跳到主要内容
Nelum
毛里塔尼亚的法律

Décret n° 2018-088/PM modifiant et complétant certaines dispositions du décret 2015-159 modifié portant application de la loi 2015-017 du 29 juin 2015 portant Code des Pêches

颁布于 2018-05-14 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French; Arabic
类型
条例
组织
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
国家
毛里塔尼亚
主题
Fisheries and aquaculture
关键词
marine fisheries, fish products, fishery management and conservation, marine fishes, size, aquatic animals

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. cjro-rL-J-,-ijü +*.rt1"..ldt 4J.)*,Y l r{JJ{*}ll' l3ltô.;t;lt ôc,,d,tf:itgtjJt ;rlr.all 159 - 2015 t'-; f.l-!ld,rl-r.rj." j .È+,J.SJ cl&+ i.sl 2015 .*l* 29 eiJl+ pt rl 0l7A0lS ét Aytilt d*!ü ô*àtâI 201 r;..a,tt fujr. O.---a:lll ctrTt*j.dlol .f F+ll il' 'râ)1, rl \l t2017 s2012s 2006 ôlri e+lj"ll 1gg1 c* 20 r rLr iLeJ+l 'J. \lt:r^,:.--::.lt 2015 -*l:129 gi:tr 2rtJl 017 2015 é1,-l-rEill rq,,bill4+J.+11fu3r. g,"^::^Jt 2013 Ce 30 G reJjJt O2g 2013 pJ rJrGJr G-.rQ lLJl017-2015 ê-,l.1:rlill é*!.1,j,""ài"lleLl'.LJ1 2015:éi iu etq 2.:L \l 159-2015 é-, e ,- .,Jt iqgJÈill 'J. llfu:r^ i-"--:iJl 2015 JJ^g29 rcl; ,13Jl1cJlyt :jr,tt di+=)-U cl-1jjlt L.t^.r üJ,i^lt 2007 J+"i+- 6 gJJe lJl 2007-I57 it e-r ,Jl rj3Yl ; .1 5Jl ûdi,.i., q5--t$t 2014, *-t "èi 20 gJJe lrUl 2014-lg3 É, ê,*lt iL-:S-ll et àt,i O*+ o-tilt 2014 u,,t "èi 21 giJtr ;rl. lt 2014-1g4 É, êJ-!l iL:S-lt cL:ci LÈ+ üiH+ -;t-ill 2015 J+^di+- 02 g+Jtr;.rlJt Z0l5 231 i-) e r-.,J1 iL:Ssll pt :si ,,È+ ü#4+,r-,al-ill 2016 .Hl,u,s 09 6te )rtJt 2016 09 it e r!l q É!1Ë;lr)l illuilj ",f dt 3LÀ-rlt ;j3 cit+J-l r.:.*Jt 2g1l rllJ+ 2g g,Ue ylJt 2011-03g Ct êr !l laet Lil eH: +-É Ërlll AJihll ;r, crrr-)-l rr^ Jl sci.:r*!t2}l2 e;2g êi J+ lJl 2012 0g6 ét êr !l iq-cuJil 4+JS!t 6Jh)t ô-,r1.:)l eJ-ll. : qlLll : rl-i§)l J+ir ôUJsl ::s-Jl lQls cr-rL 02 G,.rQ +:tJt ZOLG 029 ete » /t - ra-clÀil \-,1S!l ô;lrYl ËL:13 f»ll Jl 1â)lr 'r' Il ;i-l ôlr-)-J rr-^ll 2017 -*u2g ëtQ-lrl-it 2017 -211 ëte r-xlr - ia-c,ll.iÂl q},rll . 'J. llJ alt Lt- Jl ôJÈJ ,,.lQ t rJt q3-lt rJp 20 1 g u .rL 06 g5e ,1.:Ul cr.p.ci.p.p/00 1 7 et ,f îjt 2018 rr lL 08 :ç tQ rl;j3Jl ,-"J+- glaLl 'qj l*'Jl üiil"j é+t"ll 2015 :éi etr e-,lq -l.:r' ll 15g-20r5 ë; e-r,.,Jl g.36sls rrjJl ô!#-,,., dl.sjr JJ,j :ljit ;rr-.tt : tEIt.=:tt J' élli j rçe*1.s=rll ,+.^tl fu;r^ É^--jJr 2015 Cs 29 4+-re ;r!Jt Ol7 2015 i: cl.IËlt iÀir- olt cibl,B! :sjl3Jl di..aÂll c,,t:tdl !üJt gtlTt3 fr+.ït : ôlÉI e."il ;La{L-l-r L,.i.ll ôl{}iill ;r.J+tYl ci!*it 6J+l élt**Y Â*"ilt-., çj)tS I=üJt ôljJ)lJ et+-yf c.r:S : (ô .rrrs)35 ôJ,Jt l*! ',i ê- 18 Ê-- 16 ê- 19 ê- 19 »)5\ -- ?