Resolución Nº 4.02.2010 ─ Actualiza el Sistema de Vedas de Especies Silvestres - Período 2010

I 01 08-07-10 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 129 M1NISTERIO DEL AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES Reg. 6007 - M. 9202934 - Valor C$ 4,465.00 RESOLUCION MINISTERIAL No 004.02.10. La Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales; CONSIDERANDO I Que la Ley 217, Ley General del Medic Ambiente y los Recursos Naturales y sus Refonnas Ley 647 en su numeral 1 del articulo 81 y el Decreto 9-96, Reglamento de Ia Ley 217 en su articulo 47, otorgan competencias al Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales para establecer el Sistema de Vedas en materia de Diversidad Biologica, con el fin de proteger y resguardar las especies dc fauna y flora amenazadas 0 en peligro de extincion, perdida 0 agotamiento del recurso natural. II Que la Resolucion Ministerial No. 007·999 "Bstablecer el Sistema de Vedas de Especies Silvestres N icaraguenses'', articulo 13, se establece que las Vedas Nacionales seran revisadas, actualizadas y publicadas anualmente por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, por cualquier media de comunicacion social escrita de circulacion nacional para su debida entrada en vigor, sin perjuicio de su posterior publicae ion en la Gaceta Diario Oficial. ill Que el Sistema de Vedas, debe agrupar y armonizar entre si el conjunto de principios y disposicioncs que Ie integran, las condiciones ambientaIes, climaticas, epocas y zonas en que se presentan los ciclos de reproducci6n y reclutamiento de las diferentes poblaciones para permitir la efectiva conservacion y uso sostcnible de las especies de fauna y flora silvestre y sus habitat. IV Que de confonnidad a la Ley No. 489, "Ley de Pesca y Acuicultura" articulo 29, se establece que la veda para los recursos hidrobiologicos scranestablecidas mediante Resolucion Ministerial emitida por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, que se ha recibido la propucsta tecnica emitida por Instituto Nicaraguense de la Pesca y Acuicultura previa consulta con el Consejo Nacional de Pesca y Acuicultura. V Que de acuerdo a los compromisos de los Estados miembros de la Region ante la Organizacion del Sector Pesquero y Acuicola del lstmo Ccntroamericano (OSPESCA), se establcce la armonizacion del "Reglamento para el Ordenamiento Regional de Ia Pesqueria de la Langosta del Caribe (Panulirus argus), en la cual en su articulo 4, se establece que a partir del afio dos mil diez, los Estados acuerdan implementar la suspension temporal de toda la pesca de 1alangosta del Caribe (Panulirus argus), durante un perfado de cuatro meses, comprendido entre el primero de marzo al treinta de junio de cada afto. POR TANTO En uso de las facultades que le confiere la Ley, RESUELVE ACTUALIZAR EL SISTEMA DE VEDAS PERIODO 2010 Arto. 1. Objeto. La presente Resolucion Ministerial tiene por objeto, actualizar el Sistema de Vedas de Especies de Vida Silvestres que regiraenel afic dos mil diez. Arto. 2, Ambito de Aplicaci6n. La presente resofucron