Arrêté n° 123/MAG/DGA du 16 septembre 2014 instituant les documents administratifs dans le cadre du contrôle et de la certification des semences des espèces végétales et plants

REPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITE- TRAVAIL- PROGRES MINISTERE DE L'AGRICULTURE • '2 3 ARRETE . N° .... 2 . 0 . 1 ,..-,-/MAG/DGA du ... ... 1 6 SEP. . 11 lnstituant les documents administratifs dans le cadre du contr6Ie et de la certification des senaences des especes vegetales et plants LE MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE L'AGRICULTURE Vu la Constitution du 25 novembre 201 0 ; Vu le Reglement C/REG.4/05/2008 portant harmonisation des regles regissant le contr6Ie de qualite, la certification et la commercialisation des semences vegetales et plants dans l'espace CEDEAO ; Vu l'ordonnance n°2011-20 du 23 fevrier 2011, determinant !'organisation generale de !'Administration Civile de l'Etat et fixant ses missions ; Vu le decret n° 2011-01/PRN du 07 avril 2011 portant nomination du Premier Ministfe ; Vu le decret n° 2013-327/PRN du 13 ao0t 2013, portant nomination des membres du Gouvernement, et les textes modificatifs subsequents ; Vu le decret n° 2013-424/PRN du 08 octobre 2013, portant organisation du Gouvernement et fixant les attributions des Ministres d'Etat, des Ministres et des Ministres Delegues; Vu le decret n° 2013-427 /PM du 09 octobre 2013, portant attributions des membres du Gouvernement ; Vu le decret n°2013-493/PRN/MAG du 04 decembre 2013 portant organisation du Ministere de !'Agriculture; Vu l'Arrete n° 173/MAG/SG du 18 octobre 2012, portant organisation des Directions Generales et des Directions Nationales du Ministere de !'Agriculture et determinant Jes attributions de leurs responsables ; ARRETE: Article premier. Sant institues tels qu'annexes au present arrete les documents administratifs dans le cadre du contr61e et de la certification des semences des especes vegetales et plants. II s'agit de : 1. La declaration des cultures en annexe 1 ; 2. Le contrat de multiplication de semences en annexe 2 ; 3. Le rapport d'inspection au champ en annexe 3 ; 4. La demande d'agrement de technicien-semences en annexe 4 ; 5. Le bulletin d'analyse de semences en annexe 5 ; 6. L'etiquette de certification de semences en annexe 6 ; 7. L'attestation de certification de semences en annexe 7. Article 2: Le present arrete entre en vigueur a compter de sa date de signature. Article 3: Le Secretaire General du Ministere en charge de !'Agriculture est charge de !'application du present arrete qui sera publie partout ou besoin sera. Ampliations CAB/PRN CAB/PM SGG Taus Ministeres Toutes Directions MAG 1 1 1 1 10 . ·. REPUBLIQUE DU NIGER REGION DE : DEPARTEMENT DE: COMMUNE DE : VILLAGE DE : 11 No ... ... . ....... . .. ANNEXE 1 DECLARATION DE CUL TURES 11 An nee agricole : 20.. .. . . . . . Saison : pluviale / / Saison : irriguee / / Norn du Multiplicateur : .. ........ . .. ....... ... ..... .... . Contact : ... . ...... . ... . Contrat: N° .... . . du ... / ... ./20 ... . Especes et varietes : Champ Especes Varietes Categories Superficies 2 3 4 5 6 Nombre de champs semenciers : .. . . ... . ..... ..... ... Superficie totale des champs : . .. .. .. .. .... ....... . .... . . Identification des champs N° 1 Superficies (ha) Precedant cultural Semence mere (source/origine) Date de semis/repiquage Uj/mm) Densite de semis (plants/ha) Dose de semis (kg/ha) Date probable de recolte Uj/mm) MODE DE SEMIS : MECANIQUE - MANUEL ( 1) MODE DE RECOLTE: MECANIQUE - MANUEL (J) N°2 N°3 N°4 N°5 N°6 TECHNICIENS - SEMEN CE : l er ..... .. . .. ... ... ... .......... ...... . .. ... . 2eme .... .. . .. . ...... ... ... . ........ . • 3eme ...... ............ . ........... . .- .. . .... 