* 20 *?i\ -" *?l\ -" i- 15 ê- 19 * ?5\ '" * 75\ -" *?5\ -" Ê- 70 ê- 40 ê- 30 ?17 *)o\ -" '- 60 ê- 20 Ê- 20 i- 30 ê- 30 ilsl? i§1? ot*Yl ü:r t 500 ê- 13 Ê- 13 Ê- 07 ?-21 -"23 ê- 06 ê* 06 èls/6§r 200 :J,=dl d!l--.,Y Â'**ilt+ .i (..,,+-r-lr3^ : Q::1) )U.;l- - ,::rY - .ra;Àl r-9*i -r-»ü-l;tll tf=ü - ,s-i ,rSU ,JÉ1; - c ,.r^Ll -YJ. tl§-» - eqJl - .Jllgyl 6EJt: Lîiê elî\1 - 'Ji*e - JJl j*J- - l--ill rr§J. - ÿ\* éL- - , i,','.À.':, - J#Jé - .r-ri ,.r-r3;L; rglj r;x:)l y;l. r3;L - JLr ltr - (ôçJ L) aralyl ;tlL - 4 1ql - ;i-,rs - )-.'Jl tj3Ji - rjLJt#JpJ\ ". rjt*l *-J^ éL- - J-,u - el)À- -iüt" j erli 4ri - 4jr&, 4.ri - : A-,rTl ÔU*iJl Â*"jll+ .ï -t.i-tj.)l - .g;Lic -,1§: - e't -'!'- Y:+- t!- - : cJtdJÉill L'-.,ill+ .e *::Yl r-ll rl;s. - .;lJrl r-.Jl rl;,= - ,"g^c éJ+^+ - r.lLt »- - -$Ul Jt :lrs. .11 gÈ"+ - 14 ic1--Yl p3r .t:+t=).I À:*JtJ .JJJS t 350 r,j j+A]i-x ++J! Jyx e"r. l2 i\: "J âr--ilI, JJLS ê* 12 .JJ-LJJI â.!JL JrÀs è* 15 .o)"c.i ;rlslt .5-è 4-.i^ ll e-dl r:y:æ â.-*,-, ,,,1\ .i,:+ll rlJs;i p;rLJl ei : .:!J:Ji ,ç À-,Y1 o!-it J , oJl élL-Y tlill JljJyl J Ê1-::)l »:iil J »j .++Jj+ r+, ^\l 1 , i\< Jl )jj1 üS^r .JrL-Jl -l+r'-j: çil LL' o, '.'-r\l âiÀ +ir *L c.tl rlrrt-rL*r é u,aiJ'r JJ-i èur.J r,rLr ,Ëll3 Ç1l.+;-Y1 3l t;1>;Ji Àj,ilr JÀ*lr(r^à-Jr iL;il1ri-,ir -r+-j , sdr^)l -r,":t-:r ;Àr:(ô rr+) 36ôlr-"rrl J;]r--Jl srl ;l;jYl ,i ..t.-1-l èS C'* r**;l;l't .,,1 ^l]J.tut É:Jl Lri:l lsj j,s È-F ,y k-tra-U Ç"1 .o)tc,l (â r;rr) 35ôrLJi 011 - 2015 ,'s'r p3-,uJ1 A 79 irLJ lïiL 4i^d1 4+jJl dLJ q Cy"Jr iilLilr j rss .j-:ll ôtr,yl i;rt ^o iii- . 2015107129 elt+ ;rlsll ,u-tr'llo :'^-Jl" '':\i :1J+ôu);1s-à-,,' -Ey,,l,-i,.)r ,i cJ!-x)1 yi ë*ri i^;-Â!i.J1 r&L*re+;l ;À-l/Yt J J .r'-J' *Jr rlgl;i.l[s.'.,,]:li.'--j. ,c'-l.:Lr+<l j l:r r.;s;i l- S *,- r:^,i,,lt ,;§;J-;* -; .k+j- is -*-. §s 4rL .;él;Àl *s ô;i »Jt :t* niJ Jti ..,1r>),l -r+ r ,-!Jr o,st Jt tiro r::;4r.=:;ê lj1 z.ru 3:Q;rLJl 159 - 2015 ë, ij*ll ô-qf*j Â*\-:J er-J.Jl iU {ÀllrJl t+LJr or,.l';;t ilts jlj : 2 6.rl,.ll . ,,r ^11 LJr^ ;,-c;iJt 2015 C* 29 erq ;rr ^tt 0 j7 2015 C, ;3rt!11 :i*Li J!..àtJl , jr.Jl 201 5;F JS ,;;Jl :1*J)13 ,,t.^\i »jJJ ,ÂJLJ13 rr*J)1 fj r s ,!]s ).)tJtr:i,9111 ;jy3 ,* rteJ1 çrsill J]j:. à\<.r :3 i.ltJl }4AI 2CI18 grJtr ÀJ*srrÉ +++t-ç-Jl i |.1'lx-+tt -.: *:i *rl1 ;+ rJl *l JJ: Jjll ÊJ*JJI 1rÀ \ràiir ,+++ L"+i r.à a ,. Lti . .lr Àl I oi.ll l-'JJ 02 lti ilts-(r) -ç\ -!! j0 érclidll "E l0 :,l-oj - u -).ü.g).!.!.:.ê - rl) -g O) ,:,.r,\t - Â/-.-:üÉ=' r.S.tl6sg{ de tx, q€ / /ï'-,;*".=È \*. ',,*.'i *': Jri,{.'''' 