ministerial es aplicable a las personas naturales y juridicas, nacionales y extranjeras, en todo el territorio nacional. Arto. 3. Autoridad de Aplicaclen. La autoridad de aplicacion de la presente Resoluci6n Ministerial es el Ministcrio del Ambiente y los Reeursos Naturales, a travcs de las Delegacioncs Tcrritoriales, en coordinacion con cllnstituto Nicaragucnsc de la Pesca y Acuicultura, los Gobiemos Municipales, Gobiemos Regionales, Ejercito. Policia, asi como otras autoridades con cornpetencia en la materia. Arlo, 4. Sc cstablece como Vedas Nacionale, de Espeeies Silye51res 1m Nicaragua para el ana 20 I0, las siguicntcs: VEDAS NACIONALES INDEFINIDAS 3708 08-07-10 LA GACETA - DlARlO OFICIAL 129 AND 2010 MAMIFEROS No-:TNombre Cientifko Nombre Comim 0508 Hormigueros Familia Mynneoopbagidae 1. Myrmecophaga tridactyla Oso honniguero/ Osc caballo/ Oso honniguero gig/lllte 2 T amandua mexicana Oso colmenero/ Perico! Tamandua norteiio 3 Ciclopes didacty Ius Oso hormiguero enanol Oso hormiguero sedoso Perezosos Familia Bl'1ldypodidae 4. ICholoepus hoffinanni Pereeoso de dos garfios 5. IBradypus variegatus Perezoso de tres garfios Monos Americanos Familia Cebidae 6 [Cebus capucinus Mono earn blanca 0 cariblanca 7. IAIouatta palliala Mono congo 8, [Atejes geoffroy i Mono arafia, /tecolcte/ mono bayo/ mono ahumado Anlillas Familia Scitlridae 9. ISciurus richmondi ArdiUa del rama TaltuzlU Familia Geomyidae ro. [Orthogeomys maragarpae Tal1uza SegJviana Mapacbes y simi lares Familia Proeyooidae 11 IPotos flavus Cuyuso/ Kinkayu 12. [Bassaricyon ~bii Cuyuso/Olingo 13. IBassariscus sumichrasti Cuyuso I Cacomistle Comadrejas. Dutrias y tejones familia Mustelidae \4 M ustela frenata Comadreja 15. Galictis vittata Tejon i Gjoton mayor 16. Eira barbara Gato culumuco 17 Lutra longicaudis Perro de agua! Nutria! NutriaColilarga Gatos de Monte, pantera, le6n Familia Felidae 18. Leopardus pardalis Tigrillo, Manigordo! Ocelote \9 Leopardus wiedn Gato de monte !Maroo 20 Herpailurus yaguarondi Leoncillo 21. Leopardus tigrinus Caucelo 22. Puma concoJor Leon/ Puma 23 Pantera onca Tigre! Jaguar Manaties Familia Trichechidae 24. lTnchechus manatus Menan, Palpa Tapires Familia Tapiridae 25. [Tapirus bairdii [Dante, Danta, Tapir cemroamertcano DelfiQes Familia Delphinidae 26.TSotalia fhrviatilis Delfml Bufeo negro! Dejfln Lagunero 27.TTursiops truncetus Delfin nariz de botellal Delf'm hocieudo AVES No [Nombre Cientifico [Nombre Comun GAll1FORMES I Penelope purpurascens Pavacrestada 2 Penelopina nigra Chacha1aca segoviene 3 Craxrubra Pavon, Pajuil CICONIIFORMES Anleidle 4. Ardeaalba Garzareal 5 ArdeaHerodias Garzapaloma, Gana coca 6 Platalea ajaja Garzamorena, Garzareseda Cimniidle 7 [Jabirumycteria [Pencho galan, Galansin ventura Tllreskiomithidle 8 Mesembrinibis cayennensis IGarzaverde Cathartidae 9 ISarcorarnphus papa IReyde loszopilotes FAlCONIFORMES PaBmmtill1fe 10 Pandion haliaetus IGavil3n pescador AcdpitriDie II Leptodon cayanensis Gavilan cabezagris 12 Chondrohierax lIDCinatUS Gavil3n pico~chudo J3 E1anoides fotiicatus Gavilancito coladetijera 14. Gampsonyx