Arrêté règlementant l'accès aux réserves de faune et la circulation à l'intérieur de celles-ci, 1953

" 3 A~ICLZ 6 / La :-cchc:r-chc, la pou~te, l'abattage, J,-e~"J>i,.ege-age, la cap ~t.lre de tous anamaux, .la de etruc tdon de leurs gi tes, ~ers ou nids, Le. ramus sago de s ocurs', tous acte s suacep tf,blc s de nui.r'e ~1'J.p. vegetation sr~t~~8e ou do la d~gradcr sont intcrdits sur toute ltete~~ dos parcs ~~onaux, suu! autorisations speoia1cB e~nominativc8, deli~e~~par lcs ch~fs de terri toiroa ap ras avis dos chafs ces" services Lo caux "des" Raux et for'~ts uniquemont pour des' £1..'18 soior.tifiquos ou do pl:Ophylaxie humaine et animale • A~nrCLE 77 I En dohors du cas qui precede sont interdits : 1°' A Itinteriour.dos parcs nationaux la detention et le port de toute arme quclle qu'olle soit.; 2° Sur les routGs sorv~'1t de limites a ces pares le port de touts anm chargee 0 ARTICLE 8 / A Ifinteriour do s pares natd onaux e t sur leurs limitos, 11 e1t inteari t : 10 De caopar aillours que dans les c~paments, villagas designee et aux endroits r~servcs a cct cffat, 2° D'alluoor des faux en dehors des endroits designes, 3°' D'abandonner ~'1 feu sans I'avoir eteL'1t ou de jeter ur.~Jbjet on combuation, 4° De s'ccartor des pistes CO~'1tea ouvertea au public, a fortiori de circuler sur los pistes at routes non ouvertes au public, 5° Dc circuler en voitu-~ automobile hors des pistes et routes ou sur les pistos non ouver.tes aux engina, 6° Dc circul~r 1a nuit par que1quo moyen que ce soit, sauf sur les routcs d' interat commun traverSa:lt ou longeant les pares ria t i onauz, MnCLE i I ~es infractions aux dispositions du present a~~e seron~ fUfiie s d uno amende allan·t de 200 a. 24.000 francs et pourront 1 r ~tre, en oilb:-e, do l'emprlsonnocont pendant quinza jourS" au plus. NrrICLE 10 / Est abrogo Itar~te genEral nO 9109/s~ E. du 12 decembre 1953, regr'3~cnta.'1t ItacoA~ aux rBN3rv.aS do .fa~ et la ciroulation a. anterieur de ccl:ea-ci. •••1••• 4 ~~TICLE 11 I Los GouvGrn~UrS, Chofs de Torritoires sont charges de l'oxecutian du present arrtte qui 30rs o~gistrcl p~blia et coomunique partaut au baeoin sora. Dakar, Ie 16 AoUt 1956 p~ C. c. c. Pour Ie Haut Co~issairG C~ par delegation I~ Directe~r des 2a~~ et Forgts Le Gouve~eur SGcretaire General TOPRE