرفق بهذه الالئحة وفقا لل�سروط وال�سوابط الآتية : 1 - اأن تكون املن�ساأة اأو امل�سنع م�سجلة لدى اجلهات املخت�سة وحا�سلة على ترخي�ض من الوزارة �سارى املفعول . 2 - اأن يقــدم امل�ستفيــد من الدعــم درا�ســة اجلــدوى القت�ساديــة للم�ســروع والوثائــق اخلا�سة بذلك . 3 - اأن يح�سل امل�ستفيد من الدعم على املوافقات املتعلقة مبو�سوع الدعم من اجلهات املخت�سة بالوزارة . 4 - اأن يتعهد امل�ستفيد من الدعم بتنفيذ توجيهات واإر�سادات الوزارة التى من �ساأنها رفع كفاءة الإنتاج . 5 - مينح الدعم ملرة واحدة فقط عن كل نوع من املعدات والأجهزة املبينة فى امللحق رقم )3( املرفق بهذه الالئحة . 6 - ل يجوز للم�ستفيد من الدعم الت�سرف فى املعدات اأو التجهيزات املدعومة خالل ع�سر �سنوات من تاريخ الدعم ، وخم�ض �سنوات بالن�سبة للم�سنع احلا�سل على الدعم اأو الذى مت حتديثه وفق نظام الدعم ، اإل بعد موافقة مكتوبة من املديرية املخت�سة . 7 - حتدد اأولوية الدعم وفقا للرتتيب الآتى : اأ - املن�ساأة اأو امل�سنع الذى مل ي�سبق منحه دعما من ذات املعدات والتجهيزات املبينة فى امللحق رقم )3( املرفق بهذه الالئحة . املقررة بالن�سب امللتزمة ال�ساحلية الوليات فى الواقعة امل�سانع اأو املن�ساآت - ب للتعمني . 6 اجلريدة الر�سمية العدد )939( املــادة ) 7 ( دعم �سيارات نقل وت�سويق االأ�سماك : مينح الدعم ل�سيارات نقل وت�سويق الأ�سماك باملبالغ والن�سب املبينة فى امللحق رقم )4 ( املرفق بهذه الالئحة وفقا لل�سروط وال�سوابط الآتية : اأن يكون امل�ستفيد من الدعم مالكا ل�سيارة حا�سلة على ترخي�ض نقل وت�سويق - 1 الأ�سماك من الوزارة �سارى املفعول . 2 - اأن يتعهد امل�ستفيد من الدعم بتطبيق ال�سروط واملوا�سفات املقررة فى الالئحة اخلا�سة ب�سروط وموا�سفات �سيارات نقل وت�سويق الرثوات املائية احلية . 3 - مينح الدعم ملرة واحدة فقط عن كل نوع من الأجهزة واملعدات املبينة فى امللحق رقم )4( املرفق بهذه الالئحة . خالل املدعومة والأجهزة املعدات فى الت�سرف الدعم من للم�ستفيد ليجوز - 4 خم�ض �سنوات اإل مبوافقة مكتوبة من املديرية املخت�سة . املــادة ) 8 ( دعم اال�ستزراع ال�سمكى : مينــح الدعــم لقطــاع ال�ستــزراع ال�سمكــى باملبالــغ والن�ســب املبينــة فى امللحــق رقــم )5( املرفق بهذه الالئحة وفقا لل�سروط وال�سوابط الآتية : �سارية الدعم مزرعة قائمة وبطاقة حيازة زراعية امل�ستفيد من اأن يكون لدى - 1 املفعول وترخي�ض ملمار�سة ن�ساط ال�ستزراع ال�سمكى �سادر من الوزارة . امل�ستفيـــد من الدعـــم بالتعليمــــات والإر�ســـادات التى تقررهـــا جهـــــات اأن يلتـــزم - 2 الخت�سا�ض بالوزارة . 3 - تعطى اأولوية الدعم ملن مل ي�سبق منحه دعما من نف�ض فئة الدعم املحددة فى امللحق امل�سار اإليه ، وفقا للجدوى القت�سادية لإقامة م�سروع ا�ستزراع الأ�سماك واحتياجات كل منطقة ح�سب برامج وخطط الوزارة . فى اإليها امل�سار الفئات من نوع كل من املزرعة لذات واحدة ملرة الدعم مينح - 4 امللحق رقم )5( املرفق بهذه الالئحة با�ستثناء الأعالف ال�سمكية و�سغار )زريعة( الأ�سماك وفقا للربنامج الذى حتدده اجلهة املخت�سة بالوزارة . 5 - ل يجوز للم�ستفيد من الدعم الت�سرف فى الأجهزة اأو املعدات املدعومة خالل خم�ض �سنوات من تاريخ الدعم اإل بعد احل�سول على موافقة مكتوبة من املديرية املخت�سة . 