swainsonii Gavilancito camamarilla 15 Elanus leucurus Gavililn. colablanca 16. Rosthramus sociabilis GaviJancilo caracolero 17. HarplJllJS bJdrnlallJ5 OaviL1ncno blllmlOOO 18 Ictiniamississipp iet15is Gavilan colan~ 19. Ictiniaplumbea Gavilan palomero 20 Accipiter supercilioslJ.'l Gavi1ancito pequeno 21 Accipiter striatus Gavilancito pajarero 22 Accipiter bicolor Gavilan bicolor 2J Busare/Jus uigricvlis GaviJan cudJorrego 24 Circus cyaneus Aguilucho depantano 2S Geranosp izacaerulescens Gavalina ranero patasrojas 26. Leucoptemis albicollis Pascua florida 2J. Buteogallus enthrecinus Gavilan IlqJO cangrejerc zs Butoo!¢1us urubitinga GaviMn nClfO 29 Parabuteo unicinctus Gavillm crepuscular Charretera 30. Harpyhaliaetus solitarius Agnla solitaria 31 Buteomagnirostris Gavilan chapulenero, Gavillm de lasrondas 32. Buteoplatyplerus Gavilan alasanchas 33 Buteonitidus Gavuen gts 34 Buteobrachyurus Gavilfm pollero 35 Buteoswainsoni Gaviljn 36 Buteoalbicaudatus Gavilan colablanca 3J. Buteoelboeotaus Gavilan colablanca 38 Buteojamaicensis Gavilfm colarojiza 39 Leucoptemis semiplwnbeus Gavilenlomegris 40. Morphnus guianensis Aguila delMusun 41 Harpiaharpyja Aguila real 42 Spcasturmelenoleucus Aguilucho blanco y negro 43 SpizasturIyrannus AguiJueho negro 44 Spizastur omerus Aguilucho de lassierras FAlCONIDAE Caracarinae 45 [Ceacea meOwa}' IQuerque Falconinae 46 Herpetotheres cachinnas GuasGees.cagn 47 Falcosparverius Cemicalo, Gavilancito de patilla 48. Falco columbarius Halcon palomero, Bsmerejon 49. Falco femora/is HakOn pJomizo 50. F8100 rufigalaris Halcon murcielaguero 5] Falcodeiroleucus Halccn pechocando 52 Falcoperegrinus Halcon peregrine Micrasturinae 51 Mcrastur ruficollis IHalc6n selvatico colabandada 54 Micrastur semitorquatus IHalc6n selvetico collarejo GRUIFORMES 55 Porphyriomartinica Gallareta morada 56 [Gallinula chloropus Gallinita picorcjo 57. FuIica americana Gallinita decaitez CIlARADRllFORMFS 58 Burhinus bistriatus [Alcaravan psmACIFORMIS 59 Aratin~ holochlora Chocoyo jalacatero, Chocoy0 coludo, Perico verde 60 Aralinga fmschi Chocoyo frente earnest 6] Aratinga nana Chocoyo chanero, Perico frenteolrva 62 Aratinga canicularis Chocoyo catano, Chocoyo frenteanaranjada 6] Ara embjgaus Lepaverde 64. Arameceo Laparoja 65. Bolborhynchus lineola Chocoyito listado 66 Brotogeris jugaleris Chocoyo, Zapoyolito, Chocoyo barbula anaranJada 67 Pionopsittll haematotis Pericoreal, Pericocat'eza parda 68 Pionus senilis Colormcostena, CololTa coronablanca 69 Amazona albifrons Cotorra0Cancan Cotorrafrenle blanca 70. Amazona auturnnalis Loracostef\a, Lorafrente roJa Jl Amazona farinosa Loraojona, Loracoronaazul n Amazona auropalliata lora hablantina, lora nucaamarilla TROGONIFORMES 73 Pharomachrus mocirmo -·lQuetzai PICIFORMES 74 Aulacorhynchus prasinus Tucancito verde J5 Selenidera spa:tabilis Tucancito DIdo amarillo J6 Pteroglossus lorquatus Tucandecollar JJ Ramphaslos sulfuratus Tuc~ picoaquillado J8 Ramphastos swaisorrii Tucanmandibula castana 79 Procnias lricarunwialUS Pajaro l:aIJlpana, rancho 0 ranchero PASSFRIFORMES Icteridae 80 