Water Services Industry (Water Services Deposits, Fees and Charges) Regulations 2014

P.U. (A) 37. 768 P.U. (A) 37. AKTA INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR 2006 PERATURAN-PERATURAN I NDUSTRI PERKHIDMATAN AIR (DEPOSIT, FI DAN CAJ PERKHIDMATAN AIR) 2014 SUSUNAN PERATURAN-PERATURAN Peraturan BAHAGIAN I PERMULAAN 1. Nama dan permulaan kuat kuasa 2. Tafsiran BAHAGIAN II DEPOSIT 3. Deposit bagi akaun bekalan air 4. Kajian semula deposit 5. Fonnula bagi kajian semula 6. Deposit yang dikaji semula 7. Akaun yang sedia ada 8. Bayaran balik deposit 9. Deposit bagi pengujian meter 10. Deposit bagi bekalan bermeter sementara BAHAGIAN III FI DAN CAJ 11. Fi bagi pemasangan meter 12. Caj pemotongan atau penyambungan semula bekalan air 13. Caj pengujian injap aliran tetap Peraturan 14. Sumbangan modal 769 BAHAGIAN IV SUMBANGAN MODAL P.U. (A) 37. 15. Penetapan smnbangan modal bagi prernis yang dinyatakan dalam Bahagian I dan II Jadual Ketiga 16. Pembayaran sumbangan modal bagi premis yang dinyatakan dalam Bahagian I dan II Ja dual Ketiga 17. Penetapan smnbangan modal bagi prernis yang dinyatakan dalam Bahagian III Jadual Ketiga 18. Pembayaran sumbangan modal bagi premis yang dinyatakan dalam Bahagian III Jadual Ketiga JADUAL PERTAMA JADUAL KEDUA JADUAL KETIGA JADUAL KEEMPAT JADUAL KELIMA P.U. (A) 37. 770 AK.TA INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR 2006 PERATURAN-PERATURAN INDUSTRI PERKHIDMATAN AIR (DEPOSIT, FI DAN CAJ PERKHIDMATAN AIR) 2014 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 84, 85 dan 179 Akta Industri Perkhidmatan Air 2006 [Akta 655], Menteri membuat peraturan peraturan yang berikut: BAHAGIAN I PERMULAAN Nama dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan lndustri Perkhidmatan Air (Deposit, Fi dan Caj Perkhidmatan Air) 2014 . (2) Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 Febrnari 2014. Tafsiran 2. Dalam Peraturan-Peraturan ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain "anggaran permintaan air" e11inya anggaran permintaan air harian yang diperlukan bagi suatu premis yang dinyatakan dalam Jadual Kelima; "kadar perkhidmatan bekalan air" ertinya kadar yang ditetapkan bagi perkhidmatan bekalan air di bawah Akta atau mana-mana undang-undang bertulis lain; "kos kelengkapan atau mesin" ertinya kos sewaan bagi sesuatu kelengkapan atau mesin dalam melaksanakan ke1ja yang berkaitan; "kos penggalian dan pemulihan semula" e11inya kos untuk menggali dan memulih semula sesuatu kawasan kepada keadaan asal dan tennasuk caj tenaga ke1ja dan kos sewaan bagi penggali atau kenderaan bermotor, dan apa apa kelengkapan lain yang digunakan bagi ke1ja penggalian dan pemulihan semula; "kos pengujian meter" ertinya kos anggaran yang akan ditentukan oleh pemegang lesen perkhidmatan selepas mengambil kira kos yang berikut: (a) caj tenaga ke1ja standard untuk memindah, menguji dan memasang semula meter air; (b) kos kelengkapan atau mesin; dan (c) kos pengangkutan; 771 P.U. (A) 37. "kos permit kerja" ertinya kos yang ditanggung dalam memenuhi apa apa peruntukan undang-undang yang berkaitan atau apa-apa pemberikuasaan atau permit yang dikeluarkan di bawah undang-undang yang berkaitan bagi penjalanan ke1ja pemotongan atau penyambungan semula; "kos sebenar pemotongan atau penyambungan semula" e1tinya kos sebenar yang ditanggung oleh pemegang lesen perkhidmatan bagi pemotongan atau penyambungan semula bekalan air yang termasuk (a) kos pengangkutan; (b) kos penggalian dan pemulihan semula; (c) kos permit ke1ja; dan ( d) kos kelengkapan a tau mes in; "sesalur utama awam" e1tinya apa-apa paip air yang disenggara dan dikawal oleh pemegang lesen perkhidmatan yang kepadanya paip air perkhidmatan boleh disambungkan; "sistem retikulasi luaran" e1tinya (a) suatu rangkaian talian paip tidak tennasuk paip air perkhidmatan dan agihan dalam suatu kawasan pembangunan pemaju yang bersambung dengan sesalur utama bekalan; (b) hendaklah tennasuk takungan perkhidmatan, tangki sedutan, stesen pengepam, injap, pili, meter daerah, stesen persampelan, sistem telemetri, paip penghubung dan apa-apa perlengkapan, kelengkapan, peranti dan pemasangan lain yang bersambung dengan rangkaian itu; dan (c) te1masuk tanah di mana takungan perkhidmatan, tangki sedutan, stesen pengepam, injap, pili, meter daerah, stesen persampelan, sistem telemetri, paip penghubung dan apa-apa perlengkapan, kelengkapan, peranti dan pemasangan lain itu ditempatkan. BAHAGIAN II DEPOSIT Deposit bagi akaun bekalan air 3. Mana-mana pengguna bagi mana-mana kategori premis yang dinyatakan dalam ruang (2) Bahagian I Jadual Pertama yang membuka suatu akaun bekalan air dengan pemegang lesen perkhidmatan hendaklah membayar suatu deposit pada kadar yang dinyatakan dalam ruang (3) Bahagian I Jadual Pertama kepada pemegang lesen perkhidmatan. P.U. (A) 37. 772 Kajian semula deposit 4. (1) Deposit yang kena dibayar di bawah peraturan 3 hendaklah dikaji semula oleh pemegang lesen perkhidmatan dalam hal suatu akaun bekalan air di bawah (a) butiran 1 Bahagian I Jadual Pertama, secara tahunan pada setiap 31 Januari; dan (b) butiran 2 Bahagian I Jadual Pertama, pada tiap-tiap enam bulan pada 31 Januari dan 31 Julai, masing-masingnya. (2) Kajian semula deposit yang pertama di bawah (a) perenggan (l)(a), hendaklah pada 31 Januari 2015; dan (b) perenggan (l)(b), hendaklah pada 31 Julai 2014. (3) Deposit bagi mana-mana akaun bekalan air yang telah dibuka bagi suatu tempoh kurang daripada enam bulan sebelum apa-apa tarikh kajian semula di bawah subperaturan (1) dan (2) tidak boleh dikaji semula pada tarikh kajian semula itu tetapi pada tarikh kaj ian semula yang berikutnya. ( 4) Deposit bagi akaun bekalan air yang dinyatakan di bawah butiran 3 dan 4 Bahagian I Jadual Pertama dikecualikan daripada apa-apa kajian semula di bawah peraturan ini. Formula bagi kajian semula 5. Deposit bagi suatu akaun bekalan air hendaklah dikaji semula mengikut formula yang berikut: (a) dalam hal suatu akaun bekalan air, berkenaan dengan premis yang dinyatakan di bawah butiran 1 Bahagian I Jadual Pertama yang dibuka bagi suatu (i) tempoh genap dua belas bulan sebelum tarikh kajian semula di bawah peraturan 4 Deposit = (Purata penggunaan bulanan bagi tempoh dua belas bulan sebelum bulan kajian semula) x (kadar perkhidmatan bekalan air) x 2; atau (ii) tempoh yang kurang daripada dua belas bulan sebelum tarikh kajian semula di bawah peraturan 4 Deposit = (Purata penggunaan bulanan bagi jumlah bilangan bulan sebelum bulan kajian semula) x (kadar perkhidmatan bekalan air) x 2; dan 773 P.U. (A) 37. (b) dalam hal suatu akaun bekalan air yang berkenaan dengan premis yang dinyatakan di bawah butiran 2 Bahagian I Jadual Pertama Deposit = (Purata penggunaan bulanan bagi suatu tempoh enam bulan sebelum bulan kajian semula) x (kadar perkhidmatan bekalan air) x 2. Deposit yang dikaji semula 6. (I) Jika deposit yang dikaji semula dikira di bawah peraturan 5 adalah lebih tinggi daripada deposit sedia ada, pemegang lesen perkhidmatan hendaklah mencajkan deposit tambahan kepada akaun bekalan air pengguna pada pengebilan yang berikutnya yang kena dibayar oleh pengguna. (2) Jika deposit yang dikaji semula dikira di bawah peraturan 5 adalah lebih rendah daripada deposit yang sedia ada, pemegang lesen perkhidmatan hendaklah membayar balik amaun lebihan itu ke dalam akaun bekalan air pengguna pada pengebilan yang berikutnya. (3) Walau apa pun butiran 1 (a) Bahagian I Jadual Pertama, deposit maksimum yang kena dibayar oleh pengguna bagi flat atau rnmah kos rendah tidak boleh lebih satu ratus ringgit. (4) Walau apa pun subperaturan (2), deposit minimum yang kena dibayar oleh pengguna bagi premis yang dinyatakan dalam rnang (2) Bahagian I Jadual Pertama hendaklah sebagaimana yang dinyatakan dalam rnang (3) Bahagian I Jadual Pertama. (5) Waiau apa pun subperaturan (I) dan (2), deposit hendaklah hanya dilaraskan jika perbezaan antara deposit dikaji semula dengan deposit sedia ada ialah lima ringgit atau lebih. Akaun yang sedia ada 7. (I) Walau apa pun peraturan 3, deposit yang kena dibayar bagi suatu akaun bekalan air yang sedia ada di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang dibuka sebelum permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini hendaklah kekal sama sebagaimana sebelum pennulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini sehingga deposit itu dikaji semula di bawah peraturan 4. (2) Walau apa pun subperaturan (I), deposit yang kena dibayar bagi suatu akaun bekalan air sedia ada berhubung dengan premis yang dinyatakan di bawah butiran 3 dan 4 Bahagian I Jadual Pertama hendaklah kekal sama sebagaimana sebelum permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini dan dikecualikan daripada apa-apa kajian semula. P.U. (A) 37. 