跳到主要内容
Nelum
马耳他的法律

Coffee and Chicory Extracts Regulations, 2001 (L.N. No. 132 of 2001)

颁布于 2001 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

research.laws.repealedOn

关于这部法律

语言
English
类型
条例
组织
European Union
国家
马耳他
主题
Food and nutrition
关键词
food safety and quality, packaging/labelling, coffee/cocoa/tea, treated food, beverages
类别
softs

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. L.N. 132 of 2001 PRODUCT SAFETY ACT, 2001 (ACT NO. V OF 2001) Coffee and Chicory Extracts Regulations, 2001 IN exercise of the powers conferred by articles 38 to 40 of the Product Safety Act, 2001, the Minister for Economic Services, on the advice of the Malta Standards Authority, has made the following regulations : 1.1 The title of these regulations is the Coffee and Chicory Citation and . commencement. Extracts Regulations, 2001. 1.2 This Mandatory Order shall come into effect on the 13th September, 2001 provided that the marketing of products failing to comply with this Order but labelled before the 13th September, 2001 in accordance with Directive 77 /436/EEC of the European Community shall be permitted until stocks are exhausted. 2.1 This Mandatory Order shall apply to coffee and chicory Applicability. extracts as defined in these regulations. 2.2 These regulations do not apply to 'cafe torrefacto soluble'. 3.1 In these regulations, unless the context otherwise requires, Interpretation. the following definitions shall apply: 3.1.1 Coffee extract, soluble coffee extract, soluble coffee or instant coffee: the concentrated product obtained by extraction from roasted coffee beans using only water as the medium of extraction and excluding any process of hydrolysis involving the addition of an acid or a base. Apart from those insoluble substances which it is technically impossible to remove, and insoluble oils derived from coffee, coffee extract must contain only the soluble and aromatic constituents of coffee: (a) the coffee-based dry matter content must be: (i) not less than 95% by weight in the case of dried coffee extract; (ii) from 70% to 85% by weight in the case of coffee extract paste; (iii) from 15% to 55% by weight in the case of liquid coffee extract; (b) coffee extract in solid or paste form must contain no substances other than those derived from the extraction of coffee; ( c) liquid coffee extract may contain edible sugars, whether or not roasted, in a proportion not exceeding 12 % by weight. 3.1.2 Chicory extract, soluble chicory or instant chicory: the concentrated product obtained from roastied chicory using only water as the medium of extraction and excluding any process of hydrolysis involving the addition of an acid or a base: (a) the chicory-based dry matter content must be: (i) not less than 95% by weight in the case of dried chicory extrad; (ii) from 70% to 85% by weight in the case of chicory extract paste; (iii) from 25% to 55% by weight in the case of liquid chicory extract; (b) chicory extract in solid or paste form may contain not more than 1 % by weight of substances not derived from chicory; (c) liquid chicory extract may contain edible sugars, whether roasted or not, to a proportion not exceeding 35% by weight. 3.1.3 Chicory: the roots of Cichorium Intybus L. not used for the production of witloof chicory, usually used for the preparation of beverages, suitably cleaned to be dried and roasted. 4.1 The Presentation and Labelling of Foodstuffs Regulations, Labelling 1992 shall apply to the products covered by these regulations subject to the following conditions: 4.1.1 The product names listed in regulations 3. 1. 1 and 3.1.2 shall apply only to the products referred to therein and must be used in trade to designate them. Those names shall be supplemented by the words: 'paste' or 'in paste form' or 'liquid' or 'in liquid form' as appropriate. However, product names may be supplemented by the term 'concentrated': in the case of the product defined in regulation 3.1.l(c), provided that the coffee-based dry matter content is more than 25% by weight, in the case of the product defined in regulation 3.1.2(c), provided that the chicory-based dry matter content is more than 45% by weight. 4.1.2 The labelling must include the term 'decaffeinated' in the case of products defined in regulation 3 .1.1, provided that the anhydrous caffeine content does not exceed 0.3% by weight of the of the coffee-based dry matter. This information must be within the same field of vision as the sales description. 4.1.3 In the case of products defined in regulations 3.1.l(c) and 3. l.2(c), the label must include the terms 'with ...... ', 'preserved with ...... ', 'with added ...... ' or 'roasted with ...... ' followed by the name(s) of the types of sugar(s) used. Th is information must be within the same field of vision as the sales description. 4.1.4 The labelling must indicate, in the case of the products defined in regulations 3.1.l(b) and 3.1.l(c), the minimum coffee based dry matter content and, in the case of the products defined in regulations 3.l.2(b) and 3.1.2(c), the minimum chicory-based dry matter content. These contents shall be expressed as a percentage by weight of the finished product.

Coffee and Chicory Extracts Regulations, 2001 (L.N. No. 132 of 2001) · Nelum