Quisca1us nicaraguensis Zanatillo, zanatenicaraglense 3709 .08-07-10 LA GACETA - mARlO OF/ClAL 129 No Nombre Cientffico INombre Comun Tortagas marin~ L Caretta caretta Tortugacagaama 2. CheJoniamydasllgflSsizzi Tcnta tortuga negra del Pacifico 3. Chelonia mylias Tortuga verde en e1 AtIanlico 4 Dermochely s conecea Tortuga tora 5. Eretmochely s imbricata Tortugacerey 6. l...q:lidochelys olivacea Tcrtugapaslema lagarm y boas J. CrocodyJusacutus "",,"0, "",,"0 '''''0 ° keres, Legano amanno 8. Uol¢iophis panamensis Chatilla,Boa de panlllIll1 9. Unjyiliophis oontinentalis Chatilia,Boaenana 10 Coral1us enydris Boaarborioola 11 Corallusannulatus Boaatorcoa PECES En el lago de Nicaragua (Cocibolca) y Rio San .Juan No. Nombre Cientifico Nombre Cornun 1 Carcharhinus leucas Tiburon toro, 2 Prist is pectinatus Pez sierra 3 Pristis perotteti Pez sierra MOLUSCOS No. Nombre Cientifico 'Nornbre Comun 1 Anadara grandis Casco de burro, Concha FLORA No. Nombre Cientifico Dipterix panamensls Nombre Ccrmm Almendro Periodo de Veda Inde:fmida VEDAS PARCIALES NACIONALES AN 0 2010 MAMIF'ERQs No. Nombre Cientifico Nombre Comim Periodo de Veda I Agouti paca Guardatinaja, Gufa Ira Enero / 30 Junia 2 Dasyprocta punctata Guatuza Ira Enero / 30 Junia 3 Dasypus Cusuco, Armada a Ira Enero / 30 Junio novemcinctus Pitero 5 Nasua nerica Pizote, Pizore solo Iro Enero / 30 Junia 6 Odocoileus virginianus Venado 001. blanca, I ro Enero / 30 J unio de ramazon, malacate 7 Tayassu pecari Jabalt, Chancho de lro Enero /30 Junia monte 8 Tayassu tajaeu Sahino, Sajino, lro Enero / 30 Junia Chancho de monte 37'10 09-07-10 LA GACETA - DlARlO OFICIAL REPTILES 130 MINISTERIO DEL AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES Reg. 6007 - M. 9202934 - Valor C$ 4,465.00 RESOLUCION MINISTERIAL No 004.02.10. (Continuacion) AVES No. \ Nombre Cicnrifico INombre Comim [Pcriodc de Veda TINAMIFO RMES I. Crypturellus soui Chinga, Perdiz peqoeaa 1ro Abril! 31 Julio solitaria 2. Crypturetlus cinnamomeus Perdiz caneJa, Chinga Jro Abril;' 31 Julio 3. Crypturcllus boucardi Perdiz, Chinga I ro Abril! 31 Julio 4. Tinamus major Gallinita de monte IroAbril/31 Julio ANS FRlFO R.I\1E;; 5. Dcndrocygna aunmnatts Piche canelo 1ro Enero / 31 Mayo 6. Dendrocygna bicolour Piche bicolor 1ro Enerc J 31 Abril 7. Cairma moschare Pazo real 1to Enero ! 31 Mayo GALLIFO RMFS 8. Ortalis vetula Chachalaca vientrc Iro Marzo! 30 Junia claro 9. Ortalis cinereiceps Chachalaca cabcza gris lro Marzo I 30 Junia 10. Rhynchortyx cinctus Codorniz patas largas 1ro Marzo J 30 Junia GRUlFORMES ]I Arnaurolimnas concolor Gallinita gris I ro Abril! 3 \ Julio 12. Aramides axillaris Gallinita cuello rojizo 1ro Abril! 3 J Julio 13. Aramides cejanea Gallinita popone 1ro Abril / 3\ Julio 14. Pardirallus maculat us Gallinita moteada \ TO Abril! 31 Julio 15. Porzana carolina Gallinita de agua Iro Abril! 31 Julio 16. Porzana f'lavivent er Gallinita pecho amarillo \ TO Abril! 3 I Julio 17. Laterallus ruber Gallinita rojiza I ro Abril! 3 I Julio 18. Laterallus cxilis Gallinita pecho gris 1ro Abril! 3 I Julio 19. Laterallus albigularis Gallinita garganta I ro Abril! 