4eme ······ ·· ··········· · ·· · ·· · ·· ··· LIEU DE STOCKAGE ....................... .......... CONDITIONNEMENT: 50 Kg/ / 25 Kg/ / /AUTRES ..... .. . Fait a .............................. le ......... .. ................... . Le declarant: .. ......... .. . ............................. . (I ) rayer Jes mentions inutiles ' .. ANNEXE 2 MINISTERE DE L'AGRICULTURE DIRECTION GENERALE DE L'AGRICULTURE Direction du Controle et de la Certification des Semences (DCCS) CONTRAT DE MULTIPLICATION DE SEMENCES N°.~ .... Entre Etablissement .. . ..................... . .... . represente par : . ....... .. ...... ... . ......... . Adresse ...................................... .. ........... . . . ..... .. . . ............. .. .............................. . Telephone . . ... ...................... Fax . . ................... E-mai I. .............. . ............................ . Norn du Technicien - semences : ............... . ...... . ................................ . ..... . ................ . Agriculteur - multiplicateur Norn et Prenoms ............... .. .... . ................................................. . ......... . ... . ........... . Region .................. Departement ................ ... .. .. . Commune ................... Vi I !age ....... . . Adresse ................ .. .. ....... ........ .... . . .. .......................... Contact. ... ... ..... ... ...... ........ . Declaration de culture N° ........ .. . .. Annee de recolte ....... . .... . ............... ... .... .. .... ..... . ....... . Semences meres fournies par l'etablissement Origine et N° du Variete Categorie Poids en Categorie a Superficie Date demise lot kg produire declaree en pla~e Nombre de parcelles ..................................... Superficie totale declaree .......... . .... . ...... . ...... ha Engagements des parties : • L'etablissement s'engage a fournir a l'agriculteur-multiplicateur toutes les instructions techniques necessaires et a livrer !es semences meres en temps opportun; • l'agriculteur-rQultiplicateur s'engage a respecter la reglementation en vigueur, a permettre aux agents charges du controle de visiter ses cultures et a ne pas gener les cultures de semences voisines; • le service officiel de controle doit veiller au respect des engagements. Quantite de semences a reprendre en nature (kg) .................. .. Option en % ........ .. .. .. ...... . Autres clauses ............................................................... . ..... . ...... . ......... . ....... . ............ . Date limite de livraison ou d'enlevement de la recolte Uj/mm) : ......... .. Fait a ............ ...... .............. ........... le ............... . ........................ . Multiplicateur visa du Service Officiel de controle L'etablissement La signature doit etre precedee de la mention manuscrite <<Lu et approuve>> REPUBLIQUE DU NIGER REGION DE: DEPARTEMENT DE: COMMUNE DE: VILLAGE DE : ANNEXE 3 DEMANDE D'AGREMENT DE TEC .... NICIEN • SEMENCES Region .................. Departement. .. .. .. ................. Commune . ... .. ......... Village ..... ......... . No1n et preno1ns ....... . .. . ..... ... . .. . .............. .... .. . ........ .. . .... .. ... . ......... .. ...... . ........ . .. . .. Adresse personnelle : . ... .. .. ...... .. .. . ... . .. . .. ................................ . . ... . ...... ....... ...... .. .. . Fonnation technique : ........... . ........... . ....... .... ... . . ... . . .. . ........................ .. ... .. . .. . ... .. . . Le demandeur est-il employe a titre permanent? Oui / / Non / / Travaille-t-il comme technicien agree pour un autre etablissement ? Oui / / Non / / Si oui lequel ? ............................. ............. ... .. .... .... ............... ...... .. ..................................... ...... . Zones (localite) : 1 ............................................ .. ................................................... . . 2 .... . . . . .. . ...................... . ...... .... ...... .. .. . .............. . ... . .. . . .. ... . . .. . . ......... . . 