774 (3) Apabila kajian senmla suatu akaun bekalan air sedia ada berhubung dengan premis di bawah butiran 1 a tau 2 Bahagian I Ja dual Pe1tama, jika amaun deposit dikaji semula bagi akaun bekalan air yang sedia ada itu adalah (a) lebih rendah daripada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian I Jadual Pe1tama, deposit yang kena dibayar itu hendaklah kekal sama sebagaimana sebelum permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini; atau (b) lebih tinggi daripada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian I Jadual Pe1tama, deposit yang kena dibayar itu hendaklah dilaraskan mengikut subperaturan 6(1) dan tertakluk kepada subperaturan 6(3) atau (5), mengikut mana-mana yang berkenaan. Bayaran batik deposit 8. (1) Apabila penamatan suatu akaun bekalan air, deposit bagi akaun bekalan air itu hendaklah dibayar balik oleh pemegang lesen perkhidmatan tanpa faedah kepada pengguna dalam bentuk wang tunai atau cek dalam tempoh tidak kurang daripada dua bulan dari tarikh penamatan itu. (2) Pemegang lesen perkhidmatan berhak untuk menolak daripada deposit itu apa-apa amaun te1tunggak kepada pemegang lesen perkhidmatan. Deposit bagi pengujian meter 9. (1) Mana-mana pengguna yang memohon kepada pemegang lesen perkhidmatan untuk menguji sesuatu meter di bawah kaedah 78 Kaedah Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014 [P. U. (A} 36/2014] hendaklah membayar kepada pemegang lesen perkhidmatan suatu deposit yang dinyatakan dalam Bahagian II Jadual Pertama. (2) Sekiranya keputusan pengujian meter mendapati sesuatu (a) meter mencatat dengan betul di bawah subkaedah 78(4) Kaedah Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014, deposit yang dibayar itu hendaklah dilucuthakkan oleh pemegang lesen perkhidmatan; atau (b) meter mencatat dengan salah di bawah subkaedah 78(5) Kaedah Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014, deposit yang dibayar itu hendaklah dibayar balik tanpa faedah kepada pengguna itu. (3) Waiau apa pun subperaturan (2), jika deposit dibayar oleh pengguna bagi pengujian meter di bawah butiran 2 Bahagian II Jadual Pe1tama, pemegang lesen perkhidmatan hendaklah ( a) hanya melucuthakkan daripada amaun yang didepositkan itu kos sebenar yang ditanggung untuk menguji meter itu dan membayar balik bakinya kepada pengguna, jika ada; dan 775 P.U. (A) 37. (b) menanggung kos tambahan bagi pengujian meter itu jika deposit yang dibayar kurang daripada kos sebenar yang ditanggung untuk menguji meter itu. ( 4) Te1takluk kepada subperaturan (2) dan (3), pemegang lesen perkhidmatan hendaklah membayar balik deposit kepada pengguna dalam bentuk wang tunai atau cek dalam masa tiga puluh hari selepas memperoleh keputusan ujian itu. (5) Jika pemegang lesen perkhidmatan gagal untuk membayar balik deposit di bawah subperaturan (4), faedah pada kadar lapan peratus setahun atas amaun te1tunggak hendaklah dicajkan kepada pemegang lesen perkhidmatan bagi setiap hari yang lewat. Deposit bagi bekalan bermeter sementara 10. (1) Mana-mana pengguna yang memohon bagi bekalan be1meter sementara di bawah kaedah 91 Kaedah-Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014 hendaklah membayar kepada pemegang lesen perkhidmatan deposit yang dinyatakan dalam Bahagian III Jadual Pe1tama. (2) Pemegang lesen perkhidmatan hendaklah membayar balik deposit itu tanpa faedah kepada pengguna dalam bentuk wang tunai atau cek apabila bekalan bermeter sementara itu ditamatkan selepas menolak apa-apa amaun tertunggak kepada pemegang lesen perkhidmatan. (3) Deposit di bawah subperaturan (2) hendaklah dibayar balik kepada pengguna dalam masa dua bulan dari tarikh penamatan bekalan bermeter sementara. BAHAGIAN III FI DAN CAJ Fi pemasangan meter 11. (1) Mana-mana pengguna yang memohon kepada pemegang lesen pengagihan air bagi pemasangan suatu meter buat kali pe1tama hendaklah membayar fi pemasangan kepada pemegang lesen pengagihan air pada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian I Jadual Kedua. (2) Waiau apa pun subperaturan (1), pengguna yang mempunyai meter yang ditempatkan dalam sempadan premis pengguna hendaklah juga membayar fi pemasangan kepada pemegang lesen pengagihan air pada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian I Jadual Kedua setiap kali meter dipasang oleh pemegang lesen pengagihan air atas pennohonan pengguna. P.U. (A) 37. 776 Caj pemotongan atau penyambungan semula bekalan air 12. (I) Mana-mana pengguna yang bekalan aimya dipotong atau disambung semula di bawah seksyen 89 Akta atau kaedah 89 Kaedah-Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014 hendaklah membayar caj bekalan air bagi pemotongan atau penyambungan semula kepada pemegang lesen pengagihan air pada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian II Jadual Kedua. (2) Pengguna hendaklah membayar kepada pemegang lesen pengagihan air caj bagi notis pemotongan bekalan air yang dihantar kepada pengguna sebelum pemotongan bekalan air pengguna pada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian II Jadual Kedua. Caj pengujian injap aliran tetap 13. Mana-mana pengguna yang menghendaki pemegang lesen perkhidmatan untuk menguji suatu injap aliran tetap di bawah subkaedah 95(3) Kaedah Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014 hendaklah membayar caj pengujian injap aliran tetap kepada pemegang lesen perkhidmatan pada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian III Jadual Kedua. BAHAGIAN IV SUMBANGAN MODAL Sumbangan modal 14. (I) Pemaju atau pemilik mana-mana premis yang dinyatakan dalam Bahagian I , II dan III Jadual Ketiga yang akan disambungkan ke sesalur utama awam boleh dicajkan suatu sumbangan modal oleh pemegang lesen. (2) Jika pemaju atau pemilik premis di bawah subperaturan (I) dicajkan dengan suatu sumbangan modal oleh pemegang lesen, pemaju atau pemilik hendaklah membayar sumbangan modal itu kepada pemegang lesen. (3) Pemaju atau pemilik mana-mana premis yang dinyatakan dalam Jadual Keempat tidak boleh dicajkan dengan suatu sumbangan modal. ( 4) Jika pemaju a tau pemilik mana-mana premis di bawah subperaturan (2) gagal membayar sumbangan modal kepada pemegang lesen di bawah subperaturan (2), pemegang lesen berhak untuk tidak menyambungkan sesalur utama awam ke premis itu. 777 P.U. (A) 37. Penetapan sumbangan modal bagi premis yang dinyatakan dalam Bahagian I dan II Jadual Ketiga 15. (1) Pemaju bagi premis yang dinyatakan dalam Bahagian I Jadual Ketiga dan pemaju atau pemilik, mengikut mana-mana yang berkenaan, bagi premis yang dinyatakan dalam Bahagian II Jadual Ketiga, hendaklah mengemukakan suatu penilaian bagi sumbangan modalnya kepada pemegang lesen apabila mengemukakan pelan dan spesifikasi bagi sistem retikulasi luaran berhubung dengan sistem bekalan air di bawah kaedah 9 Kaedah-Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014. (2) Penilaian yang dikemukakan di bawah subperaturan (1) hendaklah mengandungi maklumat yang berikut: (a) bilangan unit premis; (b) jenis premis yang dinyatakan dalam Bahagian I atau II Jadual Ketiga; (c) jika premis itu dibina untuk dijual, harga jualan yang dicadangkan bagi premis itu; (d) jika premis itu dibina untuk tidak dijual, nilai pasaran bagi premis itu sebagaimana ditetapkan oleh seorang penilai berlesen atas kos pemaju atau pemilik; (e) anggaran permintaan air bagi premis itu; dan (I) pengiraan amaun yang kena dibayar bagi sumbangan modal. (3) Apabila menerima penilaian di bawah subperaturan (2), pemegang lesen hendaklah menetapkan kadar bagi sumbangan modal yang kena dibayar oleh pemaju atau pemilik itu mengikut kadar yang dinyatakan dalam Bahagian I atau II Jadual Ketiga, mengikut mana-mana yang berkenaan. Pembayaran sumbangan modal bagi premis yang dinyatakan dalam Bahagian I dan II Jadual Ketiga 16. (1) Apabila penetapan sumbangan modal ditentukan di bawah subperaturan 17(3), pemaju atau pemilik premis yang dinyatakan dalam Bahagian I dan II Jadual Ketiga hendaklah membayar sumbangan modal kepada pemegang lesen seperti yang berikut: (a) dalam hal jika sesalur utama bekalan dan takungan perkhidmatan dibina oleh pemaju di bawah subkaedah 6(3) Kaedah-Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014, pada kadar yang dinyatakan dalam ruang (3) Bahagian I atau ruang (3) Bahagian II Jadual Ketiga, mengikut mana-mana yang berkenaan; dan P.U. (A) 37. 