3] Julio blanca PASSmIFO Rl\ofllt 20. Icterus pectoralis Chichiltotc pecho Iro Marzo! 30 Junio manchado 21 Icterus gularis Chichiltote garganta Iro Marzo! 30 Junio negra 22. Icterus galbula Chorchita amarilla 1ro Marzo i 30 Junio 23. Turdu~ grayi Sinsonte, SinsontJe, 1m Mayo I 31 Zcnsontle Agosto 24. Turdus plebcjus Sinsontle segoviano 1m Mayo I 31 Agosto 3733 No. INombrc Cientifico INombre Comun IPeriodo de Veda Gallegos, boa y garrobo I Ctenosaura Lagartija cola fro Enero I 30 Abril quinquccartnatus chat a 2 Ctenosaura similis Garrobo negro 1ro Encro ! 30 Abril 3 Iguana Iguana Iguana verde. 1ro Enero! 30 Abril Garrobo Iap a 4 Basiliscus basiliscus Gallego Cafe leo Abril! 31 Agosto 5 Basiliscus p lumifroris Gallego Verde leo Abril! 31 Agosto 6 Basiliscus vittatus Basilisco leo Abril! 31 Agosto 7 Boa constrictor Boa comun leo Abril!31 Agosto 8 Lempropeltis Falso Coral leo Abril! 31 Agosto t r ian culurn Ter-tuges de tierra y Cuajipal 9 Rhinoclemmys Tortuga de Tierra leo Abril / 31 Agosto annulatta 10 Rhmoclemrnys funerea Tort uga de Tierra leo Abril / 31 Agosto ]] Rh inoclernmys Tortuga sabanefa leo Abril / 31 Agosto Ioulcherrima 12 Caiman crocodilus Cuajipal, Maizola 1ro Marzo / 30 Junio chiapasius ANFIBIOS No. Nombre Cient ifico Nombre Comun P eriodo de Veda 1 Agalychnis Rana Ojos Rojos 1ro Enero I 30 Abril callidryas 2 Dendrobates auratus Ranita dorada 1ro Enero I 30 Abril 3 Dendrobates pumilio Ranita de sangre Ira Enero 130 Abril PECES No. Nombrc Cienttfico Nombre Comun Periodo de Veda 1 Lepisosrcus tropicus Gaspar 1m de mayo I 30 Octubre 2 Lcpisosteus spatula Gaspar 3 Centropomus R6balo 1 al 31 de Diciembre parallelus 4 Ccntropomus R6baJo pect inatus 5 Megalopus spp. Sabalo teal 01 de junio del 31 de diciembrc MOLUSCOS No. Nombre Cientifico Nombre Comun Periodo de Veda I Anadara similis Concha Negra 21 de Abril al 15 de Julio 2 Anadara tuberculosa Concha Negra 21 de Abril al15 de Julio 3 Strombus gigas Gambute, Caracol 01 de Junto 01 30 de del Caribe Septiembre CRUSTACEOS No. Nombre Cientifico Nombrc COIhUn Pcriodo de Veda I Litopeneus sp. Camaron del Pacifico 2 Farfantepenaeus sp. Camaron del Pacifico 3 T eachypenaeus sp. Cameron del Pacifico 01 de enero 01 31 de 4 Xiphopenaeus sp Camaron del Pacifico diciembre 8 Macrobranchium Camaron de Rio oI Febrero /30 abril carcinus 6 Panulirus Langost a del Caribe 01 de matzo / 30 de junioargus 09-07-10 LA GACETA • DlARIO OFIcrAL 130 Arto. S. Se establece veda indefinida para la especie de Ballena Jorobada (Megaptera novaeangliae) en las aguas jurisdiccionales, como una medida de proteccion del recurso, esta especie podra SCI usada unrcamente para ei turismo de avistamiento de ballenas y bejo las Donnas que la autoridad nacional establezca. Arto. 6. Se establece una veda total para las especies Litopeneus sp. Farfantepenaeus sp. Trachypenacus sp. Xiphopenaeus sp todos ( Camaron del Pacifico), del 01 de enero al31 de Diciembre para la zona marina, es decir para la flota Industrial, considerando que el recurso camarcn eastern del pacifico se encuentra colapsado