Décret du 4 août 1954 portant transformation en parcs nationaux de trois réserves totales de faune existant en Afrique Occidentale Française, promulgué par arrêté général nº 6009 du 19 août 1954

12 PRESIDEHT DU COHSEIL DES IITIHS7RES, ~.ur Le rs.pport du l:inistre de In. Franoe d "Ou tre-;'Ler. vu Ie. Lei du 10 Dece~bre 1937,pcrtant approb~tion de la conve~ i.Dn intenLe,tion:;le pOl,r Is. !,rotection ~e Ie:. f aune e t <i.e La flore en Af:::-l~ que ,adopttc par La Con'ference internationc..le de Londres Le 8 ITove1:.bre I933,ratifiee par Decret du 31 Hd. IS38i VU Ie :r.cc.:ret du IS Nove::bre 1947, regle2eni;c,-YJ.t, l' exer-c Lce ne 1 t ch~sEe dU1~ 1~6 ~erritoir~s afric~insJrelcv~~t du ~~nistcre de Ie:. Pr~c( d'Outre-~er; , YU It:; :"~Ol'(;t au 4 Juillct 1955.fixw.l.t Le r~Gir::.e fcrestier en ..t.frique Oce;il:e:::"ltc:.l.e Prancaf ae j \11 Ie Decret du 15 Nov er-b r-e 1935 ,i::tx~:J:t~·::tf :-..::1..:.,:±x:T. portc.nt reel ncrrt dec te:r£E:s c.o:.~2.Idc:.lee en J.frici,t4v Oc;ciC:entc:lt: Fl'rJl<tc:.ise; \TTJ Le J,,~cret au 27 Avril 1954 t l'( l<:tif e. La protection de La !:C', ture dan~ les tcrritcires ~fric~in£ releV[JLt du ~~ini6tere de la France d I Outre-~:er. D 1: C ~ E TEl Article ?rc~ier.-~n Afrique Occicent~le Pr,JL<t~ise sont constituc en p~rcs na t i.cnc.ux , suiv2.nt Ie. defini tion CE; 11 Article 2 de 12. ConverrtLor; Lrrt ernrrtd cn r.Le CEo Lond'r c s du e Ncver.b r-e 1933; 1 0 1 <::: rtLCl"I"(' t otul e de fLune e t 1;: fcf-~t cl2.[;e,j~.C:it(; GU 11:::ioLolo ~> chns Le t~rritcirc. au. Scn6GuJtell~ G.u'el1E: 6Gt eC:fir.:.ic pr.r Arr€t~ 1:0 " - ~... d I ,. ,. . I c r: - • , - t r: . . - 1 ....' . l' f' .0;);)1:> u 0 ~:ove::·:r.h6 j:J) au .iau -,jO:~~G:J::'2=-C c c 2. l".:.:pUO a que en J:.. r~quc Ccci~ent~le rr~L9~iseJ 2° Lc. re~Grv~ t ot a'l e de f aunc <::i tc "La boucle au TIcculC;Il dane Le tc:::, ritcire eu Soud~n.telle qutelle est c~finie pc.r Ilj~ticle 2 de It~rrete nO 2799 ~u 26 l:vril 1952 du H(:.ut-0o~:~is::>:~ire de 1::. }(epublique Fran,<taiBE:, d~fa1cation faite ue zones circul~ires dlun ruycn de quinze kilometrec, autour de cha cun des Yi11ages si tues Le 10116 de la li·-.1 te Sud J 3° La resen"'( t,:')t:;le t:.e fc:.ur..e e t 1::. fo::,'f.t clr.G:J'::c;.(itc. Cu r.·,i C:i.ll;iG~: tel1e qu'elle est dafinie p~r lee ~rr~tes suiv~ts &u H~ut-Co~~jss~ire C la Republique e~ ~frique Occi~ent~le ?rcn9~is€z . e) Arr~te nO 7640 S.E!F. du 3 Dece~bre 1952 pour l~ p<~tie si tuce sur Ie territaire du D~oDeYI b) Arrete nO 2606 S.L/F du I~ Avril 195) pour 1a partie situee sur Ie territoire de la Haute-VoItel i c) l~r~te nO 4676 S.E/? au 25 Juin 1953 pour l~ p~tie situcesur Ie erritoire du Niger. Les d.raite d 'us,:.ge que- Les c.rr6tes preci. tea n° 2606 du 14- Avril 1953 et nO 4676 du 25 Juin 1953 du H~ut-Co~ssaire de 1a Republique en Afrique Occicent2le Frangaise ont laisse Bubeister de~s les parties de I reserve totale de faune du ""1 du Niger ll , situees res:pectivemen~ sur les territoires ce Ie H2.ute-Volta et au Niger seront'cantonnes dans les en claves qui' eercnt de!inies par ~rete du Haut-Coum1ssa1re de la Repub11 que en J1rique Occidentale Fran9aise pris.sur proposition des services locaux des Ecux For@ts et Chesses. •...• .1. •. · 2 AP.TICT.·E 2.-I:e Xinistre de la Franoe d ' Outre-Her eat ch0.rge c.c l'exeoution du pr~sent decret Qui seru publie au Journal Officiel de ): Rcpublique Fran~~i5e. Fait a Pa~is,le 4 Aoat 1954 Pour Le .Presid.ent at:;. Cons e i I dcs I-:ir.:.L tres - Ie Einictre ue Ie. Fr::nce d.'Ciltre Iier t !tobert :mJ.:~ON·