778 (b) dalam haljika sesalur utama bekalan dan takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen di bawah subkaedah 7( 4) Kaedah-Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014, pada kadar yang dinyatakan dalam rnang (4) Bahagian I atau rnang (4) Bahagian II Jadual Ketiga, mengikut mana-mana yang berkenaan. (2) Pembayaran bagi sumbangan modal di bawah subperaturan (1) hendaklah dibuat oleh pemaju atau pemilik kepada pemegang lesen mengikut cara yang berikut: (a) sepuluh peratus daripada amaun keselurnhan sumbangan modal yang kena dibayar hendaklah dibayar apabila pelan dan spesifikasi diluluskan bagi sistem retikulasi luaran berhubung dengan sistem bekalan air yang dikemukakan di bawah kaedah 9 Kaedah-Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014; (b) tiga puluh peratus daripada amaun keselurnhan sumbangan modal yang kena dibayar hendaklah dibayar dalam masa sembilan bulan selepas kelulusan pelan dan spesifikasi bagi sistem retikulasi luaran yang berhubung dengan sistem bekalan air yang dikemukakan di bawah kaedah 9 Kaedah-Kaedah Industri Perkhidmatan Air (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014; dan (c) baki selebihnya daripada sumbangan modal yang kena dibayar hendaklah kena dibayar apabila (i) pemaju atau pemilik mengemukakan permohonan kepada pemegang lesen bagi penyambungan sesalur utama bekalan ke suatu tempat tebukan yang diluluskan sepanjang sesalur utama awam; atau (ii) penyambungan sistem retikulasi luaran ke sesalur utama awam. Penetapan sumbangan modal bagi premis yang dinyatakan di bawah Bahagian III Jadual Ketiga 17. (1) Apabila menerima pengemukaan pelan paip penghubung dan temp at tebukan di bawah kaedah 88 Kaedah-Kaedah Industi·i PerkhidmatanAir (Retikulasi Air dan Pemasangan Paip) 2014, pemegang lesen hendaklah menetapkan nilai pasaran premis itu bagi maksud mengira sumbangan modal. (2) Apabila nilai pasaran premis ditetapkan di bawah subperaturan (1), pemegang lesen hendaklah memaklumkan pemilik premis itu tentang amaun sumbangan modal yang kena dibayar oleh pemilik itu kepada pemegang lesen. (3) Dalam hal jika pemilik mempertikaikan amaun sumbangan modal yang ditentukan oleh pemegang lesen di bawah subperaturan (2), pemilik itu boleh, dengan kosnya sendiri, mengambil khidmat seorang penilai berlesen yang diiktiraf oleh Surnhanjaya untuk menentukan nilai pasaran premis itu. 779 P.U. (A) 37. (4) Penilaian nilai pasaran premis itu yang dibuat oleh penilai berlesen di bawah subperaturan (3) hendaklah mengikat pemilik dan pemegang lesen itu. Pembayaran sumbangan modal bagi premis yang dinyatakan dalam Babagian III Jadual Ketiga 18. (1) Pemilik premis di bawah Bahagian III J adual Ketiga hendaklah membayar sumbangan modal kepada pemegang lesen pada kadar yang dinyatakan dalam Bahagian III Jadual Ketiga ( a) apabila dimaklumkan oleh pemegang lesen di bawah subperaturan 17(2); atau (b) dalam hal jika pemilik mempe11ikaikan sumbangan modal itu, apabila penilaian nilai pasaran premis itu dibuat oleh seorang penilai berlesen di bawah subperaturan 17(3). (2) Waiau apa pun subperaturan (1), jika pemilik premis di bawah subperaturan (1) membeli suatu tapak tanah kosong daripada pemaju dan pemaju telah membayar sumbangan modal bagi pembangunan itu di bawah peraturan 16, pemilik itu tidak boleh dicajkan dengan sumbangan modal. (3) Jika pemegang lesen mengenakan sumbangan modal ke atas pemilik premis di bawah Bahagian III Jadual Ketiga, pemilik itu hendaklah membayar sumbangan modal apabila mengemukakan pennohonan kepada pemegang lesen bagi pemasangan meter. (1) Butiran 1. (a) (b) (c) (d) (e) JADUAL PERTAMA BAHAGIAN I [peraturan 3] DEPOSIT BAGI AKAUN BEKALAN AIR (2) Kategori premis Kediaman FlaUrumah kos rendah Unit rumah pangsa/kondominium Rumah satu tingkat Rumah dua/berbilang tingkat Rumah pangsa/kondominium/flaUkomuniti berpagar dengan meter pukal (3) Kadar (RM) 50 70 70 100 2,000 P.U. (A) 37. 780 (J) (2) {3) Butiran Kategori premis Kadar {RM) 2. Komersial clan Industri (a) Rumah keclai satu tingkat dengan anggaran permintaan 200 air tidak melebihi 2000 liter bagi setiap hari (b) Rumah keclai dua/berbilang tingkat dengan anggaran 300 permintaan air ticlak melebihi 4550 liter bagi setiap hari (c) Pili bomba persendirian (dengan meter air 200 berasingan) (d) Kios air 750 (e) Bekalan air bagi kerja pembinaan (Anggaran pennintaan air bulanan yang diberikan oleh pengguna kepada pemegang le sen pengagihan) x (kadar perkhidmatan bekalan air) X 2 (j) Apa-apa premis atau kegunaan komersial a tau industri (Anggaran pennintaan lain yang tidak tennasuk di bawal1 perenggan (a) air bulanan yang hingga (e) di atas diberikan oleh pengguna kepada pemegang le sen pengagihan) x (kadar perkhidmatan bekalan air) X 2 3. Sosial (a) Tempat ibadat/bangunan bagi institusi keagamaan 100 (b) Pusat clan dewan komuniti 100 4. Institusi kerajaan clan organisasi tanpa untung (J) Butiran I. 2. (a) (b) h1stitusi kerajaan Organisasi tanpa untung yang diluluskan oleh mana mana pihak berkuasa kerajaan di bawah mana-mana undang-unclang bertulis BA.HA.GIAN II [peraturan 9] DEPOSIT BAGI PENGUJIAN METER (2) Kategori Bagi meter bersaiz kurang daripada 50 mm Bagi meter bersaiz 50 mm dan ke atas 100 100 {3) Kadar {RM) 50 Kos pengujian meter (1) Butiran 1. (1) Butiran 1. 2. 3. 4. (1) Butiran 1. 781 BAHAGIAN III [peraturan 10] P.U. (A) 37. DEPOSIT BAGI BEKALAN BERMETER SEMENTARA (2) Kategori Bekalan benneter sementara JADUAL KEDUA BAHAGIAN I [peraturan 11] FI BAGI PEMASANGAN METER (2) Kategori Bagi meter bersaiz kurang daripada 50 mm Bagi meter bersaiz 50 mm hingga 100 mm Bagi meter bersaiz 101 mm hingga 150 mm Bagi meter bersaiz lebih daripada 150 mm BAHAGIAN II [peraturan 12] (3) Kadar (RM) (Anggaran penuintaan air bulanan yang diberikan oleh pengguna kepada pemegang lesen pengagihan air) x (kadar perkhidmatan bekalan air) x 2 (3) Kadar (RM) 40 80 100 120 CAJ PEMOTONGAN ATAU PENYAMBUNGAN SEMULA BEKALAN AIR (2) (3) Kategori Kadar (RM) Bagi setiap pemotongan atau penyambungan semula bekalan air (a) bagi meter bersaiz kurang daripada 50 mm 35 (b) bagi meter bersaiz 50 mm hingga 100 mm 50 (c) bagi meter bersaiz 101 mm hingga 150 mm 100 P.U. (A) 37. 782 (J) Butiran 2. (J) Butiran L (J) Butiran L 2. (2) Kategori (d) bagi meter bersaiz lebih daripada 150 Illlll (e) yang dilakukan pada simpai logam Notis bagi pemotongan bekalan air BAHAGIAN III [peraturan 13] (3) Kadar (RM) Kos sebenar bagi pemotongan atau penyambungan semula Kos sebenar bagi pemotongan atau penyambungan semula 3 CAJ PENGUJIAN INJAP ALIRAN TETAP (2) Kategori Bagi setiap ujian yang dijalankan JADUAL K ETIGA BAHAGIAN I [peraturan 14, 15 dan 16] (3) Kadar (RM) 150 KADAR SUMBANGAN MODAL BAGI PREMIS KEDIAMAN YANG DIBANGUNKAN OLEH PEMAJU (2) (3) (4) Jenis premis Jika sesalur utama bekalan Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan atau takungan perkhidmatan dibina oleh pemaju dibina oleh pemegang Jesen Kadar bagi setiap premis (RM) Kadar bagi setiap premis (RM) Rumah/ flat kos 75 75 + (040 x anggaran rendah/sederhana pennintaan air jika sesalur rendah/sederhana utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0 80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) Apa-apa j eni s 300 300 + (040 x anggaran premis dengan pennintaan air jika sesalur harga jualan/nilai utama bekalan dibina oleh pasaran melebihi pemegang lesen) + (0 80 x RM70,000.00 hingga anggaran permintaan air RM150,000.00 jika takungan perkhidmatan dibina lesen) oleh pemegang (1) Butiran 3. 