7 اجلريدة الر�سمية العدد )939( ملحق رقم )1( مبالغ ون�سب الدعم لقوارب و�سفن وحمركات ومعدات واأدوات ال�سيد احلرفى مقدار الدعم بالريال العمانىالــــبـــيـــــانم قارب �سيد بطول من 7 م اإىل 8 م1 )1000( األف ريال عمانى اأو 50% من قيمة القارب اأيهما اأقل . 2 قارب �سيد بطول من 8.2 م اإىل 11 م )2500( األفان وخم�سمائة ريال عمانى اأو 80% من قيمة القارب اأيهما اأقل . 3 قارب �سيد بطول من 11.3 م اإىل 13.7 م )3500( ثالثة اآلف وخم�سمائة ريال عمانى اأو 80% من قيمة القارب اأيهما اأقل . حمرك بقوة 40-75 ح�سانا4 )800( ثمامنائة ريال عمانى اأو 50% من قيمة املحرك اأيهما اأقل . حمرك بقوة 85 - 200 ح�سان5 ) 1250( األف ومائتان وخم�سون ريال عمانيا اأو 70% من قيمة املحرك اأيهما اأقل . خيوط ال�سيد الطويلة6 )300( ثالثمائة ريال عمانى اأو 70% من قيمة الطقم اأيهما اأقل . اأقفا�ض �سيد ال�سارخة7 عدد ل يزيد على )20( قف�سا لل�سياد الواحد اأو مبلغ ل يزيد على )300( ثالثمائة ريال عمانى اأيهما اأقل . 8 جهاز حتديد الأعماق وك�سف الأ�سماك لقوارب ال�سيد احلرفى )300( ثالثمائة ريال عمانى اأو 60% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 9 رافعة كهربائية لقوارب ال�سيد احلرفى )300( ثالثمائة ريال عمانى اأو 60% من قيمة الرافعة اأيهما اأقل . 10 جهاز حتديد املوقع لقوارب ال�سيد احلرفى )100( مائة ريال عمانى اأو 60% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 11 �سندوق الثلج حلفظ الأ�سماك لقوارب ال�سيد احلرفى ) 150( مائة وخم�سون ريال عمانيا اأو 80% من قيمة ال�سندوق اأيهما اأقل . 8 اجلريدة الر�سمية العدد )939( 12 �سندوق الثلج ل�سفن ال�سيد احلرفى )1000( األف ريال عمانى اأو 50% من قيمة ال�سندوق اأيهما اأقل . 13 جهاز حتديد املواقع ل�سفن ال�سيد احلرفى )200( مائتا ريال عمانى اأو 50% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 14 جهاز حتديد الأعماق وك�سف الأ�سماك ل�سفن ال�سيد احلرفى ) 400( اأربعمائة ريال عمانى اأو 50% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 15 رافعة كهربائية ل�سحب الأقفا�ض وال�سباك ل�سفن ال�سيد احلرفى )1500( األف وخم�سمائة ريال عمانى اأو 50% من قيمة الرافعة اأيهما اأقل . 16 اخليوط الطويلة ل�سفن ال�سيد احلرفى )500( خم�سمائة ريال عمانى اأو 50% من قيمة طقم اخليوط اأيهما اأقل . 17 )VMS( جهاز مراقبة ال�سفن ل�سفن ال�سيد احلرفى )1000( األف ريال عمانى اأو 80% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . ملحق رقم )2( مبالغ ون�سب الدعم لقطاع �سفن ال�سيد ال�ساحلى مقدار الدعم بالريال العمانىالــــبـــيـــــانم 1 �سفينة �سيد �ساحلى بطول من 14م اإىل اأقل من 20م )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 30% من قيمة ال�سفينة اأيهما اأقل . 2 �سفينة �سيد �ساحلى بطول من 20م اإىل اأقل من 24م )20000( ع�سرون األف ريال عمانى اأو 40% من قيمة ال�سفينة اأيهما اأقل . 3 �سفينة �سيد �ساحلى بطول من 24م اإىل 30م )35000( خم�سة وثالثون األف ريال عمانى اأو 50% من قيمة ال�سفينة اأيهما اأقل . 