Décret nº 99-539/PCRN/MH/E déterminant les tarifs de vente d'eau potable au compteur par la Société nationale des eaux (SNE)
颁布于 1999-12-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- African Union (AU)
- 国家
- 尼日尔
- 主题
- Water
- 关键词
- potable water, water charges, water supply, fees/royalties
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Decret n° 99-539/PCRN/MH/E du·21 decembre 1999, de terminant les tarifs de vente d'eau potable au compteur par Ia Societe nationale des eaux (SNE). Le President du Conseil de Reconciliation Nationale, Chef de l'Etat Vu la Proclamation du 11 avril 1999 ; Vu l'ordonnance n" 99-14 du lerjuin 1999 portant organisa tion des Pouvoirs Publics pendant la periode de Transition ; Vu l'ordonnance n" 87-034 du 24 septembre 1987, portant creation de la Societe nationale des eaux (SNE) ; Vu le decret n° 88-41/PCMSIMRA/H du 11 fevrier 1988, portant approbation des statuts de la SNE ; Vu le decret n" 91-044/PM du 19 decembre 1999, organisant la tutelle des etablissements publics, societes d'Etat et societes d'economie mixte; Vu le decret n" 96- 468/PRN/MH/E du 09 novembre 1996 determinant Jes attributions du ministre de 1'hydraulique et de I' environnement ; Vu le decret n° 99-08/PCF · du 12 avril 1999, portant nomi nation du Premier ministre ; Vu le decret n" 99-282/PCRN du 20 juillet 1999, portant remaniement du Gouvemement de Transition ; Sur rapport du ministre de l'hydraulique et de l'environnement; Le conseil des ministres entendu : Decrete Article premier ~ Les tarifs de vente d' eau potable au comp teur, applicables par la Sooi6t6 nationale des eaux (SNE), pour 1 'ensemble des unites dont elle a la gestion, sont fixes confonne ment a la structure tarifaire ci-apres : Tranche de consornmation Tarifs par m3 d'eau (m3 par mois) francs * bornes fontaines 115 * oo a 15 115 * 16 a 40 207 * 41 a 15 312 * plus de 75 349 * administration 283 * industries commerce 289. Art. 2 - Sont abrogees, toutes dispositions anterieures con traires au present decret. Art. 3 - Le present decret prend effet a compter du ler fevrier 2000. Art. 4 - Le rninistre de l'l;iydraulique et de l'environnement est charge de ]'execution du present decret qui sera publie au Journal Officit:1 de la Republique du Niger. Fait a Niamey, le 21 decembre 1999. Le President du Con~eil de Reconciliation Nationale Le Chef d'escad.ron Daouda Mallam. Wanke.