4 . S. (1) Butiran 1. 783 (2) {3} Jenis premis Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan dibina oleh pemaju Kadar bagi setiap premis (RM) Apa - apa j enis SOO premis dengan harga jualan/nilai pasaran melebihi RMIS0,000.00 hingga RM300,000.00 Apa - apa j enis 1000 premis dengan harga jualan/nilai pasaran melebihi RM300,000.00 hingga RMS00,000.00 Apa - apa j enis 1500 premi s dengan harga j ualan/nilai pasaran melebihi RMS00,000.00 BAHAGIAN II [peraturan 14, 15 dan 16] P.U. (A) 37. (4) Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen Kadar bagi setiap premis (RM) SOO + (0.40 x anggaran pe1mintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0.80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) 1000 + (040 x anggaran permintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0.80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) 1500 + (040 x anggaran permintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0.80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) KADAR SUMBANGAN MODAL BAGI PREMIS BUKAN KEDIAMAN YANG DIBANGUNKAN OLEH PEMAJU ATAU PEMILIK (2) {3} (4) Jenis premis Jika sesalur utama bekalan Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan atau takungan perkhidmatan dibina oleh dibina oleh pemegang pemaju atau pemilik lesen Kadar bagi setiap premis Kadar bagi setiap premis (RM) (RM) (a) Rumal1 kedai SOO x bilangan tingkat x (SOO x bilangan tingkat x (b) Kedai pejabat bilangan sambungan bekalan bilangan sambtmgan bekalan (c) Kilang air bagi setiap tingkat air bagi setiap tingkat) + bersambung/ (040 x anggaran pe1mintaan berteres air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (O 80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) P.U. (A) 37. (J) Butiran (2) Jenis premis (d) Bengkel industri ringan (e) Bengkel berkembar/ bengkel banglo (j) Premis industri berat (g) Premis industri sederhana (h) Premis industri ringan (i) Premis kerajaan (j) Premis bagi institusi pendidikan swasta (k) Hospital swasta (l) Pasar 784 (3) Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan dibina oleh pemaju atau pemilik Kadar bagi setiap premis (RM) 1000 or (0 18 x anggaran pennintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi 1000 atau (0.13 x anggaran pennintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi 1000 atau (0.18 x anggaran pennintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi 1000 atau (0. 13 x anggaran pennintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi (4) Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang Jesen Kadar bagi setiap premis (RM) (1000 atau (0 18 x anggaran pennintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi) + (0.40 x anggaran pennintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0 80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) (1000 atau (0 13 x anggaran permintaan air) mengikut mana-mana yang lebih tinggi) + (0.40 x anggaran pennintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0 80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) (1000 atau (0 18 x anggaran pennintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi + (0.40 x anggaran pennintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0 80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) (1000 atau (0 13 x anggaran pennintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi + (0.40 x anggaran pennintaan air j ika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0 80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) (1) (2) Butiran Jenis premis (m) Pejabat/ kompleks komersial (n) Pusat atau dewan komuniti (o) Hotel (p) Terminal bas (q) Kies petrol (r) Stadium (s) Padang golf (t) Lapangan terbang M J enis premis yang lain 785 {3} Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan dibina oleh pemaju atau pemilik Kadar bagi setiap premis (RM) 1000 atau (0 18 x anggaran pe1mintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi BAHAGIAN III [peraturan 14, 17 dan 18] P.U. (A) 37. (4) Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen Kadar bagi setiap premis (RM) (1000 atau (0 18 x anggaran pe1mintaan air), mengikut mana-mana yang lebih tinggi + (0.40 x anggaran pe1mintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0.80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) KADAR SUMBANGAN MODAL BAGI PREMIS KEDIAMAN YANG DIBANGUNKAN OLEH PEMILIK SELAIN YANG DINYATAKAN DALAM BAHAGIAN I (1) Butiran 1. 2. (2) Jenis premis Apa - apa jenis premis dengan harga jualan/nilai pasaran melebihi RM70,000.00 hingga RM150,000.00 Apa - apa jenis premis dengan harga jualan/nilai pasaran melebihi RM150,000.00 hingga RM300,000.00 {3} Jika telah sedia ada sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan yang dibina oleh pemegang lesen Kadar satu premis (RM) 300 500 (4) Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan hendak dibina oleh pemegang lesen Kadar satu premis (RM) 300 + (0.40 x anggaran pe1mintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0.80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) 500 + (0.40 x anggaran permintaan air jika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0.80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) P.U. (A) 37. 786 (J) Butiran 3. 4. (J) Butiran I. 2. 3. 4. 5. (J) Perkara I. 2. (2) Jenis premis Apa-apa jenis premis dengan harga jualan/nilai pasaran melebihi RM300,000.00 hingga RM500,000.00 Apa-apa jenis premis dengan harga jualan/nilai pasaran melebihi RM500,000.00 (3) Jika telah sedia ada sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan yang dibina oleh pemegang lesen Kadar satu premis (RM) 1000 1500 JADUAL K EEMPAT [ subperaturan 14(3)] (4) Jika sesalur utama bekalan atau takungan perkhidmatan hendak dibina oleh pemegang lesen Kadar satu premis (RM) 1000 + (0.40 x anggaran pennintaan air j ika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (O 80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) 1500 + (0.40 x anggaran pennintaan air j ika sesalur utama bekalan dibina oleh pemegang lesen) + (0.80 x anggaran permintaan air jika takungan perkhidmatan dibina oleh pemegang lesen) JENIS PREMIS YANG TIDAK DIKENAKAN SUMBANGAN MODAL (2) Kategori Skim perumahan kos rendah yang dibiayai sepenuhnya oleh Kerajaan Persekutuan atau Negeri Premis yang dimiliki oleh pemilik rumah individu yang dinilai kurang daripada RM70,000.00 Tempat beribadat dan bangunan bagi institusi keagamaan Premis yang duniliki oleh organisasi tanpa untung yang diluluskan oleh mana-mana pihak berkuasa kerajaan di bawah mana-mana undang-undang bertulis Pusat komuniti dan dewan serba guna untuk kegunaan awam JADUAL KELIMA [peraturan 2] ANGGARAN PERMINTAAN AIR (2) (3) Jenis premis Purata anggaran permintaan air harian (liter) Rumal1 teres kos rendah/flat kos rendah 1100 bagi setiap unit Rumah teres setu1gkat/rumal1 kos rendah (kurang 1300 bagi setiap unit daripada RM25,000 00)/flat sederhana rendal1 dan sederhana 787 P.U. (A) 37. (1) (2) {3) Perkara Jenis premis Purata anggaran permintaan air harian (Ziter) 3. Rumah teres dua tingkat/flat kos tinggi/rumah 1500 bagi setiap unit pangsa/rumah bandar 4. Rumah berkembar/kelompok 2000 bagi setiap unit 5. Banglo/kondominium 2000 bagi setiap unit 6. Pasar basah 1500 bagi setiap gerai 7. Pasar kering 450 bagi setiap gerai 8. Rumah kedai (satu tingkat)/kedai kos rendah 2000 bagi setiap unit 9. Rumah kedai (dua tingkat) 3000 bagi setiap unit 10. Rumah kedai (tiga tingkat) 4100 bagi setiap unit 11. Rumah kedai (empat tingkat) 4550 bagi setiap unit 12. Bengkel perindustrian ringan 1500 bagi setiap unit 13. Bengkel berkembar/bengkel banglo 1500 bagi setiap unit 14. Bangunan bagi industri berat* 65,000 bagi setiap hektar 15. Bangunan bagi industri sederhana* 50,000 bagi setiap hektar 16. Bangunan bagi industri ringan* 33,000 bagi setiap hektar 17. Pejabat/kompleks/komersial (penggunaan 1000 bagi setiap 100 meter domestik) persegi 18. Pusat atau dewan komuniti 1000 bagi setiap 100 meter persegi 19. Hotel 1500 bagi setiap bilik 20. Institusi pendidikan (selain sekolah dan 100 bagi setiap pelajar tadika) 21. Sekolah harian/tadika 50 bagi setiap pelajar 22. Sekolah asrama penuh/institusi pengajian tinggi 250 bagi setiap pelajar dengan kemudahan asrama 23. Hospital 1500 bagi setiap katil 24. Masjid atau tempat ibadat yang lain 50 bagi setiap orang 25. Penjara 250 bagi setiap orang 26. Kem tentera 250 bagi setiap orang 27. Terminal bas 900 bagi setiap rnang perkhidmatan 28. Kios petrol (dengan tempat mencuci kereta) 50,000 bagi setiap unit 29. Kios petrol (tanpa tempat mencuci kereta) 10,000 bagi setiap unit 30. Stadium 55 bagi setiap orang 31. Padang Golf 1000 bagi setiap 100 meter persegi P.U. (A) 37. 