3&*.Y' ,K§ REPUBLIQUE ISI,AMIQUE DE MAURITANIE Honneur - Fraternité - Justice PREMIER MINISTERE ,€.'g - =Eg PM modifrant et complétant certaines dispositions du 15 - 159 du lu" Octobre 2OL5 modifié portant application Ia Loi n' 2015-017 du 29 juillet 2015 portant Code des Pêches \ 1 \t -]I LE PREMIER MINISTREt''=;,;''*- -,,"' Sur Rapport du Ministre des Pêches et de l'Economie Maritime Vu la Constitution du 20 juilet 1991, révisée en 2006 , zorz et en 2ol7 i vu la Loi no 20L5'017 du 29 juillet 201b portant code des pêches i Vu la Loi no 2013-029 du 30 Juillet 2013 portant Code de la Marine Marchande i Vu le Décret N" 2015 - 159 du 1er Octobre 2015 modifié, portant application de la loi no ZOIS- 017 du 29 juillet 201b portant Code des pêches Vu le décret no 157-2007 du 06 Septembre 2007 relatrf au Conseil des Ministres, âux attributions du Premier Ministre et des Ministres i Vu le décret n' 183'2014 du 20 Août 2014 portant nomination du Premier ministre i Vu Ie décret n"184-2014 du 2l Août 2014 portant nomination des membres du Gouvernement i Vu le décret n'231-20L5 bis du 02 Septembre 2015 portant nomination d.e certains membres du Gouvernement i Vu Ie Décret 09-2016 du 09 février 2016, portant nomination de certains membres du Gouvernement i Vu le Décret O29-2OLG du 02 mars 2016 fixant les attributions du Ministre de l'Economie et des Finances et l'organisation de l'administration centrale de son Département i Vu le décret n'086-2012 du 28 Mai 2012 modifié, fixant les attributions du Ministre de I'intérieur et de la Décentralisation, et l'organisation de I'administration Centrale de son Département i Vu le décret n" 038-2011du 28 Févier 2011 fixant les attributions du Ministre de Ia Défense Nationale et l'organisation de l'administration centrale de son Département i Vu le décret n" 2ll'20l7 du 29 Mai 2017 fixant les attributions du Ministre des pêches et de l'Économie maritime et l'organisation de l'administration centrale d.e son Département i Vu l'avis n"0017/IMROP du 06 mars 2018 de L'Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des pêches. Le Conseil des Ministres entendu le 08 mârs 2018 ; DECRETE Article Premier : les Articles 35 et 36 du Décret No20l5-159 du 1" Octobre 2015 modifié portant application de la Loi No2015-017 du 2910712015 portant code des pêches, sont modifïées et complétés ainsi qu'il suit : CHAPITRE II : DES MESURES DE CONSERVATION Section III : Des tailles et poids minima des espèces Article 35 (nouvead : Les tailles et poids minima des poissons d.e mer, céphalopodes et crustacés dont la pêche est autorisée sont de : d Pour les poissons de mer : - Sardinelle (Sardinella aurita et Sardinella maderensis) 1g cm ' Sardine (Sardina pilchardus)........... 