4 اأجهزة اخليوط الطويلة Pelagic Long( ال�سطحية )Line System )14000( اأربعة ع�سر األف ريال عمانى اأو 50% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . تابع : ملحق رقم )1( 9 اجلريدة الر�سمية العدد )939( 5 اأجهزة اخليوط الطويلة Demersal Long( القاعية )Line System )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 50% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 6 رافعة �سحب الأقفا�ض وال�سباك Trap/Net Hauling( )System )2500( األفان وخم�سمائة ريال عمانى اأو 50% من قيمة الرافعة اأيهما اأقل . 7) VMS (جهاز مراقبة ال�سفن )1000( األف ريال عمانى اأو 80% من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 8 Cooling( نظام التربيد )System )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 50% من قيمة النظام اأيهما اأقل . 9 Ice( وحدة اإنتاج الثلج )Making Machine )2500( األفان وخم�سمائة ريال عمانى اأو50% من قيمة الوحدة اأيهما اأقل . ملحق رقم )3( مبالغ ون�سب الدعم لقطاع ال�سناعات ال�سمكية مقدار الدعم بالريال العمانىالــــبـــيـــــانم معدات جتفيف الأ�سماك1 )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 60% من قيمة املعدات اأيهما اأقل . 2 معدات جتهيز م�سحوق الأ�سماك )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 60% من قيمة املعدات اأيهما اأقل . معدات جتهيز الأ�سماك اململحة3 )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 60% من قيمة املعدات اأيهما اأقل . معدات جتهيز الأ�سماك املدخنة4 )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 60% من قيمة املعدات اأيهما اأقل . معدات تخزين الأ�سماك5 )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 60% من قيمة املعدات اأيهما اأقل . تابع : ملحق رقم )2( 10 اجلريدة الر�سمية العدد )939( 6 جتهيزات اأجهزة م�سنع ثلج جديد لإنتاج رقائق الثلج )10000( ع�سرة اآلف ريال عمانى اأو 50% من قيمة التجهيزات اأيهما اأقل . 7 حتديث اأجهزة م�سنع ثلج قائم لإنتاج رقائق الثلج )7500 ( �سبعة اآلف وخم�سمائة ريال عمانى اأو50% من قيمة تكاليف التحديث اأيهما اأقل . ملحق رقم )4( مبالغ ون�سب الدعم لقطاع �سيارات نقل وت�سويق االأ�سماك مقدار الدعم بالريال العمانىالــــبـــيـــــانم 1 جهاز تربيد اآىل اأقل من )3 اأطنان( )1800( األف وثمامنائة ريال عمانى اأو 80 % من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 2 جهاز تربيد اآىل من )3 اأطنان( اإىل)7 اأطنان( )4000( اأربعة اآلف ريال عمانى اأو 80 % من قيمة اجلهاز اأيهما اأقل . 3 �سندوق )حاوية ( اأقل من )3 اأطنان( )700 ( �سبعمائة ريال عمانى اأو 60% من قيمة ال�سندوق اأيهما اأقل . 4 �سندوق )حاوية( من ) 3 اأطنان ( اإىل)7 اأطنان( )2000 ( األفا ريال عمانى اأو 60% من قيمة ال�سندوق اأيهما اأقل . ملحق رقم ) 5 ( مبالغ ون�سب الدعم لقطاع اال�ستزراع ال�سمكى مقدار الدعم بالريال العمانىالــــبـــيـــــانم اأحوا�ض تربية الأ�سماك1 )3000( ثالثة اآلف ريال عمانى اأو80% من قيمة الأحوا�ض اأيهما اأقل . �سغار )زريعة( الأ�سماك2 )1000( األف ريال عمانى اأو80% من قيمة املادة املدعومة اأيهما اأقل . الأعالف ال�سمكية3 )2000( األفا ريال عمانى اأو80% من قيمة املادة املدعومة اأيهما اأقل . الأجهزة واملعدات4 )1000( األف ريال عمانى اأو 80% من قيمة الأجهزة واملعدات اأيهما اأقل . تابع : ملحق رقم )3(