788 (J) (2) (3) Perkara Jenis premis Purata anggaran permintaan air harian (liter) 32. Gudang 1500 bagi setiap unit 33. Restoran 25 bagi setiap meter persegi 34. Lapangan terbang 25 bagi setiap penumpang 35. Lain-lain Seperti anggaran pennintaan air oleh pemaju atau pemilik * Sepe1ti yang dikelaskan di bawah Piawaian Perancangan Kawasan Perindustrian yang dikeluarkan oleh Jabatan Perancangan Bandar dan Desa atau penggantinya. Dibuat 15 Januari 2014 [KeTTHA:BP(S)9/9; PN(PU2)660/IX] DATUK SERI PANGLIMA DR. MAXIMUS JoHNITY ONGKILI Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air 789 P.U. (A) 37. WATER SERVICES INDUSTRY ACT 2006 WATER SERVICES INDUSTRY (WATER SERVICES DEPOSITS, FEES AND CHARGES) REGULATIONS 2014 ARRANGEMENT OF REGULATIONS Regulation PART I PRELIMINARY 1. Citation and commencement 2. Interpretation PART II DEPOSITS 3. Deposit for water supply account 4. Deposit review 5. Formula for review 6. Reviewed deposit 7. Existing account 8. Refund of deposit 9. Deposit for meter testing 10. Deposit for temporary metered supplies PART III FEE AND CHARGES 11. Meter installation fee 12. Disconnection or reconnection of water supply charges 13. Constant flow valve testing charges PART IV CAPITAL CONTRIBUTION 14. Capital contribution 15. Detennination of capital contribution for premises specified in Parts I and II of the Third Schedule P.U. (A) 37. 790 Regulation 16. Payment of capital contribution for premises specified in Parts I and II of the Third Schedule 17. Determination of capital contribution for premises specified in Part III of the Third Schedule 18. Payment of capital contribution for premises specified in Pait III of the Third Schedule FIRST SCHEDULE S ECOND SCHEDULE THIRD SCHEDULE FOURTH SCHEDULE FIFfH SCHEDULE 791 P.U. (A) 37. WATER SERVICES INDUSTRY ACT 2006 WATER SERVICES INDUSTRY (WATER SERVICES DEPOSITS, FEES AND CHARGES) REGULATIONS 2014 IN exercise of the powers conferred by sections 84, 85 and 179 of the Water Services Industry Act 2006 [Act 655], the Minister makes the following regulations: Citation and commencement PART I PRELIMINARY 1. (1) These regulations may be cited as the Water Services Industry (Water Services Deposits, Fees and Charges) Regulations 2014. (2) These Regulations come into operation on 1 February 2014. Interpretation 2. In these Regulations, unless the context otherwise requires "estimated water demand" means the estimated daily water demand required for a premises as specified in the Fifth Schedule; "rates for water supply services" means the prescribed rates for the water supply services under the Act or any other written laws; "equipment or machinery cost" means the rental cost of an equipment or machinery in the perfonnance of the relevant work; "excavation and reinstatement cost" means the cost to excavate and reinstate an area to the original condition and includes labour charges and the rental costs of excavators or motor vehicle, and any other equipment used for the excavation and reinstatement work; "meter testing costs" means the estimated costs to be detennined by the service licensee after taking into account the following costs: (a) the standard labour charges to remove, test and reinstall water meter; (b) the equipment or machinery cost; and (c) the transportation cost; "work pennit cost" means the cost incurred in the fulfillment of any provisions of the relevant laws or any authorizations or permits issued under the relevant laws for canying out the disconnection or reconnection work; P.U. (A) 37. 792 "actual disconnection or reconnection cost" means the actual cost incuned by the service licensee for the disconnection or reconnection of the water supply which includes (a) the transportation cost; (b) the excavation and reinstatement cost; (c) the work permit cost; and (d) the equipment or machinery cost; "public main" means any water pipe maintained and controlled by a water distribution licensee to which service water pipes may be connected; "external reticulation system" means ( a) a network of pipelines, excluding the service water and distribution pipes, within a developer's development area which is connected to the supply main; (b) shall include service reservoirs, suction cisterns, pumping stations, valves, hydrants, district meters, sampling stations, telemetry systems, communication pipes and any other appurtenances, equipment, devices and installations connected to such network; and (c) includes the lands where such service reservoirs, suction cisterns, pumping stations, valves, hydrants, district meters, sampling stations, telemetry systems, communication pipes and any other appmtenances, equipment, devices and installations are located. PART II DEPOSITS Deposit for water supply account 3. Any consumer of any category of premises as specified in column (2) of Part I of the First Schedule who opens a water supply account with the service licensee shall pay a deposit at the rate as specified in colmnn (3) of Pait I of the First Schedule to the service licensee. Deposit review 4. (1) The deposit payable under regulation 3 shall be reviewed by the service licensee in the case of a water supply account under (a) item 1 of Part I of the First Schedule, annually on every 31 January; and (b) item 2 of Pait I of the First Schedule, in every six months on the 31 January and 31 July, respectively. 793 P.U. (A) 37. (2) The first deposit review under (a) paragraph (I)(a), shall be on 31 January 2015; and (b) paragraph (I)(b), shall be on 31 July 2014. (3) The deposit of any water supply account which has been opened for a period of less than six months before any date of review under subregulations (1) and (2) shall not be reviewed on the review dates but on the subsequent review dates. (4) The deposit of water supply account as specified under items 3 and 4 of Part I of the First Schedule is exempted from any review under this regulation. Formula for review 5. The deposit of a water supply account shall be reviewed according to the following fonnula: (a) in the case of a water supply account, in respect of the premises specified under item 1 of Part I of the First Schedule which is opened for a (i) full period of twelve months before the dates of review under regulation 4 Deposit = (The monthly average consumption for the period of twelve months prior to the month of review) x (the rates for water supply services x 2; or (ii) period of less than twelve months before the dates of review under regulation 4 Deposit = (The monthly average consumption for the total numbers of months prior to the month of review) x (the rates for water supply services) x 2; and (b) in the case of a water supply account in respect of the premises specified under item 2 of Pait I of the First Schedule Reviewed deposit Deposit = (The monthly average consumption for a period of six months prior to the month of review) x (the rates for water supply services) x 2. 6. (1) Where the reviewed deposit calculated under regulation 5 is higher than the existing deposit, the service licencee shall charge the additional deposit to the consumer's water supply account in the subsequent billing to be paid by the consumer. P.U. (A) 37. 