Loi nº 70-19 portant Code de l'élevage

mBgtJEJ)thNIGER . t,EE;.NATIONALE L 0 I n070-19 du 18 Septembre 1970 suit : portaritr,oode: del'Elevage L~Asaemb1ee Nationale a,; ad.opte~ Ee ~resident, de la R€publique: pronnilgue La loi dont lBiteneiJr ARTICLE EREMIER.- IL est iD.terditd' exercer!sansnecessite,pUbliquemeht·.~ounon; de .IlIauvais traitementsenversun animal, domesticrue ou apprivoise ou tenU:'en.cap tivite. ARTICLE: 2. - Le lIIinistre tfe::PEconomie Rurctla"petit ,:rseuLouen acco-rd avecles Min:istres·4-nteressestprend.retoutesmesur~sdestineesa. prevenir'l"apparitiori, a. enrayer Le developpementet a. poursuivre l' eradication desma.ladies animales dent l'erlstence est nuisible a. La sante humaine ou animale au a. la rentabilite de 1 tElevage • ARTICLE J. - Tout proprietaire, toute personne ayant, a quelque titre que oe soit, la charge des soins ou lagarde d'un animal atteint, ou SUP90nne,d'~tro atteint , d'une maladie contagieuse, est tenu d' en faire immediatement la declaration a. l!autorite administrative competente , L'animal atteint ou aoupconne d"atre atteint',d'une ma.ladieconta gieuse, doit 8trc immediatement et avant m~me l'intervention des agentsdu Service' de ~~Elavagc, 1s01e, secr~estre at separe desautres animaux. Tout animal susceptible de oontracter une maladie contagieusa doit atre Laol.e , ARTICLE 4 • -En cas de maladie contagieuse, l'autorit€ administrative competente pout prcscrire sur Ie plan local : la delimitation des zones d' interdiction do p4turages et do passage du betail , en indiquant les especos anima.los visaos par ces interdictions; l'isolement,'la sequestration, Ie deplacement, la visite, 10 recensemont et 10 marquagc des animaux malades ou contamines a l'intericur de cos zones; l'abattage sans indemnite de tous les animaux pre~antant des symptomes de 1a maladie qui sortiraient des zones d'intcrdiction et qui constitueraient un ris que de dissemination de la maladie; l'interdiction temporaire du commerce du betail, des viandos et des autres pro duits d'origine animalo; la desinfoction des locaux, obje et terrains qui auraient ate souilles par les animaux malades ot pourraient favoriscr 1a contagion. En outro, sur Ie plan national, les mcsures de prevention ci-apres pouvont ctre edictees : interdiction do zones de pAturages; emploi d'cpreuves biologiques ou prelevoment de materiels biologiquos on vuo du diagnostic ou du depistago dos animaux pouvant Otro portours de germos; restrictions a l'importation at a la circulation des animaux et do certains produits; vaccinations at traitements therapeutiques ; : abattago des animaux maludes ou contaminea. / ,-:,2 ARTICLE 5.- Dans toute Loca.l i.t e oU. cxist o un, abattoir', doivent obligatoirement y 8tro abattus los animaux de boucherie dont la viandc est deotinee a otro cam morcia.lisee. ,ARTICLE' 6. - En aucunca..'3,la responsabilite p~a.li.du·.proprietairone.peut ~tre mise en causelors de l' abattage d..'andmaux maf.adea cu. "accident es pratique en .vuo de' La boucher-Le, lorsquc cot abat t age a 'ete offoctue sait dans un abattoil; soit sous Ie contrale d'un agent reguliercmcnt habilite de l'Administr~tio~. ARTICLEiT. - Les vicndos ot abate dOG anirnaux mor-;s dc ma.Lad i cs , quol l oc qu'ollos saient, no pouvcnt ~trc vendus ct livres a ~~ =0n8ommatic~, Lorsque dos an irnaux orit etc abat t uc , pour ::."s r a.iaons san i :c2.:~' ",,' sur' decision admi.rri.at r-at i vo , il sera precise, dans chaquc cas, s i L tcu'~ J, ~~aines parties pouvcnt etre consommecs et dane queIIcs conditions. ;"':"-f ARTICLE 8. - Les pcaux brutes dos animaux morts a. La suite d 'uno ma.Lad i,o r eput ee l~galemont contagieuso doivent etro detruites. II cn cst de meme dos pcaux brutes dos animaux abattus, ors~u':~3 sont atteints ou soupconnes d' Gtro a't t c i.n t a , de rage 1 .::.,:; :;]O:::-VOT":' .i c :'ii.-"C" charbonnCU8e. ARTICLE 9. - Les infractions aux ar t i c.lca ~ I 3, j "c C scr'orrt pUDlO:'; Q ',.~ .• prisonnement de 1 a. 6 mois et d'uncamendo de 10.000 a. SO.OOO francs ou 1 'uno de 'ces deux peinos seulemont. Celles prevues a l'article 7 seront punios d'un emprisonnemont de 6 mois a. 3 ans et d'une amende de 50.000 francs a. 200.000 francs, ou de l 1uno de cos deux poines soulement. ARTICLE 10. - Touto infraction auz mesuros CdiGtces par llautorite administra tive competcnte, par application des dispositions de l!~iclo 4 sera punic des pcineB prevues a l'article 9 alinea 1 ci-dessus. Les ditea poines sont notammcnt applicables a~c proprietairas d'animawc:, ainBi qu'a. ooux qui en ont La gardc ou La rospcnsabilite.oo a que.Lqu c titre que ce soit, qui les auront 8oustraits, ou auront tcnte de los aoustrairc a. la vaccination, declaree obligatoire par l'autorite administrativQ, contre la peste bovina ou tout autre maladio. 'ARTICLE --1'1 ~.,~ Sont abrogecs' toutcs.-dispositions·:antericurcs ct contraires. a. . la., presonto.loi;.'notammcn-c La loi 'ri~6$.;t:5,du';c20;Fevricr1963. • . .. • : .-' '•• . '0' '. .' '. •• " ,, .~ <, l~' .' r, .1 f." .',' rc •.;.,.:"., ,.-. ' .• :·ARTICLE··12~\;.2;~~e~..aizii:l.d.iotfOnS,,'dt~pplica.~i'6n/da}la~pres·Crita·.~'lOi,,: qui' sera> 'e:x:e~ .cuteo.,collUOO.'~l4i.·do '1 'Etat t seront.!determ1necs .par-.. 'decret .pris on' Conac'i.L: dos Ministrcs ~. . FAIT A NIM.firr, Ie 18 Septcmbro 1970 rp~:!Ampliation Lo Secretaire . '.; };.'General du Gouverncmcnt P~i, :~ ':,";{p~ signe M~ 'DHOUAILLY.. Signe ; DIORr HAMAN! P.C.c.c. Niamey ~o 21 Fcvrier 1973 La Diroctcur du Service de l'Elcvagc