Carriage of Goods by Sea (Regulation) Act
颁布于 1980-01-29 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 马耳他
- 主题
- Sea
- 关键词
- harbour, offences/penalties
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
CARRIAGE OF GOODS BY SEA (REGULATION) [CAP. 283. 1 CHAPTER 283 CARRIAGE OF GOODS BY SEA (REGULATION) ACT To regulate the carriage of goods by sea to and from Malta. (29th January, 1980)* Enacted by ACT II of 1980, as amended by Acts: XIII of 1983 and XVII of 1991. Short title.l. This Act may be cited as the Carriage of Goods by Sea (Regulation) Act. Interpretation.2. In this Act, unless the context otherwise requires "goods" includes goods of any description; "Minister" means the Minister responsible for ports and, to the extent of the authority given, includes any person authorised by the said Minister in that behalf; "port" means any place where goods are loaded or unloaded on or from a ship; "shipping line" includes a liner conference. Regulation of carriage of goods to and from Malta. 3. (1) Where in respect of the carriage of goods by sea to or from Malta from or to a port in any other country the Minister has, by order in the Gazette, provided that no such carriage of goods as aforesaid shall take place except with his permission, no goods carried or intended to be carried by sea to or from Malta from or to a port in any country to which an order as aforesaid applies shall be loaded or unloaded in Malta unless such loading or unloading is permitted by the Minister and except in accordance with the Minister’s permission and any conditions or other provisions contained therein. (2) Where in respect of the carriage of goods by sea to or from Malta from or to a port in any other country there is in force an agreement for the sharing of such cargo between shipping lines, and such agreement has been approved by the Minister for the purposes of this Act, such approval, and any conditions or other provisions thereof shall have the effect of a permission granted under subsection (1) of this section and, subject to any conditions or other provisions of the Minister’s approval, the provisions of the agreement shall have the same effect as if they were provisions of the Minister’s permission. (3) The Minister’s permission or approval under either of the foregoing subsections of this section may be given by such means and in such manner or form as the Minister may deem appropriate, and may be general, specific or applicable to a class or classes of cases. *See Government Notice No. 106 of 29th January, 1980. 2 CAP. 283.] CARRIAGE OF GOODS BY SEA (REGULATION) Publicity to be given to Minister’s permission or approval. 4. Where the Minister has given a permission under subsect ion (1) of sect ion 3 of th is Act or has approved an agreement under subsection (2) of that section, he shall, by notice in the Gazette, or in the order or regulation containing that permission or approval or providing therefor, give such information about the permission or the agreement, including the countries, ships and shipping lines affected thereby, as may be appropriate in the circumstances. Declaration by Minister to be conclusive evidence. 5. A declaration under the hand of the Minister stating that goods may or may not be loaded or unloaded in Malta on or from a specified ship, or a ship of a specified shipping line, shall be conclusive evidence of its contents. Power of Malta Maritime Authority. Amended by: XVII. 1991.81. 6. The Malta Maritime Authority shall have power to refuse entry into or departure from any port in Malta if it has reasonable ground to believe that a provision of this Act has been or is likely to be contravened in respect of that ship or its cargo. Regulations. 7. The Minister may make regulations for carrying into effect the provisions of this Act and, without prejudice to the generality of the foregoing, for (a) exempting any goods from any of the provisions of this Act; (b) providing for any matter incidental or supplementary to the provisions of this Act. Offences and penalties. Amended by: XIII. 1983.5. 8. A person who contravenes any of the provisions of section 3 of this Act or of any order or regulation made under this Act shall be guilty of an offence and shall for each offence be liable on conviction to a fine (multa) of not less than fifty liri and not exceeding five thousand liri; and any goods loaded or unloaded in contravention of any of those provisions shall be forfeited to the Government.