794 (2) Where the reviewed deposit calculated under regulation 5 is lower than the existing deposit, the service licencee shall refund the surplus amount into the consumer's water supply account in the subsequent billing. (3) Notwithstanding item l(a) Pa11 I of the First Schedule, the maximum deposit payable by the consumer for low cost flats or houses shall not exceed one hundred ringgit. (4) Notwithstanding subregulation (2), the minimum deposit payable by the consumer for the premises as specified in column (2) of Pa11 I of the First Schedule shall be as specified in column (3) of Pa11 I of the First Schedule. (5) Notwithstanding subregulations (1) and (2), the deposit shall only be adjusted if the difference between the reviewed deposit and the existing deposit is five ringgit or more. Existing account 7. (1) Notwithstanding regulation 3, the deposit payable for an ex1stmg water supply account under any written law opened before the coming into operation of these Regulations shall remain the same as prior to the coming into operation of these Regulations until it is reviewed under regulation 4. (2) Notwithstanding subregulation (1), the deposit payable for an existing water supply account in relation to premises specified under items 3 and 4 of Part I of the First Schedule shall remain the same as prior to the coming into operation of these Regulations and is exempted from any review. (3) Upon review of an existing water supply account in relation to premises under item 1 or 2 of Part I of the First Schedule, if the amount of the reviewed deposit for such existing water supply account is (a) lower than the rates as specified in Part I of the First Schedule, the deposit payable shall remain the same as prior to the coming into operation of these Regulations; or (b) higher than the rates as specified in Part I of the First Schedule, the deposit payable shall be adjusted in accordance with subregulation 6(1) and subject to subregulation 6(3) or (5), as the case may be. Refund of deposit 8. (1) Upon te1mination of a water supply account, the deposit of the water supply account shall be refunded by the service licensee without interest to the consumer in the form of cash or cheque within a period of not less than two months from the te1mination date. (2) The service licensee shall have the right to deduct any amount due to the service licensee from the deposit. 795 P.U. (A) 37. Deposit for meter testing 9. (1) Any consumer who applies to the service licensee to test a meter under rule 78 of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014 [P. U. (A) 3612014] shall pay the service licensee a deposit as specified in Pa11 II of the First Schedule. (2) In the event that the result of the testing of meters found that (a) the meter registered con-ectly under subrule 78( 4) of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014, the deposit paid shall be forfeited by the service licensee; or (b) the meter registered incorrectly under subrule 78(5) of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014, the deposit paid shall be refunded without interest to the consumer. (3) Notwithstanding subregulation (2), where the deposit is paid by the consumer for the testing of a meter under item 2 of Pa11 II of the First Schedule, the service licensee shall ( a) only forfeit from the deposited amount the actual cost incun-ed to test the meter and refund the balance to the consumer, if any; and (b) bear the additional cost for the meter testing if the deposit paid is less than the actual cost incurred to test the meter. ( 4) Subject to subregulations (2) and (3), the service licensee shall refund the deposit to the consumer in the form of cash or cheque within thirty days after obtaining the result of the test. (5) Where the service licensee fails to refund the deposit under subregulation (4), an interest at the rate of eight percent per annum on the outstanding amount shall be charged to the service licensee for each day of delay. Deposit for temporary metered supplies 10. (I) Any consumer who applies for temporary metered supplies under rule 91 of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014 shall pay the service licensee the deposit as specified in Part III of the First Schedule. (2) The service licensee shall refund the deposit without interest to the consumer in the form of cash or cheque upon termination of the temporary metered supplies after deducting any amount as may be due to the service licensee. (3) The deposit under subregulation (2) shall be refunded to the consumer within two months from the termination date of the temporary metered supplies. P.U. (A) 37. 796 PART III FEES AND CHARGES Meter installation fee 11. (I) Any consumer who applies for installing a meter for the first time by a water distribution licencee shall pay the meter installation fee to the water distribution licencee at the rates as specified in Part I of the Second Schedule. (2) Notwithstanding subregulation (I), a consumer who has a meter positioned inside the boundary of the consumer's premise shall also pay the meter installation fee to the water distribution licensee at the rates as specified in Pait I of the Second Schedule each time the meter is installed by the water distribution licensee at the application of the consumer. Disconnection or reconnection of water supply charges 12. (I) Any consumer whose water supply is being disconnected or reconnected under section 89 of the Act or rnle 89 of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014 shall pay the disconnection or reconnection of water supply charges to the water distribution licensee at the rates as specified in Part II of the Second Schedule. (2) The consumer shall pay to the water distribution licensee the charges for the notice of disconnection of water supply sent to the consumer prior to the disconnection of the consumer's water supply at the rate as specified in Pait II of the Second Schedule. Constant flow valve testing charges 13. Any consumer who requires the service licensee to test a constant flow valve under subrnle 95(3) of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014 shall pay the constant flow valve testing charges to the service licensee at the rates as specified in Pait III of the Second Schedule. PART IV CAPITAL CONTRIBUTION Capital contribution 14. (I) The developer or owner of any premises as specified in Parts I, II and III of the Third Schedule which is to be connected to the public main may be charged a capital contribution by the licensee. (2) Where the developer or owner of the premises under subregulation (1) is charged with a capital contribution by the licensee, the developer or owner shall pay the capital contribution to the licensee. 797 P.U. (A) 37. (3) The developer or owner of any premises as specified in the Fourth Schedule shall not be charged with a capital contribution. (4) Where the developer or owner of any premises under subregulation (2) fails to pay the capital contribution to the licensee under subregulation (2), the licensee shall be entitled not to connect the public main to the premises. Determination of capital contribution for premises specified in Parts I and II of the Third Schedule 15. (I) The developer for the premises as specified in Part I of the Third Schedule and the developer or owner, as the case may be, for the premises as specified in Pait II of the Third Schedule, shall submit an evaluation for his capital contribution to the licensee upon submission of plans and specifications for the external reticulation system in relation to the water supply system under rule 9 of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014. (2) The evaluation submitted under subregulation (I) shall contain the following infonnation: (a) the number of units of premises; (b) the type of premises as specified in Part I or II of the Third Schedule; (c) where the premises is constructed for sale, the proposed selling price of the premises; (d) where the premises is not constructed for sale, the market value of the premises as detennined by a licensed valuer at the cost of the developer or owner; (e) the estimated water demand for the premises; and (/) a computation of the amount payable for capital contribution. (3) Upon receiving the evaluation under subregulation (2), the licensee shall detennine the rates of the capital contribution which is payable by the developer or owner in accordance with the rates as specified in Pait I or II of the Third Schedule, as the case may be. Payment of capital contribution for premises specified in Parts I and II of the Third Schedule 16. (I) Upon the detennination of the capital contribution under subregulation 17(3), the developer or owner of the premises specified in Parts I and II of the Third Schedule shall pay the capital contribution to the licensee as follows: (a) in the case where the supply mains and the service reservoirs are constructed by the developer under subrule 6(3) of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014, at the rates as specified in column (3) of Pait 1 or column (3) of Pait II of the Third Schedule, as the case may be; and P.U. (A) 37. 