Arrêté n°26 MCI/PJE/AVCN du 21 mars 2011 portant réglementation de la qualité de certains produits alimentaires et dérivés importés et locaux

.~. REPUBLIOVE DU NIGER Fraternite - Travail - Progres CONSEIL SUPREME POUR LA REST AURA nON DE LA DEMOCR UIE ENTREPRENEURS " I b - Q~' I'; • < '" - "" <-'I .... ,. - "'... ' ¥' - ~ . - ,. ~ , 1"' .• •• =-"\ Ar~ete N ........ .•••••.....•..••........ MCIIPJElAVCN d . .. .. ............ " Port:int regiemeEltatioD €Ie la quelite de certa..iJls produits alimentakes et derives ilD.~rres ou iocaux. LE MIN"IS'FRE a u COMMERCE, DE UINDUSTRIE ET DE LA PROMOTION DES JElJ1as ENTREPRENEURS Vu la ConslituLion au 25 novembre 2010; Vu l'Ordonnance N°2010-00IIPCSRD du 22 fevrier 2010, portant organisation des pouyoirs publics pendant la periode de la Transition; Yen la Lni N°2008-08 du 30 avril 2008, portant creation d'un Etablissement Public iI caracrere Administratif denorome «Agence N ationale de Verification de Conformite aux Normes » CAVCN) ; Yu la Loi N°2002-028 du 31 decembre 2002, instituant la normalisation, la certification et l'accreditation au Niger; Vo Ie Deere, N°201O-03IPCSRD du 23 fevrier 2010, portant nomination du Premier Ministre ; Vo Ie Decre' N°2010-0011IPCSRD du I" mars 2010, portant composition des membres du gouyemement de transition, modifie par Ie decret n° 2010 090IPCSRD du 26 mars 2010 ; Vu Ie Decret W 2010-2881PCSRDIMCIIPJE du 30 avril 2010, de:erminant les attributions du M.i,iustre du Coffituerce, de l'IndllStrie et de Ia Promotion des Jeunes Entrepreneurs ;. V" Ie Decret W 2010-2891PICSRDIMCIIPJE du 30 avril 20W, porrant organisation du Ministere du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion des Jeunes Entrepren~urs ; Vu Ie Decret W 2008-2211PRNIMCIIN au 17 juiiler 2008, portant approbation des statuts de l'Agence Ns.tionale de Verification de Conformite au..x Normes CAVeN) ; VI! l'Acate W 069IMCIINIDNQM du 25 Noyemore 2009, institu!mt 1E Progran.liD.e de Verification.cie Conformite aux Nor::nes au Nige:. ARRETE i /3 DISPOSITIONS GENERALES Artic!. 1": Dans Ie cadre du programme de verification de confonnite des produits, les normes nationales, regionales et h1.ternationales ci - dessous enumerees, s'appUquent sur toute I'elendue du territoire national pour la fabrication en vue du march<! interieur, destinee a l'exportation, l'Ll1lportation, la vente ou la distribution a titre giatuit. 1. RlZ: NNOI-04-001 Codex SIall 198 - 1995 Riz - Specifications ; Riz. 2. CONSERVES ALIMENTAIRES Codex Stan 13 · 1981 Norme Codex pour les tomales en conserve; Codex SIall 57 - 1981 Norme Codex pour les concentres de tornate traites ; Codex Stan 94 - 198 i Norme Codex pour les sardines el produits type sardines Codex SIall ! 19 - 1981 3. ffiJILES -ILIMENTAIRES Codex Stan 33 - 1989 NN02·03·01 NN 01 -03-03 NN 01 ·03-02 4. SAVONS NN06-01-001 NI 04.02.003 NI 04.02.005 NI 04.02.005 en conserve (revision 2007) ; Norme Codex pour Ie poisson en conserve (revision 1995). Norme Codex pour les huiles d'olive et huiles de grignons d'olive (Rev. I. 1989); Huile comestible d'arachide raffinee enrichie en vitamine A : specifications; Huile comestible de palmiste raffine. enricille en vitamine A : specifications; Huile comeslible de palme raffmee enricille en vitanIine A : specifications. Savons - Specifications, EmbalIage et Etiquetage ; Sayans de menage - Specifications; Savons liquides it usage genera! - Specifications ; Savons en poudre - Specifications. s. LAIT E7 PRODU1ITS LUITERS NI 03.05.020 N'l'IOI-02-001 Codex SIall281- 1971 Codex Stan 282 - 1971 Codex Stan 252 - 2006 Codex Stan 250 - 2006 Codex Stan 207 - 1999 Codex Start 206-1999 1';103.01.024 1';1 03.01.025 Lait et produits laitiers - Date de peremption - criteres :nicrobiologiques et composition des produits laitiers ; Lait et produits laitiers - Specifications, ernballage et etiquetage ; Norme Codex pour les laits concentres ; Nonne Codex pour les laits concentres sucres; Norme Codex pour un melange de lait concentre ecreme sucre et de graisse vegetale ; Norme Codex pour un melange de lab: conce::ure ecreoe er de graisse vegetale ; Norme Codex pour les laits en pouch er la c,eme e~ poudre; Norme Gene,ale Codex pour l'utilismo, de ter:nes de laiIerie ; La.:.te1: produits laiders - Beur.:es - SpecifiCE.tions ; L~it et produits laiders - Fromages - Specifications; 213 Codex Stan 279 - 1971 Codex Stan 280 - 1973 6. SEL ALIMENTAIRE NNOI - 06 - 00! Codex Stan 53 - 1981 Codex Stan 72 - 1981 7. EAUX Codex Stan 108 - 1981 Codex Stan 227 - 200 I Norme Codex pour Ie beurre ; Norme Codex pour les produits it base de matieres grasses laitieres. Sels de qualite alimentaire (sel iode) - Specifications ; Norme Codex pour les aliments dietetiques Oil de regill1es pauvres en sodium; Norme Codex pour les preparations desrinees au.x nourrissons er les preparations destinees it des fins medicales speciales aux nourrissons. Eaux Dinerales naturelles ; Norme generale pour les eaux potables en bouteille I conditionnees (autres que les eaux minerales naturelles) ; 8. BOISSONS A BASE HE FRUITS Codex Stan 247 - 2005 Norme generale codex pour les jus er les nectars de Codex Stan 78 - 1981 NI 03.05 .001 NI 03 .05 .002 NI 03 .05 .004 NI 03 .05 .005 9. AROMES Codex Stan 192 - 1995 fruits ; Norme codex pour Ie cocktail de fruits en conserve; Jus d'ananas - Specifications; Jus d'orange- Specifications; Jus de citron - Specifications ; Jus de tomate - Specifications. Norme generale codex pour les additifs a1imentaires ; Artide 2: Les produits ne n!pondant pas aux specifications definies dans les normes appropriees citees a I'article 1 sont iilterdits pour la fabrication en vue du marche interieur, l'importation, la vente ou la distribution it titre gratui!. Article 3 : Le present arrete prend effet it compter de la date de sa signature. Article 4: I.e Secretaire General du Ministere du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion des Jeunes Entrepreneurs, la Secretaire Generale Adjointe et Ie Directeur GeI1era! de !' Agenee Nationale de Verification de Conformite aux Normes (AVCN) sont charges, chacun en ce qui Ie concerne, de l'application du present arrete qui sera publie au Journal Officiel de 10 Republique du Niger. ~ollatiQc£: PCSRD/CAB ................ 1 PM/CAB ..................... ! MClIPJEI CAB ............. .1 MClIPJEI SG ................ ! ADMINISBA TEURS ..... ! AVCN ........................ 1 1.0 ............................ .1 3/3