en 1apoblacion marina, y los indicadorca establecido por INPESCA revelan que no existe recuperacion de estc tipo de especies. Se exceptua la veda total en el area el Golfo de Fonseca, estableciendose una veda temporal de las especies para el mes deabril dingidoa Ja pescaartesanal, siempre y cuando establezcan veda los paises vecinos de EI Salvador y Honduras, entrara la veda dc este recurso para los pescadores artesanales del Golfo. INPESCA infcrmara si los paises vecinos establecen la veda. Arte. 7. Para el camaron rojo del Caribe (Farfantepenaeus sp.) y camaron blanco del Caribe (Litopenaeus sp.) se reduce cl esfuerzo pesquero de 54 embarcaciones a 20 ernbarcaciones, tipo florida (Industrial), para los mcses de 01 de abril al 31 de mayo, debido a que se ha observado que el comportamiento de la acnvidad pesquera de este tipo de especies para el ano 2009 y eI monitoreo realizado por INPESCA se ha determinado que para la temporada de 2010 no es necesario una veda total en estos meses, sino la reduccion del esfuerzo pesquero. INPESCA tendra la facultad de enviar a sus tecnicos a bordo en calidad de observadores para tomar datos propios de la pesca y del recurso, que seran los indicadores determinantes para operar: tallas, rendimientos, uso de la red de prueba para pescar sabre las tallas de mayor valor. En casas de que se encontraran descartes masivos de juveniles de camarones se suspenden las operaciones. Arto. 8. Para la especie de Ia tortuga verde (Chelonia mydas) del Atlantico, solo se permite el consumo can fines de subsistencia para las comunidades de la Costa Atlantica, de conformidad a 10establecido en el arto. 96 de la Ley No. 489, Ley de Pesca y Acuicultura publicada en el Diane Ofieial La Gaeeta No.251 del veintisiete de Diciembre del atto dos mil y los articulos 4 y 106 de su Reglamento del Decreto No. 09 ~ 2005. Arto. 9. Para la especie Atraetosteus tropicus, Gaspar, se establece la veda entre el periodo del 0] de Enero al14 de Pebrero y del 16 de Abril basta el 31 de Diciembrc del corricnte en el area protegida Refugio de Vida Silvestre Rio San Juan. Arto. 10. Para la captura de larvas de camaron Gen. Farfantepcnaeus Litopenaeus en estcros y zona litoral del pacifico nicaraguense, se cstablece una veda que va del 01 de junio a131 de julio. Arre.rt. La prescnte Resolucion Ministerial deroga la Resolucion Ministerial 002-2009, "Actualizar el Sistema de Vedas Periodo 2009" y Resolucion Ministerial 014 - 2009 "Reforma a la Resolucion Ministerial 002 - 2009, Actualizecion del Sistema de Vedas Periodo 2009". Arto.n. La presente Resolucion, entrara en vigencia a partir de su publicacion en cualquicr medio de comunicacion social eserito de circulacion nacional, sin perjuicio de su postcrior publicacion en la Gaceta Diario Oficia!. En caso de no publicarse e1 Sistema de Vedas para el aiio dos mil once, seguira vigcnte 10 establecido en la presentc Resoluci6n Ministerial. Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua alas once dias del mes de febrera del afio dos mil diez. Juana V. Argeiial Sandoval - Ministra. 3734