798 (b) in the case where the supply mains and the service reservoirs are constrncted by the licensee under subrnle 7(4) of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014, at the rates as specified in column ( 4) of Pait I or column ( 4) of Part II of the Third Schedule, as the case may be. (2) The payment for the capital contribution under subregulation (1) shall be made by the developer or owner to the licensee in the following manner: (a) ten percent of the total amount of the capital contribution payable shall be paid upon the approval of the plans and specifications for the external reticulation system in relation to a water supply system submitted under rnle 9 of the Water Services Industiy (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014; (b) thiity percent of the total amount of the capital contribution payable shall be paid within nine months after the approval of the plans and specifications for the external reticulation system in relation to a water supply system submitted under rule 9 of the Water Services Industry (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014; and (c) the remaining balance of the capital contribution payable shall be paid upon (i) submission of the application by the developer or owner to the licensee for connection of the supply mains to an approved tapping point along the public main; or (ii) connection of the external reticulation system to public main. Determination of capital contribution for premises specified under Part III of the Third Schedule 17. (1) Upon the receipt of the submission of the communication pipe and tapping point plan under rnle 88 of the Water Services Industiy (Water Reticulation and Plumbing) Rules 2014, the licensee shall detennine the market value of the premises for the purpose of calculating the capital contribution. (2) Upon the detennination of the market value of the premises under subregulation (1), the licensee shall inform the owner of the premises of the amount of capital contribution payable by the owner to the licensee. (3) In the case where the owner disputes the amount of capital contribution as detennined by the licensee under subregulation (2), the owner may, at his own costs, engage a licensed valuer recognized by the Commission to determine the market value of the premises. ( 4) The evaluation of the market value of the premises made by the licensed valuer under subregulation (3) shall be binding on the owner and the licensee. 799 P.U. (A) 37. Payment of capital contribution for premises specified in Part III of the Third Schedule 18. (1) The owner of the premises under Pa11 III of the Third Schedule shall pay the capital contribution to the licensee at the rates as specified in Pa11 III of the Third Schedule ( a) upon being info1med by the licensee under subregulation 17(2); or (b) in the case where the owner disputes the capital contribution, upon the evaluation of the market value of the premises is made by a licensed valuer under subregulation 17(3). (2) Notwithstanding subregulation (1), where the owner of the premises under subregulation (1) purchases an empty land lots from the developer and the developer has paid the capital contribution for such development under regulation 16, the owner shall not be charged with the capital contribution. (3) Where the licensee imposes a capital contribution on the owner of the premises under Part III of the Third Schedule, the owner shall pay the capital contribution upon submission of the application to the licensee for the installation of meter. (1) Item 1. (a) (b) (c) (d) (e) 2. (a) (b) FIRST SCHEDUL E P ART I [regulation 3] DEPOSIT FOR WATER SUPPLY ACCOUNT (2) Category of premises Residential Low cost flat/house Apartment/condominium unit Single storey house Double/multiple storey house Apartment/condominium/flat/ gated community with bulk meter Commercial and Industrial Single storey shop house with estimated water demand not exceeding 2000 litres per day Double/multiple storey shop house with estimated water demand not exceeding 4550 litres per day (3) Rates (RM) 50 70 70 100 2,000 200 300 P.U. (A) 37. 800 (J) (2) {3) Item Category of premises Rates {RM) (c) Private fire hydrant (with separate water meter) 200 (d) Water kiosk 750 (e) Water supply for constmction works (Estimated monthly water demand to be provided by the consumer to the water distribution licensee) x (the rates for water supply services) x 2 (j) Any other commercial or industrial premises or use not (Estimated monthly falling under paragraphs (a) to (e) above water demand to be provided by the consumer to the water distribution licensee) x (the rates for water supply services) x 2 3. Social (a) Places of worship/buildings for religious institutions 100 (b) Community centres and halls 100 4. Government institution and non-profit organization (J) Item I. 2. (a) (b) Govenunent institution Non-profit organization approved by any govemmen authorities under any written laws P ART II [regulation 9] DEPOSIT FOR WATER TESTING (2) Categories For meter size of less than SO mm For meter size of SO mm and above 100 100 {3) Rates {RM) so Meter testing costs (1) Item 1. (1) Item 1. 2. 3. 4. (1) Item 1. 801 PART III [regulation 10] P.U. (A) 37. DEPOSIT FOR TEMPORARY METERED SUPPLIES (2) Categories Temporary metered supplies SECOND SCHEDULE PART I [regulation 11] METER INSTALLATION FEE (2) Categories For meter size of less than 50 mm For meter size of 50 mm to 100 mm For meter size of 101 mm to 150 mm For meter size of more than 150 mm PART II [regulation 12] (3) Rates (RM) (Estimated monthly water demand to be provided by the consumer to the water distribution licensee) x (the rates for water supply services) x 2 (3) Rates (RM) 40 80 100 120 DISCONNECTION OR RECONNECTION OF WATER SUPPLY CHARGES (2) (3) Categories Rates (RM) For each disconnection or reconnection of water supply (a) for meter size of less than 50 mm 35 (b) for meter size of 50 mm to I 00 mm 50 (c) for meter size of 101 mm to 150 mm 100 (d) for meter size of more than 150 mm Actual disconnection or reconnection cost P.U. (A) 37. 802 (J) Item 2. (J) Item I. (J) Item I. 2. (2) Categories (e) done at ferrule Notice of disconnection of water supply PART III [regulation 13] {3) Rates {RM) Actual disconnection or reconnection cost 3 CONSTANT FLOW VALVE TESTING CHARGE (2) Categories For every test conducted THIRD SCHEDUL E P ART I [regulations 14, 15 and 16] {3) Rates {RM) ISO CAPITAL CONTRIBUTION RATES FOR RESIDENTIAL PREMISES DEVELOPED BY DEVELOPER {2) {3) (4) Type of premises Where supply mains or Where supply mains or service reservoirs are service reservoirs are constructed by developer constructed by licensee Rates per premises (RM) Rates per premises {RM) Low/ low medium/ 75 75 + (0.40 x estimated medium cost house/ water demand where supply flat mains are constrncted by the licensee)+ (O 80 x estimated water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) Any type of premises 300 300 + (0.40 x estimated with selling price/ water demand where supply market value above mains are constrncted by the RM70,000.00 to licensee)+ (O 80 x estimated RMI S0,000.00 water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) (1) Item 3. 4 . S. (1) Item 1. 