European Community Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) Regulations, 2010 (L.N. 486 of 2010)

B 5813 VERŻJONI ELETTRONIKA A.L. 486 tal-2010 ATT DWAR IL-ĦARSIEN TA’ L-AMBJENT (KAP. 435) Regolamenti ta’ l-2010 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Skema Kummerċjali tal-Komunita` Ewropea dwar l-Emissjonijiet ta’ Gassijiet Serra BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 9 ta’ l-Att dwar il-Ħarsien ta’ l-Ambjent, il-Prim Ministru għamel dawn ir regolamenti li ġejjin: 1. It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti ta’ l-2010 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Skema Kummerċjali tal-Komunita` Ewropea dwar l-Emissjonijiet ta’ Gassijiet Serra, u dawn għandhom jinqraw u jiftiehmu haġa waħda mar-Regolamenti ta’ l-2005 dwar Skema Kummerċjali tal-Komunità Ewropea dwar l-Emissjonijiet ta’ Gassijiet Serra, hawn aktar ‘il quddiem imsejħa “ir-regolamenti prinċipali”. 2. Fir-regolament 2 tar-regolamenti prinċipali, minflok it tifsira “il-Ministru” għandha tidħol it-tifsira ġdida li ġejja: ““il-Ministru” tfisser il-Ministru responsabbli għall Politika dwar it-Tibdil fil-Klima;”. Titolu. A.L. 140 tal-2005. Jemenda regolament 2 tar-regolamenti prinċipali. Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 18,676, 19 ta’ Novembru, 2010 Taqsima B B 5814 VERŻJONI ELETTRONIKA L.N. 486 of 2010 ENVIRONMENT PROTECTION ACT (CAP. 435) European Community Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) Regulations, 2010 BY VIRTUE of the powers conferred by article 9 of the Environment Protection Act, the Prime Minister has made the following regulations: 1. The title of these regulations is the European Community Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) Regulations, 2010 and they shall be read and construed as one with the European Community Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations, 2005 hereinafter referred to as “the principal regulations”. 2. In regulation 2 of the principal regulations, the definition “the Minister” shall be substituted with the following new definition: ““the Minister” means the Minister responsible for Climate Change Policy;”. Title L.N. 140 of 2005. Amends regulation 2 of the principal regulations. Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Informazzjoni (doi.gov.mt) — Valletta — Published by the Department of Information (doi.gov.mt) — Valletta Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern fuq karta riċiklata — Printed at the Government Printing Press on recycled paper Prezz/Price €0.09