Water Supply and Sewerage Services (Amendment) Regulations, 2009 (L.N. 337 of 2009)

B 3773 VERŻJONI ELETTRONIKA A.L. 337 ta’ l-2009 ATT DWAR L-AWTORITÀ TA’ MALTA DWAR IR-RIŻORSI (KAP. 423) Regolamenti tal-2009 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Provvista tal-Ilma u s-Servizzi tad-Drenaġġ BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bis-subartikolu (1) tal artikolu 28 tal-Att dwar l-Awtorità ta’ Malta dwar ir-Riżorsi, il Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, wara konsultazzjoni mal Awtorità ta’ Malta dwar ir-Riżorsi, għamel dawn ir-regolamenti li ġejjin: 1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti tal-2009 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Provvista tal-Ilma u s-Servizzi tad-Drenaġġ, u dawn għandhom jinqraw u jifthemu bħala ħaġa waħda mar-Regolamenti tal-2004 dwar il-Provvista tal-Ilma u s-Servizzi tad-Drenaġġ, hawn aktar ’il quddiem msejjħa bħala “ir regolamenti prinċipali”. 2. Ir-regolament 7 tar-regolamenti prinċipali għandu jiġi emendat kif ġej: (a) ir-regolament kollu għandu jiġi enumerat mill-ġdid bħala s-subregolament (1) tiegħu; u (b) minnufih wara s-sub-regolament (1) kif enumerat mill-ġdid għandu jidħol dan is-subregolament ġdid li ġej: “(2) Id-drittijiet għal liċenza u l-multi u d-drittijiet għal e-tracking għandhom jiġu stabbiliti skond l-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-regolamenti.”. 3. Minnufih wara r-regolament 15 tar-regolamenti prinċipali, għandha tidħol din l-iskeda ġdida li ġejja: Titolu. A.L. 525 tal-2004. Jemenda r-regolament 7 tar-regolamenti prinċipali. Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,505, 13 ta’ Novembru, 2009 Taqsima B Iżid Skeda ġdida mar regolamenti prinċipali. B 3774 VERŻJONI ELETTRONIKA “SKEDA Applikazzjoni u Drittijiet għal Liċenza għal operaturi ta’ water tanker Regolament 7 (2) Drittijiet ta’ liċenza u multi għal e-tracking għal water tankers: 1 Dritt għal liċenza annwali €200 għal kull water tanker jew karru li jkollu liċenza biex iġorr l-ilma 2 Dritt għal e-tracking annwali €425 għal kull water tanker jew karru li jkollu liċenza biex iġorr l-ilma 3 Dritt ta’ darba għal installazzjoni €800 għal kull water tanker jew karru li ta’ sensor għal livell ta’ l-ilma jkollu liċenza biex iġorr l-ilma”. għal water tanker jew karru B 3775 VERŻJONI ELETTRONIKA L.N. 337 of 2009 MALTA RESOURCES AUTHORITY ACT (CAP. 423) Water Supply and Sewerage Services (Amendment) Regulations, 2009 IN exercise of the powers conferred by sub-article (1) of article 28 of the Malta Resources Authority Act, the Minister for Resources and Rural Affairs, after consultation with the Malta Resources Authority has made the following regulations: 1. (1) The title of these regulations is the Water Supply and Sewerage Services (Amendment) Regulations, 2009 and they shall be read and construed as one with the Water Supply and Sewerage Services Regulations, 2004 hereinafter referred to as “the principal regulations”. 2. Regulation 7 of the principal regulations shall be amended as follows: (a) the whole regulation shall be renumbered as subregulation (1) thereof; and (b) immediately after sub-regulation (1) as renumbered there shall be added the following new sub-regulation: “(2) The licence fees and the charges and fees for e-tracking of water tankers shall be as established in terms of the Schedule to these regulations.”. 3. Immediately after regulation 15 of the principal regulations, there shall be inserted the following new schedule: Title. L.N. 525 of 2004. Amends regulation 7 of the principal regulations. Adds new Shedule to the principal regulations. B 3776 VERŻJONI ELETTRONIKA “SCHEDULE Application and Licence Fees to Water Tanker Operators Regulation 7 (2) Licence fees and charges for e-tracking to water tankers: 1 Annual licence fee €200 per water tanker or trailer licensed to transport water 2 Annual fee for e-tracking €425 per water tanker or trailer licensed to transport water 3 One time fee for installation €800 per water tanker or trailer licensed of water level sensor to to transport water”. water tanker or trailer Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.19