3 . .... ....... . . ... . . . ........... . .... ... .. ... . . . .. .. .. ..... ······· ···· ··· ·· ··· ················· ···· ·· Especes auxquelles s'applique la demande : 1 .... ... .. ....... . .................. .. . .. ......... ...................... . 2 .. ..... .. ....... . .. ... ... ........ ..... ........... .. .. .. .... .. ..... .... .. 3 .... . ..... . ........................... . .... . .. .................... .... .. ,, .. Fait a .. .. ........................................ .. le . ...... .. ..... .. ... ... ....... .. . . Le Demandeur : Accord de l'Etablissement agree Represente par M. --------- Fonctions Fait a. le : Signature et cachet ANNEXE 4 MINISTERE DE L'AGRICULTURE DIRECTION GENERALE DE L'AGRICULTURE Direction du Controle et de la Certification des Semences {DCCS) II RAPPORT D'INSPECTION AU CHAMP ~ Inspection n° ...... . . . .... date ..... .... ..... . . . .. Stade vegetatif.. . .... .. . . .. . .... . ...................... .. . ..... . . Identification du multiplicateur Norn ...... . . . . .. . . . ...... .. . ... ....... . .. .. ... . Prenon1 ........................... Contact. .. . ... . .. . . . ... . ... ... ...... . Region ....... .. .............. Departement. .. ... .. ............ . C.:>mmune . . . ........ .. ........ Village . ........... . Identification du champ semencier Espece . . .. . .............. ..... Variete ....... .. . . ..... .. .... . .. . ... ... Categorie a produire ..... ...... . .. ..... .. .... . Semence mere utilisee-Cat : ... . ..... Gen ........ Orig . . .. . . ..... .. . . . . .. .. . N° du lot.. .. . ......... . Quantite semee (kg): . . .. . . .... . .. -Debut semis OJ!mm): ......... Fin semis OJ/mm): ....... .. Superficie (ha) .... . ..... . Mode de semis : Manuel/Mecanique Dose utilisee : .. . ........ . kg/ha Date probable de recolte OJ/mm): ...... . Fumure et entretien , Fumure de fond: ...... . .. . . .... . Dose (kg/ha): .... . ..... . .. Date OJ/mm) ............................. . Engrais de couverture: . . . . . ... . ... Dose (kg/ha) : . . . . . . . . . . . . . . .. Date : OJl1nn1) . .... .... . .... ...... .. .. ... . . .... .. .. . Herbicide : ..... ... ...... . ....... . Dose ... . . . .... . .. . .......... .. .. Date OJ/mm) : ... . . ... .. ... . .. ... . Fongicide : ... . .................. Dose .. .. . .. ..... . ......... ... ... Date OJ/mm): . . .. .. . ... .... ... , . Insecticide : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dose . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Date (;j/nin1) .................................... . ..... . .... ... . Etat du champ semencier Serie de c@mptage 1 2 3 4 5 6 Total moyenne % Plants hors types Autres especes Malades I Plants au m/1 ou m2 Population "" I Densite/ha Isolement: Bon/ / mauvais / / Identification des : (a) Autres especes : ...... . ........ . .. ..... .. .. . ............. .. ....... . . ... . . . .......... . . . ...... .......... .. . . (b) lnsectes et maladies : .... . .. ... ..... . . .. . .. .... .. ... . . .... . .. . .. ..... . ......... . ... .... . .. ........ .. ........ . (c) Adventices nuisibles ... .. ... . ... .. .. . .. . .. . . ...... . ......... .. . ... . .. .. ... . .. ... .. . . .. . ................... . Recommandations/lnstructions techniques : . . ................... . .. . .. . .. .. ... .. ....... . .. .. . . .. .... . ... . ... ... .. . . ... . . .... ... . .. .. ... ..... . . Avis de l'inspecteur: Champ Accepte (A)- Refuse (R) (I) Personnes presentes lors du controle : Le multiplicateur ou son representant : ......... . ................. . ..... . .. . . . . .... .... ..... . . . .... . ..... ..... . Le technicien - sernences : .... . .. ... . . . . ........ . ....... . .. .. . . ... ...... ... ... . . ... .......... ... . ......... ... . . ... . Fait a ... ... .. .. ... .. ...... .... .. .. . le .. ... . . . .. . ... . ... .. ... . L'inspecteur (Cachet et signature) ANNEXE 5 No II Norn du producteur : Espece: Variete: Categorie: Generation : Annee de production : MINSTERE DE L'AGRICULTURE DIRECTION GENERALE DE L'AGRICULTURE Direction du Controle et de la Certification des Semences ; (DCCS) BULLETIN D'ANALYSE DE SEMENCES N° du lot : II Poids du lot : . . ....... ..... ....... .. . kg Nombre de contenants : Date d'echantillonnage : Service d'echantillonnage : Reference echantillon : Echantillon re9u Analyse commencee Analyse terminee N° de l' analyse ~ Le. .. .......... . ..... . ..... Le.... ..... . .. . ..... .. .. . . Le .... .... . ........ .. .... . ...... . ..... .... ... ..... RESULTATS D'ANALYSE PURETE (% en poids) GERMINATION(% en nombre) Semences Matieres Semences PURETE Gennes Graines Graines fraiches Gennes Semences pures inertes d'autres VARIETALE normaux dures• non gennees anom1aux mortes plantes (% de grain) ., 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nature des matieres inertes : Especes (Semences d 'autres plantes) AUTR.ES DETERMINATIONS: , Norn: .... ......... .. ....... ... ........ OBSERVATIONS Date: .... ./ ..... ./ ..... . CLASSEMENT** ACCEPTE ACCEPTE PROVISOIREMENT Signature et cachet REFUSE ' ' . TENEUR EN EAU (% poids humide) 10 ANNEXE6 11 ETIQUETTES DE CERTIFICATION ii Semences de pre-base (Gi, G2, G3) ESPECE REPUBLIQUE DU NIGER Ministere de I' Agriculture/Direction Generale de I' Agricult Direction du Controle et de la Certification des Seme Tel: (+227) 20372335 E-mail : d a ma @v· VARIETE CATEGORIE/GENERA TION : ifiees P re base Recolte ois: .. .1 .. ./Annee : .. ./ ... ./ ... ./ ... ./ : ........... % : .. .... .... kg Calibr N° du Lot : . .. .................. ........... .. . CES CERTIFIEES conformes au C/REG.4/05/2008/CEDEAO Semences de base (G4) ESPECE REPUBLIQUE DU NIGER Ministere de I' Agriculture/Direction Generale de !'Agriculture Direction du Contr/lle et de la Certification des Semences Tel: (+227) 20372335 E-mail: d2a ma2l@.vahoo.fr VARIETE . ..... .... ......................................................................... . . CATEGORIE/GENERA TION : Certifiees G4 Recolte Mois: .. ./ .. ./Annee : .. ./ ... ./ ... ./ ... ./ Germination : ... ....... % en date de Purete Physique : .. ......... % Poids : . ... ...... kg Calibre:.......... N° du Lot: ......... . ............. . .. . ... .. . . . SEMENCES BASE CERTIFJEES conformes au C/REG.4/05{2008/CEDEAO Cachet Semences certifiees R1 '\II ; , ~EXE 6 (suite) J Semences certifiees R2 Dimensions des etiquettes: 13 cm x 10,75 cm ;, ANNEXE 7 11 MINISTERE DE L'AGRl,CULTURE DIRECTION GENERALE DE L'AGRICULTURE Direction du Controle et de la Certification des Semences (DCCS) ATTESTATION D~ CERTIFICATION f ii Le lot de semences ci-dessous designe a ete produit conformement aux reglements techniques de la production et de la certification de semences et, ii a ete agree comme : • Semences de categorie ... .. .... . .. ... ... .. . ..... .. .. .. . . . . • Etiquette couleur ... ... ....... .. ....... .... . • Numero de reference .... ...... ... ... ... . ~ .. . • Espece .... ... .. ........... . . ... .. .. .. .... .. . .. . • Variete ....... ... ..... . ... .. ... ... ...... ... ... . • Lieu de production ... .. .. ... ....... .. .. . . . • Annee de production ........ . ... .. H .. .. .. • Poids declare du lot ... ... ...... .. . ....... . . • Nombre d'emballages ..... ... . .... ..... .. ... . • Lieu de stockage .... .. . ..... ............ .. .. . • Numeros des etiquettes attribuees de .... .. ... ..... .. ..... . .. a ..... ........... ... .. . • Taux de purete : . ........ ... ..... ala date de .. ..... .. ........... par .... .. .. ..... ... . . "' • Taux de germination : . .... .... .. ala date de .............. ... .... par .......... .. ... ..... . Fait a .... ..... .... .... .............. ... ....... le . .. .. .. ... ....... .. .. ..... ..... ..... .. ... . .. .. . Le Responsable du Service Officiel de Controle et de Certification