跳到主要内容
Nelum
尼日尔的法律

Arrêté n°76/MME/E/DM du 12 septembre 1995 portant modalités de liquidation et de recouvrement de la taxe d’exploitation artisanale en application de l’article 77 du décret n°93-44/PM/MMEI/A du 12 mars 1993 fixant les modalités d’application de la loi minière

颁布于 1995-09-12 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
African Union (AU)
国家
尼日尔
主题
Mineral resources
关键词
mining, taxes, authorization/permit
类别
metals-base, metals-precious, minerals-critical

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Art.1.- La liquidation et le recouvrement de la taxe d’exploitation artisanale sont soumis aux dispositions du présent arrêté.

  2. Art.2.- Est assujettie au paiement de la taxe d’exploitation artisanale toute personne physique ou morale titulaire :  d’une autorisation d’exploitation minière artisanale,  d’un agrément à la commercialisation des substances minières issues des exploitations minières artisanales.

  3. Art.3.- Le taux de la taxe d’exploitation artisanale s’élève à :  3 % de la valeur de vente des substances minières issues des exploitations minières artisanales pour le titulaire d’une autorisation d’exploitation artisanale ;  2,5 % de la valeur d’achat des substances minières issues des exploitations minières arti- sanales pour le titulaire d’un agrément à la commercialisation desdites substances. I. Taxe d’exploitation artisanale due par les titulaires d’agréments à la commercialisa- tion

  4. Art.4.- La liquidation de la taxe d’exploitation artisanale due par les titulaires d’agréments à la commercialisation des substances minières issues des exploitations minières artisanales relève de la compétence du directeur des mines.

  5. Art.5.- La liquidation a lieu sur la base de la déclaration des statistiques d’achat ou de vente des substances minières issues des exploitations minières artisanales fournie par les titulaires d’agréments à la commercialisation desdites substances. Cette liquidation est faite au fur et à mesure de la réception des déclarations des statistiques d’achat ou de vente.

  6. Art.6.- L’état de liquidation, une fois établi, est adressé aux services compétents du ministère chargé des finances qui en accusent réception et assurent le recouvrement des sommes dues au titre de la taxe d’exploitation artisanale. Taxe d’exploitation artisanale 1 www.Droit-Afrique.com Niger II. Taxe d’exploitation artisanale due par les titulaires d’autorisations d’exploitation artisanale

  7. Art.7.- La liquidation de la taxe d’exploitation artisanale due par les titulaires d’autorisations d’exploitation artisanale relève de la compétence des directeurs départementaux ou commu- naux des mines.

  8. Art.8.- La liquidation a lieu sur la base de la déclaration des statistiques de vente de substan- ces minières issues des exploitations minières artisanales fournie par les titulaires d’autorisations d’exploitation artisanale desdites substances. Cette liquidation est faite au fur et à mesure de la réception des déclarations des statistiques de vente.

  9. Art.9.- L’état de liquidation, une fois établi, est adressé aux directeurs départementaux ou communaux des impôts qui en accusent réception et assurent le recouvrement des sommes dues au titre de la taxe d’exploitation artisanale. III. Cas de l’existence d’une structure de prix

  10. Art.10.- Dans le cas où une structure de prix est établie par le ministre chargé des mines pour une substance minière artisanale donnée, la taxe d’exploitation artisanale est intégrée à cette structure de prix conformément aux dispositions des articles 24 et 25 de l’arrêté n°13/MM/E/DM du 13 mars 1994, portant règlementation de la commercialisation des subs- tances minières issues des exploitations minières artisanales. La taxe d’exploitation artisanale sera ainsi liquidée conformément aux dispositions des arti- cles 4 et 5 ci-dessus et recouvrée au taux global unique de 5.5 % auprès des titulaires d’agréments à la commercialisation de ladite substance. IV. Dispositions diverses

  11. Art.11.- Le secrétaire général du ministère chargé des mines et le directeur général des impôts sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel. Taxe d’exploitation artisanale 2

Arrêté n°76/MME/E/DM du 12 septembre 1995 portant modalités de liquidation et de recouvrement de la taxe d’exploitation artisanale en application de l’article 77 du décret n°93-44/PM/MMEI/A du 12 mars 1993 fixant les modalités d’application de la loi minière · Nelum