803 (2) {3} Type of premises Where supply mains or service reservoirs are constructed by developer Rates per premises {RM) Any type of premises SOO with selling price/ market value above RMI 50,000.00 to RM300,000.00 Any type of premises 1000 with selling price/ market value above RM300,000.00 to RMS00,000.00 Any type of premises 1500 with selling price/ market value above RMS00,000.00 PART II [regulations 14, 15 and 16] P.U. (A) 37. (4) Where supply mains or service reservoirs are constructed by licensee Rates per premises (RM) SOO + (0.40 x estimated water demand where supply mains are constructed by the licensee)+ (0.80 x estimated water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) 1000 + (0.40 x estimated water demand where supply mains are constructed by the licensee)+ (0.80 x estimated water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) 1500 + (0.40 x estimated water demand where supply mains are constructed by the licensee)+ (0.80 x estimated water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) CAPITAL CONTRIBUTION RATES FOR NON-RESIDENTIAL PREMISES DEVELOPED BY DEVELOPER OR OWNER (2) {3} (4) Type of premises Where supply mains or Where supply mains or service reservoirs are service reservoirs are constructed by developer or constructed by licensee owner Rates per premises Rates per premises RM) (RM) (a) Shop houses SOO x number of floors x (SOO x number of floors (b) Shop offices number of water supply x number of water supply (c) Linked/ connections per floor connections per floor) + te1i-aced factorie! (0.40 x estimated water demand where supply mains are constructed by the licensee)+ (0.80 x estimated water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) P.U. (A) 37. 804 (J) (2) (3) (4) Item Type of premises Where supply mains or Where supply mains or service reservoirs are service reservoirs are constructed by developer or constructed by licensee owner Rates per premises Rates per premises RM) (RM) (d) Light industrial 1000 or (0.18 x estimated (1000 or (0.18 x estimated workshops water demand), whichever water demand), whichever is (e) Semi detached is higher higher) + (040 x estimated workshops / water demand where supply bungalow mains are constrncted by the workshops licensee) + (0 80 x estimated (j) Heavy industry water demand where service premises reservoirs are constrncted (g) Medium industry by the licensee) premises (h) Light industry premises (i) Government 1000 or (0.13 x estimated (1000 or (0.13 x estimated premises water demand), whichever water demand), whichever is is higher higher) + (040 x estimated water demand where supply mains are constrncted by the licensee) + (0 80 x estimated water demand where service reservoirs are constrncted by the licensee) (j) Premises 1000 or (0.18 x estimated (1000 or (0.18 x estimated for private water demand), whichever water demand), whichever is education is higher higher) + (040 x estimated institution water demand where supply (k) Private hospitals mains are constrncted by the licensee) + (0 80 x estimated water demand where service reservoirs are constrncted by the licensee) (l) Markets 1000 or (0.13 x estimated (1000 or (0.13 x estimated water demand), whichever water demand), whichever is is higher higher) + (040 x estimated water demand where supply mains are constrncted by the licensee) + (0 80 x estimated water demand where service reservoirs are constrncted by the licensee) (m) Office/ 1000 or (0.18 x estimated (1000 or (0.18 x estimated commercial water demand), whichever water demand), whichever is complexes is higher higher) + (040 x estimated (n) Community water demand where supply centres or ha11s mains are constrncted by the (o) Hotels licensee) + (0 80 x estimated (p) Bus tenninals water demand where service (q) Petrol kiosks reservoirs are constrncted (r) Stadiums by the licensee) (s) Golf courses (t) Airports M Other type of premises (1) Item 1. 2. 3. 4. 805 P ART III [regulations 14, 17 and 18] P.U. (A) 37. CAPITAL CONTRIBUTION RATES FOR RESIDENTIAL PREMISES DEVELOPED BY OWNER OTHER THAN SPECIFIED IN PART I (2) (3) (4) Type of premises Where there are existing Where supply mains or supply mains or service service reservoirs are to be reservoirs constructed by constructed by licensee licensee Rates per premises Rates per premises (RM) (RM) Any type of premises 300 300 + (0.40 x estimated with selling price/ water demand where supply market value above mains are constructed by the RM70 ,000.00 to licensee)+ (0.80 x estimated RM150,000.00 water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) Any type of premises 500 500 + (0.40 x estimated with selling price/ water demand where supply market value above mains are constructed by the RM150,000.00 to licensee)+ (0.80 x estimated RM300,000.00 water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) Any type of premises 1000 1000 + (0.40 x estimated with selling price/ water demand where supply market value above mains are constructed by the RM300,000.00 to licensee)+ (0.80 x estimated RM500,000.00 water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) Any type of premises 1500 1500 + (0.40 x estimated with selling price/ water demand where supply va I ue above mains are constructed by the RM500,000.00 licensee) + (0.80 x estimated water demand where service reservoirs are constructed by the licensee) F OURTH SCHEDULE [ subregulation 14(3)] TYPE OF PREMISES NOT TO BE CHARGED WITH A CAPITAL CONTRIBUTION (1) (2) Item Categories 1. Low cost housing scheme fully financed by State or Federal Government 2. Premises owned by individual house owner valued less than RM70,000.00 3. Places of worship and buildings for religious institutions 4 . Premises owned by a non-profit organizations approved by any government authorities under any written laws 5. Community centres and multipurpose halls for public use P.U. (A) 37. 806 (J) Item I. 2. 3. 4. S. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. IS. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. F IFfH SCHEDULE [regulation 2] ESTIMATED WATER DEMAND (2) Type of premises Low cost terrace house/low cost flat Single storey terrace house/low cost house (Jess than RM2S,OOO.OO)/low medium and medium cost flats Double storey terrace house/high cost flat/apartment/ town house Semi detached house/cluster Bungalow/condominium Wet market Dry market Shop house (single storey)/Jow cost shop Shop house (double storey) Shop house (three storey) Shop house (four storey) Light industrial workshop Semi-detached/bungalow workshops Building for heavy industry• Building for medium industry• Building for light industry* Office/complex/commercial (domestic usage) Community centres or halls Hotel Education institutions (other than school and kindergarten) Day school/ kindergarten Fully residential school/institution of higher learning with hostels facilities Hospital Mosque or other place of worship Prison Army camp {3) Average estimated daily water demand {litres) 1100 per unit 1300 per unit I SOO per unit 2000 per unit 2000 per unit I SOO per stall 450 per stall 2000 per unit 3000 per unit 4100 per unit 4550 per unit I SOO per unit I SOO per unit 65,000 per hectare 50,000 per hectare 33,000 per hectare 1000 per 100 square metres 1000 per 100 square metres 1500 per room I 00 per student SO per student 250 per student 1500 per bed SO per person 250 per person 250 per person 807 P.U. (A) 37-38. (1) (2) (3) Item Type of premises Average estimated daily water demand (litres) 27. Bus tenninal 900 per service bay 28. Petrol Kiosk (with car washing bay) 50,000 per unit 29. Petrol Kiosk (without car washing bay) 10,000 per unit 30. Stadium 5 5 per person 31. Golf course 1000 per I 00 square metres 32. Warehouse 1500 per unit 33. Restaurant 25 per square metres 34. Airport 25 per passenger 35. Others As per the estimated water demand by the developer or owner * As classified under the Standard Industrial Area Planning issued by the Town and Country Planning Department or its successor. Made 15 January 2014 [KeTTHA:BP(S)9/9; PN(PU2)660/IX] P.U. (A) 38. DATUK SERI PANGLIMA DR. MAXIMUS JoHNITY ONGKILI Minister of Energy, Green Technology and Water AKTA KASTAM 1967 PERINTAH KASTAM (NILAI-NILAI) (ISIRONG KELAPA SAWIT) 2014 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 12 Akta Kastam 1967 [Akta 235], Menteri membuat perintah yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa 1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kastam (Nilai-Nilai) (lsirong Kelapa Sawit) 2014 dan hendaklah mula berkuat kuasa bagi tempoh dari 1 Februari 2014 hingga 28 Februari 2014.