16 cm - Chinchard d'Europe et Chinchard Noir Africain (Trachurus 9pd......... 1g cm ' Chinchard, Chinchard jaune (Decapturus rhonchus ).......... 1g cm - Maquereau(Scomber japonicus)........... 2b cm ' Dorade, Dorada (Sparus auratus) 20 cm ' Pagre bleuté, Pagre (Sparus coeruleostictus), 28 cm ' Pagre rayé (sparus auriga), Pagre africain (sparus pagrus) .. 28 cm ' Denté (Dentex Spp) ........ Ib cm - Pageot à point rouge, besugo (Pagellus bellottii, Pagellus acarne)......... 1g cm - Diagramme, Burro (Plectorhynchus mediterraneus) 25 cm Vieille noire 25 cm ' Ombrine (Sciana umbra). 25 cm ' Courbines (Argirosomus regius). T0 cm ' Capitaine (Pseudotholithus senegalensrs) .......... Z0 cm - Mérou, Mérou rouge, cherne, Garoupa, Abae. (Epinephetus spp) 40 cm ' Tassergal, (Pomatomus saltator). B0 cm ' Rouget, Salmonete (Pseudupeneus prayensis) 1T cm - Mulet, Cabezote (Utug:it Spp) ... 20 cm ' Chien de mer, Tollos, Cazon (Mustellus mustellus, Leptocharias smithr) 60 cm - Truites de mer, Baïla (Dicentrarchus punctatus)..... 20 cm, ' Lengua, sole'langue (Cynoglossus canariensis, Cynoglossus monod.i)... 20 cm ' Lengua, sole-Iangue(Cynoglossus cadenati, Cynoglossus senegalensis) B0 cm ' Merlu (Merliccius Spp)........ B0 cm b) Pour les céphalopodes : Poulpe, Tako (Octopus vulgaris). ......500 gr éviscéré) Calamar (Loligo vulgaris) .....13 cm Seiche Mongo (Sepia offrcinalià ....13 cm Seiche Sépiola (Sepia berthelot) .........07 cm c) Pour les crustacés : Langouste verte (Panulirus regius) -...21cm Langouste rose (Palinurus mauritanicus) ....... ...23 cm Gamba ou Crevette profonde (Parapeneus longriostrus) ..................06 cm Géryon, Crabe profond (Geyryon maritae).. ...'....06 cm Langostino ou Crevette côtière (Penaeus notialis, Penaeus kerathurud 200 indv/kg Toutefois, des seuils de tolérances, à tout moment de pêche, sont accordés exclusivement aux navires qui déclarent leurs quantités de juvéniles avant le contrôle au débarquement en Mauritanie, comme suit : - 50 des quantités pêchées par espèce, pour les concessions de types « pêche aux céphalopodes >> et « pêche aux poissons demersaux ») - 2" des quantités pêchées par espèce, pour la concession de type << pêche aux poissons pélagiques » En aucun cas, les tailles/poids autorisés dans le cadre du taux de tolérance visés à l'alinéa ci- dessus, ne peuvent être inférieurs aux seuils: - 350 grammes de poids pour le poulpe éviscéré ; - 12 cm de LT pour le Maquereau ; 12 cm de LT pour les Sardinelles ; - 15 cm de LT pour les Chinchards. Aucun taux de tolérance de juvéniles de langoustes n'est autorisé. Un arrêté du Ministre chargé des pêches peut modifier les tailles et poids minima des poissons de mer, céphalopodes, mollusques, crustacés et autres espèces dont la pêche est autorisée en fonction des avis de la recherche et des plans d'aménagement et de gestion des pêcheries. Article 36 (nouveau) : Il est interdit de pôcher, faire pêcher, garder à bord, acheter, vendre, faire vendre, transporter ou employer à un usage quelconque, notamment à la nourriture des animaux et à la fertilisation des terres, les poissons, céphalopodes, mollusques, crustacés et autres espèces, qui n'auraient pas atteint les tailles ou poid.s minima fixés à l'article 35 (nouveau) ci'dessus. Les quantités de juvéniles au delà du'seuil de tolérance, ou non déclarées seront confïsquées au profi.t du Trésor public conformément à I'Article 79 de la Loi 2Ol5-0L7 d:u29107120L7. Il est interdit de garder à bord, acheter, vendre, faire vendre, ou d'employer à usage quelconque, Ies femelles grainées des langoustes, crevettes et crabes, g1lg,ls que soit leur âge et leur dimension. Si elles sont pêchées de façon-aeSt&EffiËèls eèpèces sont immédiatement remises à l'eau. I "-,-', '' :r ir f i' '-;ilili: ' ' " i ','irl" i::i:,i"-1.'.i . Si les æufs de langouste apparaissent au cours du transport après débarquement, les femelles de langoustes sont placées dans un vivier d'égrainage avant leur commercialisation. Article 2 : Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent d6cret et notamment le décret rro 2015'159 du 0lll0l20l5 modifié portant règlement d'application de la loi 2}J5rcfi du 2910712015 portant Code des Pêches. Article 3 : Le Ministre de Ia Défense Nationale, le Ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation, Ie Ministre de I'Économie et des Finances, le Ministre des Pêches et d.e l'Économie Maritime sont chargés, chacun en ce qui Ie concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journat Officiel de la République Islamique de Mauritanie. 14ltAI 2018 Nouakchott, le Hademine Le Ministre de I OUGHA Ampliations : - MSG/PR 3 -SGG 3 - Depts.M 30 - MPEM 10 - A.N. 3 - J.O. 3 eÀ r.u'Q. I d,l, \ mMa i 6#,{§ ffi*",ïg, t-.ffiË,n. Sr Le Ministre de l'Intérie Ahmedou 'Economie MaritimeLe Ministre des Le kemiq Ministre fulinjstre

Décret n° 2018-088/PM modifiant et complétant certaines dispositions du décret 2015-159 modifié portant application de la loi 2015-017 du 29 juin 2015 portant Code des Pêches · Nelum